រដូវបួន kanji បួន
ចាប់ផ្តើមជាមួយសំណុំនិងពាក្យអាកាសធាតុបី។ 春夏秋冬 គឺជាកន្សោមថេរដែលអ្នកនឹងឃើញនៅលើប្រតិទិន ជួរផលិតផល និងកំណាព្យ។ កានជីនីមួយៗប្រើការអានដើមរបស់វា។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春夏秋冬 | shunkashūtō | រដូវទាំងបួន |
| 晴れ | hare | ថ្ងៃថ្លា អាកាសធាតុល្អ |
| 風 | kaze | ខ្យល់ |
| 雪 | yuki | ព្រិល |
រដូវកាលរបស់ពួកគេគឺ 春, 夏, 秋 និង 冬: haru, natsu, aki, fuyu ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សំដែលនៅលើការអានលេចឡើងដូចជា 立春, risshun ជាថ្ងៃដំបូងនៃនិទាឃរដូវប្រពៃណីនៅដើមខែកុម្ភៈ និង 冬季, tōki រដូវរងារ ពាក្យដែលអ្នកឃើញនៅលើការជូនដំណឹងអំពីម៉ោងបិទរដូវរងា។
ពាក្យតាមរដូវដែលអ្នកប្រើពេញមួយឆ្នាំ
ពាក្យទាំងនេះបង្ហាញពីរដូវកាល និងអាកាសធាតុ Kanji នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ភាគច្រើនប្រើការអានដើម ដែលជាដំណឹងល្អ៖ ប្រសិនបើអ្នកដឹង haru, natsu, aki និង fuyu អ្នកអាចអានពាក់កណ្តាលរួចហើយ។
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរសម្លេងតូចមួយ។ នៅក្នុង 秋晴れ, akibare h នៃ hare ក្លាយជា b នៅពេលដែលពាក្យទាំងពីរភ្ជាប់គ្នា។ ការបន្ទន់នេះត្រូវបានគេហៅថា rendaku ហើយវាជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន៖ 夏祭り រក្សា matsuri, 初雪 រក្សា yuki និង 春休み រក្សា yasumi ។ ដូច្នេះរៀនពាក្យតាមរដូវកាលនីមួយៗទាំងមូល ហើយពិនិត្យមើលការអានម្តង។
ពាក្យពីរនៅក្នុងបញ្ជីគឺមានតម្លៃយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមព្រោះវាមើលទៅដូចជាអ្វីផ្សេងទៀត។ 曇り គឺជាពាក្យអាកាសធាតុ ពពក សរសេរជាមួយ កាណា り; 曇 តែម្នាក់ឯងគឺជាអ្វីដែលអ្នកឃើញនៅលើនិមិត្តសញ្ញាព្យាករណ៍។ 晴れ着 មាន 晴 ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុទេ៖ 晴れ នៅទីនេះមានន័យថាជាឱកាសពិសេស និងផ្លូវការ ដូច្នេះ 晴れ着 គឺជាសម្លៀកបំពាក់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 春休み | haruyasumi | ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិទាឃរដូវ |
| 夏祭り | natsumatsuri | ពិធីបុណ្យរដូវក្តៅ |
| 秋晴れ | akibare | អាកាសធាតុរដូវស្លឹកឈើជ្រុះច្បាស់លាស់ |
| 冬休み | fuyuyasumi | ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវរងា |
| 季節 | kisetsu | រដូវ |
| 梅雨 | tsuyu | រដូវវស្សា |
| 曇り | kumori | អាកាសធាតុមានពពក |
| 風邪 | kaze | ជំងឺផ្តាសាយ (ជំងឺ) |
| 初雪 | hatsuyuki | ព្រិលដំបូងនៃឆ្នាំ |
| 雪だるま | yukidaruma | បុរសព្រិល |
| 晴れ着 | haregi | សម្លៀកបំពាក់ល្អបំផុតសម្រាប់ថ្ងៃពិសេស |
