तपाईंको साथीबारे सोधिने प्रश्नहरू
तपाईंले यात्रा, फोटो वा सप्ताहन्त उल्लेख गर्दा साथीहरू आउँछन्। तलका प्रश्नहरू तपाईंले सुन्नुहुनेछ: तपाईंसँग असल साथी छ कि छैन, तिनीहरू कस्तो छन्, र तपाईंले कसरी भेट्नुभयो। अन्तिम पङ्क्ति मित्रको अनौपचारिक संस्करण हो, naka ga ii, क्लोज, छोटो naka ii सँग।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友はどんな人ですか。 | Shin'yū wa donna hito desu ka. | तपाईंको सबैभन्दा मिल्ने साथी कस्तो छ? |
| 親友はいますか。 | Shin'yū wa imasu ka. | के तपाईंको सबैभन्दा मिल्ने साथी छ? |
| どこで知り合ったんですか。 | Doko de shiriatta n desu ka. | तपाईं दुईजना कहाँ भेटिनुभयो? |
| 仲いい友達、いる? | Naka ii tomodachi, iru? | साथी: कुनै नजिकको साथी छ? |
नमुना जवाफ १: नाम, दुई विशेषण, कहाँ भेटिए
पहिलो स्तरमा तपाईलाई ढाँचाको नाम चाहिन्छ ~ no namae wa ~ desu, दुई विशेषणहरू kute द्वारा जोडिएको, र de aimashita सँग ठाउँ। तीन वाक्य; विशेषणहरू बीचको जोडले यसलाई सूचीको सट्टा जापानी जस्तो ध्वनि बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友の名前はアナです。 | Shin'yū no namae wa Ana desu. | तिमी: मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथीको नाम एना हो। |
| 明るくて、優しいです。 | Akarukute, yasashii desu. | तपाईं: उनी हँसिलो र दयालु छिन्। |
| 高校で会いました。 | Kōkō de aimashita. | तपाईं: हामीले हाई स्कूलमा भेट्यौं। |
Akarui, उज्यालो, हँसिलो व्यक्तित्वको लागि दैनिक शब्द हो, र यो पहिलो विशेषण हो जुन प्राय जापानी वक्ताहरूले आफूलाई मन पर्ने साथीको बारेमा प्रयोग गर्छन्। Akarukute yasashii एक प्रशंसा हो जुन तपाईंले प्रायः सुन्नुहुनेछ।
नमुना जवाफ २: कसरी भेटिए, उनी कस्ता छन्, तपाईं के गर्नुहुन्छ
दोस्रो स्तरले कसैलाई चिन्नको लागि shiriau प्रयोग गर्दछ, itsumo ~टे iru उनीहरूलाई परिभाषित गर्ने बानीको लागि, yoku issho नी तपाईं सँगै के गर्नुहुन्छ, र ga (तर) तपाईं अहिले अलग्गै बस्नु भएको स्वीकार गर्न प्रयोग गर्दछ। नाम kanojo वा kare को सट्टा दोहोर्याइएको छ, जसरी जापानी वक्ताहरूले प्रेमी-प्रेमिका पढ्नबाट जोगिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友のマルコとは大学で知り合いました。 | Shin'yū no Maruko to wa daigaku de shiriaimashita. | तिमी: मैले विश्वविद्यालयमा मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी मार्कोलाई चिनेँ। |
| マルコはおもしろくて、いつも冗談を言っています。 | Maruko wa omoshirokute, itsumo jōdan o itte imasu. | तपाईं: मार्को हास्यास्पद छ र सधैं मजाक बनाउँछ। |
| 週末によく一緒にサッカーを見ます。 | Shūmatsu ni yoku issho ni sakkā o mimasu. | तपाईं: हामी प्रायः सप्ताहन्तमा सँगै फुटबल हेर्छौं। |
