बोली र आवाजका जापानी ध्वन्यात्मक शब्द: Perapera, Hisohiso, Gamigami

जापानी भाषाले मानिस कसरी बोल्छन् भन्ने ध्वन्यात्मक शब्दमा वर्णन गर्छ: perapera धाराप्रवाह, bosoboso होचो स्वरमा गनगन, gamigami कचकच र गाली गर्नु, र hisohiso कानेखुसी। स्पष्ट र फरासिलो बोलीका लागि hakihaki र निरन्तर गफका लागि pechakucha थप्नुभयो भने सुनिने लगभग जुनसुकै आवाजको वर्णन गर्न सकिन्छ।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

धेरै सिक्नेहरूले आफ्नो बारेमा सुनेको पहिलो जापानी ध्वन्यात्मक शब्द हो perapera, सामान्यतया प्रशंसामा Nihongo perapera desu ne, तपाईंको जापानी धेरै धाराप्रवाह छ। तर मानिसहरूले बोल्ने तरिकाको लागि शब्दहरूको सम्पूर्ण परिवार छ: चुपचाप वा ठूलो स्वरमा, स्पष्ट रूपमा वा अस्पष्ट रूपमा, दयालु वा क्रोधित, धेरै वा शायदै। यी शब्दहरू महत्त्वपूर्ण छन् किनभने जापानी कुराकानीले टोनमा ध्यान दिन्छ। शिक्षकहरूले जवाफ दिने बच्चाहरूको प्रशंसा गर्छन् hakihaki, सहकर्मीहरूले प्रबन्धकको गुनासो गर्छन् जसले गाली गर्छन् gamigami, र साथीहरूले कोठाको पछाडि गपशप hisohiso गर्छन्। यो गाईडले शब्दहरूलाई तिनीहरूले वर्णन गरेको कुराद्वारा समूहबद्ध गर्दछ: प्रवाह, मात्रा, स्पष्टता, बकबक, गुनासो र क्रोध। प्रत्येकको लागि तपाईंले यसको प्रकार, व्याकरण, दर्ता र यो प्रशंसा वा आलोचना हो, साथै उदाहरण वाक्यहरू प्राप्त गर्नुहोस्। एक संवादले तपाईंलाई कसैले कल गर्दा कसरी जवाफ दिने भनेर देखाउँछ perapera, र गल्ती खण्डले घमण्डी लाग्ने शब्दको साथ आफैलाई वर्णन गर्ने जाललाई समेट्छ।

Perapera धाराप्रवाह हो, तर आफ्नो बारेमा यो अस्वीकार गर्नु विनम्रता हो

Bosoboso र mogomogo गनगन हुन्; hakihaki स्पष्ट र फरासिलो हो

Hisohiso कानेखुसी हो, प्रायः चुक्ली; gamigami कचकच हो

Pechakucha र berabera गफ हुन्, र दुवै आलोचना हुन सक्छन्

मानिस बोल्ने चार तरिका

यी चार शब्दहरूले चार धेरै फरक आवाजहरू वर्णन गर्दछ: धाराप्रवाह, बडबड गर्ने, नगाउने र फुसफुसाउने। ती सबै क्रियापदहरू अघि जान्छन् जस्तै hanasu (बोल्न), iu (भन्नु) वा okoru (रिसाउनु), र कुनै पनि आवश्यक पर्दैन। Perapera da सँग पनि काम गर्दछ: Nihongo ga perapera da।

Unihongoशब्दावली
日本語にほんごがぺらぺらだ。उनीहरूको जापानी धाराप्रवाह छ।
小ちいさい声こえでぼそぼそ話はなす。होचो स्वरमा गनगन गर्नु।
母ははにがみがみ言いわれた。आमाले मलाई कचकच गर्नुभयो।
後うしろでひそひそ話はなしている。उनीहरू पछाडि कानेखुसी गर्दैछन्।
Perapera, bosoboso, gamigami र hisohiso: धाराप्रवाह, गनगन, कचकच र कानेखुसी।
जापानीरोमाजीअर्थ
日本語がぺらぺらだ。Nihongo ga perapera da.उनीहरूको जापानी धाराप्रवाह छ।
小さい声でぼそぼそ話す。Chiisai koe de bosoboso hanasu.होचो स्वरमा गनगन गर्नु।
母にがみがみ言われた。Haha ni gamigami iwareta.आमाले मलाई कचकच गर्नुभयो।
後ろでひそひそ話している。Ushiro de hisohiso hanashite iru.उनीहरू पछाडि कानेखुसी गर्दैछन्।

