जापानमा बालबालिकाको जन्मदिन पार्टीका लागि जापानी: निम्तो, उपहार र वाक्यांश

जापानमा बालबालिकाको जन्मदिन पार्टी, tanjōbikai (誕生日会), प्रायः सानो हुन्छ: घर, पार्क वा भित्री खेल ठाउँमा केही साथी, केक र छोटो गीतसहित। मुख्य वाक्य हुन् tanjōbikai ni kite ne (मेरो जन्मदिन पार्टीमा आऊ), nansai ni natta no (अहिले कति वर्ष भयौ) र अभिभावकबीच arerugī wa arimasu ka (कुनै एलर्जी छ?)।

तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

यदि तपाईं ठूला जन्मदिन पार्टीहरूमा हुर्कनुभयो जहाँ सम्पूर्ण कक्षालाई आमन्त्रित गरिन्छ, जापान शान्त महसुस गर्न सक्छ। धेरै जापानी परिवारहरूले मुख्यतया घरमा आफन्तहरूसँग जन्मदिन मनाउँछन्, र जब बच्चाहरूले साथीहरूलाई आमन्त्रित गर्छन्, यो प्रायः सम्पूर्ण कक्षाको सट्टा नजिकका साथीहरू हुन्। केही नर्सरीहरू र विद्यालयहरूले परिवारहरूलाई परिसरमा निमन्त्रणाहरू नदिन आग्रह गर्छन्, ताकि कुनै पनि बच्चाले छुटेको महसुस नहोस्, र आमाबाबुले प्राय: LINE मार्फत एक अर्का मार्फत चीजहरू मिलाउँछन्। यस गाइडले निमन्त्रणाहरू सामान्यतया कसरी यात्रा गर्छन्, कसरी जवाफ दिने, आमाबाबुले समय, ड्रप-अफ, खाना र उपहारहरू, जन्मदिनको बच्चा र पाहुनाहरूलाई के भन्‍ने, र उपहारहरू र गुडी झोलाहरू वरपरका साना चलनहरू बारे सोध्ने प्रश्नहरू समावेश गर्दछ। परिवारहरू, क्षेत्रहरू र उमेर समूहहरू बीच भन्सारहरू धेरै फरक हुन्छन्, त्यसैले अन्य आमाबाबुले के गर्नुहुन्छ हेर्नुहोस् र तपाईं अनिश्चित हुँदा सोध्नुहोस्।

धेरै परिवारले घरमै मनाउँछन्; साथीहरूसँगको पार्टी प्रायः सानो हुन्छ

निम्तो प्रायः अभिभावकबाट अभिभावकलाई जान्छ, विद्यालयमार्फत होइन

एलर्जी, लिन आउने समय र अभिभावक बस्ने कि नबस्ने भनेर सोध्नुहोस्

साना र सस्ता उपहार नै सामान्य हुन्; अन्य अभिभावकसँग मिलाउनुहोस्

बच्चाको जन्मदिन पार्टीका चार वाक्य

तलका चार पङ्क्तिले एउटा सानो पार्टीको सम्पूर्ण चापलाई समेट्छ: निमन्त्रणा, प्रत्येक वयस्कले जन्मदिनको बच्चालाई सोध्ने प्रश्न, उपहार हस्तान्तरण गर्दै र मैनबत्तीसहितको क्षण। सबै चार अनौपचारिक छन्, किनभने तिनीहरू बच्चाहरूलाई वा तिनीहरूद्वारा भनिएको हो।

Kite ne kuru को ते-रूप हो, आउने, ne सँग नरम। यो कसरी एक बच्चा, वा बच्चाको लागि बोल्ने आमाबाबुले साथीलाई निम्तो दिन्छ।

Unihongoजापान मा जीवन
誕生たんじょう日び会かいに来きてねमेरो जन्मदिन पार्टीमा आऊ
何なん歳さいになったの?अहिले कति वर्ष भयौ?
プレゼント、どうぞयो तिम्रो लागि उपहार हो
ろうそく消けして!मैनबत्ती निभाऊ!
निम्तो दिने, उमेर सोध्ने, उपहार दिने, मैनबत्ती निभाउने।
जापानीरोमाजीअर्थ
誕生日会に来てねTanjōbikai ni kite neमेरो जन्मदिन पार्टीमा आऊ
何歳になったの?Nansai ni natta no?अहिले कति वर्ष भयौ?
プレゼント、どうぞPurezento, dōzoयो तिम्रो लागि उपहार हो
ろうそく消して!Rōsoku keshite!मैनबत्ती निभाऊ!

