Kanji សម្រាប់ទិសដៅ និងទីកន្លែង៖ 東 西 南 北 上 下 左 右 前 後 ក្នុងពាក្យពិតៗ

Kanji ទិសដៅមាន 東 (ខាងកើត), 西 (ខាងលិច), 南 (ខាងត្បូង), 北 (ខាងជើង), 上 (លើ), 下 (ក្រោម), 左 (ឆ្វេង), 右 (ស្តាំ), 前 (ខាងមុខ មុន) និង 後 (ខាងក្រោយ ក្រោយ)។ លើសពីផ្លាក និងផែនទី វាបង្កើតជាឈ្មោះកន្លែងដូចជា 東京 និង 関西 និងពាក្យប្រចាំថ្ងៃដូចជា 上手 (ពូកែ) 午後 (រសៀល) និង 以上 (ឬច្រើនជាងនេះ)។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

អ្នកសិក្សាភាគច្រើនជួប kanji ទិសដៅនៅលើសញ្ញាស្ថានីយ៍៖ 東口, 西口, 北口, 南口 ។ នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ ប៉ុន្តែកានជីទាំងដប់នេះ បូក 中 (ខាងក្នុង កណ្តាល) និង 外 (ខាងក្រៅ) គឺមានផលិតភាពច្រើនជាងនោះ។ ពួកវាស្ថិតនៅក្នុងឈ្មោះតំបន់ និងទីក្រុងរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដូច្នេះអ្នកអានវានៅលើគ្រប់ផែនទីអាកាសធាតុ និងតារាងទិសដៅរថភ្លើង។ ពួកគេពិពណ៌នាអំពីពេលវេលាក៏ដូចជាលំហ៖ 前 គឺមុន និង 後 គឺបន្ទាប់ពី ដូច្នេះ 午前 និង 午後 គឺព្រឹក និងល្ងាច។ ហើយពួកវាលេចឡើងជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតដែលអត្ថន័យអ្នកមិនអាចទាយបានពីផ្នែកដូចជា 上手 (ជំនាញ) និង 下手 (គ្មានជំនាញ) ឬ 以上 ដែលបញ្ចប់សុន្ទរកថា ឬបញ្ជីមួយ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះផ្តល់នូវការអានអក្សរខាន់ជីទិសទាំងដប់ពីរ ឈ្មោះទីកន្លែង និងពាក្យផ្សំដែលបង្កើតឡើងនៅលើពួកវា ពាក្យសម្រាប់ផ្តល់ និងធ្វើតាមការណែនាំ និងរូបរាងស្រដៀងគ្នាដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានច្រឡំ។ សម្រាប់ច្រកចេញ ការព្រមាន និងផ្លាកសញ្ញាដោយខ្លួនឯង សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងទៅកាន់ទិសដៅ និងចុះហត្ថលេខាលើអក្សរកានជី។ នៅទីនេះ ការផ្តោតអារម្មណ៍គឺទៅលើរបៀបដែលអក្សរខនជីទាំងនេះរស់នៅក្នុងពាក្យ។

東西南北 អានថា tōzainanboku តាមលំដាប់នោះ គឺកើត-លិច-ត្បូង-ជើង

前 និង 後 គ្របដណ្តប់ទាំងពេលវេលា និងទីកន្លែង៖ 午前, 午後, 前後

上手 និង 下手 មានន័យថា "ពូកែ" និង "មិនពូកែ" មិនមែនដៃលើ និងដៃក្រោមទេ

ឈ្មោះតំបន់ប្រើ kanji ទាំងនេះ៖ 東北, 関東, 関西, 九州, 北海道

Kanji ទិសដៅដែលលាក់ក្នុងពាក្យប្រចាំថ្ងៃ

ពាក្យ​ទាំង​បួន​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ពាក្យ​សាមញ្ញ​បំផុត​ក្នុង​ការ​សន្ទនា ហើយ​ពាក្យ​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​កាន​ជី​ពីរ​ទិស។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអំពីកន្លែងមួយ។

Unihongoកានជី
上手じょうずពូកែ ប៉ិនប្រសប់
下手へたមិនពូកែ
左右さゆうឆ្វេង និងស្តាំ
前後ぜんごមុន និងក្រោយ; ប្រហែល
លើ ក្រោម ឆ្វេង ស្តាំ មុខ និងក្រោយ ផ្សំគ្នាទៅជាពាក្យអំពីជំនាញ និងពេលវេលា។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
上手jōzuពូកែ ប៉ិនប្រសប់
下手hetaមិនពូកែ
左右sayūឆ្វេង និងស្តាំ
前後zengoមុន និងក្រោយ; ប្រហែល

