जापानी सुनाइ स्तर जाँच: आज नै परीक्षण गर्न सकिने पाँच चरण

जापानी सुनाइको स्तर जाँच्न कसैलाई लिखित पाठ बिना, स्वाभाविक गतिमा, एकपटक छोटा परीक्षण वाक्य पढिदिन भन्नुहोस्, र पाँच चरणमध्ये कुन पछ्याउन सक्नुहुन्छ हेर्नुहोस्: ढिला नम्र प्रश्न, अङ्क र समय, अनौपचारिक बोली, घोषणा र keigo, र लुकेको अर्थ। फेरि भन्न आग्रह गर्न थाल्ने चरण नै तपाईंको अहिलेको किनारा हो।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

सुन्नु भनेको सीप सिक्नेहरूले प्रायजसो गलत अनुमान गर्छन्, किनभने ट्रान्सक्रिप्ट पढ्दा सजिलो महसुस हुन्छ र वास्तविक कठिनाइ लुकाउँछ: गति, ध्वनिहरू जो मर्ज हुन्छन्, ड्रप पार्टिकलहरू र विनम्र फारमहरू जुन पाठ्यपुस्तक जस्तो केही पनि लाग्दैन। यो जाँचले सुन्नलाई पाँच चरणहरूमा विभाजन गर्दछ, प्रत्येक परीक्षण लाइनहरू जसले विशिष्ट कठिनाइहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। तपाईंलाई एक साथी चाहिन्छ जसले प्राकृतिक गतिमा जापानी भाषा पढ्न सक्छ, जस्तै साथी, ट्यूटर वा कुराकानी साझेदार, वा तपाईंले पाठ नदेखेको अडियो। प्रत्येक चरणले केही मिनेट लिन्छ। अन्त्यमा रहेको स्कोरिङ तालिकाले तपाईंलाई अर्को के अभ्यास गर्ने भनेर बताउँछ, र सम्पूर्ण जाँच प्रत्येक दुई महिनामा दोहोर्याउनु हो ताकि तपाईं चरणहरू सार्न सक्नुहुन्छ। चरणहरू सामान्य कठिनाइहरूमा आधारित व्यावहारिक मार्गनिर्देशन हुन्, आधिकारिक स्तरमा होइन, र धेरै शिक्षार्थीहरू एक चरणमा बलियो हुन्छन् र अघिल्लो चरणमा कमजोर हुन्छन्, विशेष गरी संख्याहरूमा।

पाठ बिना, एकपटक, स्वाभाविक गतिमा सुनाइ जाँच्नुहोस्

पाँच चरण: ढिला प्रश्न, अङ्क, अनौपचारिक बोली, घोषणा, लुकेको अर्थ

अङ्क र अनौपचारिक संक्षिप्त रूपमा धेरै सिक्नेहरू अड्किन्छन्

तपाईंको किनारा दोहोर्‍याउन चाहिने पहिलो चरण हो

जाँच कसरी चलाउने

तपाईंलाई तलका लाइनहरू पढ्नको लागि कसैलाई चाहिन्छ, वा तपाईंले पाठ नदेखेको अडियो। तपाईंको पार्टनरले प्राकृतिक गतिमा प्रत्येक पङ्क्ति एक पटक पढ्छ। तपाईंले अङ्ग्रेजीमा बुझेको कुरा भन्नुहुन्छ, र आवश्यक भएमा मात्र दोहोर्याउन सोध्नुहोस्। तपाईंलाई प्रत्येक चरणमा कति पटक दोहोर्याउन आवश्यक छ भनेर गणना गर्नुहोस्।

प्राकृतिक गति महत्त्वपूर्ण छ। सहयोग गर्ने प्रयास गर्ने साझेदारले प्राय: ढिलो र स्पष्ट जापानी भाषाको जाँचमा परिणत गर्ने प्रत्येक अक्षरलाई ढिलो र उच्चारण गर्नेछ। उनीहरूलाई जापानी साथी वा ग्राहकसँग जस्तै बोल्न लगाउनुहोस्। यदि उनीहरूलाई गाह्रो लाग्छ भने, उनीहरूलाई प्रत्येक पङ्क्ति दुई पटक चुपचाप पढ्न भन्नुहोस्, त्यसपछि ढिलो नगरी एक पटक ठूलो स्वरमा।

