वसन्त चार शब्दमा
यदि तपाईंले वसन्तको बारेमा भन्नको लागि केवल चार चीजहरू सिक्नुभयो भने, तिनीहरूलाई बनाउनुहोस्। पहिलो एक पूर्ण सानो कुराकानीको वाक्य हो जुन तपाईंले मार्च देखि लगभग जो कोहीसँग प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। अन्य तीन शब्दहरू हुन् जसले जापानको मौसमलाई शीर्षक दिन्छ: फूलहरू, परागकण र ताजा सुरुवात।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すっかり春ですね。 | Sukkari haru desu ne. | अहिले साँच्चै वसन्त लागेजस्तो छ। |
| 桜 | sakura | चेरी फूल |
| 花粉症 | kafunshō | हे फिभर |
| 新生活 | shinseikatsu | नयाँ जीवन, नयाँ सुरुवात |
Sukkari को अर्थ पूर्ण रूपमा वा पूर्ण रूपमा, र यो मौसम र परिवर्तनहरूसँग स्वाभाविक रूपमा जोडिएको हुन्छ: sukkari samuku narimashita ne, यो साँच्चै चिसो भयो। ने अन्तमा श्रोतालाई सहमत हुन आमन्त्रित गर्दछ, जुन मौसम वार्ताको लागि हो।
जाडोको अन्त्य र वसन्तको सुरुका मौसमी शब्द
जाडो वसन्तमा परिणत हुँदा असमान हप्ताहरूका लागि जापानीमा धेरै शब्दहरू छन्। तपाईंले तिनीहरूलाई भविष्यवाणी र कुराकानीमा सुन्नुहुनेछ, र सही रूपमा प्रयोग गर्दा आश्चर्यजनक रूपमा प्रवाहित सुनिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は暖かいですね。 | Kyō wa atatakai desu ne. | आज गर्मी छ, हैन र? |
| 昨日、春一番が吹いたそうです。 | Kinō, haru ichiban ga fuita sō desu. | स्पष्ट रूपमा हिजो पहिलो वसन्त आँधी उड्यो। |
| まさに三寒四温ですね。 | Masa ni sankan shion desu ne. | एक दिन चिसो, अर्को दिन न्यानो, तिनीहरूले भने जस्तै। |
| 花冷えで、また寒くなりました。 | Hanabie de, mata samuku narimashita. | फूल फुल्ने समयमा फेरि चिसो हुन्छ। |
| ぽかぽかして気持ちいいね。 | Pokapoka shite kimochi ii ne. | यो सुन्दर र न्यानो छ। (अनौपचारिक) |
| शब्द | उच्चारण | यसले के वर्णन गर्दछ |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | वर्षको पहिलो बलियो, तातो दक्षिणी हावा, केही क्षेत्रहरूमा पूर्वानुमानकर्ताहरूले घोषणा गरेका छन् |
| 三寒四温 | sankan shion | चिसो दिनहरूको दौड पछि न्यानो दिनहरू, प्रायः जाडोको अन्त्य र वसन्तको प्रारम्भमा भनिन्छ |
| 花冷え | hanabie | चेरीका रूखहरू फुलिरहेको बेला चिसो झ्याप |
| 春雨 | harusame | नरम वसन्त वर्षा; पातलो गिलास नूडल्स को नाम पनि |
| ぽかぽか | pokapoka | रमाइलो न्यानो, तपाईंको पछाडि घाम जस्तै |
हे फिभर: सबैले साझा गर्ने वसन्तको विषय
फेब्रुअरी देखि अप्रिल सम्म, देवदार पराग (सुगी kafun, スギ花粉) जापानको धेरै भागमा हावा भर्छ, त्यसपछि साइप्रस पराग (हिनोकी, ヒノキ)। समय र गम्भीरता क्षेत्र र वर्ष अनुसार भिन्न हुन्छ, तर परागको पूर्वानुमान समाचारमा मौसमको छेउमा बस्छ, र धेरै मानिसहरू मास्क लगाउँछन् र टिस्युहरू बोक्छन्। यदि तपाईंले मार्चमा काममा हाच्छ्यु गर्नुभयो भने, कसैले तपाईंलाई kafunshō छ कि छैन भनेर सोध्न सक्छ।
संरचना सरल छ: शरीरको भागको नाम दिनुहोस्, त्यसपछि यसले के गर्छ। Me ga kayui मेरो आँखा चिलाउने हो, hana ga muzumuzu suru मेरो नाकमा गुदगुदी छ। यी वाक्यहरू तपाईंले फार्मेसीमा भन्नुहुने कुराहरू पनि हुन्, जहाँ एलर्जी औषधि काउन्टरमा बेचिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 花粉症なんです。 | Kafunshō nan desu. | मलाई हे फिभर छ। |
