ស្គ្រីបស្តាប់ភាសាជប៉ុន៖ កុម្ម៉ង់នៅហាងកាហ្វេ (ទំហំ និងទឹកដោះគោ)

ស្គ្រីបស្តាប់ភាសាជប៉ុននេះតាមការកុម្ម៉ង់កាហ្វេពេញលេញមួយ៖ ក្តៅ ឬត្រជាក់ ទំហំ ប្តូរទឹកដោះគោ ញ៉ាំនៅទីនេះ ឬយកទៅ និងការទូទាត់។ អានវាជាមុន រួចប្រើទម្លាប់ស្តាប់បីដង និងជំហាន shadowing ខាងក្រោម រហូតដល់អ្នកអាចតាមបុគ្គលិកបានក្នុងល្បឿនធម្មតា។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

បញ្ជរកាហ្វេគឺជាកន្លែងដំបូងមួយដែលអ្នកសិក្សាស្វែងយល់ថាថ្នាក់រៀនភាសាជប៉ុន និងភាសាជប៉ុនពិតមានសំឡេងខុសគ្នា។ បុគ្គលិកនិយាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាភាសាសេវាកម្មគួរសម ហើយពួកគេសួរសំណួរដូចគ្នា 5 ឬ 6 ស្ទើរតែដូចគ្នារាល់ពេល។ ពាក្យដដែលៗនោះគឺជាដំណឹងល្អ៖ នៅពេលដែលអ្នកអាចឮសំណួរទាំងនោះ ការបញ្ជាទិញកាហ្វេនឹងអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ប្រកាសនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការសន្ទនាដប់ប្រាំមួយជួររវាងអតិថិជន និងបារីស្តា បន្ទាប់មកពន្យល់អំពីសេវាកម្ម keigo អ្នកនឹងឮ (お召し上がり, なさいますか, よろしいですか) ការឆ្លើយតបរបស់អតិថិជនខ្លីៗដែលបញ្ចប់ដោយ で និងសំឡេងដែលលេបចូលយ៉ាងលឿន។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកទទួលបានទម្លាប់ស្តាប់បីដង ផែនការ shadowing និងការប្រែប្រួលធម្មតា និងគួរសម ដូច្នេះអ្នកអាចយល់ពីការរាប់ និងចម្លើយដោយមិនបង្កក។

បុគ្គលិកហាងកាហ្វេសួរសំណួរដូចគ្នាតាមលំដាប់ដែលអាចទាយបាន៖ ភេសជ្ជៈ សីតុណ្ហភាព ទំហំ ជម្រើស ញ៉ាំនៅទីនេះ ឬយកទៅ

keigo សេវាកម្មដូចជា なさいますか និង お召し上がり គ្រាន់តែជាក្រដាសរុំសុភាពជុំវិញសំណួរសាមញ្ញ

ការឆ្លើយខ្លីៗបញ្ចប់ដោយ で ដូចជា ホットで គឺធម្មជាតិ និងសុភាពគ្រប់គ្រាន់

ស្តាប់បីដងដោយមានគោលដៅខុសគ្នាក្នុងដងនីមួយៗ រួច shadowing ប្រយោគរបស់អតិថិជន

បួនបន្ទាត់ដែលកាន់រាល់ការកុម្ម៉ង់ហាងកាហ្វេ

មុននឹងសរសេរអក្សរពេញ សូមរៀនបន្ទាត់ទាំងបួនដែលធ្វើការងារភាគច្រើន។ មួយ​ជា​របស់​អ្នក និង​បី​ជា​របស់​បុគ្គលិក។ ប្រសិនបើអ្នកអាចឮសំណួរបីរបស់បុគ្គលិក អ្វីៗផ្សេងទៀតនៅបញ្ជរគឺការតុបតែង។

សូមកត់សម្គាល់ថាសំណួររបស់បុគ្គលិកគឺវែង និងគួរសម ខណៈពេលដែលជួរអតិថិជនខ្លី។ អតុល្យភាពនោះគឺជារឿងធម្មតា៖ បុគ្គលិកប្រើប្រាស់សេវាកម្ម keigo ហើយអតិថិជនប្រើភាសាជប៉ុនធម្មតាៗ។

