កំហុសក្នុងភាសាជប៉ុនដែលអ្នកនិយាយភាសាកូរ៉េតែងធ្វើ៖ ពាក្យតភ្ជាប់ Te iru Zu

ភាសាជប៉ុនតែងត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាងាយបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាកូរ៉េ ហើយវេយ្យាករណ៍ក៏ជិតគ្នាមែន។ ភាពជិតគ្នានេះហើយដែលធ្វើឲ្យកំហុសមួយចំនួនរួចខ្លួន៖ ពាក្យតភ្ជាប់ដែលខុសពីភាសាកូរ៉េ ដូចក្នុង tomodachi ni au ស្ថានភាពដែលនិយាយជាអតីតកាល ជំនួសឲ្យប្រើ te iru ពាក្យគោរពដែលប្រើចំពោះចៅហ្វាយខ្លួនឯងនៅមុខអ្នកខាងក្រៅ និងសំឡេងដូចជា zu និង tsu ដែលបញ្ចេញទៅជា ju និង chu។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ភាសាកូរ៉េ និងជប៉ុនចែករំលែកលំដាប់ពាក្យ ប្រព័ន្ធនៃពាក្យតភ្ជាប់ ការបញ្ចប់កិរិយាសព្ទសម្រាប់សុជីវធម៌ និងផ្នែកធំនៃវាក្យសព្ទមកពីភាសាចិន។ អ្នកនិយាយកូរ៉េជាច្រើនអាចបកប្រែប្រយោគមួយស្ទើរតែជាពាក្យ និងទទួលបានអ្វីមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាព។ បញ្ហាចាប់ផ្តើមដែលភាសាទាំងពីរមើលទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានឥរិយាបទខុសគ្នា។ ពាក្យតភ្ជាប់​ដែល​ជា​ភាសា​កូរ៉េ​ប្រហែល​ជា ni ជា​ភាសា​ជប៉ុន។ អតីតកាលរបស់កូរ៉េប្រហែលជាត្រូវការភាសាជប៉ុន te iru។ ពាក្យគោរពរបស់ជនជាតិកូរ៉េដើរតាមបុគ្គលនោះ ចំណែកពាក្យគោរពរបស់ជនជាតិជប៉ុនពឹងផ្អែកលើអ្នកណាជាអ្នកស្តាប់។ ហើយភាសាកូរ៉េមិនមានសំឡេង z ដូច្នេះជប៉ុន zu និង za តែងតែចេញជា ju និង ja ។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពិពណ៌នាអំពីគំរូដែលអ្នករៀននិយាយភាសាកូរ៉េជាច្រើន និងគ្រូរបស់ពួកគេកត់សម្គាល់ ដោយមានភាសាជប៉ុនធម្មជាតិសម្រាប់ម្នាក់ៗ និងលំហាត់ដើម្បីកែពួកគេ។ អ្នកសិក្សាម្នាក់ៗមានភាពខុសគ្នា ដូច្នេះសូមប្រើវាជាបញ្ជីត្រួតពិនិត្យជាជាងសាលក្រម។

Au, noru និង naru ប្រើ ni សូម្បីកន្លែងដែលភាសាកូរ៉េប្រើ reul ឬ ga

ប្រើ te iru សម្រាប់ស្ថានភាព៖ kekkon shite imasu, shitte imasu, sunde imasu

ចំពោះអ្នកខាងក្រៅ ចៅហ្វាយ និងគ្រួសារខ្លួនឯងត្រូវប្រើទម្រង់បន្ទាបខ្លួន និងទម្រង់ធម្មតា

Zu មិនមែន ju tsu មិនមែន chu ហើយ tsu តូចមានចង្វាក់ពេញមួយ

ពាក្យតភ្ជាប់ដែលមិនដូចភាសាកូរ៉េ

អ្នក​និយាយ​ភាសា​កូរ៉េ​ច្រើន​តែ​ធ្វើ​ផែនទី​ពាក្យតភ្ជាប់​មួយ​ទៅ​មួយ៖ អ៊ីល និង​រ៉េអ៊ុល​ក្លាយ​ជា o, i និង ga ក្លាយ​ជា ga, eun និង neun ក្លាយ​ជា wa ។ ផែនទី​នោះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ​ភាគច្រើន​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ការ​លើក​លែង​នៅ​ជាប់។ កិរិយាសព្ទទូទៅមួយក្តាប់តូចយកពាក្យតភ្ជាប់ផ្សេងគ្នានៅក្នុងភាសាជប៉ុន ហើយពួកវាលេចឡើងស្ទើរតែគ្រប់ការសន្ទនា។

