जापानी गर्मी र चिस्यानका वाक्यांश: Mushiatsui, Netchūshō, Suibun Hokyū

तातो र चिसो दिनका लागि जापानी शब्द mushiatsui (蒸し暑い) हो, र यससँग जोडिएका वाक्यांश पसिना, थकान र सुरक्षाबारे हुन्छन्: netchūshō (熱中症, हिट स्ट्रोक) र suibun hokyū (水分補給, पर्याप्त तरल पदार्थ पिउने)। दैनिक वाक्य सरल छ: mushiatsui desu ne, "उमस छ है?"

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

जापानी गर्मी मात्र तातो छैन; धेरै शहरहरूमा यो हप्तासम्म भारी र आर्द्र हुन्छ, रातहरू जुन चिसो कम हुन्छ। मानिसहरू सधैं यसको बारेमा कुरा गर्छन्, र भाषा व्यावहारिक छ: यो कति तातो छ, तपाईं कति पसिना हुनुहुन्छ, गर्मीले तपाईंलाई कति थकित बनाउँछ, र कसरी सुरक्षित रहन सकिन्छ। पसल र स्टेशनहरूले पानी पिउन रिमाइन्डरहरू राख्छन्, विद्यालयहरूले बाहिरी गतिविधिहरू समायोजन गर्छन्, र समाचारहरूले धेरै तातो दिन र न्यानो रातहरूको लागि आधिकारिक शब्दहरू प्रयोग गर्दछ। यो गाइडले दैनिक जीवनका वाक्यांशहरूमा केन्द्रित छ: गर्मीको बारेमा सानो कुराकानी, पसिना र गर्मीको थकानको वर्णन गर्दै, पूर्वानुमानमा तातो-दिनको शब्दावली बुझ्ने, पेय प्रस्ताव गर्ने, र अस्वस्थ महसुस गर्ने कसैलाई मद्दत गर्ने। गर्मी सूचकांक र सतर्कता स्तरहरूको यस ब्लगमा आफ्नै गाइड छ। यहाँ चिकित्सा सल्लाह केही छैन; यदि कोही गम्भीर बिरामी छ भने, एम्बुलेन्सको लागि 119 मा कल गर्नुहोस्।

Mushiatsui को अर्थ तातो र चिसो हो; atsui एक्लैको अर्थ केवल तातो हो

Netchūshō हिट स्ट्रोक वा गर्मीले थकान हो, गर्मीको सामान्य चेतावनी

Suibun hokyū, अर्थात् शरीरमा पानी कायम राख्ने, पोस्टर र विद्यालयमा देखिने वाक्यांश हो

Mōshobi ३५°C वा बढी तापक्रम भएको दिन हो; nettaiya २५°C वा बढी रहने रात हो

गर्मी र चिस्यान चार वाक्यांशमा

यी चारवटाले प्रायः गर्मीको गर्मी वार्तालापहरू समावेश गर्दछ: सानो कुराकानीको वाक्य, सबैले चेतावनी दिने रोग, यससँग जाने सल्लाह, र स्टेशनमा दश मिनेटको पैदल यात्रा पछि तपाईं कस्तो अवस्थामा हुनुहुन्छ।

Unihongoशब्दावली
蒸むし暑あついですね。उमस छ है?
熱中ねっちゅう症しょうहिट स्ट्रोक, गर्मीले लाग्ने रोग
水分すいぶん補給ほきゅうपानी पिइरहने
汗あせだくपसिनाले निथ्रुक्क
उमस, हिट स्ट्रोक, पानी पिउने र पसिना: गर्मीका हरेक दिन सुनिने तातोका शब्द।
जापानीरोमाजीअर्थ
蒸し暑いですね。Mushiatsui desu ne.उमस छ है?
熱中症netchūshōहिट स्ट्रोक, गर्मीले लाग्ने रोग
水分補給suibun hokyūपानी पिइरहने
汗だくasedakuपसिनाले निथ्रुक्क

Mushiatsui जोडिन्छ musu, भापमा, र atsui, तातो। यसले हावाको वर्णन गर्दछ, त्यसैले यसलाई मौसम वा भरिएको कोठाको लागि प्रयोग गर्नुहोस्, खाना वा नुहाउनको लागि होइन।

