စာသား - 私の朝 (ငါ့မနက်ခင်း)
အင်္ဂလိပ်လို မကြည့်ဘဲ စာသားတစ်ခုလုံးကို အရင်ဖတ်ပါ။ စာရေးဆရာက ဘယ်အချိန်ထ၊ ဘူတာကိုရောက်သလဲ၊ တနင်္ဂနွေမှာ ဘာတွေပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတာ သုံးခုကို ဖမ်းကြည့်ပါ။ ထို့နောက် အရောင်တောက်တောက်များဖြင့် ဝါကျတစ်ကြောင်းချင်း ထပ်ဖတ်ပါ။

| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 私は毎朝六時に起きます。 | Watashi wa maiasa rokuji ni okimasu. | မနက်တိုင်း ခြောက်နာရီမှာ ထတယ်။ |
| まず、顔を洗います。 | Mazu, kao o araimasu. | ပထမဆုံး မျက်နှာသစ်တယ်။ |
| 朝ごはんはパンと卵です。 | Asagohan wa pan to tamago desu. | မနက်စာက ပေါင်မုန့်နဲ့ ကြက်ဥပါ။ |
| コーヒーも飲みます。 | Kōhī mo nomimasu. | ကော်ဖီလည်း သောက်တယ်။ |
| それから、七時半に家を出ます。 | Sore kara, shichiji han ni ie o demasu. | ထို့နောက် ခုနစ်နာရီခွဲတွင် အိမ်မှထွက်သည်။ |
| 駅まで歩いて十分です。 | Eki made aruite juppun desu. | ဘူတာရုံက ဆယ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ရတယ်။ |
| 電車には人がたくさんいます。 | Densha ni wa hito ga takusan imasu. | ရထားပေါ်မှာ လူများတယ်။ |
| 八時半に会社に着きます。 | Hachiji han ni kaisha ni tsukimasu. | ရှစ်နာရီခွဲမှာ ရုံးကိုရောက်တယ်။ |
| 時々、コンビニでお茶を買います。 | Tokidoki, konbini de ocha o kaimasu. | တစ်ခါတလေတော့ ကုန်စုံဆိုင်မှာ လက်ဖက်ရည်သွားဝယ်တယ်။ |
| 日曜日の朝はゆっくり起きます。 | Nichiyōbi no asa wa yukkuri okimasu. | တနင်္ဂနွေ မနက်ခင်းတွေမှာ အိပ်ရာထဖို့ အချိန်ယူရတယ်။ |
| 九時ごろまで寝ます。 | Kuji goro made nemasu. | ကိုးနာရီလောက်အထိ အိပ်တယ်။ |
| 私は朝が好きです。 | Watashi wa asa ga suki desu. | မနက်ခင်းတွေကို ကြိုက်တယ်။ |
စာရေးဆရာသည် စာသားတစ်ခုလုံးအတွက် လက်ရှိ ます ပုံစံကို အသုံးပြုကြောင်း သတိပြုပါ။ ဂျပန်ဘာသာတွင် တူညီသောပုံစံသည် အလေ့အထများ (နေ့စဉ် ခြောက်နာရီတွင် အိပ်ရာထသည်) နှင့် အနာဂတ်အစီအစဉ်များ (မနက်ဖြန် ခြောက်နာရီတွင် အိပ်ရာထပါလိမ့်မည်)။ 毎朝၊ နံနက်တိုင်း၊ နှင့် 時々 ကဲ့သို့သော စကားလုံးများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင့်အား အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ပြောပြသည်။
ဝေါဟာရမှတ်စုများ
ဤစကားလုံးအများစုသည် N5 စကားလုံးစာရင်းတိုင်းတွင် ပေါ်လာသည်။ ဝိဘတ်သည် သင်ယူသူများ မေ့နေသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့်၊ ဥပမာ 家を出ます နှင့် 出ます တို့ကို အပိုင်းလိုက်လေ့လာပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 毎朝 | maiasa | မနက်တိုင်း (အမှုန်အမွှားမလိုပါဘူး) |
| 起きます | okimasu | ထရန်၊ နိုးထရန်၊ |
| 顔を洗います | kao o araimasu | သင့်မျက်နှာကိုဆေးကြောရန် |
| 朝ごはん | asagohan | မနက်စာ |
| 家を出ます | ie o demasu | အိမ်မှထွက်ခွာရန် |
| 歩いて | aruite | ခြေလျင်၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း။ |
