បន្ទប់ទាំងបួនដែលគ្រប់ការផ្សាយជួលតែងលើកឡើង
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យបួនដែលអ្នកនឹងឃើញនៅគ្រប់ផែនការជាន់ ហើយឮរាល់ការមើលផ្ទះល្វែង។ ទាំងបួនត្រូវបានអានជាពាក្យថេរ ដូច្នេះរៀនសំឡេង និងរូបរាងជាមួយគ្នា ជាជាងព្យាយាមបង្កើតវាចេញពីអក្សរខនជីតែមួយ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 部屋 | heya | បន្ទប់ |
| 台所 | daidokoro | ផ្ទះបាយ |
| お風呂 | ofuro | បន្ទប់ទឹក ទឹកងូត |
| 玄関 | genkan | សាលច្រកចូល |
お風呂 ជាធម្មតាយកបុព្វបទគួរសម お នៅក្នុងការសន្ទនា។ នៅលើផែនការជាន់ បន្ទប់ទឹកត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់ 浴室, yokushitsu ហើយបន្ទប់ដែលអ្នកលាងមុខ និងទុកម៉ាស៊ីនបោកគក់គឺ 洗面所, senmenjo។ បង្គន់ស្ទើរតែតែងតែសរសេរជា កាតាកាណា, トイレ ។
ពាក្យអំពីផ្ទះបន្ថែមទៀត kanji មួយៗ
ពាក្យទាំងនេះគ្របដណ្តប់នៅសល់នៃផ្ទះធម្មតាឬផ្ទះល្វែង។ kanji ជាច្រើនធ្វើម្តងទៀត៖ 室 សម្រាប់បន្ទប់នៅលើផែនការមួយ 間 សម្រាប់លំហ 階 សម្រាប់ជាន់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 窓 | mado | បង្អួច |
| 階段 | kaidan | ជណ្តើរ |
| 二階 | nikai | ជាន់ទីពីរ, ជាន់ខាងលើ |
| 庭 | niwa | សួន, ទីធ្លា |
| 和室 | washitsu | tatami បន្ទប់ |
| 洋室 | yōshitsu | បន្ទប់បែបលោកខាងលិច |
| 寝室 | shinshitsu | បន្ទប់គេង |
| 居間 | ima | បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ |
| 浴室 | yokushitsu | បន្ទប់ទឹក (តាមគម្រោង) |
| 押し入れ | oshiire | ទូដាក់ចានដែលភ្ជាប់មកជាមួយ futon |
| 収納 | shūnō | ការផ្ទុក |
| 家賃 | yachin | ជួល |
ការអាន kanji សំខាន់ៗអំពីផ្ទះ
នេះគឺជាការអានសំខាន់ៗ។ សូមកត់សម្គាល់ថាតើ kanji ផ្ទះត្រូវបានអានញឹកញាប់ប៉ុណ្ណានៅក្នុងពាក្យថេរ៖ 家 គឺនៅក្នុង 家, ya in 家賃 និង ka in 家族។
| កានជី | Kun'yomi | On'yomi | ពាក្យសាមញ្ញ |
|---|---|---|---|
| 家 | ie, uchi, ya | ka, ke | 家族 kazoku, គ្រួសារ |
| 部 | (មិនធម្មតា) | bu | 部屋 heya, room (ការអានពិសេស) |
| 屋 | ya | oku | 屋上 okujō, ដំបូល |
| 台 | (មិនធម្មតា) | dai, tai | 台所 daidokoro, ផ្ទះបាយ |
| 所 | tokoro | សូ ចូ | 住所 jūsho, អាសយដ្ឋាន |
| 風 | kaze | fū, fu | 風呂 furo, ងូតទឹក |
| 呂 | (គ្មាន) | ro | 風呂 furo, ងូតទឹក |
| 玄 | (មិនធម្មតា) | gen | 玄関 genkan, ច្រកចូល |
| 関 | seki | kan | 関西 Kansaiភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុន |
| 窓 | mado | sō | 窓口 madoguchi, បញ្ជរសេវាកម្ម |
| 室 | muro | shitsu | 教室 kyōshitsu, ថ្នាក់រៀន |
| 階 | (គ្មាន) | kai | 階段 kaidan, ជណ្តើរ |
| 庭 | niwa | tei | 家庭 katei, គ្រួសារ |
ពីរពាក្យខ្ចី kanji ផ្ទះសម្រាប់កន្លែងផ្សេងទៀត។ 窓口, madoguchi តាមព្យញ្ជនៈមាត់បង្អួច គឺជាបញ្ជរសេវានៅធនាគារ ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ ឬសាលាក្រុង។ 屋 ដូចដែលអ្នកបញ្ចប់ឈ្មោះហាង៖ 本屋, hon'ya ហាងសៀវភៅ និង 花屋, hanaya អ្នកលក់ផ្កា។
ការអានប្លង់ផ្ទះ៖ 1LDK, 6畳 និងពាក្យផ្សេងទៀត
ផែនការជាន់ជប៉ុន 間取り (madori) ប្រើលេខកូដបង្រួម។ លេខគឺជាចំនួននៃបន្ទប់ក្រៅពីកន្លែងរួម ហើយអក្សរតំណាងឱ្យ L living, D dining និង K kitchen។ ដូច្នេះ 1K គឺជាបន្ទប់មួយដែលមានផ្ទះបាយតូចមួយ 1DK បន្ថែមកន្លែងទទួលទានអាហារ ហើយ 2LDK គឺជាបន្ទប់ពីរបូករួមទាំងកន្លែងរស់នៅ កន្លែងទទួលទានអាហារ និងផ្ទះបាយ។
បន្ទប់នីមួយៗត្រូវបានដាក់ស្លាកតាមប្រភេទ និងទំហំរបស់វាជា 畳, jō ចំនួននៃ tatami កន្ទេលដែលវានឹងកាន់ ទោះបីកម្រាលឥដ្ឋជាឈើក៏ដោយ។ បន្ទប់ 6畳 គឺជាបន្ទប់គេងតូចមួយធម្មតា។ ការចុះបញ្ជីជាច្រើនក៏ផ្តល់ឱ្យផ្ទៃដីគិតជាម៉ែត្រការ៉េផងដែរ ដែលមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងការប្រៀបធៀប ដោយសារទំហំកម្រាលពូកខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចតាមតំបន់ និងអគារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 間取り | madori | ផែនការជាន់, ប្លង់បន្ទប់ |
| 洋室6畳 | yōshitsu rokujō | បន្ទប់បែបបស្ចិមប្រទេស កម្រាលពូកចំនួនប្រាំមួយ។ |
| 南向き | minamimuki | បែរមុខទៅខាងត្បូង |
| バス・トイレ別 | basu toire betsu | បន្ទប់ទឹក និងបង្គន់នៅក្នុងបន្ទប់ដាច់ដោយឡែក |
| 駅から徒歩5分 | eki kara toho gofun | ដើរប្រាំនាទីពីស្ថានីយ៍ |
Kanji ស្រដៀងគ្នាជុំវិញផ្ទះ
កានជីនៅផ្ទះមានអ្នកជិតខាងដែលមានល្បិចកល។ ច្រកទ្វាររ៉ាឌីកាល់ 門 គឺសំខាន់បំផុត៖ នៅពេលដែលអ្នកឃើញច្រកទ្វារ សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលនៅខាងក្នុងវា។
- 関 (seki, barrier; kan) vs 開 (open) vs 閉 (close): all share the gate 門។ 開 និង 閉 គឺនៅលើប៊ូតុងលើក និងទ្វារ ដូច្នេះទាំងបីនេះមានសារៈសំខាន់។
- 窓 (បង្អួច) ទល់នឹង 空 (មេឃ)៖ ទាំងពីរមានរន្ធរ៉ាឌីកាល់ 穴 នៅលើកំពូល។ 窓 មានផ្នែកដូចបេះដូង 心 នៅខាងក្រោម។
- 室 (បន្ទប់) vs 屋 (អគារ, ហាង): 室 មានដំបូល 宀 នៅលើកំពូល; 屋 មានទង់ជាតិដូច 尸 នៅខាងឆ្វេង។
- 家 (ផ្ទះ) មានជ្រូក 豕 នៅក្រោមដំបូលមួយ។ វាគឺជាទំពក់នៃការចងចាំដ៏ល្អមួយ ហើយជ្រូកនៅក្រោមដំបូលពិតជាប្រភពដើមដែលវចនានុក្រមជាច្រើនផ្តល់ឱ្យ។
- 庭 (សួន) ទល់នឹង 店 (ហាង): ទាំងពីរអង្គុយនៅក្រោម 广 ទម្រង់ច្រាំងថ្មចោទ និងដំបូល; អានផ្នែកខាងក្នុង។
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងជប៉ុន
រូបភាពដើរកាត់ផ្ទះល្វែងតូចមួយធម្មតា។ អ្នកចូលទៅក្នុង 玄関 ហើយដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក។ ច្រករបៀងខ្លីមួយឆ្លងកាត់ 洗面所 និង お風呂 បន្ទាប់មកបើកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ធំជាញឹកញាប់ 洋室 ជាមួយនឹងធំ 窓 និងយ៉មួយ។ 台所 អាចជាផ្ទះបាយតូចមួយនៅតាមបណ្តោយជញ្ជាំងមួយ។ ផ្ទះចាស់ៗ ឬគ្រួសារច្រើនតែទុកមួយ 和室 ជាមួយ tatami និង 押し入れ សម្រាប់ហ្វូតុង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 玄関で靴を脱いでください。 | Genkan de kutsu o nuide kudasai. | សូមដោះស្បែកជើងរបស់អ្នកនៅច្រកចូល។ |