រៀនទាំងបួននេះជាកំណាត់ថេរ។ កុំគិតអំពីមូលហេតុ; គ្រាន់តែនិយាយវារហូតដល់ពាក្យតភ្ជាប់ជប៉ុនស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ។

Unihongoវេយ្យាករណ៍
友達ともだちに会あいます。ខ្ញុំជួបមិត្តម្នាក់។ (ni មិនមែន o)
バスに乗のります。ខ្ញុំជិះឡានក្រុង។ (ni មិនមែន o)
先生せんせいになりたい。ខ្ញុំចង់ធ្វើជាគ្រូ។ (ni naru)
結婚けっこんしています。ខ្ញុំរៀបការហើយ។ (ស្ថានភាព៖ te iru)
Ni ជាមួយ au, noru និង naru និង te iru សម្រាប់ពេលរៀបការហើយ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
友達に会います。Tomodachi ni aimasu.ខ្ញុំជួបមិត្តម្នាក់។ (ni មិនមែន o)
バスに乗ります。Basu ni norimasu.ខ្ញុំជិះឡានក្រុង។ (ni មិនមែន o)
先生になりたい。Sensei ni naritai.ខ្ញុំចង់ធ្វើជាគ្រូ។ (ni naru)
結婚しています。Kekkon shite imasu.ខ្ញុំរៀបការហើយ។ (ស្ថានភាព៖ te iru)

គូពាក្យតភ្ជាប់បន្ថែមដែលគួរពិនិត្យ

គំរូដូចគ្នាលេចឡើងជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទ និងគុណនាមមួយចំនួនទៀត។ Suki និង kirai គឺជាគុណនាមនៅក្នុងភាសាជប៉ុន ដូច្នេះរឿងដែលអ្នកចូលចិត្តប្រើ ga: neko ga suki desu ។ នៅក្នុងភាសាកូរ៉េ joahada យក reul ដូច្នេះ neko o suki desu គឺជាកំហុសញឹកញាប់។ អ្នកនឹងឮ o suki នៅក្នុងបទចម្រៀងមួយចំនួន និងការនិយាយធម្មតា ប៉ុន្តែ ga គឺជាទម្រង់ស្តង់ដារ។ Wakaru, យល់, និង dekiru, can do, also take ga.

មួយទៀតគឺកិរិយាសព្ទសម្រាប់សួរ៖ នៅទីនេះភាសាកូរ៉េប្រើ ege ឬ kke ហើយភាសាជប៉ុនប្រើ ni ផងដែរ sensei ni kiku ដូច្នេះកុំប្តូរទៅជា o ព្រោះកិរិយាសព្ទមើលទៅអន្តរកាល។ ហើយដើម្បីស្រដៀងនឹងនរណាម្នាក់គឺ chichi ni nite iru ជាមួយ ni ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
猫が好きです。Neko ga suki desu.ខ្ញុំចូលចិត្តឆ្មា។
日本語が少しわかります。Nihongo ga sukoshi wakarimasu.ខ្ញុំយល់ភាសាជប៉ុនបន្តិច។
先生に聞いてみます。Sensei ni kiite mimasu.ខ្ញុំនឹងសួរគ្រូ។
父に似ています。Chichi ni nite imasu.ខ្ញុំមើលទៅដូចឪពុករបស់ខ្ញុំ។
អត្ថន័យលំនាំកូរ៉េលំនាំជប៉ុន
ជួបនរណាម្នាក់ពាក្យតភ្ជាប់វត្ថុni au
ជិះឡានក្រុង រថភ្លើងពាក្យតភ្ជាប់វត្ថុនី noru
ក្លាយជាគ្រូបង្រៀនពាក្យតភ្ជាប់ប្រធានបទនី naru
ដូចជាឆ្មាពាក្យតភ្ជាប់វត្ថុជាមួយ joahadaga suki
យល់ភាសាជប៉ុនពាក្យតភ្ជាប់វត្ថុជាមួយអាល់ដាga wakaru
សួរគ្រូege ឬ kkeni kiku (មិនមែន o)

