चार शब्दमा चार भावना
यी चार शब्दहरूले सम्पूर्ण दायरालाई कभर गर्दछ: उत्तेजना, स्नायु, रिस र बादलको प्रकारको अस्वस्थता। सबै gitaigo हुन्, सबैले suru लिन्छन्, र सबै दैनिक शब्दहरू हुन् जुन तपाईंले साथीहरू, सहकर्मीहरू र नाटकहरूमा पात्रहरूबाट सुन्नुहुनेछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| わくわくする! | Wakuwaku suru! | म धेरै उत्साहित छु! (अनौपचारिक) |
| 面接でどきどきした。 | Mensetsu de dokidoki shita. | अन्तर्वार्तामा मेरो मुटु ढक्ढक भयो। |
| 渋滞でいらいらする。 | Jūtai de iraira suru. | ट्राफिक जामले मलाई झिँज्याउँछ। |
| なんかもやもやする。 | Nanka moyamoya suru. | केही कुरा मनमा बसेको छैन। |
प्रत्येक शब्दले noun को रूपमा पनि काम गर्दछ: wakuwaku no ryokō keikaku, एक रोमाञ्चक यात्रा योजना, वा iraira no gen'in, जलन को कारण। यसले तिनीहरूलाई लेखन र भाषणमा लचिलो बनाउँछ।
खुसीका भावना: wakuwaku, ukiuki, uttori
Wakuwaku प्रत्याशा हो: यात्रा, कन्सर्ट वा केहिको पहिलो दिन अघिको भावना। Ukiuki एक हल्का, तैरिरहेको खुशी हो जुन तपाईं पहिले नै हुनुहुन्छ, प्राय: अरूलाई ध्यान दिन सकिन्छ। Uttori संगीत, दृश्य वा व्यक्ति जस्ता सुन्दर चीजहरूद्वारा प्रवेश गरिएको छ। Nikoniko एक तेज मुस्कानको वर्णन गर्दछ र तपाईंको अनुहारको बारेमा हो, तपाईंको भित्री भावना होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 来週の旅行、わくわくする。 | Raishū no ryokō, wakuwaku suru. | म अर्को हप्ताको यात्राको लागि उत्साहित छु। |
| 彼女、朝からうきうきしているね。 | Kanojo, asa kara ukiuki shite iru ne. | उनी आज बिहानैदेखि उच्च मनोबलमा छिन्। |
| きれいな夜景にうっとりした。 | Kirei na yakei ni uttori shita. | म रातको दृश्यले मन्त्रमुग्ध भएँ। |
| 春になると、気分がうきうきします。 | Haru ni naru to, kibun ga ukiuki shimasu. | वसन्तले मलाई हर्षित मुडमा राख्छ। (विनम्र) |
घबराहट: dokidoki, harahara, sowasowa
Dokidoki मुटुको धड्कन छिटो, स्नायु, उत्तेजना वा आकर्षणबाट हुन्छ। Harahara बच्चाको आरोहण वा नजिकको फुटबल खेल जस्ता जोखिमपूर्ण घटनाहरू हेर्दा चिन्तित चिन्ता हो। Sowasowa जब तपाईं बसोबास गर्न सक्नुहुन्न, प्रायः पर्खँदै गर्दा बेचैन फिजिङ हो। Bikubiku जम्पी डर हो, सधैं केहि नराम्रो आशा गर्ने।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 子どもが木に登っていて、はらはらした。 | Kodomo ga ki ni nobotte ite, harahara shita. | केटाकेटीहरू रूख चढिरहेका थिए; म किनारामा थिएँ। |
| 結果が気になって、そわそわしている。 | Kekka ga ki ni natte, sowasowa shite iru. | म नतिजाको बारेमा सोचिरहन्छु र समाधान गर्न सक्दिन। |
| 怒られるかと思って、びくびくしていた。 | Okorareru ka to omotte, bikubiku shite ita. | म उफ्रिएको थिएँ, मलाई भनौंला भन्ने सोचेर। |
| शब्द | जहाँ अनुभूति हुन्छ | सामान्य अवस्था | शक्ति |
|---|---|---|---|
| dokidoki | मुटु | अन्तर्वार्ता, पहिलो मिति, भाषण | मध्यम देखि बलियो |