前後 បន្ទាប់ពីលេខមួយមានន័យថា: 三十歳前後 មានអាយុប្រហែលសាមសិបឆ្នាំ។ 左右 គឺជាពាក្យបុរាណ-សុវត្ថិភាពផ្លូវ៖ 左右をよく見て មើលឆ្វេងស្តាំដោយប្រុងប្រយ័ត្ន គឺជាអ្វីដែលកុមាររៀនមុនពេលឆ្លងកាត់។

Kanji ទិសដៅទាំងដប់ពីរ និងការអានរបស់វា

កានជីអត្ថន័យKun'yomiOn'yomiពាក្យ
東ខាងកើតhigashitō東京 (Tōkyō)
西ខាងលិចnishisei, sai関西 (Kansai)
南ខាងត្បូងminaminan南米 (ណានប៉ី អាមេរិកខាងត្បូង)
北ខាងជើងkitahoku北海道 (Hokkaidō)
上ឡើង, ខាងលើue, a(garu), nobo(ru)jō以上 (ijō)
下ចុះក្រោមshita, sa(garu), o(riru)ka, ge地下 (ឈីកា បន្ទប់ក្រោមដី)
左ឆ្វេងhidarisa左折 (sasetsu, បត់ឆ្វេង)
右ត្រឹមត្រូវ។migiu, yū右折 (usetsu, បត់ស្តាំ)
前ខាងមុខ, មុនmaezen午前 (gozen)
後ត្រឡប់មកវិញ, បន្ទាប់ពីushiro, atogo, kō午後 (gogo)
中ខាងក្នុង, កណ្តាលnakachū, jū中心 (chūshin)
外នៅខាងក្រៅsoto, hokagai, ge外国 (gaikoku)

上 និង 下 មានការអានច្រើនបំផុតនៃសំណុំ ព្រោះវាក៏ជាកិរិយាសព្ទផងដែរ។ 上がる (agaru) និង 上る (noboru) ទាំងពីរមានន័យថាឡើង, 上げる (ageru) គឺដើម្បីលើកឬផ្តល់ឱ្យ, 下がる (sagaru) គឺដើម្បីចុះហើយ 下りる (oriru) គឺចុះ។ នៅក្នុងពាក្យផ្សំពួកគេក្លាយជា jō និង ka ឬ ge: 屋上 (okujō, ដំបូល), 地下 (chika, ក្រោមដី) និង 下車 (gesha ចេញពីរថភ្លើង) ។ រៀនកិរិយាសព្ទនីមួយៗដោយឧទាហរណ៍ជាជាងជាបញ្ជីនៃការអាន។

ឈ្មោះតំបន់ និងទីក្រុង

ឈ្មោះក្នុងតំបន់របស់ប្រទេសជប៉ុនគឺពោរពេញទៅដោយអក្សរកាន់ជីទិសដៅ ហើយអ្នកអានវានៅលើផែនទីអាកាសធាតុ របាយការណ៍ព័ត៌មាន និងក្តាររថភ្លើង។ Kantō និង Kansai យកឈ្មោះរបស់ពួកគេចេញពីប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ 関 (seki)៖ ជាទូទៅ Kantō មានន័យថាខាងកើតនៃរបាំង និង Kansai ខាងលិចនៃពួកគេ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
東京Tōkyōតូក្យូ (រដ្ឋធានីភាគខាងកើត)
関東KantōKanto តំបន់ (ជុំវិញទីក្រុងតូក្យូ)
関西KansaiKansai តំបន់ (ជុំវិញអូសាកា)
東北TōhokuTohoku តំបន់ (ភាគឦសាន)
北海道Hokkaidōហុកកៃដូ
九州の南Kyūshū no minamiភាគខាងត្បូងនៃ Kyushu

ចំណាំការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងនៅក្នុង 東京: higashi ក្លាយជា tō និង 京 (ដើមទុន) គឺ kyō ។ ក្យូតូគឺជា 京都 ជារាជធានី ហើយតូក្យូត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជារាជធានីភាគខាងកើតនៅពេលដែលអធិរាជបានផ្លាស់ទៅទីនោះក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។

