ဂျပန်စာဖတ်ခြင်း လေ့ကျင့်ခန်း N3 - အလုပ်အင်တာဗျူးပုံပြင်နှင့် မှတ်စုများ

ဒါက JLPT N3 မူရင်းဖတ်စာပါ။ ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်အင်တာဗျူးအကြောင်း ကိုယ်တိုင်ပြောသံနဲ့ ရေးထားတဲ့ ဝါကျ ဆယ့်ခြောက်ကြောင်းပုံပြင်တိုပါ။ ဝါကျတိုင်းမှာ ရိုမာဂျီနဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် ပါပြီး နောက်မှာ ဝေါဟာရ၊ ပုံပြင်ထဲက သဒ္ဒါပုံစံလေးခု၊ နားလည်မှုမေးခွန်းသုံးခုနဲ့ အသံထွက်ဖတ်ရန် လေ့ကျင့်နည်း ပါပါတယ်။

သိထားသင့်သောအချက်များ

N3 တွင် စာဖတ်ခြင်း ပြောင်းလဲမှု။ စာသားများသည် ရိုးရှင်းသောဖြစ်ရပ်မှန်များစာရင်းကို ရပ်တန့်ပြီး ခံစားချက်များ၊ အကြောင်းပြချက်များ၊ အခြားသူများပြောခဲ့သည့်အရာများနှင့် စာရေးဆရာအတွက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများကို စတင်ပြောပြသည်။ ဒါက ဒီဇာတ်လမ်းက အတိအကျပါပဲ။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် အကြီးတန်းတစ်ဦးထံမှ အကြံဉာဏ်အတွက် အင်တာဗျူးအတွက် ပြင်ဆင်နေချိန်၊ အခန်းတစ်ခန်းသို့ ပြသပြီး သူတို့မျှော်လင့်ထားသည့် မေးခွန်းများမေးကာ မထင်မှတ်ထားသည့် မေးခွန်းများမေးကာ သူတို့ပြောသင့်သည်များကို တွေးကာ အိမ်သို့ ခရီးထွက်လာခဲ့သည်။ N3 စာမေးပွဲသည် သင်နှစ်သက်သော ပုံစံများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်- 〜によると နှင့် 〜らしい၊ အခြားသူထံမှ ကြားသိရသော အချက်အလက်၊ သင့်အတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အရာများအတွက် passive ~られる၊ အခြေအနေများနှင့် နောင်တများအတွက် ~ば နှင့် 〜ておく ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။ ဘာသာပြန်ခြင်းမပြုဘဲ တစ်ကြိမ်ဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် ကွက်လပ်များကိုဖြည့်ရန် မှတ်စုများကို အသုံးပြုပါ။ အင်တာဗျူး စကားလုံးများသည် ဂျပန်တွင် အလုပ်သွားလုပ်ရန် စိတ်ကူးထားလျှင်လည်း အမှန်တကယ် အသုံးဝင်သည်၊ အကြောင်းမှာ ဇာတ်လမ်းတွင်ရှိသော မေးခွန်းများသည် သင်ကြားနိုင်ခြေအရှိဆုံးများဖြစ်သည်။

