ទៅ មក ទៅផ្ទះ និងដើរ
ចាប់ផ្តើមដោយការស្វាគមន៍ដែលខ្ចប់ kanji ចលនាពីរទៅជាពាក្យមួយ។ 行ってきます តាមន័យត្រង់ ខ្ញុំនឹងទៅ ហើយត្រលប់មកវិញ គឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយរាល់ពេលដែលអ្នកចាកចេញពីផ្ទះ។ បន្ទាប់មកជួបកិរិយាសព្ទបីដែលអ្នកនឹងប្រើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 行ってきます! | Ittekimasu! | ខ្ញុំទៅសិនហើយ! (ពេលចេញពីផ្ទះ) |
| 来る | kuru | មក |
| 帰る | kaeru | ទៅផ្ទះ ត្រឡប់ផ្ទះ |
| 歩く | aruku | ដើរ |
នៅក្នុងការសរសេរប្រចាំថ្ងៃ 行ってきます ជាញឹកញាប់ត្រូវបានសរសេរជា kana, いってきます ជាពិសេសនៅក្នុងសារ។ ទាំងពីរគឺត្រឹមត្រូវ; កំណែអក្សរខាន់ជីធ្វើឱ្យអត្ថន័យទៅហើយមើលឃើញ។
កិរិយាសព្ទចលនាដប់បួន
ទាំងនេះគឺជាកិរិយាសព្ទចលនាដែលអ្នកនឹងប្រើច្រើនបំផុត ដែលនីមួយៗមានអក្សរខនជីរបស់វា។ ពាក្យតភ្ជាប់នៅក្នុងភាពរលោងបង្ហាញពីរបៀបដែលកិរិយាសព្ទត្រូវបានប្រើជាធម្មតា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 行く | iku | ទៅ (に / へ កន្លែងមួយ) |
| 出る | deru | ចេញទៅក្រៅ ទុក (を កន្លែងមួយ) |
| 入る | hairu | ដើម្បីចូល (に កន្លែងមួយ) |
| 走る | hashiru | រត់ |
| 乗る | noru | ដើម្បីឡើងជិះ (に រថយន្តមួយ) |
| 降りる | oriru | ដើម្បីចុះ (を រថយន្តមួយ) |
| 着く | tsuku | មកដល់ (に កន្លែងមួយ) |
| 通う | kayou | ដើម្បីធ្វើដំណើរ, ចូលរួមជាទៀងទាត់ |
| 渡る | wataru | ឆ្លង (を ផ្លូវ ស្ពាន) |
| 戻る | modoru | ត្រឡប់ (ទៅកន្លែងថ្មី) |
| 登る | noboru | ដើម្បីឡើង (に / を ភ្នំមួយ) |
ការអាន និងពាក្យផ្សំដែលអ្នកនឹងឃើញ
ជាកិរិយាសព្ទ កានជីទាំងនេះប្រើការអាន kun របស់ពួកគេ។ នៅក្នុងពាក្យពីរ-kanji ពួកគេប្តូរទៅការអាន ដែលនេះជាមូលហេតុដែល 行 គឺ i នៅក្នុង 行く ប៉ុន្តែ kō នៅក្នុង 旅行 និង gyō នៅក្នុង 行列 ។ ពាក្យផ្សំខាងក្រោមគឺជាអ្វីដែលអ្នកជួបនៅលើសញ្ញា សំបុត្រ និងទម្រង់។
| កានជី | កិរិយាសព្ទ | On'yomi | ពាក្យផ្សំទូទៅ |
|---|---|---|---|
| 行 | 行く iku | kō, gyō | 旅行 ryokō, ដំណើរកំសាន្ត; 銀行 ginkō, ធនាគារ |
| 来 | 来る kuru | rai | 来週 raishū សប្តាហ៍ក្រោយ |
| 帰 | 帰る kaeru | ki | 帰国 kikokuត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់ខ្លួន។ |
| 出 | 出る deru | shutsu | 出発 shuppatsu, ការចាកចេញ |
| 入 | 入る hairu | nyū | 入学 nyūgaku, ចាប់ផ្តើមសាលារៀន |
| 歩 | 歩く aruku | ho | 歩道 hodō, ចិញ្ចើមផ្លូវ |
| 走 | 走る hashiru | sō | 競走 kyōsō, ប្រណាំង |
| 乗 | 乗る noru | jō | 乗車券 jōshaken, សំបុត្ររថភ្លើង |
| 降 | 降りる oriru | kō | 降車 kōsha, ចេញ |
| 着 | 着く tsuku | chaku | 到着 tōchaku, ការមកដល់ |
| 通 | 通う kayou | tsū | 通学 tsūgaku, ទៅសាលារៀន |
| 渡 | 渡る wataru | to | 渡航 tokō, ដំណើរកំសាន្តក្រៅប្រទេស |
| 戻 | 戻る modoru | rei | 戻す modosu, to put back (គុន) |
| 登 | 登る noboru | tō, to | 登山 tozan, ឡើងភ្នំ |