एउटा साधारण स्कोर पाना राख्नुहोस्: स्टेज नम्बर, लाइन, यदि तपाईंले पहिलो पटक समात्नु भयो भने एक टिक, र प्रत्येक दोहोर्याउने चिन्ह। तपाईंले यसलाई तुलना गर्न दुई वा तीन महिनामा पुन: प्रयोग गर्नुहुनेछ।

तलका चार अभिव्यक्तिहरू सम्पूर्ण टुलकिट हुन्: तपाईंले जवाफ दिनुभएको प्रश्न, कसरी थप एक पटक सोध्ने, यसलाई बिस्तारै कसरी सोध्ने, र तपाईंले लक्ष्य राखेको गति।

Unihongoसुन्दै
聞きき取とれた?बुझ्यौ? (अनौपचारिक)
もう一回いっかいफेरि एकपटक
ゆっくりढिलो
普通ふつうの速はやさस्वाभाविक गति
एकपटक सुन्नुहोस्, प्रयास गरेपछि मात्र फेरि भन्न आग्रह गर्नुहोस्, र स्वाभाविक गतिमा आफूलाई मूल्याङ्कन गर्नुहोस्।
जापानीरोमाजीअर्थ
聞き取れた?Kikitoreta?बुझ्यौ? (अनौपचारिक)
もう一回mō ikkaiफेरि एकपटक
ゆっくりyukkuriढिलो
普通の速さfutsū no hayasaस्वाभाविक गति
もう一回お願いします。Mō ikkai onegai shimasu.एक पटक फेरि, कृपया।
もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.अलि बिस्तारै, कृपया।

चरण १ र २: नम्र प्रश्न, अङ्क र समय

चरण 1 ढिलो, स्पष्ट, विनम्र जापानी शब्दहरू छन् जसमा हरेक शुरुवातकर्तालाई थाहा छ। यदि तपाईं यी याद गर्नुहुन्छ भने, अरू केहि भन्दा पहिले कान द्वारा आधारभूत शब्दावलीमा फोकस गर्नुहोस्। स्टेज २ ले प्राकृतिक गतिमा संख्या र समय थप्छ, जहाँ मध्यवर्ती स्तरमा पनि विद्यार्थीहरूको अचम्मलाग्दो संख्या रोकिन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、今何時ですか。Sumimasen, ima nanji desu ka.चरण 1: माफ गर्नुहोस्, अहिले कति बजे हो?
これはいくらですか。Kore wa ikura desu ka.चरण 1: यो कति हो?
トイレはあちらです。Toire wa achira desu.चरण 1: शौचालय त्यहाँ छ।
次の電車は八時十五分発です。Tsugi no densha wa hachiji jūgofun hatsu desu.चरण 2: अर्को ट्रेन 8:15 मा छोड्छ।
全部で二千八百円です。Zenbu de nisen happyaku en desu.स्टेज 2: त्यो जम्मा 2,800 येन हो।
予約は六日の三時でよろしいですか。Yoyaku wa muika no sanji de yoroshii desu ka.स्टेज 2: छैटौं मा तीन बजेको लागि तपाईंको बुकिङ सही छ?

चरण ३: अनौपचारिक बोली र संक्षिप्त रूप

स्टेज 3 साथीहरू कसरी कुरा गर्छन्: सादा रूपहरू, छोडिएका पार्टिकलहरू र संकुचनहरू। ते shimatta बन्छ चट्टा, ते iru बन्छ teru, र itte ita बन्छ tte। विनम्र जापानी मात्र अध्ययन गर्ने धेरै विद्यार्थीहरूले यहाँ आफ्नो पहिलो पर्खालमा हिर्काए।

जापानीरोमाजीअर्थ
昨日、財布忘れちゃってさ。Kinō, saifu wasurechatte sa.साथी: मैले हिजो मेरो वालेट बिर्सें, तिमीले देख्यौ।
もう食べてる?Mō tabeteru?साथी: के तिमी पहिले नै खाँदैछौ?
明日は行けないって。Ashita wa ikenai tte.साथी: भोलि आउन नसक्ने भन्छन्।
それ、どこで買ったの?Sore, doko de katta no?साथी : कहाँबाट किनेको ?