ရိုမာဂျီနဲ့ သဘာဝကျတဲ့ ဘာသာပြန်ပါတဲ့ မူရင်း N3 ဝါကျ ဆယ့်ခြောက်ကြောင်း

အကြောင်းအရာထဲက သဒ္ဒါ - 〜によると၊ 〜らしい၊ ခံယူပုံစံ၊ 〜ば နဲ့ 〜ておく

တကယ်ကြားရမယ့် အင်တာဗျူးစကားလုံးများ - 志望動機၊ 面接官၊ 研修၊ 人事

နားလည်မှုမေးခွန်းသုံးခုနဲ့ အဆင့်ငါးဆင့်ပါ အသံထွက်ဖတ်ရန် လေ့ကျင့်နည်း

မဖတ်ခင် အဓိကစကားလုံးလေးလုံး

ဇာတ်လမ်းကို 面接の日၊ Interview Day ဟုခေါ်သည်။ ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ပထမဆုံးအင်တာဗျူးခြင်း၏ နံနက်ခင်းတွင် လူတစ်ဦးသည် အာရုံကြောများ၊ အကြီးတန်းတစ်ဦးထံမှ အကြံဉာဏ်များ၊ အခန်းတွင်းရှိ မေးခွန်းများနှင့် ရလဒ်ကို အချိန်အကြာကြီး စောင့်ဆိုင်းနေရသည်။ ဤစကားလုံးလေးလုံးကို ဦးစွာလေ့လာပြီး ကျန်စာသားများကို လိုက်နာရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါမည်။

စာသားသည် မူရင်းဖြစ်ပြီး ဤစာမျက်နှာအတွက် ရေးထားသည်။ ၎င်းသည် ရိုးရှင်းသောပုံစံဖြစ်ပြီး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဇာတ်လမ်းအတွက် သာမာန်ပုံစံဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးသောအပြောအဆိုများသည် ကိုးကားမှတ်များအတွင်း၌သာဖြစ်သည်။

Unihongoစာဖတ်ခြင်းအလေ့အကျင့်
面接めんせつの日ひအင်တာဗျူးနေ့ (ခေါင်းစဉ်)
緊張きんちょうするစိတ်လှုပ်ရှားတယ်
志望しぼう動機どうきလျှောက်ထားရတဲ့ အကြောင်းရင်း
結果けっかを待まつရလဒ်ကို စောင့်တယ်
ခေါင်းစဉ်နဲ့ ပုံပြင်တစ်ခုလုံးကို ဆောင်ထားတဲ့ စကားလုံးသုံးလုံး - စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ လျှောက်ထားရတဲ့အကြောင်းရင်းနဲ့ စောင့်ဆိုင်းမှု။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
面接の日Mensetsu no hiအင်တာဗျူးနေ့ (ခေါင်းစဉ်)
緊張するkinchō suruစိတ်လှုပ်ရှားတယ်
志望動機shibō dōkiလျှောက်ထားရတဲ့ အကြောင်းရင်း
結果を待つkekka o matsuရလဒ်ကို စောင့်တယ်

စာသား အပိုင်း ၁ - ပြင်ဆင်ပြီး ရောက်လာခြင်း

ဂျပန်ကော်လံကို အရင်ဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်ခြင်းကို သင့်လက် သို့မဟုတ် စာရွက်တစ်ရွက်ဖြင့် ဖုံးအုပ်ပြီး စာကြောင်းတစ်ခုစီပြီးနောက် ၎င်းကို စစ်ဆေးပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
先週の木曜日、私は初めて日本の会社の面接を受けた。Senshū no mokuyōbi, watashi wa hajimete Nihon no kaisha no mensetsu o uketa.ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့တုန်းက ဂျပန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ပထမဆုံးအင်တာဗျူးလုပ်ခဲ့တယ်။
前の晩はあまり眠れなかったので、朝から少し頭が重かった。Mae no ban wa amari nemurenakatta node, asa kara sukoshi atama ga omokatta.မနေ့ညက အိပ်မပျော်တဲ့အတွက် တစ်မနက်လုံး ခေါင်းတွေ ညောင်းသွားတယ်။
大学の先輩によると、面接では最初の挨拶がいちばん大切らしい。Daigaku no senpai ni yoru to, mensetsu de wa saisho no aisatsu ga ichiban taisetsu rashii.တက္ကသိုလ်မှ စီနီယာတစ်ဦး၏ အဆိုအရ အင်တာဗျူးတစ်ခု၏ ပထမဆုံး နှုတ်ခွန်းဆက်စကားမှာ အရေးကြီးဆုံး အပိုင်းဖြစ်သည်။
そこで、ドアをノックする練習を家で何回もしておいた。Soko de, doa o nokku suru renshū o ie de nankai mo shite oita.ဒါကြောင့် အိမ်မှာ တံခါးခေါက်တာ အကြိမ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။
会社に着くと、受付の人に小さな会議室へ案内された。Kaisha ni tsuku to, uketsuke no hito ni chiisana kaigishitsu e annai sareta.ကျွန်တော်ရောက်တဲ့အခါ ဧည့်ခန်းငယ်လေးကို ဧည့်ခံကပြတယ်။
面接官は二人で、思ったより優しそうな人たちだった。Mensetsukan wa futari de, omotta yori yasashisō na hitotachi datta.အင်တာဗျူးသူ နှစ်ယောက်ရှိ၍ သူတို့ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုကြင်နာပုံရသည်။
まず、自己紹介と志望動機を聞かれた。Mazu, jiko shōkai to shibō dōki o kikareta.ပထမဦးစွာ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မိတ်ဆက်ပြီး ဘာကြောင့် လျှောက်ထားခဲ့တာလဲဆိုတာ ရှင်းပြခိုင်းတယ်။
準備しておいた答えだったので、落ち着いて話すことができた。Junbi shite oita kotae datta node, ochitsuite hanasu koto ga dekita.အဲဒီအဖြေတွေကို ကျွန်တော် ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်လို့ အေးအေးဆေးဆေး ပြောနိုင်ခဲ့တယ်။