ពាក្យពេលវេលាបង្កើតពី "មុខ" និង "ក្រោយ"

前 និង 後 ផ្លាស់ទីបានយ៉ាងងាយស្រួលរវាងលំហ និងពេលវេលា។ គូ​ខាង​ក្រោម​ជា​គូ​ដែល​មាន​ញឹកញាប់​បំផុត​ក្នុង​ភាសា​ជប៉ុន។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
駅の前eki no maeនៅមុខស្ថានីយ៍
三日前mikka maeបីថ្ងៃមុន។
後ろの席ushiro no sekiកៅអីខាងក្រោយ
後で電話します。Ato de denwa shimasu.ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។
食事の後に薬を飲みます。Shokuji no ato ni kusuri o nomimasu.ខ្ញុំលេបថ្នាំបន្ទាប់ពីអាហារ។
前半と後半zenhan to kōhanពាក់កណ្តាលទីមួយនិងពាក់កណ្តាលទីពីរ

កំហុសរបស់អ្នកសិក្សាញឹកញាប់គឺការលាយ 後ろ (ushiro, នៅពីក្រោយកន្លែងមួយ) ជាមួយ 後 (ato, បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍មួយ)។ 駅の後ろ គឺនៅពីក្រោយស្ថានីយ៍; 授業の後 គឺបន្ទាប់ពីថ្នាក់។

ការប្រាប់ផ្លូវ និងការដើរតាមផ្លូវដែលគេប្រាប់

នៅពេលដែលមនុស្សផ្តល់ការណែនាំជាភាសាជប៉ុន ពួកគេពឹងផ្អែកលើសញ្ញាសម្គាល់ និងកិរិយាសព្ទមួយចំនួន។ បន្ទាត់ទាំងនេះមានភាពគួរសម និងជាធម្មជាតិសម្រាប់ការសុំ ឬជួយនៅតាមផ្លូវ។

ផែនទីផ្លូវសាមញ្ញពីច្រកចេញខាងជើងរបស់ស្ថានីយ៍ ត្រង់ទៅខាងស្តាំនៅជ្រុងទីពីរ ជាមួយនឹងទិសដៅនៅខាងឆ្វេង។
ច្រកចេញ ជ្រុង ការបត់ និងចំហៀង៖ បួនជំហាននៃការប្រាប់ផ្លូវជាភាសាជប៉ុនភាគច្រើន។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
北口を出て、まっすぐ行ってください。Kitaguchi o dete, massugu itte kudasai.ចេញ​តាម​ច្រក​ចេញ​ពី​ខាង​ជើង ហើយ​ទៅ​ត្រង់។
二つ目の角を右に曲がります。Futatsume no kado o migi ni magarimasu.បត់ស្តាំនៅជ្រុងទីពីរ។
左側にコンビニがあります。Hidarigawa ni konbini ga arimasu.មាន​ហាង​លក់​ទំនិញ​មួយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង។
郵便局の向かいです。Yūbinkyoku no mukai desu.វានៅទល់មុខការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។
この近くに銀行はありますか。Kono chikaku ni ginkō wa arimasu ka.តើមានធនាគារនៅជិតនេះទេ?

ការសន្ទនាខ្លី៖ សួរផ្លូវទៅសារមន្ទីរ

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
すみません、美術館はどちらですか。Sumimasen, bijutsukan wa dochira desu ka.អ្នក៖ សុំទោស តើសារមន្ទីរសិល្បៈទៅផ្លូវណា?
南口から歩いて十分ぐらいですよ。Minamiguchi kara aruite juppun gurai desu yo.អ្នកដំណើរ៖ ដើរប្រហែលដប់នាទីពីច្រកចេញខាងត្បូង។
南口はどちらですか。Minamiguchi wa dochira desu ka.អ្នក៖ តើច្រកចេញខាងត្បូងនៅឯណា?
この階段を下りて、右です。Kono kaidan o orite, migi desu.អ្នកឆ្លងកាត់៖ ចុះជណ្តើរទាំងនេះ បន្ទាប់មកវានៅខាងស្តាំ។
ありがとうございます。助かりました。Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita.អ្នក៖ អរគុណ នោះជាជំនួយដ៏អស្ចារ្យ។

