ពាក្យអាហារបួនដែលត្រូវអានមុនគេ
ម៉ឺនុយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជារឿយៗត្រូវបានដាក់ជាក្រុម។ ក្បាលទាំងបួននេះប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលត្រូវមើល ហើយពួកគេប្រើកានជីចំនួនប្រាំមួយរួមគ្នានៅក្នុងការណែនាំនេះ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 食べ物 | tabemono | អាហារ |
| 飲み物 | nomimono | ភេសជ្ជៈ |
| 肉料理 | niku ryōri | ម្ហូបសាច់ |
| 魚料理 | sakana ryōri | ម្ហូបត្រី |
Kanji អាហារទាំងដប់បី និងការអានរបស់វា
| កានជី | អត្ថន័យ | ការអានសំខាន់ៗ | ពាក្យ |
|---|---|---|---|
| 食 | បរិភោគ | ta(beru), shoku | 食事 (ស្ហុកជី អាហារ) |
| 飲 | ផឹក | no(mu), in | 飲食店 (Inshokuten, ភោជនីយដ្ឋាន) |
| 米 | អង្ករ | kome, bei, mai | お米 (អូខេមេ បាយ) |
| 肉 | សាច់ | niku | 肉 (niku) |
| 魚 | ត្រី | sakana, uo, gyo | 金魚 (kingyo, goldfish) |
| 野 | វាល | no, ya | 野球 (យ៉ាគីយូ បេស្បល) |
| 菜 | បៃតង | na, sai | 野菜 (យ៉ាសាយ បន្លែ) |
| 料 | គ្រឿងផ្សំ, ថ្លៃឈ្នួល | ryō | 材料 (zairyō គ្រឿងផ្សំ) |
| 理 | ហេតុផល, តក្កវិជ្ជា | ri | 理由 (រីយូ ហេតុផល) |
| 味 | រសជាតិ | aji, mi | 味見 (អាជីមី ភ្លក់) |
| 牛 | គោ | ushi, gyū | 牛乳 (gyūnyū, ទឹកដោះគោ) |
| 豚 | ជ្រូក | buta, ton | 豚汁 (tonjiru, ស៊ុបសាច់ជ្រូក) |
| 鶏 | មាន់ | niwatori, kei | 鶏肉 (toriniku, មាន់) |
ចំណាំថា 料 និង 理 មិនមានន័យថាអាហារដោយខ្លួនឯងទេ។ 料 គឺជាសម្ភារៈ ឬបន្ទុក ហើយ 理 គឺជាហេតុផល ឬតក្កវិជ្ជា។ រួមគ្នា 料理 គឺជាសិល្បៈនៃការដាក់គ្រឿងផ្សំបញ្ចូលគ្នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ការចម្អិនអាហារ។
ពាក្យលើម៉ឺនុយ៖ សាច់ ត្រី អង្ករ និងបន្លែ
ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលអ្នកនឹងជួបញឹកញាប់បំផុតនៅលើម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន តុអាហារ និងម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 牛肉 | gyūniku | សាច់គោ |
| 豚肉 | butaniku | សាច់ជ្រូក |
| 鶏肉 | toriniku | មាន់ |
| 焼き魚 | yakizakana | ត្រីដុត |
| 刺身 | sashimi | sashimi ត្រីឆៅ |
| 野菜炒め | yasai itame | បន្លែចៀន |
| 定食 | teishoku | កំណត់អាហារ |
| 大盛り | ōmori | ផ្នែកធំ |
牛丼 (gyūdon) គឺជាចានបាយសាច់គោ និង 豚丼 (butadon) ចានបាយសាច់ជ្រូកមួយ; ទាំងពីរគឺជារឿងធម្មតានៅខ្សែសង្វាក់សេវាកម្មរហ័ស។ 生 នៅលើម៉ឺនុយមានន័យថាឆៅ ឬហឹរ៖ 生ビール (nama bīru) គឺជាស្រាបៀរព្រាង និង 生卵 (nama tamago) គឺជាស៊ុតឆៅ។
ចម្អិនអាហារនៅផ្ទះ៖ kanji ក្នុងរូបមន្ត
រូបមន្តរបស់ជប៉ុន នៅលើគេហទំព័រ ទស្សនាវដ្តី ឬនៅខាងក្រោយកញ្ចប់ ប្រើពាក្យតូចៗម្តងហើយម្តងទៀត។ រៀនទាំងនេះ ហើយអ្នកអាចធ្វើតាមរូបមន្តសាមញ្ញបំផុត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 二人分の材料 | futaribun no zairyō | គ្រឿងផ្សំសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ |
| 調味料 | chōmiryō | គ្រឿងទេស |
| 味をみる | aji o miru | ដើម្បីភ្លក្សរសជាតិនិងពិនិត្យមើលគ្រឿងទេស |
| 肉を焼く | niku o yaku | ដើម្បីដុតឬចៀនសាច់ |
| 野菜を切る | yasai o kiru | ដើម្បីកាត់បន្លែ |
| 少々 | shōshō | pinch (អំបិលជាដើម) |
ជំហាននៃរូបមន្តជាធម្មតាមានទម្រង់ណែនាំធម្មតា ឬគួរសម៖ 野菜を切ります ឬ 野菜を切る ។ បរិមាណប្រើប្រាស់ 大さじ (ōsaji, tablespoon) និង 小さじ (kosaji, teaspoon)។ 味をみる ជាញឹកញាប់ត្រូវបានសរសេរជាមួយ ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា みる ដូចនៅទីនេះ ជាជាង 見る ។
រូបមន្តជប៉ុនក៏ប្រើកានជីមួយចំនួនសម្រាប់កំដៅ និងពេលវេលាផងដែរ៖ 弱火 (yowabi កំដៅទាប) 中火 (chūbi កំដៅមធ្យម) និង 強火 (tsuyobi កំដៅខ្ពស់) បូក 分 សម្រាប់នាទី ដូចជានៅក្នុង 五分煮る ដាំឱ្យពុះប្រាំនាទី។ ទាំងនេះគឺមានតម្លៃសិក្សាប្រសិនបើអ្នកចំអិនពីកញ្ចប់ ពីព្រោះមីកញ្ចប់ និងអាហាររួចរាល់ប្រើពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងការណែនាំរបស់ពួកគេ។
ការកុម្មង់ និងការសួរអំពីគ្រឿងផ្សំ
ពាក្យម៉ឺនុយមានសារៈសំខាន់បំផុតនៅពេលអ្នកបញ្ជាទិញ ឬត្រូវការជៀសវាងអ្វីមួយ។ ឃ្លាទាំងនេះគួរសម ហើយធ្វើការនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានណាមួយ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 焼き魚定食をお願いします。 | Yakizakana teishoku o onegai shimasu. | អ្នក៖ ឈុតត្រីដុត សូមមេត្តា។ |
| お飲み物はいかがですか。 | Onomimono wa ikaga desu ka. | បុគ្គលិក៖ តើអ្នកចង់ផឹកអ្វីទេ? |
| これは豚肉が入っていますか。 | Kore wa butaniku ga haitte imasu ka. | អ្នក: តើនេះមានសាច់ជ្រូកនៅក្នុងវាទេ? |
| 肉が食べられないんです。 | Niku ga taberarenai n desu. | អ្នក៖ ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំសាច់បានទេ។ |
| 野菜だけの料理はありますか。 | Yasai dake no ryōri wa arimasu ka. | អ្នក៖ តើអ្នកមានចានតែបន្លែទេ? |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | វាមានរសជាតិខ្លាំង។ |
ប្រសិនបើអ្នកមានអាឡែហ្ស៊ីអាហារ ឬរបបអាហារតឹងរ៉ឹង ការសរសេរខ្លីៗជាភាសាជប៉ុនអាចជួយបាន ព្រោះបុគ្គលិកភោជនីយដ្ឋានអាចបង្ហាញវាដល់ផ្ទះបាយ។ រក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ និងគួរសម ឧទាហរណ៍ 私は豚肉と魚が食べられません ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំសាច់ជ្រូក ឬត្រីបានទេ។ គយ និងកម្រិតបុគ្គលិកលម្អិតអាចផ្តល់ភាពខុសប្លែកគ្នាច្រើនពីកន្លែងមួយទៅកន្លែង ដូច្នេះសូមសួរ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីជ្រើសរើសមុខម្ហូបសាមញ្ញជាងនេះ។
Kanji ស្រដៀងគ្នាលើម៉ឺនុយ
- 牛 (គោ) ទល់នឹង 午 (ពេលថ្ងៃត្រង់): 牛 មានខ្សែគូសបញ្ឈរដែលឆ្លងកាត់បន្ទាត់ខាងលើ; 午 ដូចនៅក្នុង 午後 (ពេលរសៀល) មិនមែនទេ។
