စာသား - 雨の日 (မိုးရွာတဲ့နေ့)
အင်္ဂလိပ်လိုဘဲ တစ်ခါဖတ်ပါ။ အိမ်မှာ စာရေးဆရာလုပ်တဲ့အရာ ငါးခုကို အစီအစဥ်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | မနက်ကစပြီး မိုးရွာနေတယ်။ |
| 外はとても寒いです。 | Soto wa totemo samui desu. | အပြင်မှာ အရမ်းအေးတယ်။ |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | ဒီနေ့ တင်းနစ်မကစားဘူး။ |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | အိမ်မှာ အေးအေးဆေးဆေးနေမယ်။ |
| まず、温かいお茶を入れます。 | Mazu, atatakai ocha o iremasu. | ပထမဆုံး လက်ဖက်ရည်ပူပူတစ်ခွက်ကို ငါလုပ်တယ်။ |
| 雨の音を聞きます。 | Ame no oto o kikimasu. | မိုးသံကို နားထောင်တယ်။ |
| それから、本を読みます。 | Sore kara, hon o yomimasu. | ပြီးတော့ စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်တယ်။ |
| 昼ごはんは、うどんを作ります。 | Hirugohan wa, udon o tsukurimasu. | နေ့လယ်စာအတွက်၊ ငါ udon လုပ်သည်။ |
| 午後は部屋をそうじします。 | Gogo wa heya o sōji shimasu. | နေ့ခင်းဘက် အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ |
| 夕方、友達に電話をかけます。 | Yūgata, tomodachi ni denwa o kakemasu. | ညနေစောင်းတော့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ ဖုန်းဆက်တယ်။ |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | သူငယ်ချင်းတို့မြို့မှာလည်း မိုးရွာနေတယ်။ |
| 天気予報では、あしたは晴れです。 | Tenki yohō de wa, ashita wa hare desu. | မနက်ဖြန် နေသာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ |
| 雨の日も好きです。 | Ame no hi mo suki desu. | မိုးရွာတဲ့နေ့တွေကိုလည်း ကြိုက်တယ်။ |
စာကြောင်း 8 သည် နေ့လယ်စာအဖြစ် 昼ごはんは ဖြင့် စတင်ပြီး၊ ထို့နောက် ပန်းကန်ကို を ပေးသည်။ ဤအကြောင်းအရာ-ပထမပုံစံသည် အစားအစာများအကြောင်းပြောသောအခါ အလွန်အသုံးများသည်- 晩ごはんは、カレーを食べます၊ ညစာအတွက် ဟင်းချက်မယ်။
ဝေါဟာရမှတ်စုများ - ရာသီဥတုနဲ့ အိမ်မှာနေတဲ့နေ့
မိုးလေဝသ စကားလုံးများသည် ဤစာသား၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ ကြိယာများကို ます ပုံစံဖြင့် ပေးထားသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 雨 | ame | မိုး |
| 晴れ | hare | နေသာသောရာသီဥတု၊ ကြည်လင်သောကောင်းကင် |
| 曇り | kumori | တိမ်ထူသောရာသီဥတု (စာသားတွင်မပါ) |
| 天気予報 | tenki yohō | ရာသီဥတုခန့်မှန်းချက် |
| 寒い | samui | အေး (ရာသီဥတု၊ လေ) |
| 温かい | atatakai | အနွေးထည် (အသောက်၊ အစာ၊ လက်) |
| 外 | soto | အပြင်မှာ |
| 音 | oto | အသံ |
| そうじします | sōji shimasu | သန့်ရှင်းရေး (အခန်း) |
| 電話をかけます | denwa o kakemasu | ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် |
| 夕方 | yūgata | ညနေခင်း၊ ညနေခင်း |
寒い သည် ရာသီဥတုနှင့် လေထုအတွက်ဖြစ်သည်။ အအေးသောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရေအေးအတွက် သင်သည် 冷たい (tsumetai) ဟုဆိုသည်။ ထိုနည်းအတူ ပူနွေးသောရာသီဥတုသည် 暖かい နှင့် အနွေးရည်သည် 温かい ဖြစ်သည်။ နှစ်ခုစလုံးကို atatakai ကိုဖတ်ပြီး N5 တွင်လေ့လာသူအများအပြားသည် kana ဖြင့် あたたかい ကိုရေးရုံဖြင့်အလွန်ကောင်းမွန်သည်။
သဒ္ဒါမှတ်စုများ - စာသားထဲက ပုံစံလေးမျိုး