នៅក្នុងស្ថានីយ៍ធំមួយ មនុស្សតែងតែផ្តល់ទិសដៅតាមឈ្មោះចេញជាជាងដោយឆ្វេង និងស្តាំ៖ 東口を出てください សូមចាកចេញដោយច្រកចេញខាងកើត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ សូមសួរ 何口ですか តើវាជាច្រកចេញមួយណា? ផែនទីស្ថានីយ៍ និងសញ្ញាសម្គាល់ច្រកចេញជាមួយត្រីវិស័យបួនដូចគ្នា ដូច្នេះការដឹង 東, 西, 南 និង 北 សន្សំបានច្រើនក្នុងការដើរ។

Kanji ស្រដៀងគ្នា និងគន្លឹះសរសេរ

  • 左 (ឆ្វេង) ទល់នឹង 右 (ស្តាំ)៖ 左 មាន 工 នៅខាងក្រោម 右 មាន 口 ។ នៅក្នុង 左 ខ្សែគូសផ្តេកត្រូវបានសរសេរដំបូង; ក្នុង 右 អង្កត់ទ្រូងមកមុន។
  • 上 ទល់នឹង 土 (ផែនដី) ទល់នឹង 止 (ឈប់)៖ 上 មានសញ្ញាខ្សែគូសខ្លីចង្អុលទៅស្តាំពីបន្ទាត់បញ្ឈរ; 土 គឺជាឈើឆ្កាងនៅលើមូលដ្ឋានមួយ។
  • 下 ទល់នឹង 不 (មិន): 不 មានខ្សែគូសបន្ថែមនៅផ្នែកនីមួយៗនៃបញ្ឈរ។
  • 北 (ខាងជើង) ទល់នឹង 比 (ប្រៀបធៀប): 北 គឺជាតួលេខពីរទៅខាងក្រោយ; 比 មានពាក់កណ្តាលស្រដៀងគ្នាពីរនៅសងខាង ទាំងពីរបែរមុខទៅស្តាំ។
  • 東 (ខាងកើត) ទល់នឹង 車 (ឡាន) ទល់នឹង 束 (បាច់): 東 គឺ 木 ជាមួយ 日 នៅខាងក្នុង, ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេចងចាំដូចជាព្រះអាទិត្យរះនៅពីក្រោយដើមឈើមួយ; 束 មាន 口 ជំនួសឱ្យ 日 ហើយ 車 មិនមានរូបរាងដើមឈើទាល់តែសោះ។
  • 前 (ខាងមុខ) ទល់នឹង 煎 (អាំង): 煎 បន្ថែមចំណុចភ្លើងបួនខាងក្រោម; អ្នកឃើញវានៅក្នុង 煎茶 (sencha) ដែលជាប្រភេទតែបៃតង។

កំហុសទូទៅរបស់អ្នករៀនជាមួយពាក្យទិសដៅ

ពាក្យទិសដៅគឺខ្លី ដូច្នេះអ្នកសិក្សាតែងតែទៅដល់ដោយមិនចាំបាច់ពិនិត្យមើលគំរូនោះទេ។ ទាំងនេះគឺជាកំហុសញឹកញាប់។

  • និយាយ 上手です អំពីខ្លួនអ្នក។ វាស្តាប់ទៅអួតអាង; និយាយ 得意です ឬ まだまだです ជំនួសវិញ ហើយទទួលយក 上手ですね ពីអ្នកដ៏ទៃដោយការឆ្លើយតបតិចតួច។
  • ការលាយបញ្ចូលគ្នា 後ろ និង 後 ។ 後ろ គឺជាកន្លែងនៅពីក្រោយអ្វីមួយ 後 គឺជាពេលវេលាបន្ទាប់ពីអ្វីមួយ។
  • ដោយប្រើ に សម្រាប់ជ្រុងដែលអ្នកបត់។ និយាយថា 角を曲がる ជាមួយ を និង 右に曲がる សម្រាប់ទិសដៅ។
  • ការអាន 東京 ឬ 関東 ជាមួយ higashi ។ ពាក្យផ្សំខាងក្នុង 東 គឺ tō ។
  • ភ្លេចថា 以上 រួមបញ្ចូលលេខ។ 二十歳以上 មានន័យថា ម្ភៃ និងលើស ហើយ 以下 មានន័យថាលេខនោះ និងក្រោម។

