जापानी गर्मी शब्द: Atsui, Semi, Kakigōri र Natsuyasumi

जापानीमा गर्मीलाई natsu (夏) भनिन्छ, र तपाईंले सबैभन्दा बढी प्रयोग गर्ने शब्द हुन् atsui (暑い, गर्मी), semi (蝉, सिकाडा), kakigōri (かき氷, बरफको चिसो मिठाई) र natsuyasumi (夏休み, गर्मी बिदा)। जुलाईदेखि हरेक दिन सुनिने वाक्य हो mainichi atsui desu ne, "हरेक दिन गर्मी छ है?"

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

जापानी गर्मीमा आवाज, स्वाद र दिनचर्या हुन्छ। बिहानदेखि साँझसम्म हरेक रूखमा सिकाडासको आवाज र बालकनीमा गिलासको विन्ड चाइमको टिंक। स्वाद चम्किलो सिरप, फ्रिजबाट चिसो जौको चिया र चिसो चाउचाउको साथ कपाल बरफ हो। दिनचर्या भनेको लामो स्कूल बिदा हो, गृहकार्य डायरीहरू, केही बच्चाहरूको लागि पार्कमा बिहानको अभ्यास, र काम गर्ने वयस्कहरूका लागि केही दिन बिदा। यो गाइडले ती सबैका लागि दैनिक शब्दहरू सङ्कलन गर्दछ, तीन जापानी शब्दहरू बीचको भिन्नतालाई व्याख्या गर्दछ जुन सबै तातो रूपमा अनुवाद गरिन्छ, र तपाईंलाई सानो कुराकानी, घर र पसलहरूको लागि प्राकृतिक वाक्यहरू दिन्छ। चाडपर्व, आतिशबाजी र Obon यस ब्लगमा आफ्नै गाइडहरू छन्, त्यसैले यो सामान्य गर्मी दिनहरूमा रहन्छ।

Mainichi atsui desu ne दैनिक सुनिने गर्मीको गफको वाक्य हो

暑い मौसमको गर्मी हो, 熱い छुँदा तातो हुनु हो: दुवै atsui पढिन्छन्

Semi, अर्थात् सिकाडा, जुलाईदेखि सेप्टेम्बरसम्म गर्मीको धुन हुन्

Hiyashi chūka hajimemashita गर्मीको मेनु सुरु भएको परम्परागत सङ्केत हो

गर्मी चार शब्दमा

जापानमा लगभग हरेक गर्मी वार्तालापमा आउने वाक्य र तीन संज्ञाहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। वाक्य यसको सबैभन्दा आधारभूत मा मौसम कुराकानी हो; संज्ञाहरू कीरा, मिठाई र छुट्टी हो जुन मानिसहरूले मौसमसँग जोड्छन्।

Unihongoशब्दावली
毎日まいにち暑あついですね。हरेक दिन गर्मी छ है?
蝉せみसिकाडा
かき氷ごおりसिरपसहितको बरफको चिसो मिठाई
夏休なつやすみगर्मी बिदा
गर्मी, सिकाडा, बरफको चिसो मिठाई र बिदा: तपाईंले पहिले भेट्ने गर्मीका शब्द।
जापानीरोमाजीअर्थ
毎日暑いですね。Mainichi atsui desu ne.हरेक दिन गर्मी छ है?
蝉semiसिकाडा
かき氷kakigōriसिरपसहितको बरफको चिसो मिठाई
夏休みnatsuyasumiगर्मी बिदा

Mainichi atsui desu ne छिमेकीहरू, पसलका कर्मचारीहरू, सहकर्मीहरू र ट्याक्सी चालकहरूसँग काम गर्दछ। एक सामान्य जवाफ हो hontō ni, साँच्चै, वा sō desu ne, mō iya ni narimasu ne, यो साँच्चै तपाईंलाई प्राप्त हुन्छ।

