ពាក្យរាប់ភាសាជប៉ុនសម្រាប់ពេលវេលា និងកាលវិភាគ៖ 時, 分, 日, 週間, か月 និង 回

ពាក្យរាប់ពេលវេលាភាសាជប៉ុនបែងចែកជាចំណុចពេល និងរយៈពេល។ 時 (ji) គឺម៉ោងនៅលើនាឡិកា ហើយ 時間 (jikan) គឺចំនួនម៉ោង ចំណែក 分 (fun ឬ pun) គឺនាទីសម្រាប់ទាំងពីរ។ ថ្ងៃប្រើការអានចាស់ futsuka, mikka, yokka សប្តាហ៍ប្រើ 週間 (shūkan) ខែប្រើ か月 (kagetsu) ហើយ 回 (kai) ប្រាប់ថាប៉ុន្មានដង។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ការរៀបចំផែនការគឺជាកន្លែងដែលកម្មវិធីរាប់ម៉ោងឈប់ធ្វើជាបញ្ជី ហើយចាប់ផ្តើមជាបន្ទាន់៖ ការយល់ព្រមលើការប្រជុំ កក់មេរៀន ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអំពីរយៈពេលដែលអ្វីមួយនឹងចំណាយពេល ឬពន្យល់ពីរយៈពេលដែលអ្នកសិក្សា។ អន្ទាក់អាចព្យាករណ៍បាន។ Sanji គឺម៉ោងបី ប៉ុន្តែ sanjikan គឺបីម៉ោង។ Sangatsu គឺខែមីនា ប៉ុន្តែ sankagetsu គឺបីខែ។ Mikka អាចជាថ្ងៃទីបីនៃខែ ឬរយៈពេលបីថ្ងៃ។ នាទីលោតរវាងភាពសប្បាយរីករាយនិង pun ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះតម្រៀបពេលវេលារាប់ចូលទៅក្នុងសំណួរដែលមនុស្សសួរពិតប្រាកដ តើម៉ោងប៉ុន្មាន ពេលវេលាប៉ុន្មាន ថ្ងៃណា និងញឹកញាប់ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេម្នាក់ៗនូវទម្រង់ និងការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងរបស់វា។ វាបញ្ចប់ដោយការសន្ទនាតាមកាលវិភាគធម្មជាតិរវាងមិត្តរួមការងារ និងបញ្ជីនៃកំហុសដែលភាគច្រើនបណ្តាលឱ្យខកខានការណាត់ជួប។

時 គឺម៉ោងនៅលើនាឡិកា 時間 គឺចំនួនម៉ោង៖ sanji ទល់នឹង sanjikan

分 គឺ fun ឬ pun៖ ippun, sanpun, roppun, juppun

ថ្ងៃទី២ ដល់១០ ប្រើការអានចាស់៖ futsuka, mikka, yokka ហើយបន្ថែម kan សម្រាប់រយៈពេល

回 រាប់ភាពញឹកញាប់៖ shū ni sankai បីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍

បួនសំណួរដែលផែនការនីមួយៗឆ្លើយ

ផែនការនីមួយៗឆ្លើយសំណួរបួន៖ តើម៉ោងប៉ុន្មាន ប៉ុន្មានថ្ងៃ និងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា។ ជនជាតិជប៉ុនផ្តល់ការរាប់ផ្សេងគ្នា ហើយការភាន់ច្រលំពួកគេគឺជាវិធីទូទៅបំផុតដែលការប្រជុំខុស។ បន្ទាត់ទាំងបួននេះគឺជាយុថ្ការបស់អ្នក។

Unihongoវេយ្យាករណ៍សម្រាប់ការនិយាយ
三さん時じに会あいましょう。ជួបគ្នានៅម៉ោងបី។
十分じゅっぷん待まちます。ខ្ញុំនឹងរង់ចាំដប់នាទី។
二に時間じかんかかります。វាប្រើពេលពីរម៉ោង។
週しゅうに三さん回かいបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍
ចំណុចពេលមួយ ប៉ុន្មាននាទី រយៈពេលជាម៉ោង និងភាពញឹកញាប់៖ បួនពាក្យរាប់ខុសគ្នា។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
三時に会いましょう。Sanji ni aimashō.ជួបគ្នានៅម៉ោងបី។
十分待ちます。Juppun machimasu.ខ្ញុំនឹងរង់ចាំដប់នាទី។
二時間かかります。Nijikan kakarimasu.វាប្រើពេលពីរម៉ោង។
週に三回shū ni sankaiបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍

ម៉ោងប៉ុន្មាន? 時 និង 分

នាឡិកាប្រើ 時 (ji) ដែលមានទម្រង់មិនទៀងទាត់ចំនួនបី៖ yoji សម្រាប់បួន, shichiji សម្រាប់ប្រាំពីរនិង kuji សម្រាប់ប្រាំបួន។ ពាក់កណ្តាលម៉ោងគឺហាន់៖ sanji ហាន ការប្រើប្រាស់នាទី 分ដែលនឹងក្លាយទៅជា pun បន្ទាប់ពី 1, 3, 4, 6, 8 និង 10 ។ Gozen ហើយ gogo មានន័យថា ព្រឹក និង ល្ងាច។ ហើយមកមុនម៉ោង; នៅក្នុងតារាងពេលវេលា និងការិយាល័យជាច្រើន អ្នកក៏នឹងឮនាឡិកា 24 ម៉ោងផងដែរ ដូចជា jūgoji សម្រាប់ម៉ោង 3 រសៀល

ពាក្យតភ្ជាប់ ni សម្គាល់ចំណុចមួយនៅក្នុងពេលវេលា៖ sanji ni ។ Goro បន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយមានន័យថាអំពី: sanji goro នៅជុំវិញបី។ ប្រើ goro ni ឬគ្រាន់តែ goro; ទាំងពីរគឺជារឿងធម្មតា។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
今、何時ですか。Ima, nanji desu ka.តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?
九時半に始まります。Kuji han ni hajimarimasu.វាចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប្រាំបួនកន្លះ។
四時十五分に駅で。Yoji jūgofun ni eki de.នៅស្ថានីយ៍នៅម៉ោង 4:15 ។
七時ごろ着きます。Shichiji goro tsukimasu.ខ្ញុំនឹងមកដល់ប្រហែលប្រាំពីរ។
លេខ時 (ម៉ោង)分 (នាទី)
1ichijiippun
3sanjisanpun
4yojiyonpun
6rokujiroppun
7shichijinanafun
8hachijihappun
9kujikyūfun
10jūjijuppun

រយៈពេលប៉ុន្មាន? 時間, 分 និងចុង kan

សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម 間 (kan) មានន័យថាចន្លោះពេល។ 時間 គឺម៉ោង ហើយវាតែងតែត្រូវការ៖ sanjikan បីម៉ោង។ 分 ធ្វើការសម្រាប់ទាំងម៉ោង និងប្រវែងមួយ ដូច្នេះ juppun អាចជាដប់ ឬដប់នាទី។ បន្ថែម kan, juppunkan នៅពេលដែលអ្នកចង់សង្កត់ធ្ងន់លើប្រវែង ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនទុកវាចោលក៏ដោយ។

កិរិយាសព្ទ kakarimasu, it take, គឺជាដៃគូធម្មជាតិនៃប្រវែងមួយ។ Dono gurai kakarimasu ka តើវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន គឺជាសំណួរដែលមានប្រយោជន៍បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
どのぐらいかかりますか。Dono gurai kakarimasu ka.តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
電車で一時間半です。Densha de ichijikan han desu.មួយម៉ោងកន្លះតាមរថភ្លើង។
会議は三時から二時間です。Kaigi wa sanji kara nijikan desu.ការប្រជុំគឺចាប់ពីបីម៉ោងពីរម៉ោង។
あと五分で終わります。Ato gofun de owarimasu.វានឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។
毎日三十分勉強しています。Mainichi sanjuppun benkyō shite imasu.ខ្ញុំរៀនសាមសិបនាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ថ្ងៃណា ហើយប៉ុន្មានថ្ងៃ?

ថ្ងៃគឺជាការរាប់ដែលពិបាកបំផុតនៅក្នុងការណែនាំនេះ ពីព្រោះថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 10 ប្រើការអានដើមចាស់។ ពាក្យដដែលផ្តល់កាលបរិច្ឆេទ និងចំនួនថ្ងៃ៖ futsuka ជាលើកទីពីរនៃខែ និងពីរថ្ងៃផងដែរ។ ថ្ងៃមួយគឺជាករណីលើកលែង៖ tsuitachi គឺជាថ្ងៃដំបូងនៃខែ ប៉ុន្តែ ichinichi គឺជាថ្ងៃមួយ។ ដប់បួន ម្ភៃ និង ម្ភៃបួន ក៏មិនទៀងទាត់ដែរ។

