प्रश्न, उत्तर र गृहकार्य
प्रत्येक कार्यपत्रमा चारवटा शब्दहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। तिनीहरू कुनै पनि कक्षाको भाषा हुन्, प्राथमिक विद्यालयदेखि वयस्कहरूको लागि भाषा पाठ्यक्रमसम्म।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 問題 | mondai | प्रश्न (परीक्षामा); समस्या |
| 答え | kotae | उत्तर |
| 宿題 | shukudai | गृहकार्य |
| 質問 | shitsumon | तपाईंले सोध्ने प्रश्न |
問題 र 質問 दुबै प्रश्नको रूपमा अनुवाद गर्छन्, तर तिनीहरू फरक छन्। 問題 तपाईंले जवाफ दिनको लागि सेट गरिएको प्रश्न हो, परीक्षामा वा कार्यपुस्तिकामा, वा जीवनको समस्या। 質問 तपाईंले कसैलाई सोध्नुभएको प्रश्न हो: 質問はありますか, कुनै प्रश्नहरू छन्?
तेह्र कान्जी र तिनका पढाइ
| कान्जी | अर्थ | मुख्य पढाइहरू | शब्द |
|---|---|---|---|
| 学 | सिक्नुहोस् | gaku, mana(bu) | 学生 (गाकुसेई, विद्यार्थी) |
| 校 | विद्यालय | kō | 学校 (gakkō) |
| 教 | सिकाउनुहोस् | kyō, oshi(eru) | 教科書 (क्योकाशो, पाठ्यपुस्तक) |
| 室 | कोठा | shitsu | 教室 (क्योशित्सु, कक्षा कोठा) |
| 先 | अगाडि, अघिल्लो | sen, saki | 先週 (सेन्शु, गत हप्ता) |
| 生 | जीवन, जन्म | sei, shō, i(kiru), u(mareru) | 先生 (sensei) |
| 勉 | प्रयास | ben | 勉強 (benkyō) |
| 強 | बलियो | kyō, tsuyo(i) | 強い (tsuyoi) |
| 問 | सोध्नुहोस्, प्रश्न गर्नुहोस् | mon, to(u) | 質問 (shitsumon) |
| 題 | विषय, शीर्षक | dai | 話題 (वादै, कुराकानीको विषय) |
| 宿 | आवास | shuku, yado | 宿題 (shukudai) |
| 答 | जवाफ | tō, kota(eru) | 回答 (काइटो, जवाफ) |
| 習 | अभ्यास | shū, nara(u) | 練習 (renshū) |
ध्यान दिनुहोस् कि 学校 gakkō पढिएको छ, gakukō होइन: gaku को ku k अगाडि सानो tsu हुन्छ। 学期 (gakki, विद्यालय अवधि) मा पनि त्यस्तै हुन्छ।
विद्यालयका मानिस र ठाउँ
धेरैजसो विद्यालयका शब्दहरूले एउटा ठाउँ वा भूमिका कान्जीलाई 学, 生 वा 室 सँग जोड्छन्। यी हुन् तपाईंले पहिलो दिन सुन्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 学生 | gakusei | विद्यार्थी (विशेष गरी विश्वविद्यालय) |
| 生徒 | seito | विद्यार्थी (जुनियर र वरिष्ठ उच्च) |
| 先生 | sensei | शिक्षक |
| 教室 | kyōshitsu | कक्षा कोठा |
| 職員室 | shokuinshitsu | कर्मचारी कोठा |
| 図書室 | toshoshitsu | विद्यालय पुस्तकालय |
| 高校 | kōkō | वरिष्ठ हाई स्कूल |
| 大学 | daigaku | विश्वविद्यालय |
जापानी विद्यालयहरूले विभिन्न चरणहरूमा विद्यार्थीहरूका लागि फरक-फरक शब्दहरू प्रयोग गर्छन्: प्राथमिक विद्यार्थीहरूका लागि 児童 (jidō), 生徒 जुनियर र वरिष्ठ उच्चका लागि, र 学生 विश्वविद्यालयका लागि, यद्यपि अनौपचारिक भाषणमा 学生 व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। 教室 को अर्थ वयस्कहरूको लागि कक्षा वा पाठ्यक्रम पनि हो, जस्तै 料理教室 (कुकिंग क्लास) वा 日本語教室 (जापानी क्लास)।
