सङ्गीतबारे सोधिने प्रश्नहरू
पहिलो पङ्क्ति भनेको साथीहरूले वास्तवमा सोध्ने, अनौपचारिक, ओ पार्टिकल छोडेर kiite iru kiiteru मा छोटो पारिएको हो। विनम्र संस्करणहरू पछ्याउँछन्। डोना एक प्रकारको संगीतको लागि सोध्छ; kashu, गायक, एक व्यक्तिको लागि सोध्छन्। यदि कसैले ongaku wa kikimasu ka सोध्यो भने, के तपाईं संगीत सुन्नुहुन्छ, तिनीहरूले बिस्तारै विषय खोल्दै छन् र एक विधा पछि हो आशा गर्छन्।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、何聴いてる? | Saikin, nani kiiteru? | साथी: आजकाल के मा लागेका छौ? |
| どんな音楽が好きですか。 | Donna ongaku ga suki desu ka. | तपाईंलाई कस्तो सङ्गीत मन पर्छ? |
| 最近は何を聴いていますか。 | Saikin wa nani o kiite imasu ka. | आजकाल के सुन्नुहुन्छ? |
| 好きな歌手は誰ですか。 | Suki na kashu wa dare desu ka. | तपाईंको मनपर्ने गायक को हो? |
नमुना जवाफ १: एउटा विधा, एउटा बानी र एउटा इमानदार सीमा
सुरुमा, ~ga suki desu भएको विधा, तपाईंले प्रायः yoku ~o kikimasu संग सुन्नुहुन्छ, र गीतको बारेमा एउटा इमानदार वाक्य पर्याप्त छ। इमानदार वाक्य महत्त्वपूर्ण छ: एक जापानी श्रोताले आराम गर्नेछ जब तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि तपाईं अझै शब्दहरू पछ्याउनुहुन्न, र प्राय: एक लाइन व्याख्या गर्न प्रस्ताव गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ロックが好きです。 | Rokku ga suki desu. | तिमी: मलाई रक मन पर्छ। |
| 最近は日本のバンドをよく聴いています。 | Saikin wa Nihon no bando o yoku kiite imasu. | तपाईं: हालै म जापानी ब्यान्डहरू धेरै सुन्दै छु। |
| 歌詞はまだ分かりません。 | Kashi wa mada wakarimasen. | तिमी: मैले अझै गीत बुझेको छैन। |
काशी गीत हो; uta केहि गाएको रूपमा एक गीत हो। Kashi wa mada wakarimasen, mada सँग, अझै छैन, श्रोतालाई बताउँछ तपाईंले सिक्दै हुनुहुन्छ, र यो आफैमा wakarimasen भन्दा धेरै राम्रो लाइन हो।
नमुना जवाफ २: अहिले के मा डुब्नुभएको छ र कहिले सुन्नुहुन्छ
दोस्रो लेभलले ~ ni hamatte imasu को साथमा तपाई अहिले कुन कुरामा संलग्न हुनुहुन्छ भनी बताउँछ, जब तपाईं ~chū ni सँग सुन्नुहुन्छ, समयमा, र संगीतले तपाईंको लागि ~ni mo narimasu सँग एउटा कुरा थप्छ, यसले पनि काम गर्छ। एकल मनपर्ने छनोट एक लाइन संग अन्त मा बेवास्ता गरिन्छ कि हरेक संगीत प्रशंसक मानेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、シティポップにはまっています。 | Saikin, shitī poppu ni hamatte imasu. | तपाईं: हालै म शहर पप मा साँच्चै छु। |
| 通勤中にいつも聴いています。 | Tsūkinchū ni itsumo kiite imasu. | तपाईं: म सधैं मेरो कम्युटमा सुन्छु। |
| 歌詞を見ながら聴くと、日本語の勉強にもなります。 | Kashi o minagara kiku to, Nihongo no benkyō ni mo narimasu. | तपाईं: गीतहरू पढ्दा सुन्नु जापानी अध्ययनको रूपमा दोब्बर हुन्छ। |
