သွား၊ လာ၊ အိမ်ပြန်နဲ့ လျှောက်
လှုပ်ရှားမှု kanji နှစ်ခုကို စကားလုံးတစ်လုံးတည်းအဖြစ် ထည့်ထားသော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားဖြင့် စတင်ပါ။ 行ってきます အိမ်ကထွက်သွားတိုင်း ငါသွားလိုက်မယ် ပြန်လာမယ်..။ ထို့နောက် သင်နေ့စဥ်သုံးမည့် ကြိယာသုံးလုံးကို တွေ့ပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 行ってきます! | Ittekimasu! | သွားလိုက်ပါဦးမယ်။ (အိမ်ကထွက်ခါ) |
| 来る | kuru | လာတယ် |
| 帰る | kaeru | အိမ်ပြန်တယ် |
| 歩く | aruku | လမ်းလျှောက်တယ် |
နေ့စဉ်စာများတွင်၊ 行ってきます ကို kana၊ いってきます၊ အထူးသဖြင့် မက်ဆေ့ချ်များတွင် ရေးလေ့ရှိသည်။ နှစ်ခုစလုံးမှန်သည်၊ kanji ဗားရှင်းက အဓိပ္ပါယ်ကို မြင်နိုင်စေတယ်။
ရွေ့လျားမှုကြိယာ တစ်ဆယ့်လေးလုံး
ဤရွေ့ကားကြိယာများသည် သင်အများဆုံးအသုံးပြုရမည့် kanjiတစ်ခုစီဖြစ်သည်။ တောက်ပသောဝိဘတ်သည် ကြိယာကို အများအားဖြင့်အသုံးပြုပုံကို ပြသသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 行く | iku | သွားရန် (に / へ နေရာ) |
| 出る | deru | အပြင်ထွက်ရန် (を နေရာတစ်ခု) |
| 入る | hairu | ဝင်ရန် (に နေရာ) |
| 走る | hashiru | ပြေးရန် |
| 乗る | noru | တက်ရန်၊ (に ယာဉ်တစ်စီးစီး) |
| 降りる | oriru | ဆင်းရန် (を ယာဉ်တစ်စီး) |
| 着く | tsuku | ရောက်ရန် (に နေရာ) |
| 通う | kayou | အလုပ်သွား၊ ပုံမှန်တက်ရောက်ပါ။ |
| 渡る | wataru | ဖြတ်ကျော်ရန် (を လမ်း၊ တံတား) |
| 戻る | modoru | ပြန်သွားရန် (မကြာသေးမီနေရာသို့) |
| 登る | noboru | တောင်တက်ရန် (に / を |
မြင်ရမယ့် အဖတ်တွေနဲ့ ပေါင်းစပ်စကားလုံးတွေ
ကြိယာအနေဖြင့် ဤkanjiများသည် ၎င်းတို့၏ kun ဖတ်ရှုခြင်းကို အသုံးပြုသည်။ kanjiစကားလုံးနှစ်လုံးဖြင့် ၎င်းတို့သည် အဖတ်အပေါ်သို့ ပြောင်းသွားသောကြောင့် 行 သည် 行く တွင် i ဖြစ်သည်၊ သို့သော် kō 旅行 နှင့် gyō 行列 တွင်ဖြစ်သည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ပေါင်းစုများသည် ဆိုင်းဘုတ်များ၊ လက်မှတ်များနှင့် ပုံစံများတွင် သင်တွေ့သည့်အရာများဖြစ်သည်။
| kanji | ကြိယာ | On'yomi | ဘုံဝင်း |
|---|---|---|---|
| 行 | 行く iku | kō, gyō | 旅行 ryokō, ခရီး; 銀行 ginkō၊ဘဏ် |
| 来 | 来る kuru | rai | 来週 raishū၊ နောက်အပတ် |
| 帰 | 帰る kaeru | ki | 帰国 kikoku နိုင်ငံသို့ ပြန်ခြင်း။ |
| 出 | 出る deru | shutsu | 出発 shuppatsu၊ ထွက်ခွာ |
| 入 | 入る hairu | nyū | 入学 nyūgaku ကျောင်းစတက်သည်။ |