降 ក៏មានន័យថាធ្លាក់ដែរ ដូចជានៅក្នុង 雨が降る, ame ga furu វាមានភ្លៀង។ កានជីដូចគ្នាចុះពីរថភ្លើង ហើយភ្លៀងធ្លាក់ពីលើមេឃ។ 戻 កម្រលេចឡើងនៅក្នុងពាក្យផ្សំនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ; រៀនវាជាកិរិយាសព្ទ។
ពាក្យតភ្ជាប់កំណត់ន័យ
កិរិយាសព្ទចលនាមកជាមួយពាក្យតភ្ជាប់ ហើយការធ្វើឱ្យពួកវាត្រឹមត្រូវគឺសំខាន់ជាងអក្សរកាន់ជីទៅទៀត។ ច្បាប់គឺឡូជីខលនៅពេលដែលអ្នកឃើញពួកវា៖ に ឬ へ សម្គាល់កន្លែងដែលអ្នកទៅ を សម្គាល់កន្លែងដែលអ្នកចាកចេញ ឬផ្លូវដែលអ្នកផ្លាស់ទីតាម ហើយ で សម្គាល់មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន។
へ អាន អ៊ី ដាក់ទម្ងន់បន្តិចទៀតលើទិសដៅ និង に នៅលើទិសដៅ។ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនតែអាចផ្លាស់ប្តូរបានជាមួយ 行く និង 来る។ ជាមួយ 入る, 乗る និង 着く ប្រើ に។
បន្ថែម まで, បានធ្វើឡើង, នៅពេលដែលអ្នកចង់ឆ្ងាយដូចឬរហូតដល់: 駅まで歩きます, ខ្ញុំនឹងដើរឆ្ងាយរហូតដល់ស្ថានីយ៍។ まで សមនឹងកិរិយាសព្ទនៃចលនាបន្តដូចជា 歩く, 走る និង 行く ហើយវាជារឿងធម្មតានៅក្នុងទិសដៅ: あの信号まで行って, 右に曲がってください ទៅឆ្ងាយដូចភ្លើងចរាចរណ៍នោះហើយបត់ស្តាំ។ を ម្យ៉ាងវិញទៀត ជាមួយនឹងកន្លែងមួយ ពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរតាម ឬឆ្លងកាត់វា៖ 川沿いを走る ដើម្បីរត់តាមដងទន្លេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅស្ថានីយ៍។ |
| 家を出ました。 | Ie o demashita. | ខ្ញុំបានចាកចេញពីផ្ទះ។ |
| 公園を歩きます。 | Kōen o arukimasu. | ខ្ញុំដើរកាត់ឧទ្យាន។ |
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | ខ្ញុំឡើងលើរថភ្លើង។ |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | ខ្ញុំនឹងចុះនៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់។ |
| バスで会社に通っています。 | Basu de kaisha ni kayotte imasu. | ខ្ញុំធ្វើដំណើរទៅធ្វើការដោយឡានក្រុង។ |
Kanji ចលនាលើផ្លាក និងនៅស្ថានីយ៍
ស្ថានីយ៍គឺជាកន្លែងដែលកានជីទាំងនេះប្រមូលផ្តុំ។ ផ្លាកសញ្ញាវេទិកាបង្ហាញ 乗り場, noriba, កន្លែងឡើងជិះ; ~行き, -yuki មានន័យថា ចងសម្រាប់ ដូច្នេះ 東京行き គឺជារថភ្លើងដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទីក្រុងតូក្យូ។ សេចក្តីប្រកាសជាធម្មតានិយាយថាយូគីនៅទីនេះ ទោះបីជា iki ក៏ត្រូវបានគេឮដែរ។ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវនិយាយថា 通行止め ផ្លូវបិទ និង 歩行者 អ្នកថ្មើរជើង។ បន្ទះមកដល់បង្ហាញ 到着 និង 出発 ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 乗り場 | noriba | តំបន់ឡើងជិះ, ឈប់ |
| 東京行き | Tōkyō yuki | ជាប់នឹងទីក្រុងតូក្យូ |
| 通行止め | tsūkōdome | ផ្លូវបិទ |
| 歩行者専用 | hokōsha sen'yō | អ្នកថ្មើរជើងតែប៉ុណ្ណោះ |
| 出発 | shuppatsu | ការចាកចេញ |
ការសន្ទនាខ្លី៖ ពេលធ្វើដំណើរទៅជួបមិត្ត