| 暑い | atsui | ក្តៅ (អាកាសធាតុ) |
| 寒い | samui | ត្រជាក់ (អាកាសធាតុ) |
ការអាន និងគន្លឹះជួយចាំ
កានជីទាំងនេះជាច្រើនមានតម្រុយអំពីអត្ថន័យរបស់វា។ ទំពក់ខាងក្រោមធ្វើតាមផ្នែកដែលអាចមើលឃើញ; ពួកវាជាជំនួយការចងចាំ មិនមែនតែងតែជាប្រភពដើមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ។
| កានជី | របៀបអាន | ទំពក់អង្គចងចាំ | ពាក្យសាមញ្ញ |
|---|---|---|---|
| 春 | shun; haru | ព្រះអាទិត្យ 日 នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃរុក្ខជាតិដែលកំពុងលូតលាស់ | 青春 seishun, យុវជន |
| 夏 | ka, ge; natsu | ចែករំលែកជើងដើរ 夂 ជាមួយ 冬 | 夏休み natsuyasumi, ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅ |
| 秋 | shū; aki | គ្រាប់ធញ្ញជាតិ 禾 នៅជាប់ភ្លើង 火៖ ពេលវេលាប្រមូលផល | 秋分 shūbun, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ equinox |
| 冬 | tō; fuyu | ទឹកកកពីរដំណក់នៅក្រោមជើងដើរ | 冬季 tōki, រដូវរងា |
| 晴 | sei; ha(re) | ព្រះអាទិត្យ 日 បូកពណ៌ខៀវ 青៖ មេឃពណ៌ខៀវ | 晴天 seiten, អាកាសធាតុល្អ។ |
| 曇 | don; kumo(ri) | ព្រះអាទិត្យ 日 គ្របដណ្តប់ដោយពពក 雲 | 曇り空 kumorizora, មេឃមានពពក |
| 風 | fū; kaze | ស៊ុមមួយដែលមានសត្វល្អិតតូចមួយនៅខាងក្នុង | 台風 taifū, ព្យុះទីហ្វុង |
| 雪 | setsu; yuki | ភ្លៀង 雨 ពីលើ | 大雪 ōyuki, ព្រិលធ្លាក់ខ្លាំង |
| 雨 | u; ame | ដំណក់ទឹកធ្លាក់ពីលើមេឃ | 大雨 ōame, ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង |
| 季 | ki | គ្រាប់ធញ្ញជាតិ 禾 លើកុមារ 子 | 季節 kisetsu, រដូវ |
| 節 | setsu | ដើមឫស្សី : សន្លាក់, ការបែងចែក | 季節 kisetsu, រដូវ |
| 暑 | sho; atsu(i) | ព្រះអាទិត្យ 日 នៅលើកំពូល: អាកាសធាតុក្តៅ | 暑中見舞い shochū mimai, កាតរដូវក្តៅ |
| 寒 | kan; samu(i) | ដំបូលជាមួយចំណុចទឹកកកខាងក្រោម | 寒中見舞い kanchū mimai, កាតរដូវរងា |
梅雨 និង 風邪 គឺជាការអានពិសេសនៃពាក្យទាំងមូល ដូច្នេះអ្នកមិនអាចធ្វើការវាចេញពីកានជីតែមួយបានទេ។ រៀនពួកវាជាឯកតា។
ឃ្លាតាមរដូវដែលគេនិយាយពិតៗ
ការពិភាក្សាតូចអំពីអាកាសធាតុធ្វើតាមស្គ្រីប។ ការអត្ថាធិប្បាយគឺតិចជាងអំពីព័ត៌មាន និងច្រើនទៀតអំពីការចែករំលែកនាពេលនេះ ដូច្នេះការយល់ព្រមគឺជាការឆ្លើយតបដែលរំពឹងទុក។ បន្ទាត់ទាំងនេះគឺគួរសម; ជាមួយមិត្តភក្តិ ទម្លាក់ です ហើយ ね ក្លាយជាការសន្ទនាទាំងមូល៖ 寒いね ។