Unihongoការស្តាប់
ラテを一ひとつください。សូមឡាតេមួយ។
サイズはどうなさいますか。បុគ្គលិក៖ ទំហំប៉ុនណា?
豆乳とうにゅうに変更へんこうできますか。ខ្ញុំអាចប្តូរទៅទឹកដោះសណ្តែកបានទេ?
店内てんないでお召めし上あがりですか。បុគ្គលិក៖ ញ៉ាំនៅទីនេះឬ?
ការកុម្ម៉ង់របស់អ្នក រួចទំហំ ទឹកដោះគោ និងសំណួរញ៉ាំនៅទីនេះ ឬយកទៅ៖ ស្នូលនៃរាល់ការសន្ទនានៅហាងកាហ្វេ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ラテを一つください。Rate o hitotsu kudasai.សូមឡាតេមួយ។
サイズはどうなさいますか。Saizu wa dō nasaimasu ka.បុគ្គលិក៖ ទំហំប៉ុនណា?
豆乳に変更できますか。Tōnyū ni henkō dekimasu ka.ខ្ញុំអាចប្តូរទៅទឹកដោះសណ្តែកបានទេ?
店内でお召し上がりですか。Tennai de omeshiagari desu ka.បុគ្គលិក៖ ញ៉ាំនៅទីនេះឬ?

ស្គ្រីប៖ កុម្ម៉ង់ឡាតេ

អតិថិជន​កុម្ម៉ង់​កាហ្វេ​ឡាតេ​ក្តៅ​ជាមួយ​ទឹកដោះគោ oat ដើម្បី​យកទៅ​ឆ្ងាយ។ អានភាសាជប៉ុនតាមបន្ទាត់ បន្ទាប់មកអានម្តងទៀតដោយមិនមើលភាសាអង់គ្លេស។ ជួរបុគ្គលិកគឺជាតួយ៉ាងនៃហាងកាហ្វេនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ទោះបីជាហាងនីមួយៗមានទម្លាប់តិចតួចក៏ដោយ។

បារីស្តានៅខាងក្រោយបញ្ជរកាហ្វេសួរអតិថិជនអំពីទំហំ និងទឹកដោះគោ ខណៈដែលអតិថិជនចង្អុលទៅតារាងម៉ឺនុយ។
បុគ្គលិកសួរ អ្នកឆ្លើយខ្លីៗ៖ ក្តៅ មធ្យម ទឹកដោះគោអូត យកទៅ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
いらっしゃいませ。ご注文はお決まりですか。Irasshaimase. Gochūmon wa okimari desu ka.បុគ្គលិក៖ ស្វាគមន៍។ តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តលើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកហើយឬនៅ?
えっと、カフェラテを一つお願いします。Etto, kafe rate o hitotsu onegai shimasu.អ្នក៖ អ៊ំ កាហ្វេឡាតេមួយសូម។
ホットとアイス、どちらになさいますか。Hotto to aisu, dochira ni nasaimasu ka.បុគ្គលិក៖ ក្តៅ ឬទឹកកក?
ホットで。Hotto de.អ្នក៖ ក្តៅ។
サイズはいかがなさいますか。Saizu wa ikaga nasaimasu ka.បុគ្គលិក៖ តើអ្នកចង់បានទំហំប៉ុនណា?
Mでお願いします。Emu de onegai shimasu.អ្នក៖ មធ្យម សូម។
ミルクは普通の牛乳でよろしいですか。Miruku wa futsū no gyūnyū de yoroshii desu ka.បុគ្គលិក៖ តើទឹកដោះគោធម្មតាមែនទេ?
豆乳やオーツミルクにも変更できます。Tōnyū ya ōtsu miruku ni mo henkō dekimasu.បុគ្គលិក៖ យើងក៏អាចប្តូរវាទៅជាទឹកសណ្តែក ឬទឹកដោះគោ។
じゃあ、オーツミルクにしてください。Jā, ōtsu miruku ni shite kudasai.អ្នក: បន្ទាប់មកទឹកដោះគោអូតសូម។
かしこまりました。追加料金がかかりますが、よろしいですか。Kashikomarimashita. Tsuika ryōkin ga kakarimasu ga, yoroshii desu ka.បុគ្គលិក៖ ប្រាកដណាស់។ មានការគិតថ្លៃបន្ថែម តើមិនអីទេ?
はい、大丈夫です。Hai, daijōbu desu.អ្នក៖ បាទ មិនអីទេ។
店内でお召し上がりですか。Tennai de omeshiagari desu ka.បុគ្គលិក៖ តើអ្នកនឹងមានវានៅទីនេះទេ?
いえ、持ち帰りで。Ie, mochikaeri de.អ្នក៖ អត់ទៅ។
お会計はこちらになります。Okaikei wa kochira ni narimasu.បុគ្គលិក៖ នេះជាចំនួនសរុបរបស់អ្នក។ (ចង្អុលទៅអេក្រង់)
カードで払えますか。Kādo de haraemasu ka.អ្នក៖ តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតបានទេ?
はい、こちらにタッチしてください。Hai, kochira ni tatchi shite kudasai.បុគ្គលិក៖ បាទ សូមចុចទីនេះ។
右手のカウンターでお渡しします。少々お待ちください。Migite no kauntā de owatashi shimasu. Shōshō omachi kudasai.បុគ្គលិក៖ យើងនឹងប្រគល់វានៅបញ្ជរខាងស្ដាំរបស់អ្នក។ សូមមួយភ្លែត។