Perapera र hisohiso दुबै giongo र gitaigo एकैचोटि हुन्: तिनीहरूले ध्वनि सुझाव दिन्छ, तर तरिका पनि। Bosoboso कम, अस्पष्ट र थोरै उदास छ। Gamigami चार मध्ये सबैभन्दा भावनात्मक हो: यसले बारम्बार, तीखो गाली, प्रायः अभिभावक, शिक्षक वा मालिकबाट सुझाव दिन्छ।

धाराप्रवाहता: perapera, surasura, hakihaki

Perapera भाषामा समग्र प्रवाहको बारेमा हो। Surasura नरोकिएकन सहज रूपमा केही गर्ने बारे हो, जस्तै ठूलो स्वरमा पाठ पढ्नु, प्रश्नको उत्तर दिनु वा लेख्नु: surasura yomeru, धाराप्रवाह पढ्नु। Hakihaki स्पष्ट, कुरकुरा, विश्वस्त बोलीको बारेमा हो, गुणस्तरीय जापानी शिक्षकहरू र अन्तर्वार्ताकारहरूले अक्सर प्रशंसा गर्छन्। Tsukaetsukae, haltingly, surasura को विपरित हो, र यसको मूल क्रिया tsukaeru, अड्कनु हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
彼は英語も中国語もぺらぺらです。Kare wa eigo mo chūgokugo mo perapera desu.उनी अङ्ग्रेजी र चिनियाँ भाषा जान्छन्। (विनम्र)
この文章、すらすら読めた。Kono bunshō, surasura yometa.म यो पाठ सजिलै पढ्न सक्छु।
質問にはきはき答えてください。Shitsumon ni hakihaki kotaete kudasai.कृपया प्रश्नहरूको स्पष्ट जवाफ दिनुहोस्।
緊張して、つかえつかえ話した。Kinchō shite, tsukaetsukae hanashita.म नर्भस भएँ र रोकिएर बोलें।

जब मानिसहरूले कसैको जापानीजको प्रशंसा गर्छन्, तपाईंले jōzu, कुशल, Nihongo ga o-jōzu desu ne जस्तै सुन्न सक्नुहुन्छ। धेरै शिक्षार्थीहरूले याद गर्छन् कि यो प्रशंसा चाँडै र प्राय: सरल वाक्यांशहरू पछि पनि आउँछ। यो सामान्यतया प्रोत्साहन को रूप मा मतलब छ, त्यसैले एक विनम्र, मित्रवत जवाफ सबै भन्दा राम्रो काम गर्दछ, र तपाईं एक प्रश्न संग अर्को व्यक्ति संग कुराकानी फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।

मधुरो आवाज: hisohiso, bosoboso, mogomogo, bosotto

जापानीमा शान्त वा अस्पष्ट बोलीको लागि धेरै शब्दहरू छन्, र तिनीहरू आदानप्रदान गर्न योग्य छैनन्। Hisohiso जानाजानी फुसफुसाइरहेको छ। Bosoboso कम र अस्पष्ट छ, प्रायः किनभने वक्ता लजालु, थकित वा उदास छ। Mogomogo आफ्नो मुख भर्खरै खोलेर गनगन गरिरहेको छ, मानौं यसमा खानासँग कुरा गरिरहेको छ। Bosotto एउटा छोटो, शान्त टिप्पणी हो जुन लगभग आफैलाई छोडिन्छ, कहिलेकाहीँ एक आश्चर्यजनक रूपमा तीखो।