| harahara | अरूलाई हेर्दै | एक जोखिमपूर्ण क्षण तपाईं नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्न | मध्यम |
| sowasowa | पुरै शरीर, बेचैन | नतिजा वा पाहुनाको पर्खाइमा | हल्का देखि मध्यम |
| bikubiku | पूरै शरीर, भयभीत | गाली वा समातिने डर | मध्यम |
झिँजोपन र रिस: iraira, mukatto, mutto, kachin
जलन iraira मा बढ्छ: पर्खाइ, शोर, ढिलो कम्प्युटर। Mukatto र mutto अचानक चमकहरू हुन्: mukatto क्रोधको झटका हो, र mutto कसैको अनुहारमा उदास, अपमानित रूप हो। Kachin to kuru भनेको कुनै कुराले क्लिक गरेझैँ तपाईंको स्नायुमा टिप्पणी आउँछ। Punpun मङ्गा र अनौपचारिक सन्देशहरूमा देखिने क्रस भएको व्यक्तिलाई वर्णन गर्ने एउटा प्यारा, लगभग बालिश तरिका हो।
यी सबै अनौपचारिक छन्। एक बैठकमा वा ग्राहकसँग, मानिसहरूले अप्रत्यक्ष वाक्यांशहरूसँग समान भावनाहरू व्यक्त गर्छन्, उदाहरणका लागि sukoshi komatte orimasu, हामीलाई केही कठिनाइ भइरहेको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パソコンが遅くていらいらする。 | Pasokon ga osokute iraira suru. | मेरो कम्प्युटर धेरै ढिलो छ यसले मलाई पागल बनाइरहेको छ। |
| その一言にむかっとした。 | Sono hitokoto ni mukatto shita. | त्यो टिप्पणीले मलाई रिस उठ्यो। |
| 注意されて、彼はむっとした顔をした。 | Chūi sarete, kare wa mutto shita kao o shita. | जब उसलाई अफसोस भनियो उनी रिसाए। |
| あの言い方、かちんと来た。 | Ano iikata, kachin to kita. | उसले भनेको तरिकाले मलाई साँच्चै मिल्यो। |
| そんなにぷんぷんしないでよ。 | Sonna ni punpun shinaide yo. | यति नराम्रो नबन। (अनौपचारिक, चिढ्याउने) |
| 少し困っております。 | Sukoshi komatte orimasu. | हामीलाई केही कठिनाइ भइरहेको छ। (औपचारिक) |
शान्त भावना: moyamoya, hotto, gakkari, shonbori
केही भावनाहरू नरम हुन्छन्। Moyamoya अनसुलझे असुविधा हो। Hotto राहत हो, चिन्ता हराउँदा तपाईंले छोड्नुहुने सास। Gakkari निराशा हो जब केहि कम हुन्छ। Shonbori कसैलाई उदास र निराश देखिन्छ, सामान्यतया बाहिरबाट देखिन्छ। Kuyokuyo तपाईंले परिवर्तन गर्न नसक्ने चीजहरूमा ध्यान दिईन्छ, र प्रायः सल्लाहमा प्रयोग गरिन्छ: kuyokuyo shinaide, यसमा चिन्ता नगर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 無事に着いて、ほっとした。 | Buji ni tsuite, hotto shita. | सकुशल आइपुग्दा मलाई राहत मिल्यो । |
| 試合に負けて、がっかりした。 | Shiai ni makete, gakkari shita. | खेल हारेपछि म निराश थिएँ। |
| 弟がしょんぼりしている。 | Otōto ga shonbori shite iru. | मेरो सानो भाइ तल हेर्छ। |
| くよくよしないで。次があるよ。 | Kuyokuyo shinaide. Tsugi ga aru yo. | यसमा नबस्नुहोस्। त्यहाँ सधैं अर्को पटक छ। |
सानो tsu को साथ छोटो फारमहरू ध्यान दिनुहोस्। Mukamuka mukatto बन्छ, र gakkuri को काका भाइ छ gakutto। दोब्बर वा लामो फारमले लामो समयसम्म रहने भावनालाई वर्णन गर्दछ; सानो tsu रूप एक क्षण हो। Hotto पहिले नै त्यस्तो एकल क्षण हो: राहतको एक सास। यो ढाँचाले तपाईंलाई नयाँ शब्दहरूको अर्थ अनुमान गर्न मद्दत गर्छ।