जापानमा बालबालिकाको पार्टी सामान्यतया कसरी चल्छ

धेरै जापानी परिवारहरूले घरमा बच्चाको जन्मदिन मनाउँछन्, स्ट्रबेरी सर्टकेक, मनपर्ने डिनर र भिडियो कल वा टेबुलमा हजुरबुबा हजुरआमासँग। साथीहरूसँगको पार्टी केही परिवारहरूमा सामान्य छ र अरूमा दुर्लभ। जब यो हुन्छ, यो प्रायः नर्सरी, स्कूल वा छिमेकका केही साथीहरू, घरमा, पार्कमा, भाडाको पार्टी कोठामा वा भित्री खेल्ने ठाउँमा हुन्छन्।

केही नर्सरीहरू र विद्यालयहरूले आमाबाबुहरूलाई परिसरमा पार्टी निमन्त्रणाहरू नदिन आग्रह गर्छन्, ताकि निमन्त्रणा नगरिएका बच्चाहरूलाई दुख नहोस्। त्यसैले निमन्त्रणाहरू सामान्यतया आमाबाबुहरू बीच यात्रा गर्छन्। यदि तपाईं पार्टीको योजना बनाउनुहुन्छ भने, सबैभन्दा सुरक्षित दृष्टिकोण या त नजिकका साथीहरूको सानो समूहलाई चुपचाप, वा स्पष्ट समूहमा सबैलाई, जस्तै सानो कक्षाका सबै केटीहरूलाई आमन्त्रित गर्नु हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
誕生日会tanjōbikaiजन्मदिनको पार्टी
お誕生日おめでとう!Otanjōbi omedetō!जन्मदिनको शुभकामना!
家族でお祝いします。Kazoku de oiwai shimasu.हामी परिवारको रूपमा मनाउँछौं।

अर्का अभिभावकलाई निम्तो दिँदा

आमाबाबु बीचको निमन्त्रणा छोटो र विनम्र छ। मिति, समय, स्थान र आमाबाबु बस्नु पर्छ कि छैन दिनुहोस्, र एलर्जी बारे प्रश्न थप्नुहोस्। विनम्र desu र masu सहि हो जबसम्म तपाईं पहिले नै त्यो अभिभावकसँग अनौपचारिक रूपमा बोल्नुहुन्छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
来週の土曜日、ミアの誕生日会をするんですが、Raishū no doyōbi, Mia no tanjōbikai o suru n desu ga,हामी अर्को शनिबार Mia को जन्मदिनको पार्टी गर्दैछौं,
よかったらソウタくんも来ませんか。Yokattara Sōta-kun mo kimasen ka.Sota आउन चाहनुहुन्छ?
家で二時から四時ごろまでの予定です。Ie de niji kara yoji goro made no yotei desu.यो हाम्रो घरमा दुई देखि चार सम्म हुनेछ।
食物アレルギーはありますか。Shokumotsu arerugī wa arimasu ka.के उसलाई खानाको एलर्जी छ?
プレゼントは気をつかわないでくださいね。Purezento wa ki o tsukawanaide kudasai ne.कृपया उपहारको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्।

जवाफ दिँदा: हुन्छ, हुँदैन र सोध्नुपर्ने प्रश्न

जब तपाईंलाई आमन्त्रित गरिन्छ, तुरुन्तै जवाफ दिनुहोस् र व्यावहारिक प्रश्नहरू सोध्नुहोस्: तपाई बस्नु पर्छ कि छैन, तपाईंको बच्चालाई कुन समयमा उठाउने र केहि ल्याउने कि छैन। यदि तपाईं अभिभावकलाई धन्यवाद दिनुहुन्छ र कारण छोटो राख्नुहुन्छ भने अस्वीकार गर्न सजिलो छ।

दुई आमाबाबु अगाडिको ढोकामा कुरा गर्दैछन् जबकि बच्चाहरू पार्टीको लागि भित्र भाग्छन्; संवाद बुलबुला अभिवादन, पिक-अप समय र एलर्जीहरू देखाउँछन्।
ढोकामा: धन्यवाद, लिन आउने समय र एलर्जीको जाँच।
जापानीरोमाजीअर्थ
誘ってくれてありがとうございます。ぜひ。Sasotte kurete arigatō gozaimasu. Zehi.हामीलाई आमन्त्रित गर्नुभएकोमा धन्यवाद। हामीलाई मनपर्छ।
親も一緒にいたほうがいいですか。Oya mo issho ni ita hō ga ii desu ka.के अभिभावक पनि बस्नु पर्छ?
何時にお迎えに来ればいいですか。Nanji ni omukae ni kureba ii desu ka.म उसलाई लिन कति बजे आउनु पर्छ?
何か持っていくものはありますか。Nanika motte iku mono wa arimasu ka.हामीले ल्याउनु पर्ने केहि छ?
残念ですが、その日は都合が悪くて…Zannen desu ga, sono hi wa tsugō ga warukute...दुर्भाग्यवश, त्यो दिन हाम्रो लागि काम गर्दैन ...