| 着きます | tsukimasu | ရောက်ရန် (နေရာ に) |
| 時々 | tokidoki | တစ်ခါတစ်ရံ |
| ゆっくり | yukkuri | အလျင်စလိုမလုပ်ဘဲ ဖြည်းညှင်းစွာ |
| ごろ | goro | ပတ်လည် (နာရီအချိန်များနှင့်အတူ) |
毎朝 သည် 毎日 (နေ့တိုင်း) နှင့် 毎晩 (ညတိုင်း) ကဲ့သို့ ပြုမူသည်- に မယူပါ။ 毎朝に起きます သည် အများအားဖြင့် beginner slip ဖြစ်သည်။ ထိုနည်းအတူ၊ ごろ နာရီအချိန် (九時ごろ၊ ကိုးပတ်ဝန်းကျင်)၊ ぐらい သည် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခု (十分ぐらい၊ ဆယ်မိနစ်ခန့်) နှင့် ဆက်စပ်သည်။ နေ့စဉ်စကားပြောတွင် လူများစွာက ၎င်းတို့ကို ရောနှောထားသော်လည်း ဤခွဲထွက်မှုသည် ဖတ်စာအုပ်များနှင့် JLPT မျှော်လင့်ထားသည့်အရာဖြစ်သည်။
သဒ္ဒါမှတ်စုများ - စာသားထဲက ပုံစံလေးမျိုး
စာသားကို ပုံစံငယ်လေးခုဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။ တစ်ခုချင်းစီကို စာသားမှ ဝါကျနှင့် ဥပမာအသစ်တစ်ခုဖြင့် ပြထားသောကြောင့် မတူညီသောနေရာတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သည့်ပုံစံကို သင်မြင်နိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 六時に起きます。 | Rokuji ni okimasu. | ခြောက်နာရီမှာထတယ်။ (စာသား) |
| 十一時に寝ます。 | Jūichiji ni nemasu. | ဆယ့်တစ်နာရီ အိပ်ရာဝင်တယ်။ (နမူနာအသစ်) |
| まず、顔を洗います。 | Mazu, kao o araimasu. | အရင်ဆုံး မျက်နှာကို ဆေးကြောပါ။ (စာသား) |
| まず、歯をみがきます。 | Mazu, ha o migakimasu. | အရင်ဆုံး သွားတိုက်ပါ။ (နမူနာအသစ်) |
| 駅まで歩いて十分です。 | Eki made aruite juppun desu. | ဘူတာရုံသို့ ဆယ်မိနစ်ခန့် လမ်းလျှောက်ရသည်။ (စာသား) |
| 家から会社まで一時間です。 | Ie kara kaisha made ichijikan desu. | အလုပ်ကနေ အိမ်ကနေ တစ်နာရီလောက်ကြာတယ်။ (နမူနာအသစ်) |
| コーヒーも飲みます。 | Kōhī mo nomimasu. | ကော်ဖီလည်း သောက်တယ်။ (စာသား) |
| 紅茶も好きです。 | Kōcha mo suki desu. | Black Tea ကိုလည်းကြိုက်တယ်။ (နမူနာအသစ်) |
| ပုံစံ | အဓိပ္ပါယ် | သတိထားပါ။ |
|---|---|---|
| အချိန် + に + ကြိယာ | နာရီအချိန်တစ်ခုတွင် | မရှိ に နောက် 毎朝၊ 今日၊ あした |
| まず / それから | ပထမ / ထို့နောက် | ၎င်းတို့နောက်တွင် ကော်မာတစ်ခုရေးပါ။ |
| A から B まで | A မှ B | まで တစ်ခုတည်းသည် အထိ သို့မဟုတ် တိုင်အောင်ဖြစ်သည်။ |
| N も | N လည်း၊ | も သည် を၊ は နှင့် が ကို အစားထိုးသည် |
နောက်ဆုံးပုံစံသည် သင်ယူသူအများအပြားကို ထိခိုက်စေသည်- も သည် を၊ は သို့မဟုတ် が ၏နေရာကို ယူသောကြောင့် コーヒーをも飲みます မှားသည်။ に သို့မဟုတ် で၊ も ကဲ့သို့သော အခြားဝိဘတ်များဖြင့် ၎င်းတို့နောက်တွင် ပေါင်းထည့်သည်- 駅でも買います၊ ကျွန်ုပ်လည်း ၎င်းကို ဘူတာရုံတွင် ဝယ်ပါသည်။
နားလည်မှုမေးခွန်းများ
မော်ဒယ်အဖြေတွေကို မကြည့်ခင် ဂျပန်လိုဖြေပါ။ အဖြေတိုတိုများသည် ကောင်းမွန်ပါသည်- ဂျပန်လူမျိုးများသည် ထင်ရှားသောအခါတွင် ဘာသာရပ်ကို မကြာခဏ ချန်ထားခဲ့သောကြောင့်၊ သင်သည် 私は ဖြင့် စတင်ရန် မလိုအပ်ပါ။