កន្សោមខ្លះជារបស់ពេលវេលាជាក់លាក់នៃឆ្នាំ។ 春一番, haru ichiban គឺជាខ្យល់បក់ភាគនិរតីដំបូងគេនៃនិទាឃរដូវ ដែលសេវាកម្មអាកាសធាតុប្រកាសសម្រាប់តំបន់មួយចំនួនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ 夏バテ, natsubate គឺជាអារម្មណ៍នឿយហត់ គ្មានចំណង់អាហារនៃរដូវក្តៅដ៏ក្តៅយូរ ហើយមនុស្សប្រើវាជាធម្មតា៖ 夏バテ気味です ខ្ញុំអស់កម្លាំងបន្តិចដោយសារកំដៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いいお天気ですね。 | Ii otenki desu ne. | អាកាសធាតុល្អមែនទេ? |
| だんだん暖かくなってきましたね。 | Dandan atatakaku natte kimashita ne. | វាកាន់តែក្តៅហើយមែនទេ? |
| 梅雨が明けましたね。 | Tsuyu ga akemashita ne. | រដូវវស្សាបានចប់ហើយ។ |
| 夏バテ気味です。 | Natsubate gimi desu. | ខ្ញុំហត់បន្តិចដោយសារកំដៅ។ |
| 風邪をひかないようにね。 | Kaze o hikanai yō ni ne. | កុំផ្តាសាយ។ (ធម្មតា, យកចិត្តទុកដាក់) |
កន្លែងដែលអ្នកជួប kanji រដូវ
ហាងដាក់ស្លាកផលិតផលតាមរដូវមានកំណត់ 季節限定, kisetsu gentei ហើយជួនកាលដាក់ឈ្មោះរដូវកាលដោយផ្ទាល់៖ 春限定 ឬ 冬季限定។ ការជូនដំណឹងអំពីទ្វារហាង និងការិយាល័យប្រកាស 夏季休業 ការបិទរដូវក្តៅ និង 冬季休業 ការបិទរដូវរងា ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ។ កាតស្វាគមន៍ពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ និងពាក់កណ្តាលរដូវរងាចាប់ផ្តើមដោយ 暑中見舞い ឬ 寒中見舞い ហើយប្រតិទិនសាលាសម្គាល់ 春休み, 夏休み និង 冬休み ។
ផ្ទះបាយក៏ធ្វើតាមរដូវកាលផងដែរ។ ម៉ឺនុយអាចសម្គាល់ចាននិទាឃរដូវជាមួយ 春 រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាមួយ 秋 ឬ 秋の味覚 រសជាតិរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និងម៉ឺនុយឆ្នាំងក្តៅបង្ហាញជាមួយ 冬 ។ ការអានកានជីរដូវកាលជាញឹកញាប់ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលថ្មីនៅលើម៉ឺនុយ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 季節限定 | kisetsu gentei | ទំនិញតាមរដូវកាលមានកំណត់ |
| 夏季休業 | kaki kyūgyō | បិទសម្រាប់រដូវក្តៅ |
| 暑中お見舞い申し上げます。 | Shochū omimai mōshiagemasu. | ការស្វាគមន៍រដូវក្តៅ។ (ការបើកកាតផ្លូវការ) |
ការសន្ទនាខ្លី៖ តើអ្នកចូលចិត្តរដូវអ្វី?
ការជជែកគ្នាធម្មតារវាងមិត្តភក្តិពីរនាក់។ សូមកត់សម្គាល់ទម្រង់ធម្មតា និងប្រយោគចុងក្រោយ かな ដែលបន្ទន់ចម្លើយដូចខ្ញុំស្មាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| どの季節が一番好き? | Dono kisetsu ga ichiban suki? | មិត្ត៖ តើអ្នកចូលចិត្តរដូវកាលណាជាងគេ? |
| 秋かな。涼しいし、食べ物がおいしいし。 | Aki kana. Suzushii shi, tabemono ga oishii shi. | អ្នក៖ សរទរដូវ។ វាត្រជាក់ ហើយម្ហូបក៏ឆ្ងាញ់។ |
| 分かる。私は春。桜が好きだから。 | Wakaru. Watashi wa haru. Sakura ga suki da kara. | មិត្ត៖ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ខ្ញុំ, និទាឃរដូវ, ដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់ផ្កា cherry ។ |
