ពាក្យអាកាសយានដ្ឋាន និងឡានក្រុងដែលត្រូវអានមុនគេ
សម្រាប់ភ្ញៀវជាច្រើន កានជីដំបូងដែលពួកគេត្រូវការគឺមិនមែននៅស្ថានីយ៍ទេ ប៉ុន្តែនៅព្រលានយន្តហោះ និងនៅលើឡានក្រុងចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ បួននាក់នេះមកមុនគេ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 空港 | kūkō | អាកាសយានដ្ឋាន |
| 乗り場 | noriba | ចំណុចឡើងជិះ (ឡានក្រុង តាក់ស៊ី) |
| 国際線 | kokusaisen | ជើងហោះហើរអន្តរជាតិ |
| 降車ボタン | kōsha botan | ប៊ូតុងស្នើសុំឈប់ឡានក្រុង |
乗り場 ផ្សំ 乗 (បន្ត) ជាមួយ 場 (កន្លែង)។ អ្នកឃើញវានៅលើផ្លាកសញ្ញាដូចជា バス乗り場 (ចំណតឡានក្រុង) និង タクシー乗り場 (ចំណាត់ថ្នាក់តាក់ស៊ី)។ 国際線 និង 国内線 (kokunaisen, ការហោះហើរក្នុងស្រុក) ប្រើ 線, បន្ទាត់, ក្នុងន័យនៃផ្លូវមួយ។
Kanji ការធ្វើដំណើរទាំងដប់មួយ និងការអានរបស់វា
| កានជី | អត្ថន័យ | ការអានសំខាន់ៗ | ពាក្យ |
|---|---|---|---|
| 駅 | ស្ថានីយ៍ | eki | 駅員 (ekiin, បុគ្គលិកស្ថានីយ៍) |
| 道 | ផ្លូវ, ផ្លូវ | michi, dō | 道路 (ដូរ៉ូ ផ្លូវ) |
| 車 | យានជំនិះ | kuruma, sha | 自転車 (jitensha, កង់) |
| 電 | អគ្គិសនី | den | 電車 (densha, រថភ្លើង) |
| 線 | បន្ទាត់ | sen | 新幹線 (shinkansen) |
| 空 | មេឃទទេ | sora, a(ku), kara, kū | 空席 (kūseki, កៅអីទំនេរ) |
| 港 | ច្រក | minato, kō | 空港 (kūkō) |
| 乗 | ជិះ, ឡើង | no(ru), jō | 乗車 (Jōsha, ឡើងជិះ) |
| 降 | ចុះ, ធ្លាក់ | o(riru), fu(ru), kō | 降車 (កូសា ចេញដំណើរ) |
| 便 | សេវាកម្ម, ជើងហោះហើរ | bin, ben | 便名 (ប៊ីនម៉ី លេខជើងហោះហើរ) |
| 路 | ផ្លូវ, ផ្លូវ | ro, ji | 線路 (សេនរ៉ូ ផ្លូវរថភ្លើង) |
車 គឺជាកានជីដែលមានផលិតភាពបំផុតនៅក្នុងឈុត៖ 電車 (រថភ្លើង), 自転車 (កង់), 自動車 (ឡាន), 駐車 (ចតឡាន), 乗車 (ឡើងជិះ) និង 下車 (ចេញដំណើរ) ទាំងអស់ប្រើការអាន sha ។ 乗 និង 降 ផ្គូផ្គងសញ្ញាជាច្រើន៖ 乗車口 គឺជាទ្វារឡើងជិះ និង 降車口 ទ្វារចេញនៅលើឡានក្រុង ហើយ 乗り換え (norikae) កំពុងផ្លាស់ប្តូររថភ្លើង ឬឡានក្រុង។ រៀនពួកវាជាគូ ហើយសញ្ញាអាចទស្សន៍ទាយបាន។
Kanji ពីរដែលមានពីរន័យ៖ 空 និង 降
空 មានន័យថាមេឃ ប៉ុន្តែក៏ទទេដែរ ហើយអ្នកត្រូវការអត្ថន័យទាំងពីរនៅពេលធ្វើដំណើរ។ 降 មានន័យថាចុះ ដែលគ្របដណ្តប់ទាំងការឡើងពីយានជំនិះ និងភ្លៀង ឬព្រិលធ្លាក់ពីលើមេឃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 青い空 | aoi sora | មេឃពណ៌ខៀវ |
| 空席 | kūseki | កៅអីទំនេរ |
| 空いている席 | aite iru seki | កៅអីទំនេរ |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | ខ្ញុំកំពុងចុះនៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់។ |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | ភ្លៀងហើយ។ |
| 雪で電車が遅れています。 | Yuki de densha ga okurete imasu. | រថភ្លើងត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារព្រិល។ |