तातो दिन र रातका पूर्वानुमानका शब्द

जापानमा मौसम रिपोर्टहरूले दिनको उच्चतम तापक्रममा आधारित निश्चित सर्तहरू प्रयोग गर्दछ, र तिनीहरू कुराकानीमा पनि आउँछन्। यदि एक साथीले kyō mo mōshobi da tte भन्नुभयो भने, तिनीहरूको मतलब यो फेरि 35 डिग्री सेल्सियस वा बढी हुनेछ। न्यानो रहन सक्ने रातहरू थकित हुन्छन्, र तिनीहरूको लागि शब्द nettaiya, उष्णकटिबंधीय रात हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
今日も猛暑日だって。Kyō mo mōshobi da tte.आज फेरि ३५ डिग्रीभन्दा बढी तापक्रम हुने उनीहरुको भनाइ छ । (अनौपचारिक)
熱帯夜で眠れませんでした。Nettaiya de nemuremasen deshita.एक रात सुत्न धेरै तातो थियो।
もう十日連続の真夏日です。Mō tōka renzoku no manatsubi desu.त्यो ३० डिग्री भन्दा माथि पङ्क्तिमा दस दिन हो।
今年の夏は本当に暑いですね。Kotoshi no natsu wa hontō ni atsui desu ne.यो गर्मी साँच्चै तातो छ।
अवधिउच्चारणअर्थ
夏日natsubi२५ डिग्री सेल्सियस वा सोभन्दा बढी तापक्रम भएको दिन
真夏日manatsubi३० डिग्री सेल्सियस वा सोभन्दा बढी तापक्रम भएको दिन
猛暑日mōshobi३५ डिग्री सेल्सियस वा सोभन्दा बढी तापक्रम भएको दिन
熱帯夜nettaiyaएक रात जुन लगभग 25 डिग्री सेल्सियस वा माथि रहन्छ
猛暑mōshoभयंकर गर्मी, गर्मीको लहर

पसिना, थकान र गर्मीको लखतरान

गर्मीले तपाईंलाई कस्तो महसुस गराउँछ भन्ने बारे कुरा गर्नु भनेको काममा पनि जापानमा सामान्य सानो कुरा हो। पसिना पसिना हो, र यसमा भिज्नु asedaku वा पसिना bisshori हो। गर्मीको थकानको आफ्नै नाम छ, natsubate, थकान, भोक नलाग्ने अनुभूति धेरै मानिसहरूलाई गर्मीको बीचमा हुन्छ। Darui, सुस्त, विशेषण हो जुन यसको साथ जान्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
駅まで歩いただけで汗だくです。Eki made aruita dake de asedaku desu.म स्टेशन सम्म हिंड्दा पसिनाले भिजेको छु।
汗びっしょりになっちゃった。Ase bisshori ni natchatta.म पसिनाले टपकिरहेको छु। (अनौपचारिक)
夏バテで食欲がありません。Natsubate de shokuyoku ga arimasen.गर्मीको थकानले मेरो भोक मारेको छ।
なんか体がだるい。Nanka karada ga darui.म एक प्रकारको सुस्त महसुस गर्छु। (अनौपचारिक)
暑さで頭がぼーっとします。Atsusa de atama ga bōtto shimasu.गर्मीले मेरो टाउको कुहिरो बनाउँछ।

Atsusa, ताप, atsui को अन्तिम i लाई sa ले बदलेर बनाइन्छ। एउटै ढाँचाले samusa, चिसो, र shitsudo no takasa, कति उच्च आर्द्रता दिन्छ।