ပုံစံတစ်ခုစီသည် စာသားမှ ၎င်း၏ဝါကျနှင့် ဥပမာအသစ်တစ်ခု ပါလာသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 今日は朝から雨です。 | Kyō wa asa kara ame desu. | အချိန် + から: since, from. (စာသား) |
| きのうから頭が痛いです。 | Kinō kara atama ga itai desu. | မနေ့ကတည်းက ခေါင်းကိုက်တယ်။ (နမူနာအသစ်) |
| 家でゆっくりします。 | Ie de yukkuri shimasu. | နေရာ + で + လုပ်ဆောင်ချက်။ (စာသား) |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | စာကြည့်တိုက်မှာ စာသင်နေတယ်။ (နမူနာအသစ်) |
| 今日はテニスをしません。 | Kyō wa tenisu o shimasen. | は အနှုတ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်။ (စာသား) |
| 今日は学校に行きません。 | Kyō wa gakkō ni ikimasen. | ဒီနေ့ ကျောင်းမသွားဘူး။ (နမူနာအသစ်) |
| 友達の町も雨です。 | Tomodachi no machi mo ame desu. | N も: လည်း၊ (စာသား) |
| あしたも晴れです。 | Ashita mo hare desu. | မနက်ဖြန်လည်း နေသာလိမ့်မယ်။ (နမူနာအသစ်) |
နှိုင်းယှဥ်ပါ။ で နှင့် に: 家でゆっくりします (အိမ်မှာ တစ်ခုခုလုပ်ပါ) ဒါပေမယ့် 家にいます (အိမ်မှာနေပါ။) で လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ သွားတယ်၊ に တစ်နေရာရာမှာ ဖြစ်ဖြစ်၊ ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ခြင်းသည် အဖြစ်အများဆုံး N5 အမှားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဤစာသားသည် သင့်အား ရှင်းလင်းသော ဥပမာတစ်ခုပေးသည်။ で.
နားလည်မှုမေးခွန်းများ
ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ဖြေဆိုပြီးနောက် မော်ဒယ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။
- ဒီနေ့ ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။
- စာရေးသူ နေ့လည်စာ ဘာစားလဲ။
- မနက်ဖြန် ရာသီဥတုက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 雨です。とても寒いです。 | Ame desu. Totemo samui desu. | အဖြေ 1: မိုးရွာပြီး အရမ်းအေးတယ်။ |
| うどんを作ります。 | Udon o tsukurimasu. | အဖြေ 2: စာရေးသူသည် udon ကိုပြုလုပ်သည်။ |
| 晴れです。 | Hare desu. | အဖြေ 3: Sunny ။ |
မေးခွန်း 3 အတွက် အချက်အလက်သည် ခန့်မှန်းချက် 天気予報では မှ လာပါသည်။ JLPT ဖတ်ရှုခြင်းမေးခွန်းတွင်၊ ဤကဲ့သို့သောအရင်းအမြစ်ကိုကြည့်ပါ- မေးခွန်းသည် ရာသီဥတုက ဘာလဲဆိုတာမဟုတ်ဘဲ ခန့်မှန်းချက်က ဘာလဲဆိုတာ မေးနိုင်ပါသည်။
မိုးရွာတဲ့နေ့ တစ်နာရီချင်းစီ
စာကြောင်းတစ်ခုစီ၏အစတွင် အချိန်ကာလစကားလုံးများဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော ရှင်းရှင်းလင်းလင်းအစီအစဥ်ကို စာရေးသူတို့နေ့သည် လိုက်နာသည်။ ၎င်းကို အချိန်ဇယားတစ်ခုအဖြစ် မြင်ခြင်းသည် စကားလုံးများနှင့် အမိန့်နှစ်ခုလုံးကို မှတ်မိစေသည်။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 朝はお茶を入れます。 | Asa wa ocha o iremasu. | မနက်ပိုင်း လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ |
| 昼はうどんを作ります。 | Hiru wa udon o tsukurimasu. | နေ့လယ်ခင်း- udon လုပ်ပါ။ |
| 午後はそうじします。 | Gogo wa sōji shimasu. | နေ့ခင်း : သန့်ရှင်း။ |
| 夕方は電話をかけます。 | Yūgata wa denwa o kakemasu. | ညဦးပိုင်း : သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ ဖုန်းဆက်ပါ။ |