សប្តាហ៍ប្រើ 週間 (shūkan) និងខែប្រើ か月 (kagetsu) ហើយទាំងពីរមានការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច tsu ។ កុំច្រឡំខែជាឈ្មោះជាមួយខែជាប្រវែង៖ sangatsu គឺខែមីនា sankagetsu គឺបីខែ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
五日は空いていますか。Itsuka wa aite imasu ka.តើអ្នកទំនេរនៅថ្ងៃទីប្រាំទេ?
三日間休みます。Mikkakan yasumimasu.ខ្ញុំឈប់សម្រាកបីថ្ងៃ។
二十日に引っ越します。Hatsuka ni hikkoshimasu.ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០។
一週間ぐらいかかります。Isshūkan gurai kakarimasu.វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលមួយសប្តាហ៍។
日本に来て六か月です。Nihon ni kite rokkagetsu desu.ខ្ញុំបានទៅប្រទេសជប៉ុនរយៈពេលប្រាំមួយខែ។
លេខថ្ងៃនៃខែឬថ្ងៃសប្តាហ៍ (週間)ខែ (か月)
1tsuitachi (ទី 1) / ichinichi (1 ថ្ងៃ)isshūkanikkagetsu
2futsukanishūkannikagetsu
3mikkasanshūkansankagetsu
4yokkayonshūkanyonkagetsu
5itsukagoshūkangokagetsu
6muikarokushūkanrokkagetsu
7nanokananashūkannanakagetsu
8yōkahasshūkanhachikagetsu
9kokonokakyūshūkankyūkagetsu
10tōkajusshūkanjukkagetsu

Hachikagetsu និង hakkagetsu ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឮ​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រាំបី​ខែ។ អស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំជាធម្មតាមនុស្សនិយាយ hantoshi ជាជាង rokkagetsu.

ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? 回 និង 度

回 (kai) រាប់កើតឡើង៖ ikkai, nikai, sankai, rokkai, jukkai ។ ដើម្បីនិយាយថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ចូរដាក់រយៈពេលដំបូងជាមួយ ni: shū ni sankai បីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 度 (do) មានន័យដូចគ្នានៅក្នុងឃ្លាជាច្រើនដូចជា mō ichido ម្តងទៀត ហើយវាស្តាប់មើលទៅទន់ជាង ឬផ្លូវការជាងបន្តិច។ 回 គឺជាជម្រើសប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់កាលវិភាគ។

回 ក៏មានន័យថាជុំ ឬវគ្គ។ Dai ikkai ជាវគ្គទីមួយ ហើយ nankaime ជាម៉ោងប៉ុន្មាន ដូចក្នុង nankaime desu ka តើអ្នកបានមកទីនេះប៉ុន្មានដងហើយ?

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ジムには週に二回行きます。Jimu ni wa shū ni nikai ikimasu.ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
一日に三回飲んでください。Ichinichi ni sankai nonde kudasai.សូមយកវាបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
月に一回、会議があります。Tsuki ni ikkai, kaigi ga arimasu.មានការប្រជុំម្តងក្នុងមួយខែ។
日本は何回目ですか。Nihon wa nankaime desu ka.តើ​ការ​ទៅ​លេង​ប្រទេស​ជប៉ុន​នេះ​ប៉ុន្មាន​ដង​សម្រាប់​អ្នក?
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.ម្តងទៀតសូម។

ការសន្ទនាខ្លី៖ កំណត់ការប្រជុំ

អ្នករួមការងារពីរនាក់រៀបចំការប្រជុំជាភាសាជប៉ុនគួរសម។ ស្តាប់សម្រាប់ភាពខុសគ្នារវាងម៉ោងនាឡិកា រយៈពេល និងថ្ងៃ។

ការកំណត់ពេលវេលាពេញមួយសប្តាហ៍៖ ការប្រជុំនៅថ្ងៃអង្គារម៉ោងដប់សម្រាប់មួយម៉ោង ពិនិត្យចូលពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍។
ផែនការមួយ បួនពាក្យរាប់៖ ម៉ោងមួយ រយៈពេលមួយ ភាពញឹកញាប់មួយ និងកាលកំណត់មួយ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
来週、打ち合わせできますか。Raishū, uchiawase dekimasu ka.មិត្តរួមការងារ៖ តើយើងអាចជួបគ្នានៅសប្តាហ៍ក្រោយបានទេ?
はい。火曜日の十時はどうですか。Hai. Kayōbi no jūji wa dō desu ka.អ្នក៖ បាទ។ ចុះថ្ងៃអង្គារម៉ោងដប់?
大丈夫です。どのぐらいかかりますか。Daijōbu desu. Dono gurai kakarimasu ka.មិត្តរួមការងារ៖ វាដំណើរការ។ តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
一時間ぐらいです。Ichijikan gurai desu.អ្នក៖ ប្រហែលមួយម៉ោង។
そのあと、週に二回確認しましょう。Sono ato, shū ni nikai kakunin shimashō.មិត្តរួមការងារ៖ បន្ទាប់ពីនោះ តោះមកពិនិត្យពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។
締め切りは三週間後ですね。Shimekiri wa sanshūkan go desu ne.អ្នក៖ ថ្ងៃ​ផុត​កំណត់​គឺ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​បី​សប្តាហ៍​មែន​ទេ?
はい、二十日です。Hai, hatsuka desu.អ្នករួមការងារ៖ បាទ អ្នកទីម្ភៃ។