អ្វីដែលត្រូវផ្តោតស្តាប់

សេវា keigo មើលទៅវែងនៅលើក្រដាស ប៉ុន្តែសំណួរនីមួយៗមានពាក្យគន្លឹះមួយដែលប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលកំពុងសួរ។ បង្ហាត់ត្រចៀករបស់អ្នកឱ្យចាប់ពាក្យនោះ ហើយឱ្យអ្នករុំគួរសមដើរហួស។ នៅក្នុងស្គ្រីបនេះ ពាក្យគន្លឹះគឺ 注文 (លំដាប់), ホット និង アイス, サイズ, ミルク, 店内 និង 持ち帰り និង 会計 (វិក័យប័ត្រ) ។

ក្នុងល្បឿន ការបើក いらっしゃいませ ជាញឹកញាប់បន្លឺឡើង ខិតទៅជិត rasshaimase លឿនជាងមុន ដោយដំបូងខ្ញុំស្ទើរតែបាត់ទៅហើយ។ かしこまりました ក៏ត្រូវបាននិយាយលឿនដែរ ជាញឹកញាប់រត់ជាមួយគ្នាជាពាក្យវែងមួយ។ កុំព្យាយាមស្តាប់គ្រប់ព្យាង្គ; ស្គាល់រូបរាង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ご注文はお決まりですか。Gochūmon wa okimari desu ka.បុគ្គលិក៖ តើអ្នកសម្រេចចិត្តទេ? (ទម្រង់សេវាកម្មគួរសម)
こちらでお召し上がりですか。Kochira de omeshiagari desu ka.បុគ្គលិក៖ សម្រាប់ទីនេះ? (ជម្រើសទូទៅ)
店内でご利用ですか。Tennai de goriyō desu ka.បុគ្គលិក៖ តើអ្នកនឹងប្រើហាងទេ? (បំរែបំរួលមួយផ្សេងទៀត)
お持ち帰りですか。Omochikaeri desu ka.បុគ្គលិក៖ ទៅ?
  • なさいますか គឺជាពាក្យគោរពរបស់ しますか. どちらになさいますか មានន័យថាអ្នកនឹងមាន។
  • でよろしいですか គឺ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​មួយ​: តើ X ត្រឹមត្រូវ​ទេ? ស្តាប់នាមមុន で បន្ទាប់មកឆ្លើយ はい ឬសុំការផ្លាស់ប្តូរ។
  • お召し上がり គឺជាពាក្យគោរពសម្រាប់ការញ៉ាំ ឬផឹក។ ហាងខ្លះនិយាយថា 店内でご利用ですか ជំនួសវិញ ដែលមានន័យដូចគ្នា។
  • ~ になります គឺជាភាសាហាងសម្រាប់នេះគឺ។ お会計はこちらになります មានន័យថានេះគឺជាសរុបរបស់អ្នក; វាមិនមានន័យថានឹងក្លាយជា។
  • បន្ទាត់អតិថិជនទម្លាក់ពាក្យតភ្ជាប់ និងកិរិយាសព្ទ៖ ホットで និង 持ち帰りで គឺខ្លីសម្រាប់ប្រយោគវែងជាង ហើយពួកវាមានលក្ខណៈធម្មជាតិទាំងស្រុង។