ហាត់ប្រាប់ផ្លូវមុនពេលត្រូវការប្រើ

ការណែនាំគឺកាន់តែងាយស្រួលយល់ នៅពេលអ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯងរួចហើយ។ នៅក្នុងការជជែក Mocchi វាយ /kaiwa ហើយសុំការណែនាំខ្លីៗ៖ Mocchi ណែនាំសេណារីយ៉ូ ហើយបញ្ជូនអ្នកទៅ AI Sensei ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសាកល្បងភារកិច្ចសួរផ្លូវទៅកាន់ស្ថានីយ៍ ហើយសុំឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ធ្វើម្តងទៀត ឬបន្ថយល្បឿន។

សម្រាប់ផ្នែកអាន សុំឱ្យ Mocchi សរសេរសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីទិសដៅខ្លីៗចំនួនប្រាំជាមួយ 東口, 地下, 右折 និង 以上 ហើយសួរអ្នកអំពីអត្ថន័យនីមួយៗ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

បើកផែនទីប្រទេសជប៉ុន ហើយអានគ្រប់តំបន់ និងឈ្មោះទីក្រុងដែលមានអក្សរកាន់ជីទិសដៅ៖ 東京, 京都, 東北, 関西, 北海道, 西宮 ។ បន្ទាប់មកពណ៌នាអំពីផ្លូវពីផ្ទះរបស់អ្នកទៅស្ថានីយដែលនៅជិតបំផុតក្នុងប្រយោគជប៉ុនចំនួនប្រាំដោយប្រើ 右, 左, まっすぐ និង 前 ហើយនិយាយវាខ្លាំងៗដូចជាសម្រាប់អ្នកទស្សនា។ ជាចុងក្រោយ សូមសរសេរប្រយោគចំនួនបីជាមួយ 上手 និង 下手 អំពីជំនាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សួរ Mocchi ដើម្បីពិនិត្យមើលការណែនាំដែលអ្នកបានសរសេរ និងចង្អុលបង្ហាញពាក្យតភ្ជាប់ណាមួយដែលស្តាប់ទៅខុសពីធម្មជាតិ ដូចជាការប្រើ を ដែល に សមល្អជាង។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើទិសទាំងបួនក្នុងភាសាជប៉ុនមានលំដាប់យ៉ាងណា?

ជនជាតិជប៉ុនរាយបញ្ជីពួកគេជា 東西南北 (tōzainanboku): ខាងកើត ខាងលិច ខាងត្បូង ខាងជើង។ សម្រាប់ទិសដៅរវាងទិស ជប៉ុនដាក់ខាងជើង ឬខាងត្បូងជាមុនសិន ដូចភាសាអង់គ្លេសធ្វើ៖ 北東 (hokutō ឦសាន) 南西 (nansei និរតី)។ ចំណាំថាតំបន់នៃ Tōhoku ត្រូវបានសរសេរ 東北 ខាងកើត - ខាងជើង។

ហេតុអ្វី 上手 មានន័យថា "ពូកែ"?

上手 (jōzu) និង 下手 (heta) គឺជាពាក្យថេរដែលមានអត្ថន័យ ប៉ិនប្រសប់ និងមិនស្ទាត់ជំនាញ មិនអាចទាយបានពីដៃខាងលើ និងដៃទាប។ កុំនិយាយ 上手 អំពីខ្លួនអ្នក, ដូចដែលវាស្តាប់ទៅអួត; ប្រើ 得意 (tokui) សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកពូកែ និង 苦手 (nigate) សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកខ្សោយ។

តើអាន 後 យ៉ាងដូចម្តេច?

後 មានការអានជាច្រើន៖ ato (ក្រោយ ក្រោយមក) ដូចក្នុង 後で (ato de), ushiro (ខាងក្រោយ) ដូចក្នុង 後ろ, go in 午後 (gogo), kō in 後半 (kōhan, second half) និង nochi ជាពាក្យផ្លូវការដូចជា 後ほど (nochihodo, later)។ រៀនពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងពាក្យរបស់វា។

តើ 以上 មានន័យដូចម្តេចនៅចុងសុន្ទរកថា?

以上 (ijō) មានន័យថា នោះហើយជាទាំងអស់។ វាបិទការប្រកាស បទបង្ហាញ និងបញ្ជី៖ 以上です ឬ 以上で終わります។ នៅក្នុងលេខវាមានន័យ ឬច្រើនជាងនេះ៖ 二十歳以上 មានអាយុម្ភៃឡើង។ ដៃគូរបស់វា 以下 (ika) មានន័យថា ឬតិចជាង។