စာသား အပိုင်း ၂ - ခက်ခဲတဲ့မေးခွန်းနဲ့ အိမ်ပြန်လမ်း

ဒုတိယပိုင်းကတော့ အင်တာဗျူးအစီအစဉ်ကို ရပ်တန့်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ~と聞かれた နှင့် 〜と答えた နှင့်ပြောခဲ့သောအကြောင်းအရာများကို ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက မည်သို့အစီရင်ခံသည်ကို သတိပြုပါ၊ 安心した ကဲ့သို့သော အဆုံးသတ်တိုတိုဖြင့် ခံစားချက်များ မည်သို့ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို သတိပြုပါ။

အင်တာဗျူးရက်၏ အချိန်ဇယား- ဧည့်ခံပွဲတွင် ပြသထားသော၊ ကိုယ်တိုင်မိတ်ဆက်မှု၊ ခက်ခဲသောမေးခွန်းနှင့် ရလဒ်အီးမေးလ်ကို စောင့်ဆိုင်းခြင်း။
ကြိုဆိုရေးကောင်တာကနေ အီးမေးလ်ကို ကြာကြာစောင့်တဲ့အထိ - အင်တာဗျူးနေ့ကို အဆင့်လေးဆင့်နဲ့။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
しかし、五年後に何をしていたいかと聞かれたとき、言葉が出てこなかった。Shikashi, gonengo ni nani o shite itai ka to kikareta toki, kotoba ga dete konakatta.ဒါပေမယ့် ငါးနှစ်အတွင်း ငါဘာလုပ်ချင်လဲလို့ မေးတဲ့အခါ စကားက ထွက်မလာဘူး။
少し考えてから、「もっと日本語が上手になれば、お客様と直接話せる仕事がしたいです」と答えた。Sukoshi kangaete kara, motto Nihongo ga jōzu ni nareba, okyakusama to chokusetsu hanaseru shigoto ga shitai desu to kotaeta.ခဏလောက်စဉ်းစားပြီးရင်၊ ငါ့ရဲ့ဂျပန်တွေက ပိုကောင်းလာတယ်ဆိုရင်၊ ဖောက်သည်တွေနဲ့ တိုက်ရိုက်စကားပြောနိုင်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုကို လိုချင်ပါတယ်။
面接官の一人がにっこり笑ったので、少し安心した。Mensetsukan no hitori ga nikkori waratta node, sukoshi anshin shita.အင်တာဗျူးသူတွေထဲက တစ်ယောက်က ပြုံးပြပြီး နည်းနည်းသက်သာရာရသွားတယ်။
最後に「何か質問はありますか」と言われ、研修について質問した。Saigo ni nanika shitsumon wa arimasu ka to iware, kenshū ni tsuite shitsumon shita.အဆုံးမှာတော့ သူတို့ မေးစရာတွေ ရှိလို့ သင်တန်းအကြောင်း မေးတယ်။
面接は三十分ほどで終わった。Mensetsu wa sanjuppun hodo de owatta.အင်တာဗျူးသည် မိနစ်သုံးဆယ်ခန့်တွင် ပြီးသွားသည်။
帰りの電車で、もっとこう言えばよかったと何度も考えた。Kaeri no densha de, motto kō ieba yokatta to nando mo kangaeta.အိမ်ပြန်ရောက်တော့ မီးရထားပေါ်မှာ ဘယ်လိုဖြေရမယ်ဆိုတာ တွေးနေခဲ့တယ်။
人事の方の話では、結果は一週間以内にメールで届くらしい。Jinji no kata no hanashi de wa, kekka wa isshūkan inai ni mēru de todoku rashii.HR သမားပြောသည့်စကားအရ ရလဒ်သည် တစ်ပတ်အတွင်း အီးမေးလ်ဖြင့် ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။
今はただ、いい知らせを待っている。Ima wa tada, ii shirase o matte iru.လောလောဆယ်တော့ သတင်းကောင်းကို စောင့်နေပါတယ်။