जापानीरोमाजीअर्थ
図書館ではひそひそ声で話そう。Toshokan de wa hisohiso goe de hanasō.पुस्तकालयमा कानाफूसी गरौं।
口の中でもごもご言わないで。Kuchi no naka de mogomogo iwanaide.गनगन नगर्नुहोस्। (अनौपचारिक)
彼がぼそっと本音を言った。Kare ga bosotto honne o itta.उसले चुपचाप आफूले सोचेको कुरा छोडिदियो।
शब्दयो कस्तो सुनिन्छसामान्य कारणटोन
hisohisoएक जानाजानी कानाफूसीरहस्य, गफ, शान्त ठाउँहरूतटस्थ देखि नकारात्मक
bosobosoकम र अस्पष्टलाज, थकान, मूडअलिकति नकारात्मक
mogomogoओठ बन्द, मुख आधा बन्दमुखमा खाना, हिचकिचाहटतटस्थ
bosottoएक शान्त टिप्पणीठूलो स्वरमा सोच्दै, सुक्खा टिप्पणीतटस्थ

गफ र चुक्ली: pechakucha, waiwai, berabera

धेरै कुरा गर्दा धेरै ढाँचाहरू हुन्छन्। Pechakucha ननस्टप बकबक हो, अक्सर हल्का र कोलाहल, र थोरै महत्वपूर्ण सुनिन्छ। Waiwai एक जीवन्त, रमाइलो समूह वातावरण हो र सामान्यतया सकारात्मक छ: minna de waiwai tanoshinda, हामी सबै एक जीवन्त, रमाइलो समय थियो। Berabera धेरै कुरा गरिरहेको छ, विशेष गरी चीजहरू चिप्लन दिनु जुन तपाईंले गर्नु हुँदैन: himitsu o berabera shaberu, गोप्य कुरा गर्न। Kyākyā प्रायः बालबालिका वा फ्यानहरूको उच्च-पिच उत्तेजित चिल्लाहट हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
授業中にぺちゃくちゃしゃべらないで。Jugyōchū ni pechakucha shaberanaide.कक्षाको समयमा बकवास नगर्नुहोस्।
みんなでわいわい鍋を食べた。Minna de waiwai nabe o tabeta.हामी सँगै एक जीवन्त हटपट थियो।
秘密をべらべらしゃべらないでね。Himitsu o berabera shaberanaide ne.मेरो गोप्य कुरा नफर्काउनु।
ファンがきゃーきゃー叫んでいる。Fan ga kyākyā sakende iru.फ्यानहरु उत्साहका साथ चिच्याइरहेका छन् ।

गुनासो र रिस: butsubutsu, gamigami, gyāgyā

Butsubutsu गुनगुनाउनु हो, या त आफैसँग कुरा गर्नु वा कुनै कुराको बारेमा गनगन गर्नु: butsubutsu monku ओ आईउ, गनगन गर्नु। Gamigami बारम्बार गाली छ। Gyāgyā चर्को स्वरमा चिच्याउनु वा कराउनु हो, जस्तै तान्ता वा शोरमा बहस गर्नु। सबै तीन अनौपचारिक छन् र प्राय: अन्य व्यक्तिहरूको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
父がずっとぶつぶつ文句を言っている。Chichi ga zutto butsubutsu monku o itte iru.मेरो बुवा गनगन गरिरहनु हुन्छ।
何をぶつぶつ言ってるの?Nani o butsubutsu itteru no?तपाईं के को बारे मा गनगन गर्दै हुनुहुन्छ? (अनौपचारिक)
子どもがぎゃーぎゃー泣いている。Kodomo ga gyāgyā naite iru.बच्चा चिच्याइरहेको छ र रोइरहेको छ।
ぶつぶつ言ってないで、手伝って。Butsubutsu ittenaide, tetsudatte.गनगन बन्द गर्नुहोस् र मद्दत गर्नुहोस्। (अनौपचारिक)