夕方 သည် အင်္ဂလိပ်လို ညနေခင်းမဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ- ၎င်းသည် အကြမ်းဖျင်း မွန်းလွဲပိုင်းမှ မှောင်သည်အထိ ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ ညသည် 夜 (yoru)။ မတူကွဲပြားသောလူများသည် မတူညီသောနေရာများတွင် မျဉ်းဆွဲကြသောကြောင့် ယင်းတို့ကို နေ့ခင်းဘက်အချိန်များအဖြစ် သဘောထားပါ။
ရာသီဥတုနဲ့ အချိန်ပြောရာမှာ မကြာခဏ မှားတတ်တာများ
- အအေးသောက်ရန် 寒い ကိုအသုံးပြုခြင်း။ 寒い သည် ရာသီဥတုနှင့် လေထုအတွက်ဖြစ်သည်။ အအေးသောက်ခြင်းမှာ 冷たい ဖြစ်သည်။
- 朝からに သို့မဟုတ် に ပြီးနောက် から ကို တင်ခြင်း။ から အစမှတ်ကို အမှတ်အသားပြုပြီးဖြစ်သည်။ အခြားအမှုန်အမွှားမလိုအပ်ပါ။
- လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအတွက် に ကိုအသုံးပြုခြင်း- 家にゆっくりします။ လုပ်ဆောင်ချက်များ で: 家でゆっくりします။
- お茶を作ります ဟုဆိုသည်။ လက်ဖက်ရည်နှင့် ကော်ဖီတို့ကို 入れます ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
- それは雨です ကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြင့် မိုးရွာနေသည်ဟု ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ ဂျပန်တွေက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောရရင် 雨です၊
ဒီစာသားအတွက် အသံထွက်ဖတ်ခြင်း လေ့ကျင့်နည်း
- စာသား၏ ငြိမ်သက်သော ခံစားချက်နှင့် ကိုက်ညီသော ဖြည်းဖြည်းနှင့် ငြိမ်သက်စွာ ဖတ်ပါ။ ကော်မာတိုင်းတွင် ခေတ္တရပ်ပါ။
- kyō၊ sōji၊ yūgata၊ yohō ကို လေ့ကျင့်ပါ။ သရအရှည်တစ်ခုစီကို နှစ်ချက်တီးပါ။
- စာကြောင်းတစ်ခုစီရဲ့အစမှာ အချိန်တွေကို စကားလုံးတွေကို သဘာဝအတိုင်း အရှိန်အဟုန်နဲ့ ပြန်ဖတ်ပါ။
- ရာသီဥတုကို ပြောင်းလဲပြီး ထပ်ဖတ်ပါ- 今日は朝から晴れです၊ နှင့် အပြင်ဘက်တွင် အိမ်တွင်းလှုပ်ရှားမှုများကို လဲလှယ်ပါ။
- ဒီနေ့ရဲ့ တကယ့်ရာသီဥတုနဲ့ မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့တာကို မကြည့်ဘဲ စာကြောင်းငါးကြောင်းနဲ့ ရှင်းပြပါ။
ကိုယ့်ဂျပန်စကားထဲမှာ မိုးရွာစေပါ
天気予報では သို့မဟုတ် 電話をかけます မရှင်းလင်းဟု ခံစားရပါက၊ ထိုဝါကျကို Mocchi၊ Unihongo ရဲ့ လေ့လာရေးလက်ထောက် /explain ထံ ပေးပို့ပါ- ၎င်းသည် ဝါကျကို ချိုးဖျက်ပြီး မည်သည့်အပိုင်းကို ခလုတ်တိုက်သွားသည်ကို မှတ်သားထားသောကြောင့် ၎င်းသည် နောက်မှ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတွင် ပြန်လာနိုင်ပါသည်။ တူညီသောအပြင်အဆင်ရှိ စာသားအသစ်တစ်ခုအတွက်၊ နေသာသော သို့မဟုတ် နှင်းများကျသောနေ့ဖြင့် /read ကိုတောင်းပါ။ မိုးလေဝသ စာသားနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းသည် မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် တူညီနေမည်ကို သိမြင်ရန် အမြန်နည်းလမ်းဖြစ်သည်။
နေ့တစ်နေ့ကို ပြန်ပြောပြနိုင်သည့်အခါ အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် စမ်းကြည့်ပါ- AI Sensei၊ Haru-sensei နဲ့ သင်နေထိုင်သည့် ရာသီဥတုနှင့် မိုးရွာသောနေ့များတွင် သင်ဘာလုပ်သည်ကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ သူ၏ဂျပန်စကားများကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနှင့် နှေးကွေးနေစေရန် ခိုင်းစေကာ သင်၏ မိုးလေဝသစာကြောင်းများကို ပြင်ဆင်ရန် စကားပြောအစီရင်ခံစာကို အသုံးပြုပါ။