ဝေါဟာရမှတ်စုများ

ဤစကားများသည် သင်ယူသူအများစု ရပ်တန့်နေသော စကားလုံးများဖြစ်သည်။ အင်တာဗျူး စကားလုံးများသည် အလုပ်ကြော်ငြာများ၊ ကုမ္ပဏီများမှ အီးမေးလ်များနှင့် အင်တာဗျူးများတွင် ကိုယ်တိုင်ပါဝင်လာသောကြောင့် အစုတစ်ခုအနေဖြင့် သင်ယူထိုက်ပါသည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
面接を受けるmensetsu o ukeruကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် အင်တာဗျူးလုပ်ရန်
面接官mensetsukanအင်တာဗျူးသူ
受付uketsukeဧည့်ခံ၊ ဧည့်ခံ
案内するannai suruတစ်ယောက်ယောက်ကို လမ်းပြဖို့၊ လမ်းပြဖို့
自己紹介jiko shōkaiမိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။
落ち着いてochitsuiteစိတ်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားပါ။
言葉が出てこないkotoba ga dete konaiစကားလုံးတွေ ထွက်မလာဘူး။
研修kenshū(ကုမ္ပဏီ) သင်တန်း
人事jinjiလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်၊ HR
以内inai(အချိန်တစ်ခု သို့မဟုတ် ပမာဏ) အတွင်း
知らせshiraseသတင်း၊ သတိ

အချက်ငယ်နှစ်ခု။ 面接を受ける ကိုယ်စားလှယ်လောင်းလုပ်သောအရာ၊ ကုမ္ပဏီ 面接をする. နှင့် 人事の方 အသုံးပြုသည်။ 方အကြောင်းမှာ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက သူတို့ပူးပေါင်းရန်မျှော်လင့်ထားသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောနေသောကြောင့် လူတစ်ဦးအတွက် ယဉ်ကျေးသောစကားလုံးဖြစ်သည်။

သဒ္ဒါမှတ်စုများ - ပုံပြင်ထဲက N3 ပုံစံလေးမျိုး

1. ~によると…らしい- သင်ကြားခဲ့သည့်အရာကို အစီရင်ခံခြင်း။ によると အရင်းအမြစ်ကို အမည်ပေးပြီး らしい အဆုံးတွင် အချက်အလက်ကို လူပြောသူပြောများအဖြစ် အမှတ်အသားပြုသည်။ ဝါကျ ၃ မှာ အရင်းက တက္ကသိုလ်က အကြီးတန်းတစ်ယောက်ပါ။ ဝါကျ 15 တွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက ရင်းနှီးသောဝမ်းကွဲတစ်ဝမ်းကွဲတစ်ဦးကိုသုံးသည် 〜の話では၊ ဆိုလိုသည်မှာ တစ်စုံတစ်ဦးပြောသည့်စကားဖြစ်သည်။ らしい အနည်းငယ်ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် မသေချာသောအသံများဖြစ်သောကြောင့် စီးပွားရေးအီးမေးလ်များတွင် လူများက 〜そうです ကို ပိုနှစ်သက်သည်။