तातोका तीन शब्द

अङ्ग्रेजीले मौसम, एक कप चिया र मसालेदार खानाको लागि तातो प्रयोग गर्दछ। जापानीहरूले यसलाई विभाजित गर्दछ, र सही छनौट गर्नु भनेको शिक्षकले सुधार गर्ने पहिलो चीजहरू मध्ये एक हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
今日は本当に暑い!Kyō wa hontō ni atsui!आज धेरै गर्मी छ! (अनौपचारिक)
お風呂が熱すぎます。Ofuro ga atsusugimasu.नुहाउने ठाउँ धेरै तातो छ।
暑くて溶けそう。Atsukute tokesō.यो धेरै तातो छ म पग्लन सक्छु। (अनौपचारिक)
夜になっても涼しくなりませんね。Yoru ni natte mo suzushiku narimasen ne.राती पनि चिसो हुदैन ।
शब्दउच्चारणयसको लागि प्रयोग गर्नुहोस्उदाहरण
暑いatsuiतातो मौसम वा तातो कोठाKyō wa atsui। (आज गर्मी छ।)
熱いatsuiस्पर्श गर्न केहि तातोOcha ga atsui। (चिया तातो छ।)
辛いkaraiमसालेदार खानाKono karē wa karai। (यो करी मसालेदार छ।)
蒸し暑いmushiatsuiतातो र आर्द्र मौसमKyō wa mushiatsui। (आज अमिलो छ।)

गर्मीका आवाज: सिकाडा र हावामा झुण्ड्याइने घण्टी

सिकाडाहरू जुलाईमा जापानका धेरै भागहरूमा गाउन थाल्छन् र सेप्टेम्बरमा जान्छन्। शहरका पार्कहरूमा तिनीहरूको आवाज यति ठूलो छ कि मानिसहरू यसको बारेमा गुनासो गर्छन्, तर धेरैले यो पनि भनेका छन् कि गर्मी बिना गर्मी जस्तो लाग्दैन। धेरै प्रकारका तिनीहरूको गीतमा आधारित नामहरू छन्, र higurashi, जुन साँझमा गाइन्छ, गीत र कथाहरूमा गर्मीको अन्त्यसँग जोडिएको छ।

अर्को क्लासिक ग्रीष्मकालीन ध्वनि fūrin (風鈴) हो, एउटा सानो गिलास वा धातुको विन्ड चाइम इभ्स मुनि झुण्डिएको हुन्छ। यसको घण्टीले मानिसहरूलाई चिसो महसुस गराउने बताइएको छ। स्वाद फरक छ, र अपार्टमेन्ट ब्लकहरूमा चर्को आवाजले छिमेकीहरूलाई रिस उठाउन सक्छ, त्यसैले धेरै मानिसहरूले यसलाई रातमा लिन्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
蝉の声がにぎやかですね。Semi no koe ga nigiyaka desu ne.सिकाडाहरू जीवन्त छन्, होइन र?
朝から蝉がうるさい。Asa kara semi ga urusai.सिकाडाहरू बिहानैदेखि कोलाहल भइरहेको छ। (अनौपचारिक)
ミンミンゼミminminzemiयसको गीतको नाममा ठूलो सिकाडा
ヒグラシが鳴くと、夏も終わりですね。Higurashi ga naku to, natsu mo owari desu ne.जब साँझ सिकाडाहरू गाउँछन्, गर्मी लगभग समाप्त हुन्छ।
風鈴の音で涼しく感じます。Fūrin no oto de suzushiku kanjimasu.विन्ड चाइमले मलाई चिसो महसुस गराउँछ।

कीरा र चराहरू naku (鳴く) जापानी भाषामा, एउटै क्रिया जनावरहरूलाई बोलाउन प्रयोग गरिन्छ। मानिसले रुनको लागि विभिन्न कान्जी 泣く प्रयोग गर्छन्, पढ्नुहोस् naku।

घरमा चिसो रहने तरिका

जापानका धेरैजसो घरहरू गर्मीमा वातानुकूलितमा भर पर्छन्, तर पुराना बानीहरू अझै पनि सामान्य छन्: बिजुलीको फ्यान, फ्रिजको जगमा चिसो जौको चिया, झ्यालहरूमा किराको पर्दा र बालकनीमा लामखुट्टेको कुण्डल। यदि तपाईंले फ्ल्याट साझा गर्नुभयो भने, होस्ट परिवारसँग बस्नुहोस् वा तपाईंको साँझको वर्णन गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंलाई आवश्यक पर्ने शब्दहरू यी हुन्।