कसैले तपाईंको जापानी perapera छ भन्दा

तपाईंले यो प्रशंसा अक्सर सुन्नुहुनेछ, कहिलेकाहीँ एक वाक्य पछि। प्राकृतिक प्रतिक्रिया मामूली तर अनुकूल छ। तलको आदानप्रदान क्याफेमा छ, एक सिकारु र जापानी परिचितहरू बीच, विनम्र जापानीमा।

एउटा क्याफेमा जापानी परिचितले एकजना विद्यार्थीको धाराप्रवाह जापानी भाषाको प्रशंसा गर्छन्, र विद्यार्थीले बोलीको बुलबुलेमा देखाइएको नम्र जवाफ दिन्छ।
एउटा प्रशंसा र एउटा विनम्र जवाफ: perapera को सबैभन्दा सामान्य कुराकानी।
जापानीरोमाजीअर्थ
日本語、ぺらぺらですね!Nihongo, perapera desu ne!Kenji: तपाईंको जापानीज धेरै धाराप्रवाह छ!
いえいえ、まだまだです。Ie ie, mada mada desu.तिमी: अहँ, मैले अझै धेरै टाढा जान बाँकी छ।
発音もはきはきしていて、聞きやすいです。Hatsuon mo hakihaki shite ite, kikiyasui desu.Kenji: तपाईंको उच्चारण स्पष्ट र पछ्याउन सजिलो छ।
ありがとうございます。毎日練習しています。Arigatō gozaimasu. Mainichi renshū shite imasu.तपाईं: धन्यवाद। म हरेक दिन अभ्यास गर्छु।
どうやって勉強しているんですか。Dō yatte benkyō shite iru n desu ka.Kenji : कसरी पढ्नुहुन्छ ?
ドラマを見て、セリフをまねしています。Dorama o mite, serifu o mane shite imasu.तिमी : म नाटक हेर्छु र लाइनहरु नक्कल गर्छु ।

आवाजका शब्दमा हुने सामान्य गल्ती

  • आफैलाई कल गर्दै perapera। Watashi wa Nihongo ga perapera desu घमण्डी लाग्न सक्छ; sukoshi hanasemasu वा nichijō kaiwa नारा daijōbu desu सुरक्षित छ।
  • perapera र berabera मिलाउँदै। एउटा धाराप्रवाह छ, अर्को बकबक।
  • विनम्र शान्त आवाजको लागि hisohiso प्रयोग गर्दै। एक बैठक मा, chiisai koe de, सानो आवाज मा, तटस्थ सुनिन्छ; hisohiso रहस्य सुझाव दिन्छ।
  • आफ्नो बारेमा gamigami प्रयोग गर्दै। मानिसहरूले सामान्य रूपमा उनीहरूलाई रिसाउँदैनन्; यो अरूले तपाईंलाई कस्तो व्यवहार गर्छ भन्ने शब्द हो।
  • रमाइलो पार्टीको लागि pechakucha प्रयोग गर्दै। यो तपाईं अस्वीकृत कोलाहलपूर्ण बकबक जस्तै लाग्दछ; जीवन्त, खुसी समूहको लागि, वाइवाइ प्रयोग गर्नुहोस्।
  • केवल शान्त रूपमा bosoboso पढ्दै। यसले निराशा वा आत्मविश्वासको कमी पनि सुझाव दिन्छ, त्यसैले यो हल्का आलोचना हुन सक्छ।

के भन्नुहुन्छ मात्र होइन, कस्तो सुनिनुहुन्छ भन्नेमा पनि काम गर्नुहोस्

दुई-लाइन आत्म-परिचय लेख्नुहोस् र Mocchi लाई /correct लाई सोध्नुहोस्, त्यसपछि सोध्नुहोस्: यो आवाज hakihaki वा धेरै कठोर छ? Mocchi अस्पष्ट लाग्ने शब्दहरू बताउँछ, सरल विकल्पको सुझाव दिन्छ, र नोट राख्छ ताकि पछिको क्विजले उही बिन्दुहरू जाँच गर्दछ।