ការផ្លាស់ប្តូរសារធម្មតារវាងមិត្តភក្តិ។ មើល 行く និង 来る ប្តូរអាស្រ័យលើអ្នកដែលកំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្នកណា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今どこ? | Ima doko? | មិត្ត៖ តើអ្នកនៅឯណា? |
| 今、駅に着いた。 | Ima, eki ni tsuita. | អ្នក៖ ខ្ញុំទើបតែមកដល់ស្ថានីយ៍។ |
| じゃあ、改札まで来て。 | Jā, kaisatsu made kite. | មិត្ត៖ បន្ទាប់មកមកច្រកសំបុត្រ។ |
| 分かった。今行く! | Wakatta. Ima iku! | អ្នក៖ យល់ព្រម។ ខ្ញុំមកឥឡូវនេះ! |
| 急がなくていいよ。歩いてきて。 | Isoganakute ii yo. Aruite kite. | មិត្ត៖ មិនប្រញាប់ទេ។ គ្រាន់តែដើរ។ |
| ありがとう。すぐ行くね。 | Arigatō. Sugu iku ne. | អ្នក៖ អរគុណ។ ត្រូវនៅទីនោះ។ |
សេចក្តីជូនដំណឹង 今行く សម្រាប់ខ្ញុំមក។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន កិរិយាសព្ទធ្វើតាមចលនារបស់អ្នកតាមទស្សនៈរបស់អ្នក ដូច្នេះការឆ្ពោះទៅរកមិត្តរបស់អ្នកគឺនៅតែ 行く ។ 来る ជារបស់ប្រយោគរបស់មិត្ត ព្រោះអ្នកមកដល់ទីនោះ។
នៅផ្ទះការស្វាគមន៍មាត់ទ្វារដំណើរការដូចគ្នា។ ចាកចេញ៖ 行ってきます ហើយអ្នកស្នាក់នៅឆ្លើយ 行ってらっしゃい, itterasshai។ ការមកដល់ផ្ទះ៖ ただいま ហើយចម្លើយគឺ おかえり ឬដោយសុភាពជាងនេះទៅទៀត おかえりなさい។
Kanji ស្រដៀងគ្នា និងគន្លឹះសរសេរ
- 来 (មក) ទល់នឹង 米 (អង្ករ) ទល់នឹង 末 (ចប់)៖ 来 មើលទៅដូចជា 米 ជាមួយនឹងបន្ទាត់ផ្ដេកបន្ថែមពីលើ។ 末 មិនមានចំណុចអ្វីទាំងអស់។
- 歩 (ដើរ) គឺ 止, ឈប់, នៅលើកំពូលនៃរាងដូច 少 ។ ទម្រង់ភាសាចិន 步 មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចនៅខាងក្រោម ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកសិក្សាភាសាចិន សូមពិនិត្យមើលទម្រង់ភាសាជប៉ុន។
- 走 (រត់) មាន 土, ផែនដី, នៅលើកំពូលនិងអូសវែងតាមបណ្តោយខាងក្រោម; សរសេរចុងក្រោយ។
- 入 (បញ្ចូល) ទល់នឹង 人 (មនុស្ស)៖ ក្នុង 入 ខ្សែគូសខាងស្តាំចាប់ផ្តើមខ្ពស់ជាង។
- 帰 (ត្រឡប់) vs 婦 (ស្ត្រី, ប្រពន្ធ): ទាំងពីរចែករំលែកផ្នែកខាងស្តាំដូចអំបោស; 帰 មានខ្សែគូសខ្លីពីរនៅខាងឆ្វេង។
- 行 ត្រូវបានធ្វើឡើងជាពីរផ្នែកគឺ 彳 និង 亍 ។ សរសេរផ្នែកខាងឆ្វេងជាមុនសិន បន្ទាប់មកខាងស្តាំ ដោយរក្សាគម្លាតតូចមួយរវាងពួកវា។
ឲ្យកិរិយាសព្ទទាំងនេះចាប់ផ្តើមធ្វើចលនា
ពាក្យតភ្ជាប់គឺជាកន្លែងដែលកិរិយាសព្ទទាំងនេះខុស ដូច្នេះចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ វាយទៅ Mocchi: /grammar ពាក្យតភ្ជាប់ជាមួយ 行く, 出る, 乗る និង 降りる បន្ទាប់មកសាកល្បងខ្ញុំជាមួយដប់ប្រយោគ។ Mocchi ពន្យល់ពីជម្រើសនីមួយៗ ចំណាំថាពាក្យតភ្ជាប់ណាដែលនាំអ្នកឡើង ហើយនាំយកគំរូនោះត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងការអនុវត្តនៅពេលក្រោយ។
សម្រាប់ការហ្វឹកហាត់លឿនជាងមុន សូមលេង Sentence Builder នៅក្នុងហ្គេមរបស់ Unihongo ។ ការដាក់ 電車, に និង 乗ります នៅក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវ ម្តងហើយម្តងទៀត ធ្វើឱ្យ 電車に乗る មានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ ដូច្នេះ 電車を乗る ឈប់ស្តាប់ទៅអាចធ្វើទៅបាន។