| 一番好きな曲は多すぎて、選べません。 | Ichiban suki na kyoku wa ōsugite, erabemasen. | तपाईं: मसँग एउटा छनोट गर्न धेरै मनपर्ने गीतहरू छन्। |
~chū noun पछि ni को अर्थ हुन्छ: tsūkinchū ni, कम्युटको समयमा, shigotochū ni, कामको समयमा। Shitī poppu, सिटी पप, जापानमा १९७० र १९८० को दशकको जापानी पपको सामान्य नाम हो जसले विदेशमा नयाँ दर्शक फेला पारेको थियो। यो नाम राख्न को लागी एक सुरक्षित विधा हो, र मान्छे को राय हुनेछ।
नमुना जवाफ ३: दुई विधा, एउटा परिवर्तन, र एउटा सिफारिस
एक मध्यवर्ती जवाफले दायरा देखाउँछ, ~yō ni narimashita सँग बानीमा परिवर्तन, मैले सुरु गरेको छु, र एउटा कारण भएको सिफारिसको साथ समाप्त हुन्छ। कारण के हो जापानीमा सिफारिस भूमि बनाउँछ: यो राम्रो छैन, तर गीतहरू दुःखी छन् र म यसलाई कहिल्यै थाक्दैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ジャズとヒップホップを、気分によって聴いています。 | Jazu to hippu hoppu o, kibun ni yotte kiite imasu. | तपाईं: म मेरो मुड अनुसार ज्याज वा हिप-हप सुन्छु। |
| 最近はライブにもよく行くようになりました。 | Saikin wa raibu ni mo yoku iku yō ni narimashita. | तपाईं: पछिल्लो समय म लाइभ शोमा पनि धेरै जान थालेको छु। |
| もしよかったら、この曲、聴いてみてください。 | Moshi yokattara, kono kyoku, kiite mite kudasai. | तपाईं: मन पर्यो भने यो गीत सुनेर दिनु होला। |
| 歌詞が切なくて、何度聴いても飽きません。 | Kashi ga setsunakute, nando kiite mo akimasen. | तपाईं: गीतहरू तीतो छन्, र म यसलाई कहिल्यै थकित गर्दिन। |
यो विषयलाई चाहिने शब्द: विधा, मान्छे र गीतका भाग
धेरै विधाका नामहरू ऋण शब्दहरू हुन्, तर केही होइनन्, र केही ऋण शब्दहरूले अर्थ परिवर्तन गरेका छन्। तालिकाले कुराकानीमा आउनेहरूलाई दिन्छ। यसको तल, वाक्यांश पङ्क्तिहरूले सङ्गीतसँग जाने क्रियाहरू देखाउँदछ: kiku सुन्नको लागि, hamaru भित्रको लागि, osusume सिफारिसको लागि, र sabi, कोरस, जुन भाग हो जुन मानिसहरूले कुरा गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おすすめの曲はありますか。 | Osusume no kyoku wa arimasu ka. | के तपाईंसँग सिफारिस गर्न गीत छ? |
| この曲、おすすめです。 | Kono kyoku, osusume desu. | म यो गीत सिफारिस गर्छु। |
| サビが最高です。 | Sabi ga saikō desu. | कोरस सबैभन्दा राम्रो भाग हो। |
| 声が好きで聴いています。 | Koe ga suki de kiite imasu. | म आवाज सुन्छु। |
| 一回聴いてみて。 | Ikkai kiite mite. | साथी : एकपटक सुनेर हेर । (अनौपचारिक) |
| जापानी शब्द | रोमाजी | कुराकानीमा यसको अर्थ के हो |
|---|---|---|
| ロック / ポップス | rokku / poppusu | रक / पप; poppusu विधा हो, poppu विशेषण |
| J-POP / K-POP | jeipoppu / keipoppu | जापानी पप / कोरियाली पप; ल्याटिन अक्षरहरु संग लेखिएको |
| ヒップホップ / ラップ | hippu hoppu / rappu | हिप-हप / र्याप |
| ジャズ / クラシック | jazu / kurashikku | ज्याज / शास्त्रीय; kurashikku, होइन kurashikaru |
| 演歌 | enka | परम्परागत-शैली जापानी गीतहरू, प्रायः पुराना श्रोताहरूसँग सम्बन्धित |