ប្រយ័ត្នជាមួយ 空く៖ ដូចជា aku វាមានន័យថាក្លាយជាទទេ ឬទំនេរ ហើយដូចដែល ស៊ូគូ បានសរសេរផងដែរ 空く វាមានន័យថាមិនមានមនុស្សច្រើន ដូចនៅក្នុង 電車が空いている រថភ្លើងមិនមានមនុស្សច្រើនទេ។ ការអានទាំងពីរគឺជារឿងធម្មតា; ប្រយោគសម្រេច។
ផ្លូវ ឡាន និងផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍
ប្រសិនបើអ្នកជិះតាក់ស៊ី ជួលឡាន ឬដើរតាមផ្លូវធំ អ្នកនឹងឃើញ 道, 路 និង 車 នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ កានជីសញ្ញាផ្លូវមួយចំនួនដូចជា 止まれ (ឈប់) ត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងការណែនាំរបស់យើងចំពោះផ្លាកសញ្ញា។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យធ្វើដំណើរជុំវិញពួកគេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 道路 | dōro | ផ្លូវ |
| 歩道 | hodō | ចិញ្ចើមផ្លូវ, ចិញ្ចើមផ្លូវ |
| 高速道路 | kōsoku dōro | ផ្លូវល្បឿនលឿន |
| 駐車場 | chūshajō | ចំណតរថយន្ត |
| 車線 | shasen | ផ្លូវចរាចរណ៍ |
| 一方通行 | ippō tsūkō | ផ្លូវមួយ (ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ) |
道 មានអត្ថន័យទីពីរ មធ្យោបាយ ឬសិល្បៈ ក្នុងនាមវិញ្ញាសាប្រពៃណី៖ 書道 (shodō អក្សរផ្ចង់) 柔道 (jūdō) និង 茶道 (sadō ឬ chadō ពិធីតែ)។ វាក៏បង្ហាញនៅក្នុង 北海道 ដែលវាធ្លាប់មានន័យថាតំបន់ ឬសៀគ្វី។ 道 ត្រូវបានអាន michi ដោយខ្លួនឯង និង dō នៅក្នុងពាក្យផ្សំ។
នៅបញ្ជរឡានក្រុងអាកាសយានដ្ឋាន
អ្នកធ្វើដំណើរជាច្រើនជិះឡានក្រុង limousine ពីព្រលានយន្តហោះទៅកាន់ទីក្រុង។ បុគ្គលិកបញ្ជរនឹងសួរថាតើអ្នកនឹងទៅណា ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការឈប់ និងពេលវេលាមួយ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 新宿駅までのバスはありますか。 | Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka. | អ្នក៖ តើមានឡានក្រុងទៅស្ថានីយ៍ Shinjuku ទេ? |
| はい、次は十時二十分発です。 | Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu. | បុគ្គលិក៖ បាទ អ្នកបន្ទាប់ចាកចេញនៅម៉ោង 10:20 ។ |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | អ្នក៖ សូមសំបុត្រមនុស្សពេញវ័យមួយសន្លឹក។ |
| 乗り場は八番です。 | Noriba wa hachiban desu. | បុគ្គលិក៖ វាចេញពីស្តុបលេខ ៨។ |
| 荷物はどうしますか。 | Nimotsu wa dō shimasu ka. | អ្នក៖ តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយអីវ៉ាន់? |
| 係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。 | Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu. | បុគ្គលិក៖ បុគ្គលិករបស់យើងនឹងផ្ទុកវានៅខាងក្រោម ដូច្នេះគ្រាន់តែទុកវាចោល។ |
នៅលើឡានក្រុង៖ ចុះឲ្យត្រូវចំណត
ឡានក្រុងធ្វើការខុសគ្នាពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយ។ នៅលើមនុស្សជាច្រើន អ្នកឡើងជិះនៅខាងក្រោយ ឬកណ្តាល ហើយបង់នៅខាងមុខពេលអ្នកចុះ ប៉ុន្តែទីក្រុងខ្លះមានអ្នកជិះនៅខាងមុខ។ ធ្វើតាមសញ្ញានៅលើទ្វារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| このバスは市役所に止まりますか。 | Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka. | អ្នក៖ តើឡានក្រុងនេះឈប់នៅសាលាក្រុងទេ? |