saifu wasurechatte मा छोडिएको पार्टिकललाई ध्यान दिनुहोस्: saifu o ले आफ्नो ओ गुमाएको छ। अनौपचारिक बोलीमा यो सामान्य हो, र यदि तपाईं पार्टिकलको लागि पर्खनुभयो भने तपाईं वाक्य गुमाउनुहुनेछ।

वाक्य-अन्तिम पार्टिकलहरू अर्को चरण 3 मार्कर हुन्। सा, ने, यो र नो क्यारी फिलिङ अर्थको सट्टा: सा नरम बनाउँछ र श्रोतालाई सुन्न जारी राख्न आमन्त्रित गर्दछ, र बढ्दो नोले कथनलाई अनौपचारिक प्रश्नमा परिणत गर्दछ। यदि तपाईं शब्दहरू समात्नुहुन्छ तर लाइन प्रश्न थियो कि थिएन, अन्तिम आवाज र यसको स्वरको लागि फेरि सुन्नुहोस्।

चरण ४: घोषणा र नम्र सेवा भाषा

स्टेज 4 भनेको तपाईंले स्टेशन, पसल र कार्यालयहरूमा सुन्नुहुने जापानीज हो: निश्चित घोषणा वाक्यांशहरू र सम्मानजनक वा नम्र क्रियाहरू जस्तै mairimasu (आउछ, घोषणाहरूमा प्रयोग गरिने नम्र शैली) र itadakemasu ka। शब्दहरू प्रायः लामो हुन्छन्, तर वाक्यांशहरू दोहोर्याउँछन्, त्यसैले तिनीहरूलाई पूर्ण ब्लकहरूको रूपमा सिक्न तिनीहरूलाई पार्स गर्नु भन्दा बढी मद्दत गर्दछ।

वास्तविक घोषणाहरूले शोर, प्रतिध्वनि र छिटो, डेलिभरी पनि थप्छ, त्यसैले शान्त कोठामा चरण 3 पास गर्ने धेरै विद्यार्थीहरू अझै पनि प्लेटफर्ममा संघर्ष गर्छन्। यदि तपाईं जापानमा बस्नुहुन्छ भने, आफ्नो कम्युटलाई अभ्यासको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्: हप्तामा एउटा घोषणा छान्नुहोस्, आफूले सुनेको कुरा लेख्नुहोस्, र जापानी साथीसँग वा मानक शब्दहरू हेरेर जाँच गर्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
まもなく二番線に電車がまいります。Mamonaku nibansen ni densha ga mairimasu.चरण 4: एउटा ट्रेन चाँडै प्लेटफर्म 2 मा आइपुग्छ।
黄色い線の内側までお下がりください。Kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai.चरण 4: कृपया पहेंलो रेखा पछाडि उभिनुहोस्।
少々お待ちいただけますか。Shōshō omachi itadakemasu ka.चरण 4: के तपाईं एक क्षण पर्खन सक्नुहुन्छ, कृपया?
ポイントカードはお持ちですか。Pointo kādo wa omochi desu ka.चरण 4: के तपाईंसँग अंक कार्ड छ?

चरण ५: मानिसले भनेको मात्र होइन, उनीहरूको आशय

अन्तिम चरण गतिको बारेमा होइन तर अर्थको बारेमा हो। जापानी वक्ताहरू प्रायः सीधै होइन, र सकारात्मक लाग्ने वाक्य विनम्र अस्वीकार हुन सक्छ। यी बुझ्ने सन्दर्भ र टोनमा निर्भर गर्दछ, र प्रयोग व्यक्तिहरू बीच फरक हुन्छ, त्यसैले तलका अर्थहरूलाई सामान्य पढाइको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्, नियम होइन।

जापानीरोमाजीअर्थ
行けたら行くね。Iketara iku ne.चरण 5: म सक्छु भने आउनेछु। (अक्सरको अर्थ सायद होइन)
今日はちょっと…Kyō wa chotto…चरण 5: आज अलि… (नरम न)
ちょっと考えさせてください。Chotto kangaesasete kudasai.चरण 5: मलाई यसको बारेमा सोच्न दिनुहोस्। (विनम्र हुन सक्छ न)
検討させていただきます。Kentō sasete itadakimasu.चरण 5: हामी यसलाई विचार गर्नेछौं। (व्यवसाय; अक्सर हो होइन)