Omukae, पिक-अप, नर्सरीदेखि यता हरेक अभिभावकले दैनिक प्रयोग गर्ने शब्द हो। Tsugō ga warui, समय खराब छ, मानक तटस्थ बहाना हो; कसैले थप विवरणको अपेक्षा गर्दैन।

सानो संवाद: पार्टीमा छाड्न आउँदा

जापानीरोमाजीअर्थ
今日はよろしくお願いします。Kyō wa yoroshiku onegai shimasu.अतिथि अभिभावक: उहाँलाई आज राख्नु भएकोमा धन्यवाद।
いらっしゃい。どうぞ、上がってください。Irasshai. Dōzo, agatte kudasai.होस्ट: स्वागत छ। भित्र आउनुहोस्।
これ、ささやかですが、ミアちゃんに。Kore, sasayaka desu ga, Mia-chan ni.अतिथि अभिभावक: यो केवल सानो कुरा हो, Mia को लागी।
わあ、ありがとうございます。Wā, arigatō gozaimasu.होस्ट: ओह, धेरै धेरै धन्यवाद।
四時ごろ迎えに来ますね。Yoji goro mukae ni kimasu ne.अतिथि अभिभावक: म उनको लागि चार वरिपरि फर्कनेछु।
はい、お待ちしています。Hai, omachi shite imasu.होस्ट: पक्कै, भेटौंला।

पार्टीका बेला: बच्चाका लागि वाक्य

बच्चाहरु संग, यो अनौपचारिक र हर्षित राख्नुहोस्। यो गीत सामान्यतया अङ्ग्रेजीमा ह्याप्पी बर्थडे हो, जापानी उच्चारणको साथ गाइन्छ, त्यसपछि ताली बजाइन्छ। जन्मदिनको बच्चालाई उनीहरूको उमेर सोध्नु, र तिनीहरूलाई आफ्नो औंलाहरूमा देखाउन दिनु, एक क्लासिक क्षण हो।

जापानीरोमाजीअर्थ
みんなで歌おう!Minna de utaō!आउनुहोस् हामी सबै गाऊ!
五歳になった!Gosai ni natta!बच्चा: म अहिले पाँच वर्षको छु!
ケーキ、切るよ。Kēki, kiru yo.म केक काट्दै छु।
いちごがいい人?Ichigo ga ii hito?कसलाई स्ट्रबेरी चाहिन्छ?
順番ね。Junban ne.पालो लिनुहोस्, ठीक छ?
来てくれてありがとう!Kite kurete arigatō!आउनु भएकोमा धन्यवाद!

स्ट्रबेरी सर्टकेक, ichigo no shōto kēki, क्लासिक जापानी जन्मदिन केक हो। केही होस्टहरूले प्रत्येक अतिथिलाई मिठाईको सानो झोला वा घर लैजानको लागि सानो खेलौना दिन्छन्। यो एक राम्रो स्पर्श हो तर सबै ठाउँमा अपेक्षित छैन।

उपहार, बजेट र अन्य साना चलन

  • उपहारहरू सानो राख्नुहोस्। स्टेशनरी, स्टिकर, चित्र पुस्तक वा सानो खेलौना सामान्य हो, र आमाबाबुका केही समूहहरू कुनै नराम्रो बजेटमा सहमत हुन्छन्।
  • मिठाई दिनु अघि सोध्नुहोस्। चिनीको बारेमा एलर्जी र पारिवारिक नियमहरू भिन्न हुन्छन्, त्यसैले आमाबाबुसँग जाँच गर्नुहोस्।
  • हिरागानामा कुनै पनि धन्यवाद-पत्रमा बच्चाको नाम लेख्नुहोस् यदि उनीहरूले अझै कान्जी पढ्न सक्दैनन्।
  • यदि तपाईंको बच्चालाई आमन्त्रित गरिएको छ भने, पछि होस्ट अभिभावकलाई छोटो धन्यवाद सन्देशको सराहना गरिन्छ: kyō wa arigatō gozaimashita।
  • पहिले आमाबाबुलाई सोधे बिना अरू मानिसहरूका बच्चाहरूको फोटो अनलाइन पोस्ट नगर्नुहोस्।