| 今は違う町に住んでいますが、毎週電話します。 | Ima wa chigau machi ni sunde imasu ga, maishū denwa shimasu. | तपाईं: हामी अहिले विभिन्न शहरहरूमा बस्छौं, तर हामी हरेक हप्ता फोनमा कुरा गर्छौं। |
~ to shiriau, कसैलाई चिन्नको लागि, लिन्छ: Maruko to shiriaimashita। wa थप्दा, Maruko wa मा, साथी वाक्यको विषय बन्छ, जुन तपाईंले परिचय दिंदा स्वाभाविक हो।
नमुना जवाफ ३: भिन्नता भएको लामो मित्रता
एक मध्यवर्ती जवाफले इतिहास (kodomo no koro kara no tsukiai, बाल्यकालदेखिको सम्बन्ध) बोक्छ, ~n desu ga सँग बलियोको विरुद्धमा शान्त विशेषतालाई सन्तुलनमा राख्छ, र विपरीत हुँदाहुँदै पनि साथ पाउने सानो आश्चर्य व्यक्त गर्न noni प्रयोग गर्दछ। अन्तिम वाक्य, nan demo hanaseru aite, कसैलाई मैले केहि पनि भन्न सक्छु, जापानी वक्ताहरूले सबैभन्दा राम्रो मित्रलाई परिभाषित गर्न प्रयोग गर्ने वाक्यांश हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友とは子どもの頃からの付き合いで、もう二十年になります。 | Shin'yū to wa kodomo no koro kara no tsukiai de, mō nijūnen ni narimasu. | तिमी: मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी र म बाल्यकालमा जान्छौं; अहिले बीस वर्ष भइसक्यो। |
| 口数は少ないんですが、困ったときに必ず助けてくれます。 | Kuchikazu wa sukunai n desu ga, komatta toki ni kanarazu tasukete kuremasu. | तपाईं: उनी धेरै बोल्दैनन्, तर म समस्यामा पर्दा सधैं मद्दत गर्छिन्। |
| 性格は正反対なのに、なぜか気が合うんです。 | Seikaku wa seihantai na noni, naze ka ki ga au n desu. | तपाईं: हाम्रो व्यक्तित्व विपरीत छ, तर पनि हामी कुनै न कुनै रूपमा मिल्छौं। |
| 何でも話せる相手です。 | Nan demo hanaseru aite desu. | तिमी: ऊ कोही हो जसलाई म केहि भन्न सक्छु। |
साँचो मान्छेले प्रयोग गर्ने स्वभावका शब्द
पाठ्यपुस्तकहरूले तपाईंलाई shinsetsu, दयालु, र omoshiroi, रोचक, र रोक्छन्। जापानी वक्ताहरूले वास्तवमा साथीहरूको बारेमा प्रयोग गर्ने शब्दहरू अलि फरक छन्, र धेरै विशेषणहरू भन्दा पनि संज्ञाहरू वा सेट वाक्यांशहरू हुन्। तल स्वामित्वको लायक व्यक्तिहरू छन्, त्यसपछि पूर्ण रूपमा प्रशंसा नभएको गुणलाई नरम बनाउने तालिका।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明るい | akarui | हर्षित, उत्साहित |
| 優しい | yasashii | दयालु, कोमल |
| まじめ | majime | गम्भीर, इमान्दार |
| しっかりしている | shikkari shite iru | भरपर्दो, सँगै छ |
| マイペース | maipēsu | आफ्नै गतिमा जान्छ |
| 人見知り | hitomishiri | अपरिचित संग लजालु |
| 頼りになる | tayori ni naru | भरपर्दो |
| ノリがいい | nori ga ii | कुनै पनि कुराको लागि, रमाइलोसँग हुन (अनौपचारिक) |
| विशेषता तपाईं उल्लेख गर्न चाहनुहुन्छ | जोगिनको लागि अस्पष्ट शब्द | भन्न को लागी नरम तरीका |
|---|---|---|
| धेरै कुरा गर्छ | urusai (कोलाहल) | oshaberi (बटाफट), yoku shaberu |
| जिद्दी | ganko | ishi ga tsuyoi (बलियो इच्छा) |