गर्मीको साँझमा जापानी बस्ने कोठामा बिजुलीको पंखा, जौको चियाको जग, झ्यालमा विन्ड चाइम र बालकनीमा लामखुट्टेको कुण्डल, प्रत्येक लेबल गरिएको।
पङ्खा, जौको चिया, हावाको घण्टी र लामखुट्टे धूप: गर्मीको घर चार शब्दमा।
जापानीरोमाजीअर्थ
扇風機senpūkiबिजुलीको फ्यान
エアコンをつけてもいい?Eakon o tsukete mo ii?यदि मैले एयर कन्डिसनर अन गरें भने? (अनौपचारिक)
冷房、強すぎませんか。Reibō, tsuyosugimasen ka.वातानुकूलित धेरै बलियो छैन?
麦茶mugichaभुटेको जौ चिया, चिसो सेवा
網戸を閉めてね。蚊が入るから。Amido o shimete ne. Ka ga hairu kara.स्क्रिन बन्द गर्नुहोस्, ठीक छ? लामखुट्टे भित्र पस्छन्। (अनौपचारिक)
蚊取り線香katori senkōलामखुट्टे कोइल

गर्मीको खाना र प्रसिद्ध मेनु सङ्केत

जापानमा ग्रीष्मकालीन मेनुहरू चिसो परिकारहरूमा परिवर्तन हुन्छन्। रामेन सेवा गर्ने रेस्टुरेन्टहरूले प्राय: hiyashi chūka, चिसो चाउचाउहरू काटिएका टुप्पीहरू र ट्याङ्गी सस थप्छन्, र यसलाई आफ्नै अधिकारमा ग्रीष्मकालीन प्रतीक बनेको संकेतको साथ घोषणा गर्छन्: hiyashi chūka hajimemashita, हामीले चिसो चाइनिज चाउचाउहरू सेवा गर्न थालेका छौं। घरमा, मानिसहरू चिसो शोरबामा पातलो sōmen चाउचाउ, edamame चिसो पेयसँग र तरबूज खान्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
冷やし中華始めましたHiyashi chūka hajimemashitaचिसो चाउचाउ अब सेवा गरिन्छ (पसल चिन्ह)
そうめんsōmenपातलो गहुँ चाउचाउ, चिसो खाएको
かき氷、何味にする?Kakigōri, nani aji ni suru?तपाईंसँग मुण्डिएको बरफको कस्तो स्वाद हुनेछ? (अनौपचारिक)
いちごとメロン、どっちにしよう。Ichigo to meron, dotchi ni shiyō.स्ट्रबेरी वा खरबूजा, म कुन पाऊँ?
頭がキーンとする!Atama ga kīn to suru!मस्तिष्क फ्रिज! (अनौपचारिक)
すいかsuikaतरबूज

Kīn तीव्र, घण्टी बज्ने दुखाइको लागि एक राम्रो शब्द हो, र atama ga kīn to suru धेरै छिटो खौरेको बरफ खाएपछि सबैले भन्ने कुरा हो। यो अनौपचारिक, मिलनसार र स्टलमा कुराकानी गर्न धेरै सजिलो छ।

Natsuyasumi: बच्चा र वयस्कको गर्मी बिदा

बच्चाहरूको लागि, natsuyasumi गृहकार्यको साथ आउँछ: कार्यपुस्तिकाहरू, e-nikki भनिने चित्र डायरी, र प्रायः नि: शुल्क अनुसन्धान परियोजना, jiyū kenkyū, जुन परिवारहरू कहिलेकाहीँ अगस्टको अन्तिम हप्तामा पूरा गर्न हतारिन्छन्। केही छिमेकीहरूमा, बच्चाहरू अझै पनि रेडियो अभ्यासको लागि बिहान भेला हुन्छन्, rajio taisō, यद्यपि यो कति सामान्य छ क्षेत्र अनुसार धेरै फरक हुन्छ।