- စာရေးဆရာက သီတင်းကျွတ်နေ့တွေမှာ ဘယ်အချိန်ထလဲ။
- စာရေးသူက ဘူတာကို ဘယ်လိုရောက်သလဲ၊ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
- စာရေးဆရာက တနင်္ဂနွေ မနက်ခင်းမှာ ဘာတွေ ကွဲပြားနေလဲ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 六時に起きます。 | Rokuji ni okimasu. | အဖြေ 1: ခြောက်မှာ။ |
| 歩いて行きます。十分です。 | Aruite ikimasu. Juppun desu. | အဖြေ 2: ခြေလျင်။ ဆယ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။ |
| 九時ごろまで寝ます。 | Kuji goro made nemasu. | အဖြေ 3: စာရေးသူသည် ကိုးနာရီခန့်အထိ အိပ်ပါသည်။ |
မေးခွန်း ၂ အတွက်၊ စာသားက 歩いて行きます ဘယ်တော့မှ မပြောဘူးဆိုတာ သတိပြုပါ။ ဘူတာရုံသို့ လမ်းလျှောက်၊ ဆယ်မိနစ်ဟု စာသားအတိုင်း 駅まで歩いて十分です ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ထိုအချက်အလက်ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝါကျအဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းသည် N5 ဖတ်ရှုခြင်းမေးခွန်းများကို စမ်းသပ်သည့်အရာဖြစ်သည်။
အချိန်ဇယားအလိုက် မနက်ခင်း
စာသားက ရှည်နေတယ်ဆိုရင်၊ အချိန်ဇယားတစ်ခုအနေနဲ့ ဆွဲပါ။ ကြိမ်များကို ဆက်တိုက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် に ပုံစံကို သိသာစေပြီး ကြိယာများ၏ အစဉ်လိုက်ကို မှတ်မိစေသည်။ အောက်ဖော်ပြပါပုံသည် အပတ်စဉ် စာသားတစ်ဝက်ကို ပြထားသည်။

- 6:00 - ထပြီး မျက်နှာကို ဆေးကြောပါ (起きます၊ 顔を洗います)။
- နံနက်စာ- ပေါင်မုန့်၊ ကြက်ဥနှင့် ကော်ဖီ (パン၊ 卵၊ コーヒー။
- 7:30 - အိမ်မှထွက်ပြီး ဘူတာရုံ (家を出ます၊ 歩いて)။
- 8:30: (会社に着きます) ရုံးသို့ရောက်ရှိ။
- တနင်္ဂနွေ- ကိုး (九時ごろまで寝ます) အထိ အိပ်ပါ။
ကိုယ့်မနက်ခင်းအကြောင်း ပြန်ရေးကြည့်ပါ
စာသားတစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ၎င်းကို သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းပုံကို ထိန်းသိမ်းပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြောင်းလဲပါ။ ဤသည်မှာ သင်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေနိုင်သော မော်ဒယ်လိုင်းများဖြစ်သည်- သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်၊ အစားအစာနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတို့တွင် လဲလှယ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 私は毎朝七時に起きます。 | Watashi wa maiasa shichiji ni okimasu. | မနက်တိုင်း ခုနစ်နာရီထတယ်။ |
| 朝ごはんはごはんとみそしるです。 | Asagohan wa gohan to misoshiru desu. | မနက်စာကတော့ ထမင်းနဲ့ မီဆိုဟင်းချိုပါ။ |
| 朝ごはんは食べません。 | Asagohan wa tabemasen. | ငါ မနက်စာမစားဘူး။ |
| 駅までバスで五分です。 | Eki made basu de gofun desu. | ဘူတာက ဘတ်စ်ကားနဲ့ ငါးမိနစ်။ |