जाँचको अङ्क र त्यसपछि के गर्ने

तपाईंलाई प्रत्येक चरणमा आवश्यक दोहोर्याइएको गणना गर्नुहोस्। तपाईंको सुन्ने स्तर अन्तिम चरण हो जुन तपाईं एक भन्दा बढि दोहोर्याएर पार गर्नुभयो; तपाईंको किनार अर्को हो।

सुन्ने पाँच चरणहरूको चेकलिस्टको छेउमा हेडफोनहरू लिएर घरमा शिक्षार्थी, पहिलो तीनमा टिक, जबकि चौथोमा Mocchi अंक।
तपाईंको स्तर पास गरेको अन्तिम चरण हो; तपाईंको किनारा अर्को चरण हो, र अभ्यास त्यहीँ गर्नुपर्छ।
किनारा चरणअर्को महिनाको लागि के अभ्यास गर्ने
स्टेज १कान द्वारा आधारभूत शब्दहरू: अभिवादन, संख्या 100, साधारण प्रश्नहरू, हरेक दिन अडियो संग
स्टेज २मूल्यहरू, समय र मितिहरू गतिमा पढ्नुहोस्; तपाईंले सुन्नुभएको अंकहरू लेख्नुहोस्
स्टेज ३साथीहरु बीच कुराकानी; सिक्नुहोस् chau, teru, tte र छोडिएको पार्टिकलहरू
चरण 4स्टेशन घोषणाहरू र पसल वाक्यांशहरू; तिनीहरूलाई सम्पूर्ण ब्लकहरूको रूपमा छाया गर्नुहोस्
चरण ५लामो प्राकृतिक कुराकानी, नाटक र पोडकास्ट; वक्ताहरूको अर्थ के हो छलफल गर्नुहोस्

सुनाइ जाँचका सामान्य गल्ती

  • परीक्षा अघि लाइनहरू पढ्दै। एकचोटि तपाईंले पाठ देख्नुभएपछि, तपाईंले मेमोरी परीक्षण गर्दै हुनुहुन्छ, सुन्नुभएन।
  • पार्टनरलाई ढिलो गर्न दिनुहोस्। चेक प्राकृतिक गति मा छ; पछि अभ्यासको लागि ढिलो बोली प्रयोग गर्नुहोस्।
  • तपाईंले विषय पाउनुभयो तर विवरण नभएको रूपमा रेखालाई गन्दै। यदि रेखा एक समय थियो भने, तपाईंलाई समय चाहिन्छ।
  • चरण 2 छोड्दै किनभने शब्दहरू सजिलो छन्। गति मा संख्या एक अलग कौशल हो।
  • केवल एक आवाज संग परीक्षण। पुरुष र महिला आवाजहरू, युवा र वृद्ध वक्ताहरू र विभिन्न गतिहरू सबै फरक फरक छन्; जब तपाईं सक्नुहुन्छ तिनीहरूलाई भिन्न गर्नुहोस्।

Unihongo सँग फेरि जाँच चलाउनुहोस्

तपाईंको किनारमा नयाँ परीक्षण वाक्यहरूका लागि Mocchi सोध्नुहोस्, उदाहरणका लागि: मैले लुकाउन सक्ने ट्रान्सक्रिप्टको साथ चरण 3 सुन्ने जाँचको लागि संकुचनसहित दस अनौपचारिक पङ्क्तिहरू लेख्नुहोस्। Mocchi ले तिनीहरूलाई तपाईंको स्तरमा लेख्छ र तपाईंले पछि छुटेको कुनै पनि लाइनलाई /explain मार्फत व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईंसँग लाइनहरू पढ्न कोही छैन भने, AI Sensei लाई तपाईंको साझेदारको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्। प्राकृतिक गतिमा तपाईंको सप्ताहन्तको बारेमा अनौपचारिक जापानीमा कुराकानी गर्न Sakura-sensei लाई सोध्नुहोस्, र तपाईंले सोध्दा मात्र एक लाइन थप बिस्तारै दोहोर्याउनुहोस्। तपाईंले वास्तविक चरण 3 भाषण सुन्नुहुन्छ, र सत्र रिपोर्टले तपाईंले भेट्नुभएको शब्दावली सूचीबद्ध गर्दछ।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