अधिकांश काम गर्ने वयस्कहरूसँग लामो गर्मीको विश्राम हुँदैन। तिनीहरूले केही दिनहरू लिन्छन्, प्राय: अगस्टको मध्यमा Obon वरिपरि, र एक-अर्कालाई उनीहरू कहाँ जाँदैछन् भनेर सोध्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
夏休みの宿題、終わった?Natsuyasumi no shukudai, owatta?के तपाईंले आफ्नो गर्मी गृहकार्य समाप्त गर्नुभयो? (अनौपचारिक)
自由研究jiyū kenkyūविद्यालयको लागि निःशुल्क अनुसन्धान परियोजना
絵日記を書きます。Enikki o kakimasu.म चित्र डायरी लेख्छु।
夏休みはどこか行きますか。Natsuyasumi wa doko ka ikimasu ka.के तपाई गर्मी बिदाको लागि कतै जाँदै हुनुहुन्छ?
家でゆっくりします。Ie de yukkuri shimasu.म घरमै आराम गर्छु।

सानो संवाद: छिमेकीसँग गर्मीको गफ

जापानीरोमाजीअर्थ
こんにちは。今日も暑いですね。Konnichiwa. Kyō mo atsui desu ne.छिमेकी: नमस्ते। आज फेरि तातो छ, हैन?
本当に。蝉の声で目が覚めました。Hontō ni. Semi no koe de me ga samemashita.तपाईं: यो साँच्चै हो। सिकाडाहरूले मलाई ब्युँझाइदिए।
うちの子は、もう夏休みなんですよ。Uchi no ko wa, mō natsuyasumi nan desu yo.छिमेकी: मेरा बच्चाहरू पहिले नै गर्मीको छुट्टीमा छन्।
いいですね。宿題は大変ですか。Ii desu ne. Shukudai wa taihen desu ka.तिमी: राम्रो। के गृहकार्य गाह्रो छ?
自由研究が一番大変です。Jiyū kenkyū ga ichiban taihen desu.छिमेकी: अनुसन्धान परियोजना सबैभन्दा कठिन भाग हो।
かき氷でも食べて、がんばってください。Kakigōri demo tabete, ganbatte kudasai.तपाईं: अलिकति बरफ खानुहोस् र जारी राख्नुहोस्!

गर्मी शब्दमा सिक्नेहरूले गर्ने सामान्य गल्ती

  • मौसमको लागि 熱い लेख्दै। मौसम 暑い; 熱い तपाईंले छुने, पिउने वा नुहाउने चीजहरूको लागि हो।
  • वातानुकूलितको बारेमा samui भन्दै जुन सुखद रूपमा चिसो छ। प्रयोग गर्नुहोस् suzushii; samui मतलब यो धेरै चिसो छ।
  • सिकाडासका लागि रोइङ कान्जी 泣く सँग naku प्रयोग गर्दै। जनावर र कीराहरू लिन्छन् 鳴く।
  • हरेक चिसो चाउचाउ डिशलाई कल गर्दै sōmen। Sōmen, soba, उडोन र hiyashi chūka फरक-फरक परिकारहरू हुन्, र मेनुहरूले तिनीहरूलाई छुट्टै सूचीमा राख्छन्।
  • मानौं कि वयस्कहरूले पूरै गर्मी बिदा पाउँछन्। धेरैजसोले केही दिन मात्र लिन्छन्, त्यसैले सोध्नुहोस् natsuyasumi wa itsu desu ka, तपाईंको गर्मीको विश्राम कहिले हुन्छ?