កំហុសទូទៅរបស់អ្នករៀននៅបញ្ជរ

  • ឆ្លើយ お召し上がりですか ជាមួយ はい នៅពេលអ្នកចង់ដក។ សំណួរគឺអ្នកនឹងមានវានៅទីនេះ ដូច្នេះ はい មានន័យថាបាទ/ចាស នៅទីនេះ។ និយាយថា 持ち帰りで ជំនួសវិញ។
  • និយាយ ラテをください ហើយឈប់នៅទីនោះ។ បុគ្គលិកនឹងសួរអ្នកដែលនៅសល់ ដូច្នេះវាមិនអីទេ ប៉ុន្តែសូមនិយាយទំហំ និងសីតុណ្ហភាពជាមួយគ្នា ប្រសិនបើអ្នកចង់សន្សំពេលវេលា៖ ホットのMで។
  • ការប្រើ 牛乳 និង ミルク ដូចជាប្រសិនបើពួកគេខុសគ្នា។ នៅក្នុងហាងកាហ្វេទាំងពីរមានន័យថាទឹកដោះគោធម្មតា; 牛乳 គឺជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃ ミルク លេចឡើងនៅលើម៉ឺនុយ។
  • ឆ្លើយតបរាល់សំណួរជាមួយ 大丈夫です ។ វា​មាន​ន័យ​ថា​មិន​អរគុណ ឬ​មិន​អី​ទេ អាស្រ័យ​លើ​សំណួរ​ដែល​អាច​ច្រឡំ​បុគ្គលិក។ ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់បាទ/ចាស はい ឬ いいえ គឺច្បាស់ជាង។
  • រំពឹងថានឹងផឹកស្រា។ ច្រវាក់ជាច្រើនប្រគល់វានៅបញ្ជរដាច់ដោយឡែក ហើយបុគ្គលិកនឹងប្រាប់អ្នកពីកន្លែង។ ស្តាប់ カウンター និងពាក្យទិសដៅ។

ទម្លាប់ស្តាប់បីដង

ប្រសិនបើអ្នកមានការថតសំឡេងនៃកិច្ចសន្ទនានេះ ពីគ្រូបង្ហាត់ មិត្តភ័ក្តិដែលអានបន្ទាត់បុគ្គលិក ឬសំឡេងអត្ថបទមួយទៅការនិយាយ សូមប្រើវាក្នុងបីវគ្គជាមួយនឹងការងារផ្សេងគ្នារាល់ពេល។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសំឡេងទេ សូមអានបន្ទាត់បុគ្គលិកឱ្យឮៗទៅក្នុងទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយប្រើការថតនោះ។

  • វគ្គទី 1 សូមនិយាយជាមួយអត្ថបទដែលលាក់៖ ស្តាប់ម្តង ហើយចំណាំតែជម្រើសដែលអតិថិជនធ្វើ៖ ភេសជ្ជៈ ក្តៅ ឬទឹកកក ទំហំ ទឹកដោះគោ នៅទីនេះ ឬទៅ។
  • វគ្គទី 2 ពាក្យគន្លឹះ៖ ស្តាប់ម្តងទៀត ហើយសរសេរពាក្យគន្លឹះមួយសម្រាប់សំណួរបុគ្គលិកនីមួយៗ ដូចជា サイズ ឬ 店内។ ផ្អាកបន្ទាប់ពីសំណួរនីមួយៗ ហើយឆ្លើយវាឱ្យឮៗ មុនពេលអតិថិជនធ្វើ។
  • វគ្គទី 3 ព័ត៌មានលម្អិតពេញលេញជាមួយអត្ថបទ៖ លេងវាជាមួយស្គ្រីបនៅពីមុខអ្នក ហើយគូសបន្ទាត់ពីក្រោមគ្រប់កន្លែងដែលសំឡេងមានសំឡេងខុសពីទំព័រ ដូចជាស្រៈទម្លាក់ ឬកិរិយាសព្ទរត់រួមគ្នា។
  • នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ ធ្វើ​ម្តងទៀត​តែ​លេខ​១​ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើតាមជម្រើសទាំងអស់ដោយគ្មានអត្ថបទ សូមបន្តទៅការប្រែប្រួលខាងក្រោម។

Shadowing ប្រយោគរបស់អតិថិជន

shadowing មានន័យថានិយាយរួមជាមួយនឹងសំឡេង ប្រភាគនៃវិនាទីនៅពីក្រោយវា ចម្លងចង្វាក់ និងសំឡេងរបស់វា។ សម្រាប់​ស្គ្រីប​ហាង​កាហ្វេ សូម​ដាក់​ស្រមោល​បន្ទាត់​អតិថិជន​ជាមុន​សិន ព្រោះ​វា​ជា​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​នឹង​និយាយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បន្ទាត់​បុគ្គលិក​សម្រាប់​ការ​អនុវត្ត​ការ​ស្តាប់។