| 歩 | 歩く aruku | ho | 歩道 hodō၊လူသွားလမ်း |
| 走 | 走る hashiru | sō | 競走 kyōsō လူမျိုး |
| 乗 | 乗る noru | jō | 乗車券 jōshaken ရထားလက်မှတ် |
| 降 | 降りる oriru | kō | 降車 kōsha၊ ဆင်းခြင်း။ |
| 着 | 着く tsuku | chaku | 到着 tōchaku၊ ဆိုက်ရောက် |
| 通 | 通う kayou | tsū | 通学 tsūgaku ကျောင်းသွား၊ |
| 渡 | 渡る wataru | to | 渡航 tokō နိုင်ငံရပ်ခြားခရီး |
| 戻 | 戻る modoru | rei | 戻す modosu, to put back (ကွန်) |
| 登 | 登る noboru | tō, to | 登山 tozan တောင်တက်၊ |
降 သည် 雨が降る၊ ame ga furu တွင် မိုးရွာသကဲ့သို့ ကြွေကျခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ တူညီသော kanji အဖုံးများသည် ရထားတစ်စင်းမှ ဆင်းသက်လာပြီး ကောင်းကင်မှ မိုးရေများ ကျလာသည်။ 戻 နေ့စဉ်လူနေမှုဘ၀တွင် ဒြပ်ပေါင်းများတွင် တွေ့ရခဲသည်။ ကြိယာအဖြစ် လေ့လာပါ။
ဝိဘတ်က အဓိပ္ပါယ်ကို ဆုံးဖြတ်တယ်
ရွေ့လျားကြိယာများသည် ဝိဘတ်များပါလာကာ ၎င်းတို့ကို kanji ထက် မှန်ကန်အောင်လုပ်ရန် အရေးကြီးသည်။ ၎င်းတို့ကို သင်မြင်သည်နှင့် စည်းမျဉ်းများသည် ယုတ္တိရှိပါသည်- に သို့မဟုတ် へ သင်သွားသည့်နေရာကို အမှတ်အသားများ၊ を သင်ထွက်ခွာသည့်နေရာ သို့မဟုတ် သင်လျှောက်သွားသည့်လမ်းကို အမှတ်အသားဖြစ်ပြီး で သည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများကို အမှတ်အသားပေးသည်။
へ၊ e ကိုဖတ်ပါ၊ ဦးတည်ချက်အပေါ် အနည်းငယ်ပိုအလေးချိန်ထားကာ に ဦးတည်ရာကို ကြည့်ပါ။ နေ့စဉ်စကားများတွင် ၎င်းတို့ကို 行く နှင့် 来る ဖြင့် မကြာခဏ လဲလှယ်နိုင်သည်။ 入る၊ 乗る နှင့် 着く ဖြင့် に ကိုသုံးပါ။
まで ကိုထည့်ပါ၊ သင်လိုချင်သလောက် (သို့) 駅まで歩きます အထိ လိုချင်သောအခါ၊ ဘူတာအထိ ငါလှမ်းလိုက်မယ်။ まで သည် 歩く၊ 走る နှင့် 行く ကဲ့သို့သော ဆက်တိုက်လှုပ်ရှားမှု၏ကြိယာများနှင့် ကိုက်ညီပြီး ၎င်းသည် လမ်းကြောင်းများတွင် တူညီသည်- あの信号まで行って, 右に曲がってください၊ ထိုမီးပွိုင့်အထိသွားပြီး ညာဘက်သို့ ကွေ့ပါ။ を တစ်နေရာနှင့် တစ်ဖက်တွင်၊ ၎င်းကို ဖြတ်၍ ရွေ့လျားခြင်းအား ဖော်ပြသည်- 川沿いを走る၊ မြစ်တစ်လျှောက် ပြေးရန်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | ငါဘူတာကိုသွားမယ်။ |
| 家を出ました。 | Ie o demashita. | အိမ်ကထွက်ခဲ့တယ်။ |
| 公園を歩きます。 | Kōen o arukimasu. | ပန်းခြံထဲမှာ လမ်းလျှောက်တယ်။ |
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | ငါရထားပေါ်တက်။ |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | နောက်ဘူတာမှာ ဆင်းလိုက်မယ်။ |