कक्षाका निर्देशन: विनम्र र कडा
वयस्कहरूसँग बोल्ने शिक्षकहरूले 〜てください प्रयोग गर्छन्। बच्चाहरूसँग बोल्ने शिक्षकहरू, र छापिएका परीक्षणहरू, 〜なさい प्रयोग गर्छन्। दुवै मानक छन्; तपाई कुन सुन्दै हुनुहुन्छ थाहा छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 教科書を開いてください。 | Kyōkasho o hiraite kudasai. | शिक्षक: कृपया आफ्नो पाठ्यपुस्तक खोल्नुहोस्। |
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | एकपटक फेरि भन्नुहोला । |
| 宿題を出してください。 | Shukudai o dashite kudasai. | शिक्षक: कृपया आफ्नो गृहकार्य दिनुहोस्। |
| 次の問題に答えなさい。 | Tsugi no mondai ni kotaenasai. | निम्न प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्। (परीक्षण पत्र) |
| 正しいものを一つ選びなさい。 | Tadashii mono o hitotsu erabinasai. | एउटा सहि उत्तर छान्नुहोस्। (परीक्षण पत्र) |
| 先生、質問があります。 | Sensei, shitsumon ga arimasu. | विद्यार्थी: शिक्षक, मेरो एउटा प्रश्न छ। |
तपाईंले कक्षामा सादा क्रिया वा संज्ञाहरू प्रयोग गर्ने छोटो निर्देशनहरू पनि सुन्नुहुनेछ। 静かに (shizuka ni) को अर्थ शान्त रहनुहोस्, ペアで (pea de) को अर्थ जोडीमा, र 時間です (jikan desu) को अर्थ समय सकियो। भाषा विद्यालयमा यी सामान्यतया मिलनसार हुन्छन्, र शिक्षकले तिनीहरूलाई नरम बनाउन ね वा よ थप्न सक्छन्: 時間ですよ। लिखित परीक्षामा, निर्देशन 書きなさい प्रायः बाकसको साथ आउँछ: उत्तर बक्समा लेख्नुहोस्, 解答欄 (kaitōran), प्रश्नपत्रमा होइन।
問題 शब्दभित्र
問題 दुई कान्जीले कसरी अर्थ बनाउँछ भन्ने राम्रो उदाहरण हो। 問 एउटा मुख हो 口 गेटमा 門: ढोकामा सोध्ने कोही। 題 विषय वा शीर्षक हो, कुनै कुराको अगाडिको शब्द। सँगै, एक विषय मा एक प्रश्न सेट। उही 題 ले 宿題, गृहकार्य, आवास र विषयबाट निर्मित, र 話題, कुराकानीको विषय दिन्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 問題ない | mondai nai | कुनै समस्या छैन (अनौपचारिक) |
| それは大きな問題です。 | Sore wa ōkina mondai desu. | त्यो ठूलो समस्या हो। |
| 話題を変えよう。 | Wadai o kaeyō. | विषय परिवर्तन गरौं। (अनौपचारिक) |
| 題名 | daimei | शीर्षक (पुस्तक वा गीतको) |
問題ない (कुनै समस्या छैन) अनौपचारिक छ। काममा, 問題ありません वा 大丈夫です बढी विनम्र आवाज।
सानो संवाद: कक्षापछि
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の宿題、もう終わった? | Kyō no shukudai, mō owatta? | Mia: के तपाईंले आजको गृहकार्य पूरा गर्नुभयो? |
| まだ。三番の問題が難しくて。 | Mada. Sanban no mondai ga muzukashikute. | Ren: अझै छैन। प्रश्न तीन कठिन छ। |