ढोकामा हुने कुराकानीको अभ्यास गर्नुहोस्

आफ्नो निमन्त्रणा सन्देश जापानी भाषामा लेख्नुहोस् र यो कसको लागि हो भन्ने नोटको साथ Mocchi मा पठाउनुहोस्, उदाहरणका लागि: /correct मैले तीन पटक भेटेको अभिभावकलाई सन्देश, उनको छोरालाई मेरी छोरीको पार्टीमा निम्तो दिँदै। Mocchi जापानीहरू जाँच गर्दछ, शिष्टता समायोजन गर्दछ र प्रत्येक परिवर्तन किन बढी स्वाभाविक लाग्छ भनेर वर्णन गर्दछ।

त्यसपछि बोलेको भाग अभ्यास गर्नुहोस्। बच्चासँग तपाईंको ढोकामा आइपुगेका अभिभावकलाई खेल्नको लागि Ibuki-sensei मा AI Sensei सोध्नुहोस्, र स्वागत, वर्तमान, एलर्जी जाँच र पिकअप समय मार्फत दौडनुहोस्। तपाईंले बच्चाहरूसँग कुरा गर्ने भूमिका खेल्दा अनौपचारिक बोलीमा स्विच गर्न Ibuki-sensei सोध्नुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

पार्टीका दुवै पक्षलाई तयार पार्नुहोस्। होस्टको रूपमा, मिति, समय, स्थान, के ल्याउने र एलर्जीको बारेमा प्रश्न सहित अर्को अभिभावकको लागि निमन्त्रणा सन्देश लेख्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्। अतिथिको रूपमा, हो र होइन जवाफ दिने अभ्यास गर्नुहोस्, पिकअपको बारेमा सोध्नुहोस् र उपहार हस्तान्तरण गर्नुहोस्। अन्तमा, बच्चाहरूको लागि लाइनहरू अभ्यास गर्नुहोस्: जन्मदिनको इच्छा, उनीहरूको उमेर सोध्नुहोस् र गीत सुरु गर्नुहोस्। Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi ले तपाईंको निमन्त्रणा सन्देश /correct मार्फत जाँच गर्न सक्छ र तपाईंले अन्य अभिभावकलाई कति राम्रोसँग चिन्नुहुन्छ भन्ने आधारमा न्यानो वा बढी विनम्र संस्करण सुझाव दिन सक्नुहुन्छ।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानी बालबालिकाले साथीहरूसँग जन्मदिन पार्टी मनाउँछन्?

कोही गर्छन् त कोही गर्दैनन् । धेरै परिवारहरूले घरमा परिवारसँग मनाउँछन्, र साथी पार्टीहरू, जब तिनीहरू हुन्छन्, साना र अनौपचारिक हुन्छन्: केही सहपाठीहरू घरमा, पार्कमा, वा इनडोर खेल मैदानमा वा ठूला बच्चाहरूको लागि कराओके कोठामा। यो परिवार र क्षेत्र मा निर्भर गर्दछ।

जापानमा बच्चाको जन्मदिन पार्टीमा सहपाठीलाई कसरी निम्तो दिने?

विद्यालय वा नर्सरीमा निमन्त्रणाहरू हस्तान्तरण गर्नुको सट्टा सामान्यतया अभिभावकहरू मार्फत, व्यक्तिगत रूपमा वा LINE मार्फत, जसलाई केही सुविधाहरूले निरुत्साहित गर्दछ। मिति, समय र स्थान सहितको छोटो विनम्र सन्देश, र एलर्जीको बारेमा प्रश्न, पर्याप्त छ।

जापानमा जन्मदिन पार्टीमा बच्चाले कस्तो उपहार लैजाने?

साना र सस्तो उपहारहरू सामान्य छन्: स्टेशनरी, एउटा सानो खेलौना, स्टिकर वा किताब। आमाबाबुका केही समूहहरू बजेटमा सहमत हुन्छन् वा कुनै उपहार आवश्यक पर्दैन भन्ने निर्णय गर्छन्। यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, होस्ट अभिभावक वा कक्षाको अर्को अभिभावकलाई सोध्नुहोस्।

जापानी जन्मदिन पार्टीमा के गीत गाइन्छ?

धेरैजसो बच्चाहरूले अंग्रेजी शब्दहरूका साथ ह्याप्पी बर्थडे टु यू गाउँछन्, जापानी तरिकाले उच्चारण गर्छन्, त्यसपछि ताली बजाउँछन् र मैनबत्तीहरू निभाउँछन्। आमाबाबुले omedetō भन्छन्, र बच्चालाई सोधिन्छ कि तिनीहरू अहिले कति वर्षको छन्।