2. passive 〜られる- ဇာတ်ကြောင်းပြောသူအတွက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အရာများ။ 案内された (ပြသခဲ့သည်)၊ 聞かれた (မေးမြန်းခဲ့သည်)၊ 言われ (ဖြေကြားခဲ့သည်) အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြပါ။ ဂျပန်လူမျိုးများသည် ဤဇာတ်လမ်းမျိုးတွင် အင်္ဂလိပ်ထက် passive ကို ပိုသုံးလေ့ရှိသောကြောင့်၊ ပြုမူသောသူကို 受付の人に案内された တွင် に ဖြင့် မှတ်သားထားသည်။

3. ~ば: if, and if only. ဝါကျ 10၊ 上手になれば သည် ငါကောင်းလျှင် ကောင်းသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဝါကျ 14 တွင်၊ 言えばよかった တူညီသောပုံစံကို နောင်တအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသည်- ငါပြောသင့်သည်။ ကြိယာအတွက်၊ နောက်ဆုံး -u ကို -eba : なる ဖြစ်လာသည် なれば၊ 言う ဖြစ်လာသည် 言えば၊ ある ဖြစ်လာသည် あれば ။

4. ~ておく: တစ်ခုခုကို ကြိုလုပ်ပါ။ 練習をしておいた ဆိုသည်မှာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွင် လေ့ကျင့်ထားပြီး 準備しておいた答え ဆိုသည်မှာ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသော အဖြေကို ဆိုလိုသည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရာတွင် 練習しとく ကဲ့သို့ ~とく သို့ ကျုံ့သွားတတ်သည်။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
天気予報によると、明日は雨らしい。Tenki yohō ni yoru to, ashita wa ame rashii.ပုံစံ 1- ခန့်မှန်းချက်အရ မနက်ဖြန် မိုးရွာတော့မယ်။
先生に名前を呼ばれた。Sensei ni namae o yobareta.ပုံစံ 2- ကျွန်တော့်နာမည်ကို ဆရာက ခေါ်တယ်။
時間があれば、手伝います。Jikan ga areba, tetsudaimasu.ပုံစံ 3- ငါ့မှာ အချိန်ရှိရင် ငါကူညီပေးမယ်။
昨日、早く寝ればよかった。Kinō, hayaku nereba yokatta.ပုံစံ 3- မနေ့ညက စောစောအိပ်သင့်တယ်။
会議の前に資料を読んでおきます。Kaigi no mae ni shiryō o yonde okimasu.ပုံစံ 4- အစည်းအဝေးမစမီ (ကြိုတင်ဖတ်ပါ)။

ပုံပြင်နောက်ကွယ် - ဂျပန်အင်တာဗျူးရဲ့ ပုံစံ

ပထမဆုံး နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့် ခေါက်ခြင်းအကြောင်း ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏ အကြံပြုချက်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အင်တာဗျူးလမ်းညွှန်များကို စာမျက်နှာများတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည့် အမူအကျင့်များကို ထင်ဟပ်စေသည်- မိနစ်အနည်းငယ်စောရောက်ခြင်း၊ မဝင်မီ ခေါက်ခြင်း၊ ဦးညွှတ်ခြင်း၊ ဖိတ်ကြားခံရသည်အထိ ထိုင်စောင့်နေခြင်းနှင့် အင်တာဗျူးသူများကို အဆုံးတွင် ကျေးဇူးတင်စကားဆိုသည်။ ကုမ္ပဏီများသည် ကွဲပြားကြပြီး ခေတ်မီသော သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီများသည် ပိုမိုစိတ်အေးလက်အေး ရှိကြသော်လည်း စံနှုန်းကို သိရှိခြင်းက ပထမမိနစ်ကို များစွာစိတ်ဖိစီးစေပါသည်။

