हरेक सिकारुले सुन्ने जनावरका चार आवाज
यी चारवटा जनावरका आवाजहरू छन् जुन तपाईंले जापानमा सबैभन्दा धेरै सुन्नुहुनेछ: छिमेकको कुकुर, एउटा बिरालो, बिहान बाहिर भँगेराहरू र चित्र पुस्तकहरू र फार्म पार्कहरूमा गाईहरू। सबै चार giongo हुन्, र सबै चार क्रिया naku सँग जान्छ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 犬がわんわん鳴く。 | Inu ga wanwan naku. | कुकुरले भ्वाउ भ्वाउ गर्छ। |
| 猫がにゃーと鳴いた。 | Neko ga nyā to naita. | बिरालोले म्याउ गर्यो। |
| すずめがちゅんちゅん鳴く。 | Suzume ga chunchun naku. | गौँथलीहरूले चिर्बिर चिर्बिर गर्छन्। |
| 牛がもーもー鳴いている。 | Ushi ga mōmō naite iru. | गाईले हम्मा गर्दैछ। |
ध्यान दिनुहोस् कि nyā ले क्रियाको अगाडि लिन्छ। एकल वा विस्तारित ध्वनिहरू जस्तै nyā, kokekokkō वा वानलाई सामान्यतया उद्धृत पार्टिकल चाहिन्छ, जबकि दोब्बर ध्वनिहरू जस्तै wanwan क्रियाको अगाडि जान सक्छ। बिहान भँगेराहरू यति परिचित छन् कि chunchun मङ्गामा देखा पर्दछ कि यो बिहान हो।
खेतका जनावर, पाल्तु जनावर र जङ्गली जनावर
यहाँ अन्य सामान्य पशु आवाजहरू छन्। तिनीहरूमध्ये धेरै अंग्रेजीबाट भिन्न छन्, त्यसैले प्रत्येकलाई नयाँ शब्दको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस् र यसको जनावरसँग सिक्नुहोस्। लेखकहरूले काटाकानालाई बलियो, बढी ध्वनि-जस्तो अनुभूति र नरम, चित्र-पुस्तकको अनुभूतिको लागि हिरागाना प्रयोग गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| にわとりがこけこっこーと鳴いた。 | Niwatori ga kokekokkō to naita. | भाले बास्यो कक-ए-डूडल-डू। |
| 豚がぶーぶー鳴いている。 | Buta ga būbū naite iru. | सुँगुर ओइंकिरहेको छ। |
| カラスがかあかあ鳴いている。 | Karasu ga kākā naite iru. | काग चकचकिरहेको छ। |
| ライオンだぞ。がおー! | Raion da zo. Gaō! | म सिंह हुँ। गर्जन! (बच्चासँग खेल्दै) |
| जनावर | जापानी शब्द | रोमाजी मा आवाज | नोट |
|---|---|---|---|
| भाले | niwatori | kokekokkō | लिन्छ: kokekokkō to naku |
| सुँगुर | buta | būbū | कारको लागि बच्चाको शब्द पनि |
| भेडा, बाख्रा | hitsuji, यागी | mēmē | दुवै जनावरले एउटै आवाज प्रयोग गर्छन् |
| घोडा | uma | hihīn | सरतेर खुर जान्छ pakara pakara |
| काग | karasu | kākā | हरेक जापानी सहरमा सुनिन्छ |
| माउस | nezumi | chūchū | Chū चुम्बनको लागि एक्लै पनि अनौपचारिक छ |
| भ्यागुता | kaeru | kerokero, gekogeko | Kerokero प्यारा छ; gekogeko चर्को आवाज |
| सिंह, राक्षस | raion, kaijū | gaō | बच्चाहरूले गर्जने नाटक गरेर प्रयोग गरिन्छ |
क्रिया: naku, hoeru र saezuru