आफ्नो पार्टनरलाई प्राकृतिक गतिमा प्रत्येक पङ्क्ति एक पटक पढ्न सोध्नुहोस्। प्रत्येक पङ्क्ति पछि, तपाईंले बुझ्नुभएको कुरा अङ्ग्रेजीमा भन्नुहोस्, त्यसपछि यदि तपाईंलाई आवश्यक छ भने mō ikkai onegai shimasu सँग दोहोर्याउन सोध्नुहोस्, र तपाईंलाई आवश्यक छ कि छैन भनेर नोट गर्नुहोस्। पूर्ण जाँच पछि, तपाईंले छुटेको प्रत्येक लाइनको ट्रान्सक्रिप्ट पढ्नुहोस् र फेरि तीन पटक सुन्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई छाया गर्नुहोस्। अर्को दुई हप्ताको लागि, प्रायः आफ्नो किनारा चरणमा अभ्यास गर्नुहोस्: यदि अनौपचारिक बोली समस्या थियो भने, समाचार भन्दा सट्टा साथीहरू बीच कुराकानीहरू सुन्नुहोस्। तपाईंको किनारामा नयाँ लाइनहरूका लागि ट्रान्सक्रिप्टहरू तयार गर्न, तपाईंले छुटेको प्रकारका दस छोटो लाइनहरूका लागि Mocchi सोध्नुहोस्, उदाहरणका लागि अनौपचारिक संकुचनहरू, र तपाईंको साझेदारलाई ती तपाईंलाई पढ्न लगाउनुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

आफ्नो जापानी सुनाइको स्तर कसरी जाँच्ने?

तपाईंले नपढेका छोटो लाइनहरू वा क्लिपहरू सुन्नुहोस्, एक पटक, प्राकृतिक गतिमा, र ट्रान्सक्रिप्ट जाँच गर्नु अघि तपाईंले के बुझ्नुभयो भन्नुहोस्। ढिलो विनम्र प्रश्नहरू देखि अनौपचारिक कुराकानी र घोषणाहरू सम्म धेरै चरणहरूबाट सामग्री प्रयोग गर्नुहोस्। पहिलो चरण जहाँ तपाईं नियमित रूपमा दोहोर्याउनु आवश्यक छ तपाईंको हालको स्तर देखाउँछ।

जापानी पढ्न सक्छु तर बोलेको किन बुझ्दिनँ?

स्पोकन जापानीजले आवाजहरू मर्ज गर्छ, पार्टिकलहरू छोड्छ, चट्टा र teru जस्ता संकुचनहरू प्रयोग गर्दछ, र तपाईंलाई अनुवाद गर्न समय नदिने गतिमा चल्छ। पढाइले तपाईंलाई फिर्ता जान दिन्छ; सुन्दैनन्। फिक्स भनेको तपाईंको किनारमा दैनिक सुन्न हो, पहिलो पास पछि प्रयोग गरिएका ट्रान्सक्रिप्टहरू, साथै छायाको साथ।

जापानीमा अङ्क समात्न गाह्रो हुन्छ?

हो, धेरै विद्यार्थीहरूको लागि। मूल्यहरू, समय र फोन नम्बरहरू छिटो आउँछन्, र ध्वनि परिवर्तनहरू जस्तै happyaku (800) र sanbyaku (300) तिनीहरूलाई कठिन बनाउँछन्। कसैलाई यादृच्छिक मूल्यहरू र समयहरू पढेर र शब्दहरू होइन, संख्याको रूपमा लेखेर अभ्यास गर्नुहोस्।

आफ्नो सुनाइको स्तर कति पटक जाँच्ने?

प्रत्येक दुई वा तीन महिना पर्याप्त छ। प्रत्येक पटक उही लाइनहरू प्रयोग गर्नुहोस् ताकि तपाईं तुलना गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंको किनारा चरणमा नयाँ लाइनहरू थप्न सक्नुहुन्छ। सुन्दा बिस्तारै तर स्थिर रूपमा सुधार हुन्छ, र नियमित जाँचले प्रगति देख्न सक्छ।