- 肉 (សាច់) ទល់នឹង 内 (ខាងក្នុង)៖ 肉 មានរូបរាងពីរ 人 នៅខាងក្នុងស៊ុម 内 មានមួយ។
- 飲 (ភេសជ្ជៈ) ទល់នឹង 飯 (បាយឆ្អិន): ទាំងពីរមានរ៉ាឌីកាល់អាហារ 飠 នៅខាងឆ្វេង; 飲 មាន 欠 (និយាយ, បើកមាត់), 飯 មាន 反 ។
- 鶏 (មាន់) ទល់នឹង 鳥 (បក្សី): 鶏 គឺ 鳥 ជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែមនៅខាងឆ្វេង។ Yakitori ត្រូវបានសរសេរ 焼き鳥 ជាមួយ 鳥 ។
- 魚 (ត្រី) ទល់នឹង 漁 (នេសាទ)៖ 漁 បន្ថែមរ៉ាឌីកាល់ទឹក 氵 ដូចក្នុង 漁師 (ryōshi អ្នកនេសាទ)។
- គន្លឹះក្នុងការសរសេរ៖ 魚 បញ្ចប់ដោយចំនុចបួន ដែលដើមឡើយជាកន្ទុយរបស់ត្រី។ នៅក្នុង 黒 និង 点 ចំណុចបួនដូចគ្នាឈរសម្រាប់ភ្លើង។ សរសេរពួកវាពីឆ្វេងទៅស្តាំ។
កន្លែងដែលអ្នកជួប kanji អាហារ
- ម៉ាស៊ីនលក់សំបុត្រនៅភោជនីយដ្ឋានរ៉ាមេន និងអាហារឈុត ដែលការចុចប៊ូតុងខាងស្តាំអាស្រ័យលើការអាន 肉, 野菜 ឬ 大盛り ។
- ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវផ្សារទំនើប៖ 精肉 (seiniku, សាច់ស្រស់), 鮮魚 (sengyo, ត្រីស្រស់) និង 青果 (seika, ផ្លែឈើ និងបន្លែ)។
- ស្លាកសញ្ញាអាឡែហ្ស៊ី និងធាតុផ្សំនៅលើអាហារវេចខ្ចប់ ដែលមានរាយក្នុង 原材料名 (genzairyō mei, គ្រឿងផ្សំ)។
- សញ្ញាសម្រាប់ 飲食禁止 (inshoku kinshi ហាមញ៉ាំ ឬផឹក) នៅលើរថភ្លើង សារមន្ទីរ និងនៅក្នុងហាងមួយចំនួន។
- អាហារដ្ឋាននៅសាលា និងការិយាល័យ៖ 食堂 (shokudō) និង 本日の定食 (អាហារថ្ងៃត្រង់)។
កំហុសទូទៅរបស់អ្នករៀនជាមួយពាក្យអាហារ
ពាក្យអាហារងាយចងចាំ និងងាយប្រើខុស។ មើលសម្រាប់ទាំងនេះ។
- ការអាន 鶏肉 ជា niwatoriniku ។ ការអានប្រចាំថ្ងៃគឺ toriniku ។
- សន្មតថា 料 មានន័យថាអាហារ។ វាមានន័យថា សម្ភារៈ ឬថ្លៃសេវា ដូច្នេះ 無料 (muryō) មិនគិតថ្លៃទេ ហើយ 料金 (ryōkin) គឺជាថ្លៃសំបុត្រធ្វើដំណើរ ឬគិតថ្លៃ។
- និយាយថា ご飯 នៅពេលអ្នកមានន័យថាប្រភេទអាហារណាមួយ។ ご飯 គឺទាំងបាយ និងអាហារ ប៉ុន្តែ 料理 គឺជាពាក្យសម្រាប់ម្ហូប ឬម្ហូប៖ 日本料理 មិនមែន 日本ご飯 ទេ។
- ប្រើ 飲む សម្រាប់តែភេសជ្ជៈប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិជប៉ុនក៏និយាយថា 薬を飲む លេបថ្នាំ និង スープを飲む ញ៉ាំស៊ុប។
- ការអាន 生 តែងតែជា sei ។ នៅលើម៉ឺនុយវាគឺជាឈ្មោះដូចក្នុង 生ビール ឆៅ ឬស្ងួត។
ពីម៉ឺនុយទៅការសន្ទនា
ការអានម៉ឺនុយគឺពាក់កណ្តាលអាហារ; ការបញ្ជាទិញគឺពាក់កណ្តាលទៀត។ បិទភ្ជាប់ឈ្មោះម្ហូបដែលអ្នករកឃើញដូចជា 豚肉の生姜焼き定食 ទៅក្នុង Mocchi ជជែកជាមួយ /explain ហើយ Mocchi បំបែកវាទៅជាផ្នែក និងការអានរបស់វា។ សុំឱ្យវាប្រែក្លាយពាក្យថ្មីទៅជា flashcards ដូច្នេះពួកគេត្រលប់មកពិនិត្យ។
បន្ទាប់មកអនុវត្តការបញ្ជាឱ្យខ្លាំងជាមួយ Sakura-sensei ក្នុង AI Sensei ដែលអាចលេងម៉ាស៊ីនមេភោជនីយដ្ឋានដែលរវល់។ សួរអំពីគ្រឿងផ្សំ, ផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកនិងស្នើសុំមួយផ្នែកធំ; របាយការណ៍វគ្គរាយបញ្ជីពាក្យអាហារណាមួយដែលអ្នកបញ្ចេញសំឡេងខុស។