| バスで会社に通っています。 | Basu de kaisha ni kayotte imasu. | ဘတ်စ်ကားနဲ့ အလုပ်သွားရတယ်။ |
ဆိုင်းဘုတ်တွေနဲ့ ဘူတာရုံက ရွေ့လျားမှု kanji တွေ
ဒီkanjiတွေ စုပုံနေတဲ့ ဘူတာရုံပါ။ ပလပ်ဖောင်း ဆိုင်းဘုတ်များသည် 乗り場၊ noriba၊ 〜行き -yuki ဆိုသည်မှာ ချည်နှောင်ထားသောကြောင့် 東京行き သည် တိုကျိုအတွက် ချည်နှောင်ထားသော ရထားဖြစ်သည်။ ကြေငြာချက်များသည် အများအားဖြင့် ဤနေရာတွင် yuki ဟု ပြောလေ့ရှိသော်လည်း iki ကိုလည်း ကြားရသည်။ လမ်းဆိုင်းဘုတ်များတွင် 通行止め၊ လမ်းပိတ်၊ 歩行者၊ လမ်းသွားလမ်းလာများဟု ဆိုကြသည်။ ဆိုက်ရောက်ဘုတ်များတွင် 到着 နှင့် 出発 ပြထားသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 乗り場 | noriba | တက်လာသောနေရာ၊ ရပ်ပါ။ |
| 東京行き | Tōkyō yuki | တိုကျိုအတွက် ချည်နှောင်ထားသည်။ |
| 通行止め | tsūkōdome | လမ်းပိတ်ထားသည် |
| 歩行者専用 | hokōsha sen'yō | လမ်းသွားလမ်းလာများသာ |
| 出発 | shuppatsu | ထွက်ခွာ |
စကားဝိုင်းငယ်- သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ဖို့ လမ်းမှာ
သူငယ်ချင်းများကြား ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မက်ဆေ့ချ် ဖလှယ်ပါ။ ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ဆီ ဦးတည်နေတယ် ဆိုတာပေါ် မူတည်ပြီး 行く နဲ့ 来る ပြောင်းကြည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今どこ? | Ima doko? | သူငယ်ချင်း : မင်း အခု ဘယ်မှာလဲ ။ |
| 今、駅に着いた。 | Ima, eki ni tsuita. | မင်းက ဘူတာရုံကို ရောက်နေပြီ။ |
| じゃあ、改札まで来て。 | Jā, kaisatsu made kite. | သူငယ်ချင်း : ဒါဆို လက်မှတ်ဂိတ်ကို လာပါ။ |
| 分かった。今行く! | Wakatta. Ima iku! | သင်အဆင်ပြေရဲ့လား။ ငါ အခုလာနေပြီ! |
| 急がなくていいよ。歩いてきて。 | Isoganakute ii yo. Aruite kite. | သူငယ်ချင်း : အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့။ လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။ |
| ありがとう。すぐ行くね。 | Arigatō. Sugu iku ne. | You: ကျေးဇူးပါ။ ဟိုမှာနေ။ |
လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် သတိပေးချက် 今行く။ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ကြိယာသည် သင်၏ လှုပ်ရှားမှုကို သင့်ကိုယ်ပိုင်အမြင်မှ လိုက်နာသောကြောင့် သင့်သူငယ်ချင်းဆီသို့ သွားခြင်းသည် 行く ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ 来る သင်သည် ၎င်းတို့ရှိရာသို့ လာသောကြောင့် သူငယ်ချင်း၏စာကြောင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