| 今日は花粉がひどいですね。 | Kyō wa kafun ga hidoi desu ne. | पराग आज खराब छ। |
| 目がかゆくて、くしゃみが止まりません。 | Me ga kayukute, kushami ga tomarimasen. | मेरो आँखा चिलाउँछ र म हाच्छ्युँ रोक्न सक्दिन। |
| 鼻水が止まらない。 | Hanamizu ga tomaranai. | मेरो नाक चल्न छोड्दैन। (अनौपचारिक) |
| 花粉症の薬はありますか。 | Kafunshō no kusuri wa arimasu ka. | के तपाईंसँग हे फिभरको औषधि छ? (फार्मेसीमा) |
| マスクをしています。 | Masuku o shite imasu. | मैले मास्क लगाएको छु। |
ध्यान दिनुहोस् कि मास्क भनेको तपाईंले suru, लगाउनु होस्, kiru होइन, लगाउनुहोस्। चश्माहरू kakeru र टोपीहरू kaburu लिन्छन्, र वसन्तमा बेच्ने पराग-प्रूफ चश्माहरू kafun yō megane हुन्।
नयाँ सुरुवात: विद्यालय, काम र सर्ने
जापानी स्कूल र व्यापार वर्ष अप्रिलमा सुरु हुन्छ, त्यसैले मार्च समाप्ति र अप्रिल सुरुवातले भरिएको हुन्छ। स्नातक, sotsugyō (卒業), मार्चमा आउँछ; विद्यालय प्रवेश द्वार, nyūgaku (入学), र कम्पनीमा सामेल हुदै, nyūsha (入社अप्रिलको शुरुमा आउनुहोस्। धेरै मानिसहरू यी हप्ताहरूमा घर सार्छन्, त्यसैले भाडामा लिने एजेन्टहरू र हटाउने कम्पनीहरू व्यस्त छन् र पसलहरूले विज्ञापन गर्छन् shinseikatsu बिक्री।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 卒業おめでとう! | Sotsugyō omedetō! | स्नातक को लागी बधाई छ! (अनौपचारिक) |
| ご入学おめでとうございます。 | Gonyūgaku omedetō gozaimasu. | विद्यालय सुरु भएकोमा बधाई छ। (विनम्र) |
| 四月から新生活が始まります。 | Shigatsu kara shinseikatsu ga hajimarimasu. | मेरो नयाँ जीवन अप्रिलमा सुरु हुन्छ। |
| 春から一人暮らしをします。 | Haru kara hitorigurashi o shimasu. | वसन्त देखि म एक्लै बाँच्नेछु। |
| 引っ越しの準備で忙しいです。 | Hikkoshi no junbi de isogashii desu. | म सर्ने तयारीमा व्यस्त छु। |
Sakura बाहेक फूल र खाना
चेरी फूलहरूले हेडलाइनहरू पाउँछन्, तर मानिसहरूले उनीहरूको अगाडि आउने बेरको फूलहरू, पहेंलो रेपसीड खेतहरू, र वसन्तमा मात्र सुपरमार्केट र मिठाई पसलहरूमा देखा पर्ने खानाहरू पनि उल्लेख गर्छन्। यी मध्ये कुनै पनि राम्रो कुराकानी सुरुकर्ता बनाउँछ जुन sakura भन्दा अलि कम अनुमानित छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 梅の花 | ume no hana | बेरको फूल, प्राय: फेब्रुअरी र मार्चमा |
| 菜の花 | nanohana | रेपसीड फूल; अंकुरहरू पनि खाइन्छ |
| たけのこ | takenoko | बाँसका टुक्राहरू |
| 山菜 | sansai | जंगली पहाडी तरकारी |
| 桜餅 | sakuramochi | गुलाबी चामलको केक नमकीन चेरी पातमा बेरिएको |
| うぐいすの声が聞こえますね。 | Uguisu no koe ga kikoemasu ne. | तपाईं बुश वार्बलर सुन्न सक्नुहुन्छ, हैन? |
बुश वार्बलर, uguisu, जापानी कविताहरू र अभिवादनहरूमा प्रारम्भिक वसन्तको चरा हो, र यसको गीत प्रायः लेखिन्छ hōhokekyo। यदि कसैले यसलाई औंल्याए भने, एक सरल ā, haru desu ne उत्तम जवाफ हो।
वसन्तको हिँडाइमा: के देखिन्छ र के भन्ने
मार्चमा एक स्थानीय पार्क मार्फत पैदल यात्रा यी शब्दहरू प्रयोग गर्न उत्तम ठाउँ हो। पूर्ण खिल्नु अघि, मानिसहरूले कोपिला र पूर्वानुमानको बारेमा कुरा गर्छन्; घमाइलो दिनमा तिनीहरू न्यानोपनमा टिप्पणी गर्छन्; हावाको दिनमा, पराग। तपाईंलाई लामो वाक्यहरू आवश्यक पर्दैन: एक संज्ञा, एक विशेषण र neले धेरै जसो कुराकानी बोक्नेछ।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| つぼみがふくらんできましたね。 | Tsubomi ga fukurande kimashita ne. | कोपिलाहरू फुल्न थालेका छन्। |
