शरद ऋतु चार शब्दमा
यी चारले तपाईंलाई जापानी शरद वार्ताको मूल कुरा दिन्छ: खाना, रङहरू, तिनीहरूलाई हेर्नको लागि बाहिर निस्कने र सबै रमाइलो बनाउने सफा मौसमको बारेमा मित्रवत वाक्यांश।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食欲の秋ですね。 | Shokuyoku no aki desu ne. | शरद ऋतु: खाने मौसम! |
| 紅葉 | kōyō | शरद ऋतुका रङ, पात रङ्गिने |
| 紅葉狩り | momijigari | शरद ऋतुका पात हेर्न निस्कने |
| 秋晴れ | akibare | खुला, राम्रो शरद ऋतुको मौसम |
ध्यान दिनुहोस् कि 紅葉 पढिएको छ kōyō यहाँ आफ्नै तर momiji भित्र momijigari। अर्को खण्डले प्रत्येक पढाइ कहिले प्रयोग गरिन्छ भनेर बताउँछ।
Kōyō कि momiji? एउटै कान्जी जोडी, दुई पढाइ
紅葉 रातो, 紅, र पात, 葉 को संयोजन गर्दछ। पढ्नुहोस् kōyō, यो पहेंलो जिन्कगो र ब्राउन ओक सहित पातहरू घुमाउने सामान्य शब्द हो, र यो शब्द हो जुन तपाईंले भविष्यवाणीमा देख्नुहुन्छ: kōyō no migoro, रंगहरू हेर्नको लागि उत्तम समय। पढ्नुहोस् momiji, यसको अर्थ सामान्यतया मेपलका रातो पातहरू, वा मेपल रूख आफैं हो, जसलाई もみじ वा 椛 पनि लेख्न सकिन्छ। पहेँलो पातहरूको आफ्नै वाक्यांश छ, 黄葉, पढ्नुहोस् kōyō, तर तपाईंले प्रायः यसलाई लिखित रूपमा देख्नुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 紅葉が始まりました。 | Kōyō ga hajimarimashita. | पातहरू पल्टिन थालेका छन् । |
| 今が紅葉の見頃です。 | Ima ga kōyō no migoro desu. | अब रंगहरू हेर्नको लागि उत्तम समय हो। |
| もみじが真っ赤ですね。 | Momiji ga makka desu ne. | म्यापलहरू उज्यालो रातो छन्। |
| イチョウが黄色くなりました。 | Ichō ga kiiroku narimashita. | जिन्कगोका रूखहरू पहेँलो भएका छन्। |
| उच्चारण | मुख्य अर्थ | सामान्य प्रयोग |
|---|---|---|
| kōyō | पातहरू रंग, रातो वा पहेंलो परिवर्तन गर्दै | समाचार, पूर्वानुमान, यात्रा संकेत |
| momiji | रातो मेपल पातहरू, मेपल रूख | कुराकानी, कविता, मिठाई र ठाउँको नाम |
| momijigari | शरद ऋतुका पातहरू हेर्नको लागि बाहिर निस्कन्छ | सधैं momiji संग पढ्नुहोस् |
पात किन सिकार गरिन्छ? gari को अर्थ
कारी भनेको शिकार गर्नु हो, र यौगिकहरूमा यो प्रायः gari मा परिवर्तन हुन्छ। momijigari मा केहि खोज्न र रमाइलो गर्न प्रकृतिमा जानुको पुरानो भावना छ। फलफूल छनोटमा उही ढाँचा प्रयोग गरिन्छ: ichigogari, स्ट्रबेरी पिकिङ, budōgari, अंगूर पिकिङ, र mikangari, मन्डारिन पिकिङ। ती अवस्थामा तपाईंले वास्तवमा केहि घर लैजानुहुन्छ। पातहरू संग, तपाईं केवल फोटोहरू लिनुहुन्छ, र पार्क र बगैंचामा शाखाहरू छनोट गर्न सामान्यतया अनुमति छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 週末、紅葉狩りに行きませんか。 | Shūmatsu, momijigari ni ikimasen ka. | के तपाईं यो सप्ताहन्तमा पात हेर्न जान चाहनुहुन्छ? |
| ぶどう狩り | budōgari | अंगूर पिकिङ |