ទៅ​តាម​រយៈ​ប្រវែង​មាន​ន័យ​ថា​ក្រោយ​ឬ​ក្រោយ៖ sanshūkan ទៅ បី​សប្ដាហ៍​ពី​ឥឡូវ​នេះ។ Mae មានន័យថា មុន ឬមុន៖ mikka mae បីថ្ងៃមុន។ ទាំងពីរភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅបញ្ជរ។

កាលកំណត់ និងចន្លោះពេល

ផែនការនៅកន្លែងធ្វើការ និងសាលារៀនអាស្រ័យទៅលើពាក្យតូចៗមួយចំនួនដែលភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍រាប់ម៉ោង។ Made ni មាន​ន័យ​ថា​តាម​កាលកំណត់​ដែល​បាន​បង្កើត​រហូត​ដល់ ikō មាន​ន័យ​ថា​ចាប់​ពី​ចំណុច​មួយ​ទៅ​ហើយ inai ni មាន​ន័យ​ថា​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​។ ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ៊ីមែល និងជាទូទៅនៅក្នុងភាសាជប៉ុនផងដែរ។

ចំនួនប្រហាក់ប្រហែលក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។ Ni, san nichi, ពីរឬបីថ្ងៃ, និង san, yon jikan បីឬបួនម៉ោងត្រូវបាននិយាយជាឃ្លារលូនមួយ, និង goro និង gurai បន្ទន់ពេលមួយឬរយៈពេលមួយ។ ការមានគោលបំណងមិនច្បាស់លាស់ ជាញឹកញាប់មានភាពគួរសមជាភាសាជប៉ុន ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកមិនប្រាកដ ប៉ុន្តែផ្តល់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់នៅពេលនរណាម្នាក់ស្នើសុំពេលវេលាកំណត់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
金曜日までに送ります。Kin'yōbi made ni okurimasu.ខ្ញុំនឹងផ្ញើវានៅថ្ងៃសុក្រ។
三時以降なら空いています。Sanji ikō nara aite imasu.ខ្ញុំទំនេរនៅពេលណាក៏បានបន្ទាប់ពីបី។
二、三日お待ちください。Nisannichi omachi kudasai.សូមរង់ចាំពីរឬបីថ្ងៃ។
一週間以内に返事をします。Isshūkan inai ni henji o shimasu.ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។

កំហុសដែលធ្វើឱ្យអ្នកខកប្រជុំ

  • និយាយថា sanji នៅពេលអ្នកមានន័យថាបីម៉ោង។ Kaigi wa sanji desu មានន័យថាកិច្ចប្រជុំគឺនៅម៉ោងបី មិនមែនថាវាមានរយៈពេលបីម៉ោងនោះទេ។
  • និយាយ sangatsu បីខែ។ នោះគឺជាខែនៃខែមីនា; បីខែគឺ sankagetsu ។
  • និយាយថា shiji ឬ kyūji សម្រាប់ម៉ោងបួននិងប្រាំបួន។ ពួកគេគឺ yoji និង kuji ។
  • ចម្លើយ itsu, ពេលណា, ជាមួយនឹងប្រវែង។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សួរ itsu សូមផ្តល់ចំណុចមួយ: raishū no kayōbi ។
  • ការស្តាប់ yōka ជា yokka ។ Yokka គឺទីបួន និង yōka គឺទីប្រាំបី; វែង ō គឺជាភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅពេលដែលវាសំខាន់។

លំហាត់ខ្លីប្រចាំថ្ងៃជាមួយ Mocchi

សួរ Mocchi៖ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាលវិភាគប្រចាំសប្តាហ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ហើយឱ្យខ្ញុំនិយាយវាជាភាសាជប៉ុន មួយបន្ទាត់ក្នុងពេលតែមួយ។ Mocchi ពិនិត្យរាល់ពេល ប្រវែង និងថ្ងៃ ពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងនៅពេលអ្នកនិយាយ shiji ជំនួសឱ្យ yoji ហើយតាមដានថាតើការអានកាលបរិច្ឆេទណាដែលអ្នកបន្តបាត់ ដូច្នេះពួកគេមកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។

សម្រាប់គូស្រៈវែងដូចជា yokka និង yōka គ្រូបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេងនៅ unihongo.com/pronunciation មានការហ្វឹកហាត់ស្រៈវែង៖ ស្តាប់គំរូ បន្ថយល្បឿន កត់ត្រាដោយខ្លួនឯង ហើយពិនិត្យមើលពិន្ទុ និងព័ត៌មានជំនួយ។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

អនុវត្តជាមួយសប្តាហ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ និយាយឱ្យឮៗថា តើអ្នកក្រោកពីគេងម៉ោងប៉ុន្មាន ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកចំណាយពេលប៉ុន្មាន ថ្ងៃណាដែលអ្នកសិក្សា និងប៉ុន្មានដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ដែលអ្នកហាត់ប្រាណ ដោយប្រើ 時, 時間, 曜日 និង 回។ បន្ទាប់មកធ្វើលំហាត់មួយនាទី៖ រាប់ពីមួយទៅដប់ដោយ 分 ហើយទះដៃលើសំឡេង p ។ សម្រាប់ថ្ងៃនៃខែ សូមអានកាលបរិច្ឆេទថ្ងៃនេះ និងកាលបរិច្ឆេទប្រាំបួនបន្ទាប់ឱ្យឮៗរហូតដល់ futsuka to tōka មកដោយមិនគិត។ ជាចុងក្រោយ រៀបចំផែនការប្រជុំជាមួយដៃគូ ឬតែម្នាក់ឯង ដោយស្នើពីរដង និងប្រវែង។ Mocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo អាចសួរអ្នកលើទម្រង់ទាំងនេះជាមួយនឹងសំណួរកំណត់កាលវិភាគពិតប្រាកដ ហើយដោយសារតែ Mocchi ចងចាំថាតើការអានណាមួយដែលនាំអ្នកទៅដល់ ការពិនិត្យឡើងវិញនៅពេលក្រោយរបស់អ្នកត្រឡប់ទៅពួកគេ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ 時 និង 時間 ខុសគ្នាយ៉ាងណាក្នុងភាសាជប៉ុន?

時 (ji) សម្គាល់ចំណុចមួយនៅលើនាឡិកា៖ sanji ni ម៉ោងបី។ 時間 (jikan) រាប់រយៈពេលមួយ: sanjikan, បីម៉ោង។ Kaigi wa sanji kara nijikan desu មានន័យថា ការប្រជុំគឺចាប់ពីម៉ោងបី ដល់ពីរម៉ោង។

ហេតុអ្វីបានជា ippun ប៉ុន្តែ nifun ក្នុងភាសាជប៉ុន?

分 ផ្លាស់ប្តូរសំឡេងដំបូងរបស់វាអាស្រ័យលើចំនួនមុនរបស់វា។ បន្ទាប់ពីលេខ 1, 3, 4, 6, 8 និង 10 វាក្លាយជា pun: ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun ។ បន្ទាប់ពី 2, 5, 7 និង 9 វានៅតែសប្បាយ: nifun, gofun, nanafun, kyūfun ។ Hachifun ក៏ឮសម្រាប់ប្រាំបី។

តើនិយាយថា «បីថ្ងៃ» ជាភាសាជប៉ុនដូចម្តេច?

Mikka គឺជាថ្ងៃទីបីនៃខែ ហើយ mikkakan គឺជារយៈពេលបីថ្ងៃ។ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ mikka ម្នាក់ឯងច្រើនតែមានន័យថាបីថ្ងៃផងដែរ ដូចជានៅក្នុង mikka yasumimasu ខ្ញុំឈប់សម្រាកបីថ្ងៃ។ បរិបទ និង kan ធ្វើឱ្យវាច្បាស់។

តើនិយាយថាអ្នកធ្វើអ្វីមួយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាជាភាសាជប៉ុនដូចម្តេច?

ប្រើរយៈពេលជាមួយ ni បន្ទាប់មកលេខជាមួយ 回: shū ni nikai ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍; tsuki ni ikkai ម្តងក្នុងមួយខែ; ichinichi ni sankai បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ Nankai មានន័យថា ប៉ុន្មានដង។