साथीसँग तनावपूर्ण हप्ताबारे कुरा गर्दा
दुई साथीहरू क्याफेमा समात्छन्। तिनीहरू अनौपचारिक जापानी बोल्छन् र केही पङ्क्तिहरूमा धेरै भावनाहरू बीच सार्छन्, जुन वास्तवमा यी शब्दहरू वास्तविक कुराकानीमा देखा पर्दछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近どう? | Saikin dō? | Mika: कस्तो छ ? |
| 月曜は締め切りでずっといらいらしてた。 | Getsuyō wa shimekiri de zutto iraira shiteta. | Yui: सोमबार म एक समयसीमा पूरा दिन किनारमा थिएँ। |
| 大変だったね。もう終わった? | Taihen datta ne. Mō owatta? | Mika: त्यो नराम्रो लाग्छ। के यो समाप्त भयो? |
| うん、昨日出して、ほっとした。 | Un, kinō dashite, hotto shita. | Yui: हो, मैले यसलाई हिजो दिएँ। कस्तो राहत । |
| でも、まだ上司の返事がなくて、もやもやする。 | Demo, mada jōshi no henji ga nakute, moyamoya suru. | Yui: तर मेरो मालिकले जवाफ दिएन, त्यसैले यसले मलाई बगाउँदैछ। |
| 大丈夫だよ。週末の旅行、わくわくするね! | Daijōbu da yo. Shūmatsu no ryokō, wakuwaku suru ne! | Mika: यो ठीक हुनेछ। हाम्रो सप्ताहन्त यात्रा धेरै रोमाञ्चक छ! |
भावनाका शब्दमा हुने सामान्य गल्ती
- परीक्षा अघि स्नायु उत्तेजनाको लागि wakuwaku प्रयोग गर्दै। यदि भावना अधिकतर डर हो भने, dokidoki वा kinchō राम्रोसँग फिट हुन्छ।
- सधैं आफ्नो बारेमा ukiuki भन्ने। यो अक्सर अरूको बारेमा प्रयोग गरिन्छ, जस्तै कोही जस्तो देखिन्छ; आफ्नो लागि, tanoshimi वा ureshii पनि सामान्य छन्।
- आफ्नो क्रोधको लागि mutto प्रयोग गर्दै। Mutto प्रायः कसैको उदास अनुहार वा प्रतिक्रियाको वर्णन गर्दछ; तपाईंको आफ्नै अचानक क्रोधको लागि, mukatto वा kachin to kita स्वाभाविक लाग्छ।
- अनुहारमा एक व्यक्तिको बारेमा iraira प्रयोग गर्दै। Nanka iraira suru तपाईंको मूड वर्णन गर्दछ; anata ni iraira suru प्रत्यक्ष आरोप हो।
- moyamoya लाई दुःखको रूपमा व्यवहार गर्दै। यो अनसुलझे असुविधा हो, शोक होइन; दुःखको लागि, kanashii वा tsurai प्रयोग गर्नुहोस्।
- औपचारिक माफी वा रिपोर्टमा यी शब्दहरू प्रयोग गर्दै। fuan, kinchō वा zannen जस्ता संज्ञाहरूमा स्विच गर्नुहोस्।
आफ्ना भावनालाई अभ्यासमा बदल्नुहोस्
आफ्नो जर्नलमा एक हप्ताको लागि भावना रेखा राख्नुहोस् र प्रत्येक साँझ Mocchi मा पठाउनुहोस्। प्रयास गर्नुहोस्: /explain moyamoya suru र gakkari suru, र मलाई भन्नुहोस् कि मेरो दिन कुन उपयुक्त छ। Mocchi तपाईंको आफ्नै वाक्यको साथ भिन्नता बताउँछ, र किनभने यसले तपाईंले छुटेका बिन्दुहरूमा नोटहरू राख्छ, यसले पछि /review मा तपाईंले भ्रमित जोडीहरूलाई फिर्ता ल्याउन सक्छ।
शब्दहरू चर्को स्वरमा भन्नको लागि, AI Sensei खोल्नुहोस्, Hana-sensei छान्नुहोस् र Hana-sensei लाई तपाईंको हप्ताको बारेमा सुन्न चाहने नजिकको साथी बन्न सोध्नुहोस्। उनलाई यो अनौपचारिक राख्न सोध्नुहोस्, त्यसपछि एक कुराकानीमा कम्तिमा तीन भावनात्मक परिवारहरू बीच सार्न प्रयास गर्नुहोस्।