| アニソン | anison | एनिमे गीतहरू; जापानमा आफ्नै अधिकारमा विधा |
| 歌手 / アーティスト | kashu / ātisuto | गायक / कलाकार; ātisuto ले ब्यान्ड र उत्पादकहरूलाई समेट्छ |
| 曲 / 歌 / アルバム | kyoku / uta / arubamu | एक ट्र्याक / एक गाएको गीत / एक एल्बम |
| ライブ / フェス | raibu / fesu | एक कन्सर्ट / एक उत्सव; raibu कुनै पनि लाइभ शो हो |
Osusume दुवै संज्ञा, एक सिफारिश, र विशेषण, सिफारिस गरिएको छ, त्यसैले osusume no kyoku र kono kyoku wa osusume desu दुवै सही छन्। Kiite mite, सुन्नुहोस् र हेर्नुहोस्, को आकस्मिक आकार हो kiite mite kudasai; ~te miru, गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, यसले अर्डरको सट्टा सुझाव दिन्छ।
अनुवर्ती प्रश्न र सुनिने प्रतिक्रिया
एकचोटि तपाईंले विधा वा कलाकारको नाम लिनुभएपछि, कुराकानीको शाखा हुन्छ। के तपाईं कुनै कार्यक्रममा जानुभयो, तपाईं यसलाई कराओकेमा गाउनुहुन्छ, कहिलेदेखि: यी फलो-अपहरू हुन्, र तिनीहरूले ~टा koto ga arimasu, मैले गरें, र ~kara, पछि जवाफ दिन सजिलो छ। प्रतिक्रियाहरू तपाईंले पहिचान गर्न आवश्यक पर्ने कुराहरू हुन्: igai, अप्रत्याशित, तपाईंको स्वादको बारेमा प्रशंसा हो, र shiranakatta, मलाई थाहा थिएन, सिफारिस गर्ने निमन्त्रणा हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ライブに行ったことがありますか。 | Raibu ni itta koto ga arimasu ka. | साथी: के तपाईं तिनीहरूको कुनै कार्यक्रममा जानुभएको छ? |
| カラオケで歌いますか。 | Karaoke de utaimasu ka. | साथी: के तपाईं कराओकेमा गाउनुहुन्छ? |
| へえ、意外ですね。 | Hee, igai desu ne. | साथी: ओह, मैले अनुमान गरेको थिइनँ। (विनम्र) |
| 知らなかった。今度聴いてみる。 | Shiranakatta. Kondo kiite miru. | साथी: त्यो थाहा थिएन। म यसलाई सुन्न दिनेछु। (अनौपचारिक) |
| 私も好きです! | Watashi mo suki desu! | तिमी: मलाई पनि मन पर्छ! |
| 今度、おすすめを教えてください。 | Kondo, osusume o oshiete kudasai. | तपाईं: अर्को पटक मलाई केहि सिफारिस गर्नुहोस्। |
Igai desu ne मुस्कानका साथ भनिन्छ र यसको मतलब तपाईंको स्वाद अपेक्षा भन्दा बढी रोचक छ। यो आलोचना होइन। Kondo, अर्को पटक वा कहिलेकाहीं, कसरी दुबै पक्षहरूले मिति तय नगरी विषयलाई जारी राख्ने वाचा गर्छन्।
गल्ती र शैलीका टिप्पणी
- ongaku ga suki desu सँग donna ongaku ga suki desu ka को जवाफ दिँदै। त्यो मलाई संगीत मनपर्छ भन्छ, जुन प्रश्न थिएन। कुनै विधा वा कलाकारको नाम दिनुहोस्, अस्पष्ट पनि: iroiro kikimasu, म सबै प्रकारको सुन्छु, राम्रो छ।
- प्रत्यक्ष प्रसारणमा जस्तै लाइभ भन्नाले raibu भन्नु। दैनिक जापानी भाषामा raibu कन्सर्ट हो; लाइभ स्ट्रिम namahaishin वा raibu haishin हो। Konsāto अवस्थित छ तर शास्त्रीय र ठूला हलहरूमा झुकेको छ।
- शास्त्रीय संगीतको लागि kurashikaru प्रयोग गर्दै। विधा kurashikku हो; kurashikaru कपडा र डिजाइनको लागि एक शैली शब्द हो।