| ढिलो, अव्यवस्थित | darashinai | chotto nonbiri shite iru (अलि आराम) |
| कुंद | kitsui | hakkiri itte kureru (तिमीलाई सीधा बताउँछ) |
| शान्त | kurai (उदास) | otonashii, kuchikazu ga sukunai |
Maipēsu, मेरो गतिबाट, स्वरमा निर्भर गर्दै प्रशंसा वा गुनासो हो; साथीहरू बीच यो मायालु छ। Majime जापानमा बलियो प्रशंसा हो, सुस्त होइन।
कसरी भेटिए र सँगै के गर्नुहुन्छ
दुई व्याकरण बिन्दुहरूले यो भाग बोक्छन्। Shiriau मिल्ने ठाउँ वा मार्गको नाम सहित, साथीको परिचय मार्फत। ~tari ~tari shimasu उदाहरणका रूपमा गतिविधिहरू सूचीबद्ध गर्दछ, जुन पूर्ण सूची भन्दा बढी स्वाभाविक छ; तपाईं एक अर्कालाई कति पटक देख्नुहुन्छ भन्नको लागि फ्रिक्वेन्सीको साथ gurai थप्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 職場で知り合いました。 | Shokuba de shiriaimashita. | काममा हामीले एकअर्कालाई चिन्यौं। |
| 同じクラスでした。 | Onaji kurasu deshita. | हामी एउटै कक्षामा थियौं । |
| 友達の紹介で会いました。 | Tomodachi no shōkai de aimashita. | साथीको परिचयबाट भेट भयो । |
| 一緒に旅行に行ったり、料理をしたりします。 | Issho ni ryokō ni ittari, ryōri o shitari shimasu. | हामी यात्रा र खाना सँगै काम गर्छौं। |
| 月に一回ぐらい会います。 | Tsuki ni ikkai gurai aimasu. | हामी महिनामा एक पटक भेट्छौं। |
| 最近は会えていません。 | Saikin wa aete imasen. | पछिल्लो समय हाम्रो भेट हुन सकेको छैन । |
Aete imasen, नकारात्मकमा सम्भावित रूप, भन्छ कि तपाईं भेट्न व्यवस्थित हुनुहुन्न, जुन atte imasen भन्दा हल्का सुनिन्छ, हामी भेटिरहेका छैनौं। जापानी वक्ताहरूले परिस्थितिले रोक्न सक्ने चीजहरूको लागि सम्भावित फारम प्रयोग गर्छन्।
अनुवर्ती प्रश्न र सुनिने प्रतिक्रिया
जब तपाईं एक साथीको वर्णन गर्नुहुन्छ, श्रोताले तपाईं अझै सम्पर्कमा हुनुहुन्छ कि छैन भनेर सोध्नेछ, तपाईं उनीहरूको बारेमा के मनपर्छ, र उनीहरूलाई भेट्न चाहन्छन् भन्न सक्छ। Urayamashii, म ईर्ष्यालु छु, जापानीमा न्यानो प्रतिक्रिया हो, खट्टा होइन। तलको आदानप्रदान तस्विर हेर्दै तपाई र जापानी साथी बीचको क्याफे कुराकानी हो।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今も連絡を取っていますか。 | Ima mo renraku o totte imasu ka. | साथी: के तपाई अझै सम्पर्कमा हुनुहुन्छ? |
| どんなところが好きですか。 | Donna tokoro ga suki desu ka. | साथी : तिमिलाई के मन पर्छ ? |
| いい友達ですね。 | Ii tomodachi desu ne. | साथी: त्यो राम्रो साथी हो। |
| うらやましいです。 | Urayamashii desu. | साथी: म ईर्ष्यालु छु, राम्रो तरिकामा। |
| 会ってみたいです。 | Atte mitai desu. | साथी: म तिनीहरूलाई भेट्न चाहन्छु। |
| 今度紹介しますね。 | Kondo shōkai shimasu ne. | तिमी : म तिमीलाई कुनै बेला परिचय गराउँछु। |