क्रिया छनोट गर्नु भनेको ध्वनि छान्नु जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छ। Naku (鳴く) जनावर, पक्षी र कीराहरूका लागि सबै-उद्देश्य क्रिया हो। Hoeru (吠える) भुकाउने र गर्जनाको लागि हो, र यो आक्रामक लाग्न सक्छ। Saezuru (さえずる) चराहरूको लागि राम्रोसँग गाउने हो, र थोरै साहित्यिक हो। एक बिरालो purring को लागी, मानिसहरू nodo o narasu भन्छन्, यसको घाँटी आवाज गर्न, अक्सर gorogoro संग।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 隣の犬が夜中に吠えている。 | Tonari no inu ga yonaka ni hoete iru. | छिमेकीको कुकुर राती भुक्छ । |
| 小鳥がさえずっている。 | Kotori ga saezutte iru. | साना चराहरू गाउँछन्। |
| 猫がのどをごろごろ鳴らしている。 | Neko ga nodo o gorogoro narashite iru. | बिरालो पिउँदै छ। |
| 犬にほえられてびっくりした。 | Inu ni hoerarete bikkuri shita. | एउटा कुकुरले भुक्यो र मलाई उफ्र्यो । |
तपाईंले यो लेख्दा naku संग सावधान रहनुहोस्। 鳴く पशु कलहरूको लागि हो; 泣く रोइरहेका मानिसहरूका लागि हो। बोलीमा तिनीहरू समान छन्, त्यसैले सन्दर्भले काम गर्दछ।
बच्चाको भाषा: आवाज नाम बन्दा
जापानी आमाबाबु र साना बच्चाहरूले प्राय: नामको रूपमा पशु ध्वनिहरू प्रयोग गर्छन्। एउटा बच्चाले कुकुरको लागि wanwan वा बिरालोको लागि nyannyan औंल्याएर भन्छ, र आमाबाबुले उही शब्दहरूमा जवाफ दिन्छन्। केही परिवारहरूले गाईको लागि mōmō वा mōmō-san र कारको लागि būbū भन्छन्, तर बानीहरू परिवार अनुसार फरक हुन्छन्। वयस्कहरूले यी शब्दहरू बच्चाहरूसँग कुरा गर्दा वा तिनीहरू जानाजानी प्यारो हुँदा मात्र प्रयोग गर्छन्।
वयस्कहरूका बीचमा, न्यानो तर हुर्केका रूपहरू कुकुरका लागि wanchan र बिरालाका लागि nekochan वा nyanko हुन्। घरपालुवा जनावर पसल, पशु चिकित्सक र कुकुर मालिकहरूले सधैं wanchan प्रयोग गर्छन्, त्यसैले यो पहिचान गर्न लायक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見て、わんわんだよ。 | Mite, wanwan da yo. | हेर, कुकुर! (एक बच्चालाई) |
| にゃんにゃん、かわいいね。 | Nyannyan, kawaii ne. | किट्टी प्यारो छ, हैन? (एक बच्चालाई) |
| かわいいワンちゃんですね。 | Kawaii wanchan desu ne. | कस्तो प्यारो कुकुर। (मालिक, विनम्र) |
| うちのにゃんこは寝てばかりです。 | Uchi no nyanko wa nete bakari desu. | मेरो बिरालोले सुत्नुबाहेक केही गर्दैन। |
ऋतुका आवाज: झिँगा, भ्यागुता र bush warbler
कतिपय जनावरको आवाज सिजनसँग सम्बन्धित छ। प्रारम्भिक वसन्तमा, uguisu, जापानी बुश वार्बलर, गाउँछन् hōhokekyo, र धेरै मानिसहरू यसलाई वसन्तको आगमनसँग जोड्छन्। गर्मीको शुरुमा राती धानबारीबाट kerokero वा gekogeko भ्यागुता बोलाउँछन्। गर्मीको मध्यमा, सिकाडाहरू जताततै हुन्छन्: ठूला minminzemi कलहरू mīn mīn, र higurashi, गर्मीको अन्त्यमा साँझमा सुनिने, कलहरू kanakana। धेरै जापानी मानिसहरूलाई यी आवाजहरू उदासीन लाग्छ, यद्यपि तिनीहरू कहाँ हुर्केका थिए भन्ने कुरामा निर्भर हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| うぐいすがホーホケキョと鳴いた。 | Uguisu ga hōhokekyo to naita. | बुश वार्बलरले गाए hō-hokekyo। |