ဒါတွေက အင်တာဗျူးကို ဘောင်ခတ်ထားတဲ့ စည်းမျဥ်းတွေပါ။ သူတို့အားလုံးကို ဇာတ်လမ်းထဲမှာ သင်တွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ အိမ်မှာ လေ့ကျင့်ထားတဲ့ အရာတွေပါ။

ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
失礼いたします。Shitsurei itashimasu.ကျေးဇူးပြု။ (အထဲဝင်တုန်းက ပြောတာက အရမ်းယဉ်ကျေးတယ်)
どうぞおかけください。Dōzo okake kudasai.အင်တာဗျူးသူ- ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
本日はよろしくお願いいたします。Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu.ဒီနေ့တွေ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ (မစတင်မီ)
本日はありがとうございました。Honjitsu wa arigatō gozaimashita.ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ (အဆုံးမှာ)
  • どうぞおかけください သို့မဟုတ် အလားတူ ဖိတ်ကြားချက်ကို သင်မကြားမီ မထိုင်ပါနှင့်။
  • ကုမ္ပဏီကို စကားပြောရာတွင် です နှင့် ます ဖြင့်ဖြေဆိုပြီး 御社 (onsha) ကိုသုံးပါ။
  • အဆုံးအတွက် မေးခွန်းတစ်ခု ပြင်ဆင်ပါ။ 特にありません (အထူးသဖြင့် ဘာမှ) ပြောခြင်းသည် စိတ်ဝင်စားမှု ကင်းမဲ့သွားပုံရသည်။

နားလည်မှုမေးခွန်းများ

ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ဖြေဆိုနိုင်လျှင် အောက်ပါပုံစံအဖြေများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။ から သို့မဟုတ် です ဖြင့်အဆုံးသတ်သော အဖြေတိုတိုသည် ကောင်းပါသည်။

  • မေးခွန်း 1- ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏ ဦးခေါင်းသည် နံနက်ခင်းတွင် အဘယ်ကြောင့် လေးလံသနည်း။
  • မေးခွန်း 2- ဘယ်အင်တာဗျူးမေးခွန်းက ဖြေရခက်လဲ။
  • မေးခွန်း 3- ရလဒ်သည်မည်ကဲ့သို့နှင့် မည်သည့်အချိန်တွင် ရောက်ရှိလာမည်နည်း။
ဂျပန်ရိုမာဂျီအဓိပ္ပါယ်
前の晩にあまり眠れなかったからです。Mae no ban ni amari nemurenakatta kara desu.အဖြေ 1: ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က မနေ့ညက အိပ်မပျော်လို့။
五年後に何をしていたいかという質問です。Gonengo ni nani o shite itai ka to iu shitsumon desu.အဖြေ 2- ငါးနှစ်အတွင်း သူတို့ဘာလုပ်ချင်လဲဆိုတဲ့ မေးခွန်း။
一週間以内にメールで届くらしいです。Isshūkan inai ni mēru de todoku rashii desu.အဖြေ 3- တစ်ပတ်အတွင်း အီးမေးလ်ဖြင့် ထင်ရှားသည်။

အဖြေ 3 သည် らしい ကို သတိပြုပါ။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက အီးမေးလ်ကို မရရှိခဲ့သေးဘဲ HR က ပြောတာကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေတာကြောင့် လူပြောသူပြောများတဲ့အဆုံး အဖြေက ဆက်ရှိနေမှာပါ။

အသံထွက်ဖတ်ပါ - အဆင့်ငါးဆင့် လေ့ကျင့်နည်း

အသံထွက်ဖတ်ခြင်း၊ ondoku သည် သင့်အား စကားလုံးတိုင်းကို အကြမ်းဖျင်းလုပ်ဆောင်ရန် တွန်းအားပေးပြီး အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သင်လိုအပ်မည့် ရစ်သမ်ကို လေ့ကျင့်ပေးသည်။ ဒီလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ဆယ်မိနစ်ကနေ ဆယ့်ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