| 学校まで自転車で行きます。 | Gakkō made jitensha de ikimasu. | စက်ဘီးနဲ့ ကျောင်းသွားတက်တယ်။ |
- ဘုံအမှား- 七時半に အစား 七時に半။ တစ်ဝက်သည် နာရီပြီးနောက် တည့်တည့်သွားကာ に နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
- အဖြစ်များသောအမှား- 朝ごはんを食べるます။ 食べる ၏ ます ပုံစံသည် 食べます; る စက်များ။
- အဖြစ်များသောအမှား- လမ်းလျှောက်ရန်အတွက် で ကိုအသုံးပြုခြင်း။ 歩いて ကုန်းကြောင်းကို ဆိုလိုပြီးဖြစ်သောကြောင့် 歩いてで မှားသည်၊ バスで နှင့် 電車で ကဲ့သို့သော ယာဉ်များဖြင့် で ကို အသုံးပြုပါ။
ဒီစာသားအတွက် အသံထွက်ဖတ်ခြင်း လေ့ကျင့်နည်း
- သင့်ဦးခေါင်း၌ နားထောင်ပါ- စာကြောင်းတစ်ကြောင်းစီကို တိတ်တိတ်လေးဖတ်ပြီး အများအားဖြင့် は၊ を နှင့် ကော်မာပြီးနောက် သင်ခေတ္တရပ်မည့်နေရာကို အမှတ်အသားလုပ်ပါ။
- တစ်ကြိမ်လျှင် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ဖြည်းညှင်းစွာ ရှင်းလင်းစွာဖတ်ပါ။ သရအရှည်များကို ရှည်ထားပါ- kōhī ရှည်သရနှစ်ခုရှိပြီး nichiyōbi တစ်ခုရှိသည်။
- ます တိုတိုနှင့် ပေါ့ပါးသော သဘာဝအမြန်နှုန်းဖြင့် ထပ်ဖတ်ပါ။ သာမာန်စကားတွင် ます ၏ နောက်ဆုံး u သည် အလွန်အားနည်းနေတတ်သည်။
- သင့်ကိုယ်သင် အရိပ်- သင့်စာဖတ်ခြင်းကို မှတ်တမ်းတင်ပါ၊ ၎င်းကို ပြန်ဖွင့်ပါ၊ စည်းချက်ညီစေရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်အသံဖြင့် ပြောဆိုပါ။
- စာသားကို ဖုံးအုပ်ပြီး အထက်ဖော်ပြပါ အချိန်ဇယားမှ စာကြောင်းလေး သို့မဟုတ် ငါးကြောင်းဖြင့် ပြန်ပြောပါ။
ဒီစာသားကို စကားပြောအလေ့အကျင့် ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ
စာကြောင်းတစ်ကြောင်းက မရှင်းမလင်းဖြစ်နေရင်၊ Mocchi၊ Unihongo ရဲ့ လေ့လာရေးလက်ထောက်၊ /explain၊ ဥပမာ /explain 駅まで歩いて十分です နဲ့ ကူးထည့်လိုက်ပါ။ Mocchi ဝါကျကို စကားလုံးတွေအဖြစ် ခွဲပြပြီး ဝိဘတ်တွေကို ရှင်းပြပြီး သင်ပျောက်နေတဲ့ အမှတ်တွေကို မှတ်ထားတယ်၊ ဒါကြောင့် နောက်ပိုင်းမှာ /review က သင့်ဒုက္ခပေးခဲ့ရင် まで ဒါမှမဟုတ် ごろ ပြန်ယူလာနိုင်ပါတယ်။ တူညီသောအဆင့်တွင် စာသားအသစ်တစ်ခုကို လိုချင်သောအခါ၊ /read ကိုရိုက်ပြီး နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုအကြောင်း အခြား N5 ဇာတ်လမ်းကို တောင်းဆိုပါ။
ပြီးရင် တစ်ယောက်ယောက်ကို အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။ AI Sensei မှာ၊ Haru-sensei ကို ရွေးချယ်ပြီး သင့်နံနက်ခင်းအကြောင်းကို သင်ပြောနေစဉ် နားထောင်ရန် Haru-sensei ကိုမေးပါ၊ ထို့နောက် သင်အိမ်မှထွက်ခွာချိန်ကဲ့သို့သော ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းနှစ်ခုကို မေးရန်။ လိုအပ်ရင် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောခိုင်းပါ။ ထို့နောက် စကားပြောအစီရင်ခံစာသည် သင်၏ပြန်လည်ရေးသားထားသော စာသားသို့ ပြန်လည်ပေးပို့နိုင်သည့် အမှားပြင်ဆင်မှုများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။