| 夏は? | Natsu wa? | អ្នក៖ ចុះរដូវក្តៅវិញ? |
| 夏は暑すぎる。でも夏祭りは好き。 | Natsu wa atsusugiru. Demo natsumatsuri wa suki. | មិត្ត៖ ក្តៅពេក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តពិធីបុណ្យរដូវក្តៅ។ |
| じゃあ、今年は一緒に行こう。 | Jā, kotoshi wa issho ni ikō. | អ្នក៖ អញ្ចឹងតោះទៅជាមួយគ្នាឆ្នាំនេះ។ |
នេះជាសម្ដីមិត្តភក្តិ។ ជាមួយមិត្តរួមការងារ ឬគ្រូបង្រៀន ការជជែកដដែលនឹងប្រើ desu និង masu: どの季節が一番好きですか, 秋ですね, 涼しいですし ។ ការបញ្ចប់ ~し、~し រាយបញ្ជីហេតុផល និងបង្ហាញថាអាចមានច្រើនទៀត។ វាជារឿងធម្មតាណាស់នៅពេលពន្យល់ពីចំណូលចិត្ត ទាំងការនិយាយធម្មតា និងគួរសម។
រដូវកាលក៏ជាប្រធានបទដែលអាចទុកចិត្តបាននៅពេលការសន្ទនាជាប់គាំង។ ការសួរថាតើនរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីនៅរដូវក្តៅ ឬថាតើទីក្រុងកំណើតរបស់ពួកគេមានព្រិលធ្លាក់ច្រើន ស្ទើរតែតែងតែទទួលបានចម្លើយយូរជាងសំណួរបាទ ឬអត់។
Kanji ស្រដៀងគ្នា និងគន្លឹះសរសេរ
- 秋 (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) ទល់នឹង 私 (ខ្ញុំ)៖ ទាំងពីរមានរ៉ាឌីកាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ 禾 នៅខាងឆ្វេង។ 秋 មានភ្លើង 火, 私 មានតូច ム ។
- 冬 (រដូវរងា) ទល់នឹង 各 (នីមួយៗ)៖ ទាំងពីរចាប់ផ្តើមដោយ 夂។ 冬 មានចំណុចពីរខាងក្រោម; 各 មានមាត់ 口 ។
- 雪 (ព្រិល) vs 雷 (ផ្គរលាន់) ទល់នឹង 雲 (ពពក): ទាំងអស់ពាក់រ៉ាឌីកាល់ភ្លៀង; អានផ្នែកខាងក្រោម។
- 晴 (ច្បាស់) ទល់នឹង 清 (សុទ្ធ) ទល់នឹង 静 (ស្ងាត់)៖ ទាំងអស់មាន 青 ពណ៌ខៀវ។ ព្រះអាទិត្យ 日 នៅខាងឆ្វេងធ្វើឱ្យអាកាសធាតុ។
- នៅពេលសរសេររ៉ាឌីកាល់ទឹកភ្លៀង 雨 នៅលើកំពូលនៃអក្សរខនជីមួយទៀត បង្រួញវាដើម្បីឱ្យផ្នែកខាងក្រោមមានបន្ទប់ ហើយសរសេរចំនុចបួនរបស់វាតូច។
- 風 ត្រូវបានសរសេរស៊ុមខាងក្រៅជាមុនសិន បន្ទាប់មកខាងក្នុង។ រក្សាស៊ុមធំទូលាយនៅខាងក្រោម។
មួយរដូវក្នុងមួយសប្តាហ៍
សួរ Mocchi សម្រាប់ការអានដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នក៖ /read អត្ថបទខ្លីៗអំពីរដូវកាលទាំងបួននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន តាមកម្រិតរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកសួរខ្ញុំអំពីរដូវកាលកានជី។ Mocchi សរសេរអត្ថបទ ពន្យល់ប្រយោគណាមួយដែលអ្នកសួរអំពី /explain ហើយចងចាំថាតើកានជីណាដែលផ្តល់បញ្ហាដល់អ្នក ដូច្នេះពួកគេត្រលប់មកពិនិត្យវិញ។
បន្ទាប់មកបង្វែរពាក្យទាំងដប់បីទៅជា flashcards ហើយលេង Flashcard Flip នៅក្នុងហ្គេមរបស់ Unihongo។ ការផ្គូផ្គង 梅雨 ទៅ tsuyu និង 風邪 ទៅ kaze ប្រឆាំងនឹងនាឡិកាគឺជាវិធីរហ័សដើម្បីចាក់សោរក្នុងការអានពិសេស។