त्यसपछि आवाजमा काम गर्नुहोस्। उच्चारण कोचमा, वाक्य इन्टोनेशन ड्रिल छनौट गर्नुहोस्, सामान्य र ढिलो गतिमा सुन्नुहोस्, आफैलाई रेकर्ड गर्नुहोस् र सटीकता, लय र पिचको लागि स्कोरहरू पढ्नुहोस्। स्पष्ट लय र स्थिर पिच जापानी श्रोताहरूले hakihaki को रूपमा सुनेका कुराहरूको ठूलो भाग हो।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

सुनेर, त्यसपछि बोलेर आवाज शब्दहरू अभ्यास गर्नुहोस्। जब तपाईं जापानी नाटक वा भिडियो हेर्नुहुन्छ, प्रत्येक वक्तालाई एक शब्दको साथ लेबल गर्नुहोस्: जसले बोल्छ hakihaki, जो गनगन गर्दछ bosoboso, जसले बकवास गर्दछ pechakucha। त्यसपछि प्रत्येक वक्ताको बारेमा एक वाक्य भन्नुहोस्। अर्को, आफैलाई एउटै वाक्य तीन तरिकाले बोलेको रेकर्ड गर्नुहोस्: hakihaki, bosoboso र hisohiso। फिर्ता सुन्नुहोस् र बैठक, पुस्तकालय र सुत्ने समयको कथाको लागि कुन सबैभन्दा प्राकृतिक सुनिन्छ भन्ने निर्णय गर्नुहोस्। तपाईंले चिनेका व्यक्तिहरूको बारेमा तीन वाक्यहरू लेख्नुहोस् र तिनीहरूलाई Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi मा टाँस्नुहोस्, /correct को साथ शब्द छनोट र पार्टिकलहरू जाँच गर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

perapera को अर्थ के हो?

Perapera को अर्थ धाराप्रवाह, सजिलै र सजिलैसँग भाषा बोल्ने: kanojo wa eigo ga perapera da, उनी अंग्रेजीमा धाराप्रवाह छिन्। यसले पातलो, कमजोर कागज वा कपडाको पनि वर्णन गर्दछ, र एक व्यक्ति जसले धेरै हल्का वा लापरवाही बोल्छ, त्यसैले सन्दर्भ महत्त्वपूर्ण छ। एक विद्यार्थीको जापानीमा प्रशंसाको रूपमा, यो न्यानो र मैत्री छ।

कसैले तपाईंको जापानी perapera छ भन्दा के जवाफ दिने?

एक सामान्य जवाफ स्वाभाविक छ: iie, mada mada desu, होइन, मैले अझै लामो यात्रा गर्न बाँकी छ, वा arigatō gozaimasu, demo mada benkyōchū desu, धन्यवाद, तर म अझै सिक्दैछु। साधारण arigatō gozaimasu संग प्रशंसा स्वीकार गर्नु पनि ठीक छ, विशेष गरी साथीहरूसँग।

hisohiso र kosokoso बिच के फरक छ?

Hisohiso फुसफुसाउने, चुपचाप बोल्ने हो जसले गर्दा अरूले सुन्न सक्दैनन्, प्राय: कसैको बारेमा: hisohiso hanasu। Kosokoso गोप्य रूपमा वा लुकाएर कुनै पनि काम गर्दैछ, कुरा मात्र होइन: kosokoso nigeru, लुकेर जानु। दुबैले गोपनीयताको सुझाव दिन्छ, र kosokoso बढी नकारात्मक लाग्न सक्छ।

के gamigami असभ्य हो?

Gamigami अशिष्ट होइन, तर यो महत्वपूर्ण छ। यसले कसैलाई चर्को स्वरमा र बारम्बार गाली गर्ने वा रिसाएको वर्णन गर्दछ: haha ni gamigami iwareta, मेरी आमाले मलाई सताउनु भयो। आफ्नो मालिकको बारेमा उनीहरूको अनुहारमा भन्नु भनेको गुनासो जस्तो लाग्न सक्छ, त्यसैले यो प्राय: अरूको बारेमा कुरा गर्दा देखिन्छ।