Renraku o toru, सम्पर्कमा रहन, सेट वाक्यांश हो; renraku suru सम्पर्क गर्ने एकल कार्य हो। Donna tokoro ga suki desu ka, तपाईलाई मनपर्ने पक्षहरू, मानिसहरूले कसरी पार्टनरको बारेमा सोध्छन्, त्यसैले यो अपेक्षा गर्नुहोस्।
गल्ती र शैलीका टिप्पणी
- Kanojo wa yasashii desu एक महिला साथीको बारेमा। श्रोताहरूले मेरो प्रेमिका दयालु सुन्न सक्नुहुन्छ। नाम दोहोर्याउनुहोस्: Ana wa yasashii desu।
- एक साथीको भावना सीधा बयान गर्दै: tomodachi wa sabishii desu। जापानीले ~gatte imasu वा sō desu: sabishigatte imasu, वा sabishii sō desu सँग अन्य व्यक्तिको भित्री अवस्थाहरू रिपोर्ट गर्दछ।
- प्रत्येक साथीलाई कल गर्दै shin'yū। शब्द एक वा दुई व्यक्तिको लागि आरक्षित छ; अरूको लागि naka no ii tomodachi, एक घनिष्ठ मित्र।
- साथीको लागि shinsetsu प्रयोग गर्दै। यो सहि छ तर सहयोगी अपरिचित व्यक्तिको विवरण जस्तो लाग्छ; yasashii मित्र शब्द हो।
- अर्को नजिकको साथीलाई पूर्ण विनम्र रूपमा साथीको वर्णन गर्दै। अनौपचारिक कुराकानीमा, ड्रप desu: akarukute yasashii। शिक्षक, होस्ट परिवार वा सहकर्मीसँग desu राख्नुहोस्।
साँच्चै चिनेका मान्छे वर्णन गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्
यस शब्दावलीको स्वामित्व प्राप्त गर्ने सबैभन्दा छिटो तरिका भनेको तीन वास्तविक व्यक्तिहरूको वर्णन गर्नु हो, एक काल्पनिक मित्र होइन, किनभने विशेषणहरू व्यक्तिसँग परिवर्तन हुन्छन्। प्रत्येक एक उदाहरण वाक्यको साथ व्यक्तित्व शब्दहरूको छोटो सूचीको लागि Mocchi, Unihongo को अध्ययन सहायकलाई सोध्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई आफ्नै साथीहरूमा प्रयास गर्नुहोस् र वाक्यहरू /correct सँग फिर्ता पठाउनुहोस्; तलको अनुरोधले त्यो आदानप्रदान सुरु गर्छ, र Mocchi तपाईंले सिक्नुभएका विशेषणहरूको नोट राख्छ ताकि तिनीहरू पछि फेरि आउँछन् /quiz।
जब वाक्यहरू सही छन्, कसैलाई भन्नुहोस्: in AI Sensei, सोध्नुहोस् Hana-sensei तपाईंको सबैभन्दा नजिकको साथी, तपाईं कसरी भेट्नुभयो र तपाईं सँगै के गर्नुहुन्छ, र माथिको फलो-अपहरूमा प्रतिक्रिया गर्ने व्यक्तिको बारेमा सोध्ने नयाँ परिचित खेल्न। उसलाई आधा बाटोमा अनौपचारिक भाषणमा स्विच गर्न सोध्नुहोस् ताकि तपाईं दुबै दर्ताहरू सुन्न सक्नुहुन्छ। मा साइन अप गर्दै unihongo.com/login निःशुल्क छ र एक मिनेट लाग्छ।
तपाईंको पालो: ठूलो स्वरमा आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथी वर्णन गर्नुहोस्
- Shin'yū wa donna hito desu ka। kute वा de सँग जोडिएका दुई विशेषणहरू।
- Dō yatte shiriatta एन desu ka। de shiriaimashita भएको ठाउँ, र लगभग जब।
- Issho ni nani o shimasu ka। tari संग दुई गतिविधिहरु, र कति पटक संग gurai।
- Donna tokoro ga suki desu ka। एउटा विशेषता र यसको एउटा उदाहरण।
- noni प्रयोग गरेर विपरित दोस्रो साथीको वर्णन गर्नुहोस्।