| 次、止まります。 | Tsugi, tomarimasu. | សេចក្តីប្រកាស៖ ការឈប់បន្ទាប់ត្រូវបានស្នើសុំ។ |
| 市役所前で降りたいんですが。 | Shiyakusho mae de oritai n desu ga. | អ្នក៖ ខ្ញុំចង់ចុះនៅសាលាក្រុង។ |
| 前のドアからお降りください。 | Mae no doa kara oori kudasai. | អ្នកបើកបរ៖ សូមចុះពីទ្វារខាងមុខ។ |
ជារឿយៗ ចំណតឡានក្រុងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមទីតាំងដែលនៅជិតបំផុតបូក 前 (នៅពីមុខ): 市役所前, 駅前, 病院前 ។ ការដឹង 前 ជួយអ្នកទាយកន្លែងដែលត្រូវចុះ។
Kanji ស្រដៀងគ្នា និងគន្លឹះសរសេរ
- 降 (ចុះឡើង ធ្លាក់) ទល់នឹង 隆 (កើនឡើង រីកចម្រើន)៖ ទាំងពីរចាប់ផ្តើមជាមួយរ៉ាឌីកាល់ភ្នំ 阝; 隆 មាន 生 នៅខាងស្តាំខាងក្រោម។
- 駅 (ស្ថានីយ៍) ទល់នឹង 験 (តេស្ត)៖ ទាំងពីរមាន 馬 (សេះ) នៅខាងឆ្វេង ព្រោះស្ថានីយ៍ធ្លាប់ឈប់ក្រោយសេះ។ 験 មានផ្នែកខាងស្តាំខុសគ្នា។
- 線 (បន្ទាត់) ទល់នឹង 緑 (បៃតង)៖ ទាំងពីរមាន 糸 (ខ្សែស្រឡាយ) នៅខាងឆ្វេង។ 線 មាន 泉 (និទាឃរដូវ) នៅខាងស្តាំ 緑 មាន 录 ។
- 港 (ច្រក) ទល់នឹង 巷 (ផ្លូវ, កម្រ): 港 បន្ថែមរ៉ាឌីកាល់ទឹក 氵, សមសម្រាប់កំពង់ផែមួយ។
- 空 (មេឃ) ទល់នឹង 究 (ស្រាវជ្រាវ)៖ ទាំងពីរមានរន្ធរ៉ាឌីកាល់ 穴 នៅលើកំពូល; 空 មាន 工, 究 មាន 九 ។
- គន្លឹះក្នុងការសរសេរ៖ 道 និង ⻌ អក្សរកាន់ជីផ្សេងទៀតត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្នុងដំបូង រ៉ាឌីកាល់ផ្លូវចុងក្រោយ៖ សរសេរ 首 បន្ទាប់មក ⻌ ដែលអូសពីក្រោម។
កំហុសទូទៅរបស់អ្នករៀនជាមួយពាក្យធ្វើដំណើរ
ពាក្យធ្វើដំណើរត្រូវបានរៀនយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់មុនពេលធ្វើដំណើរ ដូច្នេះកំហុសមួយចំនួនគឺជារឿងធម្មតាណាស់។ កែទាំងនេះមុនពេលអ្នកទៅ។
- និយាយ 電車に降ります ។ យានជំនិះដែលអ្នកចាកចេញត្រូវចំណាយពេល を ឬ から: 電車を降ります ឬ 電車から降ります ។
- និយាយ 電車を乗ります ។ 乗る យក に: 電車に乗ります, バスに乗ります ។
- ការអាន 空港 ជា sorakō ។ វាគឺជា kūkō ជាមួយនឹង on'yomi នៃកានជីទាំងពីរ។
- ច្របូកច្របល់ 空いている (ឥតគិតថ្លៃ មិនមានមនុស្សច្រើន) ជាមួយ 開いている (បើក)។ ហាងដែលបើកគឺ 開いている; កៅអីទំនេរគឺ 空いている ។
- ការអាន 便 ជាបេននៅលើក្តារហោះហើរ។ ជើងហោះហើរគឺ bin: 次の便, 午後の便 ។
ហាត់ដំណើរកម្សាន្តមុនពេលចុះចត
ការឡើងកម្តៅដ៏ល្អគឺជាកម្រងសំណួរអាន។ សួរ Mocchi ទៅ /quiz អ្នកនៅលើអាកាសយានដ្ឋាន និងផ្លាកសញ្ញាឡានក្រុងពីការណែនាំនេះ ដោយលាយបញ្ចូលក្នុង 空 ដូចជាទទេ និង 降 ដូចជាធ្លាក់ចុះ ហើយ Mocchi នឹងចាំថាអត្ថន័យពីរដងនៅតែទាក់ទាញអ្នកសម្រាប់ការពិនិត្យបន្ទាប់របស់អ្នក។
បន្ទាប់មកអនុវត្តផ្នែកនិយាយជាមួយ Ibuki-sensei ក្នុង AI Sensei ។ ជ្រើសរើសប្រធានបទព្រលានយន្តហោះ ហើយសុំ Sensei ដើរតួជាបុគ្គលិកបញ្ជរឡានក្រុង៖ ទិញសំបុត្រចូលទីក្រុង សួរអំពីអីវ៉ាន់របស់អ្នក ហើយបញ្ជាក់កន្លែងឈប់ បន្ទាប់មកសុំប្តូរដូចគ្នាម្តងទៀតក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ។