  • စာသားတစ်ခုလုံးကို တိတ်တိတ်လေးဖတ်ပြီး အသံထွက်လို့မရတဲ့ စကားလုံးကို အမှတ်အသားလုပ်ပါ။
  • အပိုင်း ၁ ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း အသံထွက်ဖတ်ပြီး ကော်မာတိုင်းတွင် ခေတ္တရပ်ပါ။ 先週 (senshū) နှင့် 紹介 (shōkai) ကဲ့သို့သော သရရှည်များကို အာရုံစိုက်ပါ။
  • အပိုင်း (၂) ကို သဘာဝအတိုင်း အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ရွတ်ဖတ်ပါ။ အင်တာဗျူးသူကို အမှန်တကယ်ဖြေဆိုနေသကဲ့သို့ ကိုးကားအမှတ်အသားများအတွက် သင့်အသံကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ။
  • စာကြောင်း 9 မှ 12 ကိုဖတ်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး တစ်ကြိမ်ပြန်နားထောင်ပါ။ 聞かれた နှင့် 言われ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းထွက်လာကြောင်းစစ်ဆေးပါ။
  • စာသားကိုပိတ်ပြီး ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏အဖြေ၊ もっと日本語が上手になれば…၊ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှ ပြောပါ။ ပြီးရင် ဒုတိယပိုင်းကို ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့ အစားထိုးလိုက်ပါ။

ဖတ်တာကနေ ကိုယ့်အင်တာဗျူးအဖြေတွေအထိ

စာကြောင်း 10 ကို ကူးထည့်ပါ။ Mocchi အတူ /explain ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက အဘယ်ကြောင့်အသုံးပြုသည်ကို မေးပါ။ なれば မည့်အစား なったら. Mocchi ဝါကျကို အပိုင်းပိုင်းခွဲကာ၊ ကွဲပြားမှုကို ရှင်းပြပြီး သင်မေးသည့်ပုံစံများကို မှတ်စုမှတ်သားထားပါ၊ ထို့ကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင် /quiz သူတို့ကို ပြန်ခေါ်လာနိုင်တယ်။ ရိုက်လို့လည်းရပါတယ်။ /read နောက်တစ်ခုဖတ်ရန် အလုပ်အကြောင်း နောက်ထပ် N3 စာသားကို တောင်းဆိုပါ။

ထို့နောက် AI Sensei ကိုဖွင့်ပါ၊ Yamada-sensei ကို ရွေးပြီး Yamada-sensei ကို ဤဇာတ်လမ်းမှ အင်တာဗျူးသူကို ဖွင့်ခိုင်းပါ။ အင်တာဗျူးရက်ကို သင့်ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် ဦးစွာပြန်ပြောပါ၊ ထို့နောက် တူညီသောမေးခွန်းသုံးခုကို မေးပါစေ။ ၎င်းကို ယဉ်ကျေးစွာ ထိန်းထားရန် သူ့ကို တောင်းဆိုပြီး နောက်မှ စကားပြောအစီရင်ခံစာပါ အမှားပြင်ဆင်ချက်များကို ဖတ်ပါ။

အဓိကအချက်များ

တိုးတက်ဖို့ လက်တွေ့နည်းလမ်း

ဇာတ်လမ်းကို သုံးပုဒ်ဖြင့် ဖတ်ပါ။ ပထမဦးစွာ ၎င်းကို တည့်တည့်ဖတ်ပြီး သင်မလိုက်နိုင်သော စာကြောင်းတိုင်းကို မော့မကြည့်ဘဲ မှတ်သားပါ။ ဒုတိယ၊ မှတ်စုများကိုဖတ်ပါ၊ ထို့နောက် အမှတ်အသားပြုထားသော စာကြောင်းများကို ကျယ်ကျယ်ပြန်ဖတ်ပါ။ တတိယ၊ အနည်းဆုံး passive verb (聞かれた) နှင့် ば ဝါကျ (~ばよかった) ကိုသုံး၍ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းငါးကြောင်းဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကို ပိတ်ပြီး နေ့ရက်ကို ပြန်ပြောပြပါ။ အပိုအလေ့အကျင့်အတွက်၊ 五年後に何をしていたいですか၊ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် သုံးကြောင်းဖြင့် ဇာတ်ကြောင်းပြောသူကို အေးခဲသွားစေသည့် မေးခွန်းအတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင်အဖြေကို ရေးပါ။ Mocchi၊ Unihongo ရဲ့ လေ့လာရေးလက်ထောက်သည် အဆိုပါအဖြေကို /correct ဖြင့် ပြင်နိုင်ပြီး အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် အပြောင်းအလဲတစ်ခုစီသည် အဘယ်ကြောင့် ပို၍သဘာဝကျသည်ဟု ရှင်းပြနိုင်သည်။