| 来週あたり咲きそうですね。 | Raishū atari sakisō desu ne. | तिनीहरू अर्को हप्ता वरिपरि फूल्ने देखिन्छ। |
| もう五分咲きですね。 | Mō gobuzaki desu ne. | तिनीहरू पहिले नै आधा खुला छन्। |
| 今日はぽかぽか陽気ですね。 | Kyō wa pokapoka yōki desu ne. | आज राम्रो गर्मी मौसम छ। |
| 風が強くて、花粉が飛んでいますね。 | Kaze ga tsuyokute, kafun ga tonde imasu ne. | हावा चलिरहेको छ र पराग उडिरहेको छ। |
सानो संवाद: सहकर्मीसँग वसन्तको गफ
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、暖かくなりましたね。 | Saikin, atatakaku narimashita ne. | सहकर्मी: पछिल्लो समय गर्मी बढेको छ, हैन? |
| そうですね。でも、花粉がつらくて。 | Sō desu ne. Demo, kafun ga tsurakute. | तपाईं: यो छ। तर पराग मलाई लागिरहेको छ। |
| あ、花粉症ですか。私もです。 | A, kafunshō desu ka. Watashi mo desu. | सहकर्मी: ओह, तिमीलाई हे फिभर छ? मलाई पनि। |
| 目がかゆくて、仕事に集中できません。 | Me ga kayukute, shigoto ni shūchū dekimasen. | तपाईं: मेरो आँखा धेरै चिलिन्छ म काममा ध्यान दिन सक्दिन। |
| 駅前の薬局の薬、よく効きますよ。 | Ekimae no yakkyoku no kusuri, yoku kikimasu yo. | सहकर्मी: स्टेशन द्वारा फार्मेसी मा औषधि राम्रो काम गर्दछ। |
| 本当ですか。帰りに寄ってみます。 | Hontō desu ka. Kaeri ni yotte mimasu. | तिमी : साँच्चै ? म घर जाने बाटोमा रोकिन्छु। |
अधूरो वाक्य kafun ga tsurakute, पराग कडा छ र ..., धेरै प्राकृतिक छ। जापानी वक्ताहरूले प्राय: बाँकी नभनी छोड्छन् र श्रोतालाई सहानुभूतिले भर्न दिन्छन्।
वसन्त शब्दमा सिक्नेहरूले गर्ने सामान्य गल्ती
- न्यानो मौसमको लागि 温かい लेख्दै। मौसम र कोठा प्रयोग 暖かい; खाना, पेय पदार्थ र न्यानो हृदय प्रयोग 温かい। दुबै पढिन्छन् atatakai।
- पहिले नै फूलेका रूखहरू वर्णन गर्न sakura ga sakimasu भन्दै। Sakimasu फुल्नेछ; अब फुल्नका लागि, साइते भन्नुहोस् imasu, र पूर्ण फूलको लागि, mankai desu।
- भनी kafunshō ga arimasu। यो बुझिएको छ, तर kafunshō nan desu वा kafunshō desu मानिसहरूले सामान्यतया भन्ने कुरा हो।
- कुनै पनि सानो परिवर्तनको बारेमा shinseikatsu भन्दै। यो वास्तविक नयाँ अध्यायमा फिट हुन्छ, जस्तै नयाँ जागिर, विद्यालय वा घर, नयाँ शौक होइन।
- प्रारम्भिक फेब्रुअरीको लागि haru प्रयोग गर्दै किनभने पुरानो क्यालेन्डरले वसन्त सुरु हुन्छ भन्छ। कुराकानीमा, मानिसहरू अझै पनि फेब्रुअरी जाडो भन्छन्।
वसन्त शब्दको डायरी राख्नुहोस्
वास्तविक मौसममा बाँधिएको शब्दावली उत्तम छ। यस वसन्तमा प्रत्येक दिन, Mocchi मा दुई-लाइन डायरी प्रविष्टि टाइप गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि: मेरो वसन्त डायरी मसँग लेख्नुहोस्, आज हावा चलिरहेको थियो र मेरो आँखा चिलाउने थियो। Mocchi जापानीलाई सच्याउँछ, किन 暖かい र होइन 温かい बताउँछ, र तपाईंले गल्ती गरिरहनुभएको शब्दहरूको ट्र्याक राख्छ, त्यसैले पछि /quiz तपाईंले छोड्नुभएको ठाउँबाट उठ्छ।
त्यसपछि तपाईंले सबैभन्दा धेरै प्रयोग गर्नुहुने दस शब्दहरूका लागि /create-flashcards को साथ एउटा सानो डेक बनाउनुहोस्, र कम्युटको समयमा खेल पृष्ठमा तिनीहरूलाई Flashcard Flip मा प्ले गर्नुहोस्। खेलमा एउटै शब्दहरू सुन्नु र हेर्नु तिनीहरूलाई स्वचालित बनाउन द्रुत तरिका हो।