- अनुवाद गर्दै मलाई यो ब्यान्ड मन पर्छ kono bando o aishite imasu। Aisuru मानिसहरूको लागि हो र त्यतिबेला पनि भारी छ। Daisuki desu, वा ~नि hamatte imasu हालको जुनूनको लागि, मानिसहरूले के भन्छन्।
- प्रत्येक गीतको लागि uta प्रयोग गर्दै। उता भनेको गाएको कुरा हो; एउटा इन्स्ट्रुमेन्टल ट्र्याक, खेलको टुक्रा वा फिल्मको स्कोर kyoku हो। जब शंका हुन्छ, kyoku ले सबै कुरा कभर गर्दछ।
- आकस्मिक nani kiiteru लाई जवाफ दिँदै हुनुहुन्छ? masu सँग। साथीहरू बीच: saikin wa jazu काना, rokku ga suki, kono kyoku kiite mite। सहकर्मीहरू र तपाईंले भर्खरै भेटेका मानिसहरूका लागि kiite mite kudasai राख्नुहोस्।
पहिल्यै बजाउने सङ्गीतसँग अभ्यास गर्नुहोस्
तपाईं जसरी पनि हरेक दिन संगीत सुन्नुहुन्छ, त्यसैले सामग्री निःशुल्क छ। प्रत्येक पटक गीत आउँदा, यसको बारेमा एउटा वाक्य ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्: विधा, तपाईंले यसलाई कसरी फेला पार्नुभयो, वा sabi ले तपाईंलाई के गर्छ। एक हप्तामा वास्तविक गीतहरूको बारेमा तीस वा चालीस वाक्यहरू छन्, र शब्दहरू सूची बन्न रोक्छन्।
तपाईंले हराइरहेको शब्दहरू प्राप्त गर्न, Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकलाई सोध्नुहोस्, तपाईंले सबैभन्दा धेरै सुन्नुभएको विधाको /vocab लागि, उदाहरणका लागि जापानीमा हिप-हपको बारेमा कुरा गर्नका लागि दस शब्दहरू, त्यसपछि तीमध्ये तीनवटा सिफारिसमा राख्नुहोस् र यसलाई /correct सँग पठाउनुहोस्। Mocchi तपाईंले थोरै गलत पाउनुभएको ऋण शब्दहरूको ट्र्याक राख्छ, kurashikaru kurashikku र यस्तै यस्तै, र पछि तिनीहरूलाई फिर्ता ल्याउँछ /review। कुराकानीको लागि आफैं, AI Sensei खोल्नुहोस्, Ibuki-sensei छान्नुहोस् र Ibuki-sensei एक क्याफेमा साथीलाई खेल्न सोध्नुहोस् जसले तपाईंले भर्खरै के सुनिरहनुभएको छ भनेर सोध्छ, तपाईंको जवाफमा प्रतिक्रिया दिन्छ, र त्यसपछि कारणसहित एउटा सिफारिसको लागि सोध्छ। यदि तपाईं यसलाई प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ भने, unihongo.com/login एक निःशुल्क खाता खोल्छ; तपाईलाई मनपर्ने एउटा गीत र तपाईलाई मनपर्ने कारण ल्याउनुहोस्।
तपाईंको पालो: ठूलो स्वरमा आफ्नो सङ्गीतबारे बोल्नुहोस्
- Saikin nani o kiite imasu ka। कलाकारसँग जवाफ दिनुहोस् र जब तपाईं सुन्नुहुन्छ, ~chū ni प्रयोग गरेर।
- Donna ongaku ga suki desu ka। दुई विधाको नाम दिनुहोस् र भन्नुहोस् कि कुन मूडमा प्रत्येक फिट हुन्छ।
- Ima nani ka ni hamatte imasu ka। ~नि hamatte imasu सँग जवाफ दिनुहोस् र कहिले देखि ~kara सँग भन्नुहोस्।
- kiite mite kudasai र एउटा कारण सहित एउटा गीत सिफारिस गर्नुहोस्: sabi, काशी, वा koe।
- shiranakatta सँग अपरिचित सिफारिसमा प्रतिक्रिया दिनुहोस् र kondo kiite mimasu सँग सुन्न वाचा गर्नुहोस्।