FAQ

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ဒီစာသားက တကယ်ပဲ JLPT N3 အဆင့်လား။

သဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရအများစုမှာ N3 သို့မဟုတ် အောက်ပါတို့ဖြစ်သည်- 〜によると၊ 〜らしい၊ passive၊ 〜ば နှင့် 〜ておく အားလုံးသည် စံ N3 ပုံစံများဖြစ်သည်။ 志望動機 နှင့် 研修 ကဲ့သို့သော စကားလုံးအချို့သည် N2 နှင့် ပိုနီးစပ်သော်လည်း ဂျပန်တွင် အလုပ်ရှာနေသူတိုင်း လိုအပ်သောကြောင့် ၎င်းတို့ကို မှတ်စုများတွင် တောက်ပစေပါသည်။

ပုံပြင်ကို です နဲ့ ます မသုံးဘဲ ပုံမှန်ပုံစံနဲ့ ဘာလို့ ရေးထားတာလဲ။

ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဇာတ်လမ်းများ၊ ဒိုင်ယာရီများနှင့် စာစီစာကုံးများကို အများအားဖြင့် ရိုးရိုးပုံစံ (~た၊ 〜だった ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ ယဉ်ကျေးသောပုံစံသည် အင်တာဗျူးတွင် လူအချင်းချင်း စကားပြောသည့် quotation marks များအတွင်းတွင်သာ ပေါ်နေပါသည်။ စာမေးပွဲမှာလည်း ရောနှောထားသောကြောင့် N3 ကို ဘေးချင်းယှဉ်ဖတ်ခြင်းသည် ကောင်းမွန်ပါသည်။

ဝါကျ ၁၄ ထဲက 〜ばよかった ဆိုတာ ဘာအဓိပ္ပါယ်လဲ။

~ばよかった နောင်တရကြောင်းဖော်ပြသည်- ငါရှိသင့်သည်၊ သို့မဟုတ်လျှင်ကောင်းလိမ့်မည်။ もっとこう言えばよかった ဆိုလိုတာက ငါဒီလိုပြောသင့်တယ်။ စကားစမြည်ပြောဆိုရာတွင်လည်း အလွန်အဖြစ်များပါသည်၊ ဥပမာ 早く寝ればよかった၊ ငါစောစောအိပ်သင့်တယ်။

တကယ့်အင်တာဗျူးအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ ဒီစာသားကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ။

ဇာတ်လမ်းအတွင်းရှိ မေးခွန်းများကို စစ်ဆေးစာရင်းအဖြစ် သဘောထားပါ။ ငါးနှစ်အတွင်း သင့်အစီအစဥ်များအကြောင်း လျှောက်ထားရန် အကြောင်းပြချက်နှင့် လျှောက်ထားရန် အကြောင်းပြချက်တိုတိုကို ပြင်ဆင်ပါ၊ ထို့နောက် မှတ်စုမပါဘဲ သင်လုပ်နိုင်သည်အထိ အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ပြောဆိုလေ့ကျင့်ပါ။ နောက်ဆုံးတွင်၊ သင်တန်းနှင့်ပတ်သက်သည့်မေးခွန်းကဲ့သို့သော အဆုံးတွင်မေးရန်မေးခွန်းတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပါ။