Kanji សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ និងការដឹកជញ្ជូន៖ 駅 道 車 電 線 空港 乗 降 លើសពីរថភ្លើង

Kanji សំខាន់ៗសម្រាប់ការធ្វើដំណើរមាន 駅 (ស្ថានីយ៍), 道 (ផ្លូវ), 車 (យានយន្ត), 電 (អគ្គិសនី ដូចក្នុង 電車 រថភ្លើង), 線 (ខ្សែ), 空 និង 港 (空港 អាកាសយានដ្ឋាន), 乗 (ឡើងជិះ) និង 降 (ចុះ)។ វាគ្របដណ្តប់លើរថភ្លើង ប៉ុន្តែក៏មានអាកាសយានដ្ឋាន ឡានក្រុង ឡាន និងផ្លូវផងដែរ ហើយ 空 និង 降 មានន័យទីពីរប្រចាំថ្ងៃដែលអ្នកត្រូវដឹង។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ Kanji ភាគច្រើនចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៅច្រកទ្វារសំបុត្រស្ថានីយ៍។ មួយនេះបន្តទៅទៀត៖ ពីសាលច្រកចូលអាកាសយានដ្ឋានទៅឡានក្រុងព្រលានយន្តហោះ ពីប៊ូតុងឈប់ឡានក្រុងទៅកន្លែងចតឡាន និងពីផ្លាកសញ្ញាផ្លូវដែលអ្នកឃើញពីតាក់ស៊ីទៅ 道 ក្នុង Hokkaidō ។ វាគ្របដណ្តប់ដប់មួយ kanji: ប្រាំបួននៅក្នុងចំណងជើងបូក 便 (ជើងហោះហើរ, សេវា) និង 路 (ផ្លូវ, ផ្លូវ) ។ អ្នកទទួលបានការអានរបស់ពួកគេ ពាក្យព្រលានយន្តហោះ និងឡានក្រុងដែលនាំមនុស្សឡើង ផ្លូវ និងវាក្យសព្ទរថយន្ត ការសន្ទនានៅបញ្ជររថយន្តក្រុងព្រលានយន្តហោះ និងអក្សរខាន់ជីពីរដែលមានជីវិតពីរគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖ 空 គឺមេឃទទេ និងអាកាសយានដ្ឋាន ហើយ 降 កំពុងចុះពីលើយានជំនិះ ហើយភ្លៀង ឬព្រិលធ្លាក់។ សម្រាប់ប្រភេទរថភ្លើង វេទិកា និងការផ្ទេរទិន្នន័យលម្អិត សូមមើលការណែនាំដាច់ដោយឡែករបស់យើងសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនកានជី។ នៅទីនេះការផ្តោតអារម្មណ៍គឺនៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញរថភ្លើង។

空港 គឺអាកាសយានដ្ឋាន 空 ឯកឯងមានន័យថា "មេឃ" ហើយ 空き ឬ 空席 មានន័យថា "ទំនេរ"

乗車 និង 降車 បញ្ជាក់កន្លែងឡើង និងចុះពីឡានក្រុង និងរថភ្លើង

降る គឺធ្លាក់ (ភ្លៀង ព្រិល) ចំណែក 降りる គឺចុះ

道 គឺផ្លូវ ហើយក៏មានន័យថា "មាគ៌ា" ឬ "សិល្បៈ" ដែរ៖ 書道, 柔道, 北海道

ពាក្យអាកាសយានដ្ឋាន និងឡានក្រុងដែលត្រូវអានមុនគេ

សម្រាប់ភ្ញៀវជាច្រើន កានជីដំបូងដែលពួកគេត្រូវការគឺមិនមែននៅស្ថានីយ៍ទេ ប៉ុន្តែនៅព្រលានយន្តហោះ និងនៅលើឡានក្រុងចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ បួន​នាក់​នេះ​មក​មុន​គេ។

Unihongoកានជី
空港くうこうអាកាសយានដ្ឋាន
乗のり場ばចំណុចឡើងជិះ (ឡានក្រុង តាក់ស៊ី)
国際線こくさいせんជើងហោះហើរអន្តរជាតិ
降車こうしゃボタンប៊ូតុងស្នើសុំឈប់ឡានក្រុង
អាកាសយានដ្ឋាន ចំណុចឡើងជិះ ជើងហោះហើរអន្តរជាតិ និងប៊ូតុងឡានក្រុង៖ ផ្លាកបួនសម្រាប់ម៉ោងដំបូងរបស់អ្នកនៅជប៉ុន។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
空港kūkōអាកាសយានដ្ឋាន
乗り場noribaចំណុចឡើងជិះ (ឡានក្រុង តាក់ស៊ី)
国際線kokusaisenជើងហោះហើរអន្តរជាតិ
降車ボタンkōsha botanប៊ូតុងស្នើសុំឈប់ឡានក្រុង

乗り場 ផ្សំ 乗 (បន្ត) ជាមួយ 場 (កន្លែង)។ អ្នកឃើញវានៅលើផ្លាកសញ្ញាដូចជា バス乗り場 (ចំណតឡានក្រុង) និង タクシー乗り場 (ចំណាត់ថ្នាក់តាក់ស៊ី)។ 国際線 និង 国内線 (kokunaisen, ការហោះហើរក្នុងស្រុក) ប្រើ 線, បន្ទាត់, ក្នុងន័យនៃផ្លូវមួយ។

Kanji ការធ្វើដំណើរទាំងដប់មួយ និងការអានរបស់វា

កានជីអត្ថន័យការអានសំខាន់ៗពាក្យ
駅ស្ថានីយ៍eki駅員 (ekiin, បុគ្គលិកស្ថានីយ៍)
道ផ្លូវ, ផ្លូវmichi, dō道路 (ដូរ៉ូ ផ្លូវ)
車យានជំនិះkuruma, sha自転車 (jitensha, កង់)
電អគ្គិសនីden電車 (densha, រថភ្លើង)
線បន្ទាត់sen新幹線 (shinkansen)
空មេឃទទេsora, a(ku), kara, kū空席 (kūseki, កៅអីទំនេរ)
港ច្រកminato, kō空港 (kūkō)
乗ជិះ, ឡើងno(ru), jō乗車 (Jōsha, ឡើងជិះ)
降ចុះ, ធ្លាក់o(riru), fu(ru), kō降車 (កូសា ចេញដំណើរ)
便សេវាកម្ម, ជើងហោះហើរbin, ben便名 (ប៊ីនម៉ី លេខជើងហោះហើរ)
路ផ្លូវ, ផ្លូវro, ji線路 (សេនរ៉ូ ផ្លូវរថភ្លើង)

車 គឺជាកានជីដែលមានផលិតភាពបំផុតនៅក្នុងឈុត៖ 電車 (រថភ្លើង), 自転車 (កង់), 自動車 (ឡាន), 駐車 (ចតឡាន), 乗車 (ឡើងជិះ) និង 下車 (ចេញដំណើរ) ទាំងអស់ប្រើការអាន sha ។ 乗 និង 降 ផ្គូផ្គងសញ្ញាជាច្រើន៖ 乗車口 គឺជាទ្វារឡើងជិះ និង 降車口 ទ្វារចេញនៅលើឡានក្រុង ហើយ 乗り換え (norikae) កំពុងផ្លាស់ប្តូររថភ្លើង ឬឡានក្រុង។ រៀនពួកវាជាគូ ហើយសញ្ញាអាចទស្សន៍ទាយបាន។

Kanji ពីរដែលមានពីរន័យ៖ 空 និង 降

空 មានន័យថាមេឃ ប៉ុន្តែក៏ទទេដែរ ហើយអ្នកត្រូវការអត្ថន័យទាំងពីរនៅពេលធ្វើដំណើរ។ 降 មានន័យថាចុះ ដែលគ្របដណ្តប់ទាំងការឡើងពីយានជំនិះ និងភ្លៀង ឬព្រិលធ្លាក់ពីលើមេឃ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
青い空aoi soraមេឃពណ៌ខៀវ
空席kūsekiកៅអីទំនេរ
空いている席aite iru sekiកៅអីទំនេរ
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.ខ្ញុំកំពុងចុះនៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់។
雨が降っています。Ame ga futte imasu.ភ្លៀងហើយ។
雪で電車が遅れています。Yuki de densha ga okurete imasu.រថភ្លើងត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារព្រិល។

ប្រយ័ត្នជាមួយ 空く៖ ដូចជា aku វាមានន័យថាក្លាយជាទទេ ឬទំនេរ ហើយដូចដែល ស៊ូគូ បានសរសេរផងដែរ 空く វាមានន័យថាមិនមានមនុស្សច្រើន ដូចនៅក្នុង 電車が空いている រថភ្លើងមិនមានមនុស្សច្រើនទេ។ ការអានទាំងពីរគឺជារឿងធម្មតា; ប្រយោគសម្រេច។

ផ្លូវ ឡាន និងផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍

ប្រសិនបើអ្នកជិះតាក់ស៊ី ជួលឡាន ឬដើរតាមផ្លូវធំ អ្នកនឹងឃើញ 道, 路 និង 車 នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ កានជីសញ្ញាផ្លូវមួយចំនួនដូចជា 止まれ (ឈប់) ត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងការណែនាំរបស់យើងចំពោះផ្លាកសញ្ញា។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យធ្វើដំណើរជុំវិញពួកគេ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
道路dōroផ្លូវ
歩道hodōចិញ្ចើមផ្លូវ, ចិញ្ចើមផ្លូវ
高速道路kōsoku dōroផ្លូវល្បឿនលឿន
駐車場chūshajōចំណតរថយន្ត
車線shasenផ្លូវចរាចរណ៍
一方通行ippō tsūkōផ្លូវមួយ (ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ)

道 មានអត្ថន័យទីពីរ មធ្យោបាយ ឬសិល្បៈ ក្នុងនាមវិញ្ញាសាប្រពៃណី៖ 書道 (shodō អក្សរផ្ចង់) 柔道 (jūdō) និង 茶道 (sadō ឬ chadō ពិធីតែ)។ វាក៏បង្ហាញនៅក្នុង 北海道 ដែលវាធ្លាប់មានន័យថាតំបន់ ឬសៀគ្វី។ 道 ត្រូវបានអាន michi ដោយខ្លួនឯង និង dō នៅក្នុងពាក្យផ្សំ។

នៅបញ្ជរឡានក្រុងអាកាសយានដ្ឋាន

អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនជិះឡានក្រុង limousine ពីព្រលានយន្តហោះទៅកាន់ទីក្រុង។ បុគ្គលិកបញ្ជរនឹងសួរថាតើអ្នកនឹងទៅណា ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការឈប់ និងពេលវេលាមួយ។

តំបន់មកដល់អាកាសយានដ្ឋានដែលមានស្លាកសញ្ញាសម្រាប់ជើងហោះហើរអន្តរជាតិ ជើងហោះហើរក្នុងស្រុក កន្លែងជិះឡានក្រុង និងចំណតរថយន្ត។
អន្តរជាតិ ក្នុងស្រុក ចំណតឡានក្រុង និងកន្លែងចតរថយន្ត៖ ផ្លាកអាកាសយានដ្ឋានបួនដែលនាំអ្នកចូលទីក្រុង។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
新宿駅までのバスはありますか。Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka.អ្នក៖ តើមានឡានក្រុងទៅស្ថានីយ៍ Shinjuku ទេ?
はい、次は十時二十分発です。Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu.បុគ្គលិក៖ បាទ អ្នកបន្ទាប់ចាកចេញនៅម៉ោង 10:20 ។
大人一枚お願いします。Otona ichimai onegai shimasu.អ្នក៖ សូមសំបុត្រមនុស្សពេញវ័យមួយសន្លឹក។
乗り場は八番です。Noriba wa hachiban desu.បុគ្គលិក៖ វាចេញពីស្តុបលេខ ៨។
荷物はどうしますか。Nimotsu wa dō shimasu ka.អ្នក៖ តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយអីវ៉ាន់?
係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu.បុគ្គលិក៖ បុគ្គលិករបស់យើងនឹងផ្ទុកវានៅខាងក្រោម ដូច្នេះគ្រាន់តែទុកវាចោល។

នៅលើឡានក្រុង៖ ចុះឲ្យត្រូវចំណត

ឡានក្រុងធ្វើការខុសគ្នាពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ។ នៅលើមនុស្សជាច្រើន អ្នកឡើងជិះនៅខាងក្រោយ ឬកណ្តាល ហើយបង់នៅខាងមុខពេលអ្នកចុះ ប៉ុន្តែទីក្រុងខ្លះមានអ្នកជិះនៅខាងមុខ។ ធ្វើតាមសញ្ញានៅលើទ្វារ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
このバスは市役所に止まりますか。Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka.អ្នក៖ តើឡានក្រុងនេះឈប់នៅសាលាក្រុងទេ?
次、止まります。Tsugi, tomarimasu.សេចក្តីប្រកាស៖ ការឈប់បន្ទាប់ត្រូវបានស្នើសុំ។
市役所前で降りたいんですが。Shiyakusho mae de oritai n desu ga.អ្នក៖ ខ្ញុំចង់ចុះនៅសាលាក្រុង។
前のドアからお降りください。Mae no doa kara oori kudasai.អ្នកបើកបរ៖ សូមចុះពីទ្វារខាងមុខ។

ជារឿយៗ ចំណតឡានក្រុងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមទីតាំងដែលនៅជិតបំផុតបូក 前 (នៅពីមុខ): 市役所前, 駅前, 病院前 ។ ការដឹង 前 ជួយអ្នកទាយកន្លែងដែលត្រូវចុះ។

Kanji ស្រដៀងគ្នា និងគន្លឹះសរសេរ

  • 降 (ចុះឡើង ធ្លាក់) ទល់នឹង 隆 (កើនឡើង រីកចម្រើន)៖ ទាំងពីរចាប់ផ្តើមជាមួយរ៉ាឌីកាល់ភ្នំ 阝; 隆 មាន 生 នៅខាងស្តាំខាងក្រោម។
  • 駅 (ស្ថានីយ៍) ទល់នឹង 験 (តេស្ត)៖ ទាំងពីរមាន 馬 (សេះ) នៅខាងឆ្វេង ព្រោះស្ថានីយ៍ធ្លាប់ឈប់ក្រោយសេះ។ 験 មានផ្នែកខាងស្តាំខុសគ្នា។
  • 線 (បន្ទាត់) ទល់នឹង 緑 (បៃតង)៖ ទាំងពីរមាន 糸 (ខ្សែស្រឡាយ) នៅខាងឆ្វេង។ 線 មាន 泉 (និទាឃរដូវ) នៅខាងស្តាំ 緑 មាន 录 ។
  • 港 (ច្រក) ទល់នឹង 巷 (ផ្លូវ, កម្រ): 港 បន្ថែមរ៉ាឌីកាល់ទឹក 氵, សមសម្រាប់កំពង់ផែមួយ។
  • 空 (មេឃ) ទល់នឹង 究 (ស្រាវជ្រាវ)៖ ទាំងពីរមានរន្ធរ៉ាឌីកាល់ 穴 នៅលើកំពូល; 空 មាន 工, 究 មាន 九 ។
  • គន្លឹះក្នុងការសរសេរ៖ 道 និង ⻌ អក្សរកាន់ជីផ្សេងទៀតត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្នុងដំបូង រ៉ាឌីកាល់ផ្លូវចុងក្រោយ៖ សរសេរ 首 បន្ទាប់មក ⻌ ដែលអូសពីក្រោម។

កំហុសទូទៅរបស់អ្នករៀនជាមួយពាក្យធ្វើដំណើរ

ពាក្យ​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រូវ​បាន​រៀន​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​មុន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ ដូច្នេះ​កំហុស​មួយ​ចំនួន​គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ណាស់។ កែទាំងនេះមុនពេលអ្នកទៅ។

  • និយាយ 電車に降ります ។ យានជំនិះដែលអ្នកចាកចេញត្រូវចំណាយពេល を ឬ から: 電車を降ります ឬ 電車から降ります ។
  • និយាយ 電車を乗ります ។ 乗る យក に: 電車に乗ります, バスに乗ります ។
  • ការអាន 空港 ជា sorakō ។ វាគឺជា kūkō ជាមួយនឹង on'yomi នៃកានជីទាំងពីរ។
  • ច្របូកច្របល់ 空いている (ឥតគិតថ្លៃ មិនមានមនុស្សច្រើន) ជាមួយ 開いている (បើក)។ ហាងដែលបើកគឺ 開いている; កៅអីទំនេរគឺ 空いている ។
  • ការអាន 便 ជាបេននៅលើក្តារហោះហើរ។ ជើងហោះហើរគឺ bin: 次の便, 午後の便 ។

ហាត់ដំណើរកម្សាន្តមុនពេលចុះចត

ការឡើងកម្តៅដ៏ល្អគឺជាកម្រងសំណួរអាន។ សួរ Mocchi ទៅ /quiz អ្នកនៅលើអាកាសយានដ្ឋាន និងផ្លាកសញ្ញាឡានក្រុងពីការណែនាំនេះ ដោយលាយបញ្ចូលក្នុង 空 ដូចជាទទេ និង 降 ដូចជាធ្លាក់ចុះ ហើយ Mocchi នឹងចាំថាអត្ថន័យពីរដងនៅតែទាក់ទាញអ្នកសម្រាប់ការពិនិត្យបន្ទាប់របស់អ្នក។

បន្ទាប់មកអនុវត្តផ្នែកនិយាយជាមួយ Ibuki-sensei ក្នុង AI Sensei ។ ជ្រើសរើសប្រធានបទព្រលានយន្តហោះ ហើយសុំ Sensei ដើរតួជាបុគ្គលិកបញ្ជរឡានក្រុង៖ ទិញសំបុត្រចូលទីក្រុង សួរអំពីអីវ៉ាន់របស់អ្នក ហើយបញ្ជាក់កន្លែងឈប់ បន្ទាប់មកសុំប្តូរដូចគ្នាម្តងទៀតក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

មុនពេលធ្វើដំណើរបន្ទាប់របស់អ្នក ស្វែងរកគេហទំព័រ ឬផែនទីនៃអាកាសយានដ្ឋានមកដល់របស់អ្នកជាភាសាជប៉ុន ហើយអានពាក្យសម្រាប់ការមកដល់ ការចាកចេញ ជើងហោះហើរក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ និងតំបន់ឡានក្រុង និងតាក់ស៊ី។ និយាយ​ឲ្យ​ឮៗ។ បន្ទាប់មករៀបចំផែនការផ្លូវរបស់អ្នកពីអាកាសយានដ្ឋានទៅសណ្ឋាគាររបស់អ្នកជាប្រយោគជប៉ុនចំនួនបីដូចជា 空港からバスに乗って、駅で降ります។ អនុវត្តឃ្លាឡានក្រុងឱ្យឮៗ៖ សួរថាឈប់ដើម្បីចុះពីណា ហើយចុចប៊ូតុង។ សុំឱ្យ Mocchi ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកម្រងសំណួរអានខ្លីមួយនៅលើផ្លាកសញ្ញាព្រលានយន្តហោះ និងឡានក្រុង ហើយពន្យល់ពាក្យណាមួយដែលអ្នកអានខុស។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ kanji សម្រាប់ "អាកាសយានដ្ឋាន" ក្នុងភាសាជប៉ុនជាអ្វី?

អាកាសយានដ្ឋានគឺ 空港 (kūkō), ធ្វើពី 空 (មេឃ) និង 港 (កំពង់ផែ, កំពង់ផែ): កំពង់ផែនៅលើមេឃ។ អ្នកនឹងឃើញវានៅក្នុងឈ្មោះដូចជា 成田空港 (Narita Kūkō) និង 関西国際空港 (Kansai Kokusai Kūkō, Kansai International Airport)។

តើ 空 មានន័យដូចម្តេចលើផ្លាកកន្លែងចត ឬកន្លែងអង្គុយ?

នៅលើសញ្ញា 空 មានន័យថាទទេ ឬទំនេរ។ ផ្លាកសញ្ញាចតរថយន្តបង្ហាញ 空 មានកន្លែងទំនេរ ហើយ 満 (មនុស្សពេញ) មានន័យថាពេញ។ 空席 (kūseki) គឺជាកៅអីទំនេរ ហើយ 空き (aki) គឺជាកន្លែងទំនេរ ដូចនៅក្នុង 空き部屋 (បន្ទប់ទំនេរ)។

តើ 降りる និង 下りる ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

ទាំងពីរត្រូវបានអាន oriru ។ 降りる ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការចុះពីយានជំនិះ ដូចជារថភ្លើង ឡានក្រុង ឬយន្តហោះ។ 下りる ប្រើសម្រាប់ចុះជណ្តើរ ជម្រាល ឬភ្នំ។ ទាំងពីរមានន័យថាចុះមក ប៉ុន្តែកានជីប្រាប់អ្នកថាប្រភេទណា។

តើខ្ញុំនិយាយប្រាប់ថាចង់ចុះចំណតឡានក្រុងមួយណាយ៉ាងដូចម្តេច?

សួរអ្នកបើកបរ ឬអ្នកដំណើរ ~で降りたいんですが (ខ្ញុំចង់ចុះនៅ…) ឬ ~に止まりますか (តើវាឈប់នៅ…?)។ នៅលើឡានក្រុងជាច្រើន ចុចប៊ូតុង 降車 ឬ とまります មុនពេលឈប់របស់អ្នក។