| セミがミーンミーン鳴いている。 | Semi ga mīn mīn naite iru. | सिकाडाहरू गुञ्जिरहेका छन्। |
| 田んぼでカエルがけろけろ鳴いている。 | Tanbo de kaeru ga kerokero naite iru. | धानबारीमा भ्यागुताहरू कराइरहेछन्। |
| ひぐらしがカナカナ鳴くと、夏も終わりだね。 | Higurashi ga kanakana naku to, natsu mo owari da ne. | जब साँझको सिकाडास कल हुन्छ, गर्मी लगभग समाप्त हुन्छ। |
साथीको बच्चासँग साना जनावर भएको चिडियाखानामा
साथी र उनको चार वर्षको छोरासँग फार्म पार्कमा सप्ताहन्तमा बाहिर निस्केको चित्रण गर्नुहोस्। वयस्कहरू एकअर्कासँग अनौपचारिक रूपमा बोल्छन्, र सबैले केटासँग बाल-अनुकूल शब्दहरू प्रयोग गर्छन्। यो ठ्याक्कै त्यस्तो प्रकारको कुराकानी हो जहाँ जनावरहरूको आवाज स्वाभाविक रूपमा आउँछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ねえ、牛さんは何て鳴くかな? | Nē, ushi-san wa nan te naku kana? | तिमी : हे, गाईले के भन्छ ? |
| もーもー! | Mōmō! | केटा: मो म! |
| 正解!じゃあ、豚さんは? | Seikai! Jā, buta-san wa? | तिमी : सहि ! अनि सुँगुर? |
| ぶーぶー! | Būbū! | केटा: ओइन्क ओइन्क! |
| 英語だと、豚はオインクって鳴くんだよ。 | Eigo da to, buta wa oinku tte naku n da yo. | तपाईं: अङ्ग्रेजीमा सुँगुरले ओइन्क भन्छन्। |
| えー、変なの! | Ē, hen na no! | केटा : के ? त्यो अनौठो छ! |
जनावरका आवाजमा हुने सामान्य गल्ती
- अंग्रेजी ध्वनि सीधा अनुवाद। एक जापानी श्रोताले वूफ वा ओइन्क चिन्न सक्दैन; wanwan र būbū प्रयोग गर्नुहोस्।
- एकल वा लामो ध्वनि संग बिर्सनु। nyā to naku र kokekokkō to naku भन्नुहोस्।
- वयस्कहरूसँग कुकुरको लागि wanwan प्रयोग गर्दै। कुकुर मालिकलाई inu, वा wanchan भन्नुहोस्।
- पशु कलहरूको लागि 泣く लेख्दै। जनावर, चराचुरुङ्गी र कीराहरूले लिन्छन् 鳴く।
- प्रत्येक जनावरको लागि hoeru प्रयोग गर्दै। यो कुकुर, ब्वाँसो र सिंह फिट हुन्छ, बिरालो वा चरा होइन।
जनावरसँगै आवाज सिक्नुहोस्
Mocchi मा /vocab जनावर र तिनीहरूको आवाज जापानी भाषामा सोध्नुहोस्, एक पटकमा आठ। Mocchi प्रत्येक प्राणी शब्दलाई यसको आवाज र क्रियाको साथ देखाउँछ, त्यसपछि तिनीहरूलाई द्रुत क्विजमा मिक्स गर्दछ र तपाईंले छुटेकाहरूको नोट राख्छ, त्यसैले अर्को समीक्षा तिनीहरूबाट सुरु हुन्छ।
सुन्ने जाँचको लागि, तपाईंको आफ्नै पशु फ्ल्यासकार्ड वा स्टार्टर वर्ड प्याकको साथ खेल पृष्ठमा Listen & Pick खेल्नुहोस्। यसले तपाईंलाई कानद्वारा शब्दहरू पहिचान गर्न तालिम दिन्छ, जुन बच्चाले तपाईंलाई जनावरको नामले चिच्याएपछि तपाईंलाई चाहिने कुरा हो।