| 先生に質問してみたら? | Sensei ni shitsumon shite mitara? | Mia: शिक्षकलाई किन सोध्नुभएन? |
| そうする。明日の朝、職員室に行くよ。 | Sō suru. Ashita no asa, shokuinshitsu ni iku yo. | Ren: म गर्छु। म भोलि बिहान स्टाफ रुममा जान्छु। |
| 一緒に勉強しようか。 | Issho ni benkyō shiyō ka. | Mia: के हामी सँगै अध्ययन गर्ने? |
सहपाठीहरू बीचको अनौपचारिक दर्तालाई ध्यान दिनुहोस्: 終わりましたか को सट्टा 終わった, र 行きます को सट्टा 行くよ। शिक्षकसँग, उही विद्यार्थीले विनम्र फारमहरूमा स्विच गर्नेछ: 先生, 三番の問題がわかりません, शिक्षक, मैले प्रश्न तीन बुझिन।
परीक्षामा अङ्क गुमाउने मिल्दाजुल्दा कान्जी
- 問 (सोध्नुहोस्) बनाम 間 (अन्तर) बनाम 聞 (सुन्नुहोस्) बनाम 門 (गेट): 問 भित्र 口 (मुख) छ, 間 छ 日 (सूर्य), 聞 छ 耳 (कान), र 門 खाली गेट छ।
- 題 (विषय) बनाम 頭 (हेड): दुबैको दायाँमा 頁 छ; 題 बायाँमा 是 छ, 頭 छ 豆।
- 校 (विद्यालय) बनाम 交 (मिश्रण): 校 交 छ 木 (रुख) बाँयामा।
- 学 (सिक्नुहोस्) बनाम 字 (चरित्र): दुबैको छानामुनि एउटा बच्चा 子 छ; 学 माथि तीनवटा छोटो स्ट्रोकहरू छन्, 字 सादा छाना छ 宀।
- 教 (सिकाउनुहोस्) बनाम 孝 (फिलियल धर्म) : 教 दायाँमा 攵 (लाठीसहितको हात) थप्छ।
- लेखन टिप: 強 मा, बाँयामा 弓 (धनुष) पहिले लेखिएको छ, त्यसपछि शीर्ष 厶, त्यसपछि 虫 (कीरा) तल।
विद्यालयका शब्दमा सिक्नेहरूका सामान्य गल्ती
यी स्लिपहरू शिक्षकहरूले प्रायः कक्षाकोठामा सही गर्छन्, र परीक्षणहरूमा केही लागत अंकहरू।
- जब तपाईंसँग प्रश्न छ भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ 問題があります। यसको मतलब त्यहाँ समस्या छ; भन्नुहोस् 質問があります।
- सीप अभ्यासको लागि 勉強 प्रयोग गर्दै। तपाईं 練習する पियानो वा उच्चारण, र 勉強する एक विषय।
- पढ्दै 学校 gakukō को रूपमा। सानो tsu ले यसलाई gakkō बनाउँछ।
- आफैलाई कल गर्दै 先生। यो अरूले तपाईंलाई दिने शीर्षक हो; आफ्नो परिचय 日本語の教師です को रूपमा, म जापानी शिक्षक हुँ।
- を: 問題を答える सँग परीक्षण निर्देशनको जवाफ दिँदै। सही ढाँचा हो 問題に答える।
अध्ययनका शब्दको अध्ययन गर्नुहोस्
निर्देशन शब्दहरू मास्टर गर्ने सबैभन्दा छिटो तरिका तिनीहरूलाई वास्तविक प्रश्नहरू भित्र भेट्नु हो। Mocchi च्याटमा /jlpt टाइप गर्नुहोस् र N5 वा N4 अभ्यास प्रश्नहरू सोध्नुहोस्; Mocchi वास्तविक ढाँचामा प्रश्नहरू सेट गर्दछ, तपाईंको उत्तरहरू जाँच गर्दछ र तपाईंले गलत पढ्नुभएको निर्देशन शब्दहरूको नोट राख्छ। सोध्नुहोस् /kanji 題 जब कान्जी चिप्लिरहन्छ, र Mocchi यसको भागहरू, पढाइहरू र उदाहरणका शब्दहरू देखाउँदछ।
जब तपाईं तयार महसुस गर्नुहुन्छ, Unihongo को JLPT नक्कली परीक्षणमा पूर्ण अभ्यास पेपरमा बस्नुहोस्, जसले वास्तविक खण्डहरू र समय सीमाहरू पछ्याउँछ र तपाईंलाई अनुमानित स्कोर दिन्छ, र निर्देशनहरूले तपाईंलाई अझै ढिलो गर्छ कि गर्दैन हेर्नुहोस्।