गर्मीका शब्द स्वतः आउने बनाउनुहोस्

Mocchi लाई केहि विशेष सोध्नुहोस्, जस्तै: मलाई प्रत्येक एक उदाहरण वाक्यको साथ दस जापानी समर शब्दहरू दिनुहोस् र मलाई 暑い र 熱い मा क्विज गर्नुहोस्। Mocchi शब्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ, तपाईंको जवाफहरू जाँच गर्दछ, र तपाईंले छुटेको याद गर्दछ, त्यसैले अर्को /review तीसँग सुरु हुन्छ।

त्यसपछि खेल पृष्ठमा उही शब्दहरू पठाउनुहोस्। Vocabulary Dash तपाईंको आफ्नै फ्ल्याशकार्डहरूमा चल्न सक्छ, जुन semi, mugicha र senpūki द्रुत समयको राउन्डमा परिणत हुन्छ जुन तपाईं तातो दिउँसो पुन: प्ले गर्न सक्नुहुन्छ।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

आफ्नो इन्द्रिय मार्फत गर्मी शब्दहरू अभ्यास गर्नुहोस्। तातो दिनमा, तपाईंले के सुन्नुहुन्छ (semi ga urusai ne), तपाईंले के महसुस गर्नुहुन्छ (atsukute tokeru), र तपाई के चाहनुहुन्छ (kakigōri ga tabetai) एक सासमा, तीन पटक ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्। त्यसपछि senpūki, mugicha र fūrin प्रयोग गरेर घरमा तपाईंको आदर्श गर्मी दिनको बारेमा पाँच लाइनहरू लेख्नुहोस्। अन्तमा, एउटै दिउँसोको बारेमा प्रत्येकसँग एक वाक्य बनाएर 暑い र 熱い बीचको भिन्नता अभ्यास गर्नुहोस्: मौसम र एक कप कफी। Mocchi तपाईंका पाँच लाइनहरू पढ्न सक्नुहुन्छ, कुनै पनि स्लिपहरू सच्याउन सक्नुहुन्छ, र तपाईंलाई यस पोस्टमा ग्रीष्मकालीन शब्दहरूमा छोटो /quiz दिन सक्नुहुन्छ जबसम्म दुई atsui स्वचालित महसुस हुँदैन।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा "गर्मी छ" कसरी भन्ने?

तातो मौसमको लागि, भन्नुहोस् atsui desu (暑いです), वा अनौपचारिक रूपमा atsui!। सानो कुरा गर्न, ne थप्नुहोस्: atsui desu ne, यो तातो छ, हैन? तातो र आर्द्र मौसमको लागि, mushiatsui (蒸し暑い) अधिक सटीक छ। चिया वा नुहाउने जस्ता चिया वा नुहाउनको लागि तातो चीजको लागि, शब्द atsui तर लेखिएको छ 熱い।

सिकाडाका लागि जापानी शब्द के हो?

एक सिकाडा semi (蝉, अक्सर लेखिएको セミ) हो। सिकाडासको आवाज semi no koe हो, शाब्दिक रूपमा सिकाडाको आवाजहरू। विभिन्न प्रजातिहरूले गर्मीको विभिन्न समयमा गाउँछन्, र धेरै मानिसहरूले तिनीहरूको गीतबाट केही फरक भन्न सक्छन्।

kakigōri भनेको के हो?

Kakigōri (かき氷) स्ट्रबेरी, खरबुजा वा नीलो नामक नीलो सिरप जस्ता मीठो सिरपले माथि राखिएको जापानी सेभ आइस हो Hawaii, र कहिलेकाहीँ कन्डेन्स्ड मिल्क वा मीठो रातो बीन्स। तपाईंले यसलाई फेस्टिभल स्टलहरू, क्याफेहरू र मिठाई पसलहरूमा फेला पार्नुहुनेछ, प्रायः कान्जी 氷, बरफको साथ सानो झण्डा मुनि।

जापानमा गर्मी बिदा कहिले हुन्छ?

अधिकांश विद्यालयका लागि, natsuyasumi जुलाईको अन्त्यदेखि अगस्टको अन्त्यसम्म चल्छ, तर मितिहरू क्षेत्र अनुसार भिन्न हुन्छन्; चिसो जाडो भएका केही क्षेत्रहरूमा छोटो गर्मीको विश्राम हुन्छ। काम गर्ने वयस्कहरूले सामान्यतया केही दिनको छुट्टी लिन्छन्, प्राय: वरपर Obon अगस्टको मध्यमा, लामो छुट्टीको सट्टा।