| みかん狩り | mikangari | मन्डारिन छनोट |
| 枝は折らないでください。 | Eda wa oranaide kudasai. | कृपया हाँगाहरू नछोड्नुहोस्। (संकेत शैली) |
सबै कुराको मौसमका रूपमा शरद ऋतु
जापानीसँग कुनै aki वाक्यांशहरूको सेट छ जुन शरदलाई केही गतिविधिको मौसम भनिन्छ। तिनीहरू आरामदायक मौसम र फसलबाट आउँछन्, र तपाईंले तिनीहरूलाई पसल अभियानहरू, विद्यालय समाचारपत्रहरू र सानो कुराकानीहरूमा सुन्नुहुन्छ। तिनीहरू हल्का क्लिचहरू हुन्: watashi no dokusho no aki भन, मेरो पढाइको शरद ऋतु, अनुकूल र अलिकति चंचल छ।
त्यहाँ एक प्रसिद्ध परम्परागत अभिव्यक्ति पनि छ, ten takaku uma koyuru aki, आकाश उच्च छ र शरद ऋतुमा घोडाहरू मोटो हुन्छ, स्पष्ट आकाश र प्रचुर फसलको वर्णन गर्दछ। यो कुराकानीमा भन्दा लिखित र मौसमी अभिवादनमा देखिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 読書の秋 | dokusho no aki | शरद ऋतु, पढ्नको लागि मौसम |
| スポーツの秋 | supōtsu no aki | शरद ऋतु, खेलकुदको मौसम |
| 芸術の秋 | geijutsu no aki | शरद ऋतु, कला को लागि मौसम |
| 食欲の秋で、つい食べすぎちゃう。 | Shokuyoku no aki de, tsui tabesugichau. | भोक लाग्ने सिजन हो, धेरै खाइरहन्छु । (अनौपचारिक) |
| 天高く馬肥ゆる秋 | Ten takaku uma koyuru aki | सफा उच्च आकाश, धेरैको मौसम (साहित्यिक) |
धेरै विद्यालयहरूले आफ्नो खेलकुद दिवस, undōkai, र संस्कृति उत्सव, bunkasai, शरद ऋतुमा मनाउँछन्, जुन supōtsu no aki र geijutsu no aki प्राकृतिक महसुस गर्ने कारण हो। केही विद्यालयहरूले वसन्तमा खेलकुद दिवस मनाउँछन्।
चिसो बिहान र खुला आकाश
शरद ऋतु मौसम वार्ता एक स्पष्ट चाप छ। सेप्टेम्बरमा मानिसहरू अझै पनि लामो गर्मीको बारेमा गुनासो गर्छन्, zansho। अक्टोबरसम्म हावा सुख्खा हुन्छ र आकाश उच्च र निलो हुन्छ, akibare। नोभेम्बरमा बिहान चिसो हुन्छ, hadazamui, र मानिसहरू भन्छन् कि बिहान र साँझ चिसो हुन्छ। लामो शरद ऋतु साँझ, aki no yonaga, परम्परागत रूपमा पढ्ने र शान्त शौक संग जोडिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は気持ちのいい秋晴れですね。 | Kyō wa kimochi no ii akibare desu ne. | यो आज एक सुन्दर स्पष्ट शरद दिन हो। |
| 朝晩は冷えますね。 | Asaban wa hiemasu ne. | बिहान र बेलुका चिसो बढ्छ। |
| ちょっと肌寒いですね。 | Chotto hadazamui desu ne. | अलि चिसो छ। |
| 秋の夜長に本を読んでいます。 | Aki no yonaga ni hon o yonde imasu. | म शरद ऋतुको लामो साँझ पढ्दै छु। |
| 急に涼しくなりましたね。 | Kyū ni suzushiku narimashita ne. | यो अचानक चिसो भयो, हैन? |
मेपल, जिन्कगो र बाटोमा परेका पात
जापानी सहरहरूमा शरद ऋतुको रंगमा दुईवटा रूखहरू हावी हुन्छन्। म्यापल्स, momiji वा kaede, बगैंचा र मन्दिर मैदानहरूमा रातो हुन्छ, जबकि जिन्कगो रूखहरू, ichō, सडक र पार्कहरूमा चम्किलो पहेंलो हुन्छ। जिन्कगो नट्स, ginnan, अक्टोबर र नोभेम्बरमा झर्छन् र खाजाको रूपमा भुटेका हुन्छन्, तर झरेको फलमा कडा गन्ध हुन्छ जसमा सबैले टिप्पणी गर्छन्। झरेका पातहरू ochiba हुन्, र तिनीहरूलाई झार्नु एक परिचित शरद ऋतुको काम हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| イチョウ並木 | ichō namiki | जिन्कगो रूखहरूको बाटो |