सडकमा चिसो रहने तरिका

ढोकाबाहिर, मानिसहरूले higasa भनिने छाता, टोपी, ह्यान्डहेल्ड इलेक्ट्रिक फ्यान र कुलिङ तौलियाले आफूलाई सुरक्षित राख्छन् र तिनीहरूले लगभग हरेक कुनामा भेन्डिङ मेसिनबाट चिसो पेय पदार्थ किन्छन्। बानी फरक भए तापनि धेरै मानिसहरूले लिंगको पर्वाह नगरी छाता प्रयोग गर्छन्। छाया hikage छ, र सडकको छायादार छेउमा हिड्नु गर्मीको प्रतिबिम्ब हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
日傘higasaसूर्य छाता
日陰を歩きましょう。Hikage o arukimashō.छायामा हिडौं।
冷たい飲み物を買ってきます。Tsumetai nomimono o katte kimasu.म गएर कोल्ड ड्रिंक लिएर आउँछु।
ハンディファンhandi fanह्यान्डहेल्ड इलेक्ट्रिक फ्यान
塩分もとったほうがいいですよ。Enbun mo totta hō ga ii desu yo.अलिकति नुन पनि खानुपर्छ ।

पानी पिउने: पोस्टर र शिक्षकले के भन्छन्

Suibun hokyū गर्मीमा जताततै हुन्छ: स्टेशन पोस्टरहरूमा, स्कूलको पत्रहरूमा, रेडियोमा र अफिस इमेलहरूमा। सामान्य सल्लाह भनेको तपाईंलाई तिर्खा लाग्नु अघि थोरै र बारम्बार पिउने हो, र केहि मानिसहरूले नुन मिठाई वा खेल पेय थप्छन्। तपाईंले प्रायः यसलाई जुलाई र अगस्टमा फोन कल वा इमेलको अन्त्यमा एक प्रकारको बन्द लाइनको रूपमा सुन्नुहुनेछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
こまめに水分補給をしましょう。Komame ni suibun hokyū o shimashō.थोरै र बारम्बार पिउनुहोस्। (पोष्टर शैली)
ちゃんと水分とってね。Chanto suibun totte ne.निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं पर्याप्त पिउनुहुन्छ। (अनौपचारिक)
喉が渇く前に飲んでください。Nodo ga kawaku mae ni nonde kudasai.कृपया तिर्खा लाग्नु अघि पिउनुहोस्।
熱中症に気をつけてください。Netchūshō ni ki o tsukete kudasai.कृपया हेटस्ट्रोकबाट सावधान रहनुहोस्।
暑い日が続きますので、ご自愛ください。Atsui hi ga tsuzukimasu node, gojiai kudasai.गर्मी जारी छ, त्यसैले कृपया आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्। (औपचारिक, लिखित रूपमा)

Gojiai kudasai, कृपया आफ्नो हेरचाह गर्नुहोस्, पत्र र व्यापार इमेलहरूमा प्रयोग गरिने औपचारिक बन्द हो। साथीहरूसँगको बोलीमा, karada ni ki o tsukete ne न्यानो र अधिक प्राकृतिक छ।

तातोमा अप्ठ्यारो महसुस गरेको व्यक्तिलाई मद्दत गर्दा

यदि सडकमा वा स्टेशनमा कोही तातोमा चक्कर लागेको वा फिक्का देखिन्छ भने, केही सरल वाक्यहरूले मद्दत गर्दछ: यदि तिनीहरू ठीक छन् भने सोध्नुहोस्, तिनीहरूलाई छाया वा वातानुकूलित ठाउँमा लैजानुहोस्, र यदि तिनीहरूले पिउन सक्छन् भने पानी प्रस्ताव गर्नुहोस्। यदि तिनीहरूले स्पष्ट रूपमा जवाफ दिन सक्दैनन् वा पिउन सक्दैनन् भने, 119 मा कल गर्नुहोस् र kyūkyūsha o onegai shimasu भन्नुहोस्। स्टेशन कर्मचारी र पसल कर्मचारी गर्मी मा यो प्रयोग गरिन्छ र मद्दत गर्नेछ।