រក្សាជួរអតិថិជននីមួយៗឱ្យខ្លី ហើយធ្លាក់ក្នុងកម្រិតទាបនៅចុងបញ្ចប់៖ ホットで និង 持ち帰りで បញ្ចប់ដោយទន់ទាប で ។ ការកើនឡើង で ស្តាប់ទៅដូចជាសំណួរមួយ។ នៅក្នុង オーツミルク និង カウンター ផ្តល់ឱ្យស្រៈវែង រន្ធពេញម៉ោងរបស់ពួកគេ ហើយរក្សាអក្សរតូច tsu នៅក្នុង ホット ច្បាស់លាស់; ពាក្យកាតាកាណាងាយស្រួលប្រញាប់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ホットのMでお願いします。Hotto no emu de onegai shimasu.អ្នក៖ អ្នក​កណ្តាល​ក្តៅ​សូម។
氷少なめにできますか。Kōri sukuname ni dekimasu ka.អ្នក៖ តើខ្ញុំអាចញ៉ាំទឹកកកតិចបានទេ?
砂糖は大丈夫です。Satō wa daijōbu desu.អ្នក៖ គ្មានជាតិស្ករទេ អរគុណ។
  • ជុំទី 1៖ shadowing ពេលកំពុងអានស្គ្រីប ក្នុងល្បឿនយឺតជាងប្រសិនបើអ្នកអាច។
  • ជុំទី 2៖ shadowing ដោយគ្មានស្គ្រីប រអ៊ូនៅកន្លែងដែលអ្នកមិនប្រាកដ។
  • ជុំទី 3៖ ឆ្លើយបន្ទាត់បុគ្គលិកដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយគ្មានខ្សែអតិថិជននៃការថត។

បំរែបំរួល៖ មិនផ្លូវការជាមួយមិត្ត សុភាពបន្ថែមនៅបញ្ជរ

ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​នៅ​ក្នុង​ជួរ អ្នក​នឹង​និយាយ​ធម្មតា ហើយ​មិត្ត​ក៏​នឹង​ដែរ។ នៅឯបញ្ជរ ភាសាជប៉ុនធម្មតាគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ុន្តែទម្រង់ទន់ៗមួយចំនួនមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្តាប់ទៅដោយប្រយ័ត្នប្រយែងបន្ថែម ឧទាហរណ៍នៅពេលស្នើសុំការផ្លាស់ប្តូរ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
何にする?Nani ni suru?មិត្ត៖ តើអ្នកទទួលបានអ្វី? (ធម្មតា)
私はラテにしようかな。Watashi wa rate ni shiyō ka na.អ្នក៖ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទទួលបានឡាតេ។ (ធម្មតា)
アイスにすればよかった。Aisu ni sureba yokatta.មិត្ត៖ ខ្ញុំគួរមានទឹកកកមួយ។ (ធម្មតា)
すみません、ミルクを豆乳に変えていただけますか。Sumimasen, miruku o tōnyū ni kaete itadakemasu ka.អ្នក៖ សុំទោស តើអ្នកអាចប្តូរទឹកដោះគោទៅជាសណ្តែកបានទេ? (គួរសមណាស់)
持ち帰りでお願いできますか。Mochikaeri de onegai dekimasu ka.អ្នក៖ តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ? (គួរសម)

នៅក្នុងហាងកាហ្វេ អ្នកមិនត្រូវការបន្ទាបខ្លួន keigo ទេ។ お願いします និង できますか មានសុជីវធម៌គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បញ្ជរណាមួយ ហើយការនិយាយរបស់អតិថិជនក្រៅផ្លូវការអាចស្តាប់ទៅតឹង។

ហាត់នៅបញ្ជររហូតដល់វាក្លាយជាទម្លាប់

បិទភ្ជាប់បន្ទាត់បុគ្គលិកដែលអ្នកពិបាករក ដូចជា 店内でお召し上がりですか ចូលទៅក្នុងការជជែកជាមួយ Mocchi ហើយវាយ /explain ។ Mocchi បំបែកប្រយោគទៅជាផ្នែករបស់វា បង្ហាញទម្រង់ធម្មតានៅពីក្រោយ keigo ហើយចងចាំឃ្លាសេវាកម្មណាមួយដែលអ្នកបន្តបាត់ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ /quiz អាចនាំពួកគេមកវិញ។