အိမ်တွင် တံခါးဝတွင် နှုတ်ဆက်ခြင်းမှာလည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင်။ ထွက်ခွာခြင်း- 行ってきます နှင့် တည်းခိုနေသူက 行ってらっしゃい၊ itterasshai။ အိမ်ပြန်ရောက်သည်- ただいま၊ အဖြေက おかえり သို့မဟုတ် ပိုယဉ်ကျေးစွာ၊ おかえりなさい။
ပုံတူ kanji တွေနဲ့ ရေးနည်းအကြံပြုချက်တွေ
- 来 (လာပါ) vs 米 (ဆန်) vs 末 (အဆုံး)- 来 ထိပ်တွင် အလျားလိုက် လိုင်းအပိုတစ်ခု ပါရှိသည့် 米 နှင့် တူသည်၊ 末 အစက်လုံးဝမရှိပါ။
- 歩 (လမ်းလျှောက်ခြင်း) သည် 止၊ ရပ်ပါ၊ 少 ကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခု၏ထိပ်တွင် ရပ်ပါ။ တရုတ်ပုံစံ 步 သည် အောက်ခြေတွင် အနည်းငယ်ကွဲပြားသောကြောင့် တရုတ်စာကို လေ့လာပါက ဂျပန်ပုံစံကို စစ်ဆေးပါ။
- 走 (ပြေး) တွင် 土၊ မြေကြီး၊ အပေါ်နှင့်အောက်ခြေတစ်လျှောက် ရှည်လျားသော တံမြက်စည်းများ ပါရှိသည်။ နောက်ဆုံး သုတ်သင်ရေးပါ။
- 入 (enter) vs 人 (person) : 入 တွင် ညာဘက်ရေးချက်က ပိုမြင့်လာသည်။
- 帰 (ပြန်လာ) vs 婦 (မိန်းမ၊ မယား) : နှစ်ယောက်စလုံး တံမြက်စည်းနဲ့တူတဲ့ ညာဘက်ခြမ်းကို ခွဲကြတယ်။ 帰 ဘယ်ဘက်တွင် တိုတိုရိုက်ချက်နှစ်ခုရှိသည်။
- 行 ကို 彳 နှင့် 亍 နှစ်ပိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ဘယ်ဘက်အပိုင်းကို အရင်ရေးပါ၊ ပြီးရင် ညာဘက်ကို သူတို့ကြားက ကွာဟချက်လေးတွေ ထားပေးပါ။
ကြိယာတွေကို လှုပ်ရှားစေပါ
ဝိဘတ်များသည် ဤကြိယာများ မှားသွားသည့်နေရာဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ထိုနေရာတွင် စတင်ပါ။ Mocchi- /grammar ဝိဘတ်များကို 行く၊ 出る၊ 乗る နှင့် 降りる ဖြင့် ရိုက်ပါ၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်ကို စာကြောင်း ဆယ်ကြောင်းဖြင့် စမ်းသပ်ပါ။ Mocchi ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီကို ရှင်းပြသည်၊ မည်သည့်ဝိဘတ်သည် သင့်အား ခရီးပေါက်စေပြီး ၎င်းပုံစံကို နောက်ပိုင်းအလေ့အကျင့်တွင် ပြန်လည်ရရှိစေမည့် ဝိဘတ်များကို မှတ်သားထားသည်။
ပိုမိုမြန်ဆန်သောလေ့ကျင့်ခန်းအတွက် Unihongo ဂိမ်းများတွင် Sentence Builder ကစားပါ။ 電車၊ に နှင့် 乗ります ကို မှန်ကန်စွာ အစဉ်လိုက်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ ထားခြင်းဖြင့် 電車に乗る ကို သဘာဝအတိုင်း ခံစားစေသည်၊ ထို့ကြောင့် 電車を乗る အသံကို တတ်နိုင်သမျှ ရပ်တန့်လိုက်ပါ။