तातोपानी सडकमा, एकजना यात्रीले एक पहेंलो व्यक्तिलाई भेन्डिङ मेसिनको छेउमा छायामा जान मद्दत गर्छ, स्पीच बबलहरू सबै ठीक छ कि भनी सोध्छन् र पानी प्रस्ताव गर्छन्, र नजिकैको Sensei क्यारेक्टर।
सोध्नुहोस्, छायाँमा सार्नुहोस्, पानी दिनुहोस्, र गम्भीर देखिए 119 मा फोन गर्नुहोस्।
जापानीरोमाजीअर्थ
大丈夫ですか。Daijōbu desu ka.सन्चै हुनुहुन्छ ?
少し気分が悪くて…Sukoshi kibun ga warukute…व्यक्ति: मलाई अलिकति अस्वस्थ लाग्छ...
日陰で休みましょう。Hikage de yasumimashō.छायामा आराम गरौं।
お水、飲めますか。Omizu, nomemasu ka.के तपाईं अलिकति पानी पिउन सक्नुहुन्छ?
めまいがします。Memai ga shimasu.व्यक्ति: मलाई चक्कर लाग्छ।
救急車を呼びましょうか。Kyūkyūsha o yobimashō ka.के म एम्बुलेन्स बोलाऊँ?

सानो संवाद: जुलाईमा अफिस आइपुग्दा

जापानीरोमाजीअर्थ
おはようございます。外、暑かったでしょう。Ohayō gozaimasu. Soto, atsukatta deshō.सहकर्मी: बिहान। बाहिर तातो भएको हुनुपर्छ ।
はい、もう汗だくです。Hai, mō asedaku desu.तिमी: हो, म पसिनाले भिजेको छु।
今日も猛暑日らしいですよ。Kyō mo mōshobi rashii desu yo.सहकर्मी: स्पष्ट रूपमा यो अर्को 35-डिग्री दिन हो।
昨日も熱帯夜で、あまり寝られませんでした。Kinō mo nettaiya de, amari neraremasen deshita.तिमी: हिजो रात पनि धेरै तातो थियो, म धेरै सुत्न सकिन।
夏バテしないように、水分とってくださいね。Natsubate shinai yō ni, suibun totte kudasai ne.सहकर्मी: धेरै पिउनुहोस् ताकि गर्मीले तपाईंलाई कमजोर नहोस्।
ありがとうございます。気をつけます。Arigatō gozaimasu. Ki o tsukemasu.तपाईं: धन्यवाद। म होसियार हुनेछु।

Deshō बढ्दो स्वरले सहानुभूति देखाउँछ: यो तातो भएको हुनुपर्छ। ठोस विवरण सहितको जवाफ, जस्तै asedaku desu, सानो कुराकानीलाई स्वाभाविक रूपमा जारी राख्छ।

गर्मीका वाक्यांशमा सिक्नेहरूले गर्ने सामान्य गल्ती

  • आर्द्रता भएकोले shitsudo desu भन्दै। Shitsudo आर्द्रता स्तर हो; भन्नुहोस् shitsudo ga takai वा mushiatsui।
  • मिश्रण netchūshō, गर्मी रोग, र nettaiya, तातो रात। तिनीहरूले कान्जी 熱 साझा गर्छन् तर फरक चीजहरूको अर्थ राख्छन्।
  • जब तपाईं रिसाउनु भएको हो भन्नु भएको छ kibun ga warui। यसको मतलब तपाई शारीरिक रूपमा बिरामी महसुस गर्नुहुन्छ।
  • साथीहरूसँग gojiai kudasai प्रयोग गर्दै। यो एक औपचारिक लिखित वाक्यांश हो; साथीहरु संग karada ni ki o tsukete ne भन्नुहोस्।
  • मेडिकल आपतकालिनको लागि 110 कल गर्दै। 110 पुलिस हो; 119 एम्बुलेन्स वा फायर ब्रिगेडको लागि हो।

हेरचाह र गुनासो एकै दिनचर्यामा अभ्यास गर्नुहोस्

Mocchi बाट सुरु गर्नुहोस्: मलाई जापानी ताप वाक्यांशहरू, विनम्र र अनौपचारिक प्रश्नहरू सोध्नुहोस् र मेरा उत्तरहरू सच्याउनुहोस्। Mocchi प्रत्येक उत्तर जाँच गर्छ, साथीसँग gojiai kudasai जस्ता रेजिस्टर स्लिपहरू देखाउँछ, र अर्को पटक छुटेका वाक्यांशहरू फिर्ता ल्याउँछ।