បន្ទាប់មកយកវាទៅតុនិយាយ៖ ក្នុង AI Sensei ចាប់ផ្តើម Order នៅភារកិច្ចដើរតួក្នុងហាងកាហ្វេ ហើយសុំ Sakura-sensei ដើរតួជា barista ក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ បន្ទាប់មកម្តងទៀតយឺតៗ។ ផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាទិញរបស់អ្នករាល់ពេល ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែស្តាប់ជាជាងសូត្រ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ចាប់ផ្តើមដោយការអានស្គ្រីបម្តងជាភាសាអង់គ្លេស បន្ទាប់មកគ្របដណ្តប់ភាសាអង់គ្លេស ហើយអានតែភាសាជប៉ុនឱ្យឮៗ។ បន្ទាប់មក លេង ឬអានបន្ទាត់បុគ្គលិក ហើយឆ្លើយម្នាក់មួយៗជាមួយនឹងជម្រើសផ្សេងគ្នា៖ ទឹកកកជំនួសឱ្យក្តៅ មួយធំ ជំនួសឱ្យទឹកដោះគោមធ្យម ទឹកដោះគោសណ្តែក ជំនួសឱ្យទឹកដោះគោអូត ញ៉ាំជំនួសការយកទៅឆ្ងាយ។ សរសេរការបញ្ជាទិញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាបីបន្ទាត់ខ្លីៗ ហើយនិយាយវាក្នុងរយៈពេលតិចជាងដប់វិនាទី។ ជាចុងក្រោយ សូមសួរ Mocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo ដើម្បីសួរអ្នកអំពីសំណួរបុគ្គលិកតាមលំដាប់ចៃដន្យ ដូច្នេះអ្នកអនុវត្តការទទួលស្គាល់ពួកគេចេញពីលំដាប់ តាមវិធីដែលជួនកាលពួកគេមកនៅតុរវល់។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

កុម្ម៉ង់កាហ្វេជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងដូចម្តេច?

ដាក់ឈ្មោះភេសជ្ជៈ ហើយបន្ថែម kudasai ឬ onegai shimasu: ​​カフェラテを一つお願いします កាហ្វេឡាតេមួយ សូម។ បន្ទាប់មកឆ្លើយសំណួរតាមដានរបស់បុគ្គលិកជាមួយនឹងឃ្លាខ្លីៗដែលបញ្ចប់ដោយ de ដូចជា ホットで សម្រាប់ hot ឬ Mでお願いします សម្រាប់មធ្យម។

お召し上がりですか មានន័យដូចម្តេចនៅហាងកាហ្វេ?

វាគឺជាវិធីបែបគោរពក្នុងការសួរថាតើអ្នកនឹងញ៉ាំឬផឹក។ 店内でお召し上がりですか មានន័យថាអ្នកនឹងមានវានៅទីនេះនៅក្នុងហាង។ ចម្លើយ はい, 店内で សម្រាប់ទីនេះ ឬ 持ち帰りで សម្រាប់ទៅ។

តើការឆ្លើយបុគ្គលិកហាងកាហ្វេត្រឹមតែ ホットで មិនគួរសមឬទេ?

ទេ ចំលើយខ្លីៗដែលបញ្ចប់ដោយ de គឺធម្មតានៅបញ្ជរ និងស្តាប់ទៅគួរសម ជាពិសេសជាមួយនឹងសម្លេងស្រទន់។ បន្ថែម お願いします ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​បន្លឺ​សំឡេង​ឱ្យ​ប្រយ័ត្នប្រយែង​បន្តិច ដូច​ក្នុង ホットでお願いします។

ហេតុអ្វីពាក្យសម្តីបុគ្គលិកហាងកាហ្វេជប៉ុនពិបាកចាប់បែបនេះ?

បុគ្គលិកនិយាយដដែលៗច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ ដូច្នេះពួកគេនិយាយយ៉ាងរហ័ស និងរលូន ហើយព្យាង្គខ្លះមិនច្បាស់។ បន្ទាត់ក៏ស្ថិតនៅក្នុងសេវាកម្ម keigo ដែលបន្ថែមការបញ្ចប់កិរិយាសព្ទវែង។ រៀនសំណួរថេរជាមុនសិន ហើយស្តាប់ពាក្យគន្លឹះនៅខាងក្នុងនីមួយៗ។