| お風呂が沸きました。 | Ofuro ga wakimashita. | ការងូតទឹករួចរាល់ (ឮពីបន្ទះងូតទឹក) ។ |
| 窓を開けてもいいですか。 | Mado o akete mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចបើកបង្អួចបានទេ? |
| 台所を使ってもいいですか。 | Daidokoro o tsukatte mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើផ្ទះបាយបានទេ? |
| 部屋は二階です。 | Heya wa nikai desu. | បន្ទប់គឺនៅជាន់ទីពីរ។ |
ការសន្ទនាខ្លី៖ ពេលទៅមើលផ្ទះល្វែង
ភ្នាក់ងារអចលនវត្ថុនិយាយយ៉ាងគួរសម និងរហ័ស។ បន្ទាត់ទាំងនេះគឺជាស្នូលនៃការមើលមួយ; បន្ទាត់របស់ភ្នាក់ងារគឺគួរសម ហើយរបស់អ្នកគឺគួរសម desu/masu។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| こちらが玄関です。 | Kochira ga genkan desu. | ភ្នាក់ងារ៖ នេះគឺជាច្រកចូល។ |
| 収納はどこですか。 | Shūnō wa doko desu ka. | អ្នក៖ តើកន្លែងផ្ទុកនៅឯណា? |
| 寝室にクローゼットがございます。 | Shinshitsu ni kurōzetto ga gozaimasu. | ភ្នាក់ងារ៖ មានទូខោអាវក្នុងបន្ទប់គេង។ |
| お風呂とトイレは別ですか。 | Ofuro to toire wa betsu desu ka. | អ្នក៖ តើបន្ទប់ទឹក និងបង្គន់ដាច់ដោយឡែកទេ? |
| はい、別になっています。 | Hai, betsu ni natte imasu. | ភ្នាក់ងារ៖ បាទ ពួកគេនៅដាច់ដោយឡែក។ |
| 窓が大きくて明るいですね。 | Mado ga ōkikute akarui desu ne. | អ្នក៖ បង្អួចធំដូច្នេះវាភ្លឺ។ |
| 南向きなので日当たりがいいですよ。 | Minamimuki na node hiatari ga ii desu yo. | ភ្នាក់ងារ៖ វាបែរមុខទៅទិសខាងត្បូង ដូច្នេះវាមានពន្លឺថ្ងៃល្អ។ |
គន្លឹះសរសេរ kanji អំពីផ្ទះ
- សរសេរច្រក 門 ជាដំបូង បន្ទាប់មកខាងក្នុង សម្រាប់ 関, 開 និង 閉 ។ ផ្នែកខាងស្តាំនៃច្រកទ្វារបញ្ចប់ដោយទំពក់។
- សម្រាប់ 窓 រក្សាផ្នែកខាងលើ 穴 តូច និងធំទូលាយ; ផ្នែកខាងក្រោមត្រូវចំណាយពេលភាគច្រើននៃកម្ពស់។
- 風 ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស៊ុមខាងក្រៅរបស់វា ខ្សែគូសខាងឆ្វេង និងខ្សែគូសខាងស្តាំដែលកោងចេញនៅខាងក្រោម ហើយមានតែផ្នែកខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះ។
- 部屋 និង 台所 គឺមានតម្លៃក្នុងការសរសេរជាគូ ព្រោះអ្នកស្ទើរតែមិនដែលឃើញ 呂 ឬ 玄 នៅខាងក្រៅ 風呂 និង 玄関។
ហាត់ការទៅមើលផ្ទះមុនពេលអ្នកទៅ
បង្កើតកាតរូបភាពពីការប្រកាសនេះជាមួយ Mocchi៖ វាយ /create-flashcards ហើយរាយបញ្ជី 玄関, 台所, 浴室, 和室 និង 収納 បន្ទាប់មកជ្រើសរើសរូបថតសម្រាប់នីមួយៗ។ Mocchi ពិនិត្យពួកគេជាមួយអ្នកនៅចន្លោះពេលទំនេរ ដូច្នេះពាក្យក្នុងបន្ទប់គឺរួចរាល់មុនពេលមើលលើកដំបូងរបស់អ្នក។
ពេលដែលអ្នកអាចអានពួកគេ ចូរនិយាយពួកគេ។ ក្នុង AI Sensei សូមសួរ Yamada-sensei ឱ្យដើរតួជាភ្នាក់ងារអចលនវត្ថុនៅក្នុងភារកិច្ច មើលអាផាតមេន ហើយដើរអ្នកជុំវិញ 1LDK ។ សួរសំណួររបស់អ្នកអំពីការផ្ទុក ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងបន្ទប់ទឹក បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលរបាយការណ៍វគ្គសម្រាប់ពាក្យដែលអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ។