त्यसपछि चर्को स्वरमा महत्त्वपूर्ण हुने क्षणको अभ्यास गर्नुहोस्। AI Sensei मा, Ibuki-sensei छनोट गर्नुहोस् र Sensei लाई गर्मीमा हिँड्दा चक्कर लाग्ने सहकर्मीको भूमिका निभाउन लगाउनुहोस्। यदि तिनीहरू ठीक छन् भने सोध्नुहोस्, कतै चिसो ठाउँमा आराम गर्न सुझाव दिनुहोस् र पानी प्रस्ताव गर्नुहोस्, त्यसपछि धेरै धमिलो लाग्ने कुनै पनि कुराको लागि सत्र रिपोर्ट पढ्नुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

कथन र हेरचाहको जोडीमा ताप वाक्यांशहरू अभ्यास गर्नुहोस्। आफ्नो बारेमा एउटा वाक्य भन्नुहोस् (asedaku desu, वा natsubate de shokuyoku ga nai), त्यसपछि तपाईंले अरू कसैलाई भन्न सक्नुहुन्छ (chanto suibun hokyū shite ne, वा hikage de yasumimashō)। पाँच जोडी गर्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई छोटो विनिमयको रूपमा भन्नुहोस्। हरेक बिहान जापानी सहरको मौसम पूर्वानुमान पढ्नुहोस् र ठूलो स्वरले भन्नुहोस् कि यो manatsubi वा mōshobi हो। Mocchi ले यी वाक्यांशहरूमा तपाईंलाई प्रश्नोत्तर गर्न सक्छ, विनम्र र अनौपचारिक संस्करणहरू बीचको भिन्नताको व्याख्या गर्न सक्छ, र तपाईंले मिलाउने शब्दहरूको ट्र्याक राख्न सक्नुहुन्छ, जस्तै netchūshō र nettaiya।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा "उमस छ" कसरी भन्ने?

तातो र आर्द्र मौसमको लागि, भन्नुहोस् mushiatsui desu ne (蒸し暑いですね)। यदि तपाईं आर्द्रतालाई जोड दिन चाहनुहुन्छ भने, भन्नुहोस् shitsudo ga takai, आर्द्रता उच्च छ, वा संयोगवश jimejime suru वा mushimushi suru। Mushimushi suru गर्मीको विचार थप्छ; jimejime suru नमको बारेमा बढी छ।

netchūshō भनेको के हो?

Netchūshō (熱中症) सामान्य जापानी शब्द गर्मी रोगको लागि हो, हल्का गर्मी थकान देखि गम्भीर गर्मी स्ट्रोक सम्म। तपाईंले यसलाई पोस्टरहरूमा देख्नुहुनेछ, समाचार चेतावनीहरूमा र विद्यालयहरूमा सुन्नुहुनेछ। यदि कसैलाई भ्रम वा पिउन नसक्ने जस्ता गम्भीर लक्षणहरू देखिएमा, एम्बुलेन्सको लागि 119 मा कल गर्नुहोस्।

suibun hokyū को अर्थ के हो?

Suibun hokyū (水分補給) भनेको तरल पदार्थ भर्नु हो, अर्को शब्दमा पर्याप्त पिउनु। पोस्टरहरू भन्छन् komame na suibun hokyū ओ, थोरै र प्रायः पिउनुहोस्। कुराकानीमा, मानिसहरू भन्छन् chanto suibun totte ne, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं पर्याप्त पिउनुहुन्छ।

manatsubi र mōshobi भनेका के हुन्?

यी आधिकारिक मौसम सर्तहरू हुन्। A natsubi (夏日) एक दिन हो जसको अधिकतम तापक्रम 25°C वा सोभन्दा बढी हुन्छ, a manatsubi (真夏日) 30°C वा सोभन्दा बढी, र mōshobi (猛暑日) 35°C वा सोभन्दा बढी। A nettaiya (熱帯夜) लाई सामान्यतया रातको रूपमा वर्णन गरिन्छ जब तापमान 25 डिग्री सेल्सियस वा माथि रहन्छ।