| ぎんなんの匂いがすごい。 | Ginnan no nioi ga sugoi. | जिन्कगो नटहरू साँच्चै सुगन्धित छन्। (अनौपचारिक) |
| 落ち葉を掃きます。 | Ochiba o hakimasu. | म झरेका पातहरू झार्नेछु। |
| 落ち葉で滑らないように気をつけて。 | Ochiba de suberanai yō ni ki o tsukete. | पातहरूमा चिप्लो नहोस् भनेर सावधान। (अनौपचारिक) |
सानो संवाद: साथीसँग शरद ऋतुको योजना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、涼しくなったね。 | Saikin, suzushiku natta ne. | साथी : पछिल्लो समय चिसो बढेको छ । |
| うん。そろそろ紅葉の季節だね。 | Un. Sorosoro kōyō no kisetsu da ne. | तिमी: हो। यो शरद ऋतु रंगहरु को लागी लगभग समय हो। |
| 来週、紅葉狩りに行かない? | Raishū, momijigari ni ikanai? | साथी: अर्को हप्ता पात हेर्न जान चाहनुहुन्छ? |
| いいね。帰りに焼き芋も食べたい。 | Ii ne. Kaeri ni yakiimo mo tabetai. | तिमी: राम्रो लाग्छ। मलाई फर्कने बाटोमा भुटेको आलु पनि चाहिन्छ। |
| さすが、食欲の秋だね。 | Sasuga, shokuyoku no aki da ne. | साथी: सामान्य। यो साँच्चै भोक को मौसम हो। |
Sasuga, अपेक्षित रूपमा, सामान्यतया प्रशंसा हो, तर यहाँ यो कोमल चिढ्याउने हो। टोन र नो aki वाक्यांशले यो मजाक हो भनेर स्पष्ट पार्छ।
शरद ऋतुका शब्दमा सिक्नेहरूले गर्ने सामान्य गल्ती
- पढ्दै 紅葉狩り kōyōgari को रूपमा। यौगिक सधैं momijigari हुन्छ।
- पहेंलो जिन्कगो पातहरूको लागि momiji प्रयोग गर्दै। Momiji रातो मेपल हो; जिन्कगो ichō हो।
- रमाइलो चिसो दिनमा samui भन्दै। Suzushii सकारात्मक शब्द हो; hadazamui थोरै चिसो छ।
- no aki वाक्यांशहरू धेरै शाब्दिक रूपमा लिँदै। तिनीहरू मैत्री क्लिचहरू हुन्, ती गतिविधिहरूको लागि वास्तविक मौसमहरू होइनन्।
- सेप्टेम्बरको लागि aki प्रयोग गर्दै जब यो अझै गर्मी जस्तै लाग्छ। मानिसहरू प्राय: zansho ga kibishii भन्छन्, गर्मीको अन्त्यमा गर्मी भयंकर हुन्छ।
पात रङ्गिँदै गर्दा शरद ऋतुका शब्द सिक्नुहोस्
सोध्नुहोस् Mocchi: व्याख्या गर्नुहोस् 紅葉 कहिले पढिन्छ kōyō र कहिले momiji, मलाई पढ्नको लागि पाँच वाक्य दिनुहोस्। Mocchi फरक व्याख्या गर्दछ, तपाईंलाई प्रत्येक वाक्य प्रयास गर्न दिन्छ, र यदि तपाईं momijigari kōyōgari को रूपमा पढिरहनु भएको छ भने याद गर्नुहोस्, त्यसैले यो तपाईंको अर्को /review मा फर्किन्छ।
त्यसपछि एउटा सानो डेक बनाउनुहोस् /create-flashcards संग, म्यापल, जिन्कगो, झरेको पात र भुटेको आलुको फोटो छनोट गर्नुहोस्, र यसलाई खेल पृष्ठमा Mocchi Flight मा चलाउनुहोस्। प्रत्येक शब्दलाई यसको तस्वीरको साथ हेर्दै यसलाई मेमोरीमा ठीक गर्ने द्रुत तरिका हो।