Te iru សម្រាប់ស្ថានភាព៖ រៀបការ រស់នៅ ដឹង

ភាសាកូរ៉េតែងតែប្រើអតីតកាលតានតឹងសម្រាប់រដ្ឋដែលចាប់ផ្តើមពីអតីតកាល ហើយនៅតែជាការពិត៖ ខ្ញុំរៀបការមានន័យថាខ្ញុំរៀបការហើយ។ ជនជាតិជប៉ុនប្រើ te iru សម្រាប់រដ្ឋដែលកំពុងបន្តទាំងនេះ។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សួរថាតើអ្នករៀបការហើយអ្នកឆ្លើយ kekkon shimashita វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងប្រកាសថាអ្នកទើបតែរៀបការ ឬពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងអតីតកាលរបស់អ្នក។

អនុវត្តដូចគ្នាដើម្បីដឹង រស់នៅ និងពាក់។ Shirimasu ស្ទើរតែគ្មានចម្លើយដែលអ្នកដឹង?; និយាយថា shitte imasu ឬ shirimasen សម្រាប់ទេ។ ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់គឺ sunde imasu ។ ការពាក់វ៉ែនតាគឺ megane o kakete imasu ។ ភាសាកូរ៉េ -go itta និង -a itta ទាំងពីរផែនទីនៅលើជប៉ុន te iru ដែលជាមូលហេតុដែលការបញ្ចប់នេះសមនឹងទទួលបានការអនុវត្តបន្ថែម។

ការភ្ជាប់គឺងាយស្រួលជាង៖ ទម្រង់ te របស់ជប៉ុនគ្របដណ្តប់ទាំងភាសាកូរ៉េ -go និង -aseo នៅក្នុងលំដាប់ភាគច្រើន ដូចជានៅក្នុង asagohan o tabete, dekakemashita ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកហើយចេញទៅក្រៅ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
結婚していますか。Kekkon shite imasu ka.តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?
はい、結婚しています。Hai, kekkon shite imasu.បាទ ខ្ញុំរៀបការហើយ។
その店、知っていますか。Sono mise, shitte imasu ka.ស្គាល់ហាងនេះទេ?
いいえ、知りません。Iie, shirimasen.ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
横浜に住んでいます。Yokohama ni sunde imasu.ខ្ញុំរស់នៅក្នុង Yokohama ។

ចៅហ្វាយរបស់អ្នកតាមទូរស័ព្ទ៖ ពាក្យគោរពតាមទំនាក់ទំនង

ពាក្យគោរពរបស់ជនជាតិកូរ៉េភាគច្រើនធ្វើតាមបុគ្គលដែលត្រូវបាននិយាយអំពី៖ ឪពុករបស់អ្នក ឬអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានកិត្តិយសមិនថាអ្នកនៅទីណាក៏ដោយ ទោះបីជានៅក្នុងសុន្ទរកថាពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េនេះក៏ផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ជនជាតិជប៉ុនប្រើពាក្យគោរពតាមទំនាក់ទំនង។ សំណួរ​មិន​មែន​ថា Tanaka ជា​នរណា​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​ជាមួយ​នរណា។ ជាមួយអតិថិជន ឬនរណាម្នាក់ដែលនៅក្រៅក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់របស់អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកទម្លាក់ចំណងជើងចេញពីឈ្មោះ ប្រើកិរិយាសព្ទបន្ទាបខ្លួន ហើយកុំប្រើកិរិយាសព្ទគោរពអំពីពួកគេ។

គ្រួសារធ្វើការដូចគ្នា។ និយាយជាមួយគ្រូ ឬអ្នកជិតខាង ម្តាយរបស់អ្នកគឺ haha មិនមែន okāsan ហើយឪពុករបស់អ្នកគឺឈីឈី។ អ្នក​និយាយ​កូរ៉េ​ជា​ច្រើន​យល់​ថា​នេះ​មិន​ស្រួល​ពី​ដំបូង​ព្រោះ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មិន​គោរព។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន វាគឺជាជម្រើសដ៏គួរឱ្យគោរពចំពោះអ្នកស្តាប់។

បុគ្គលិកការិយាល័យវ័យក្មេងម្នាក់លើកទូរស័ព្ទនៅតុ ហើយប្រាប់អតិថិជនថាអ្នកគ្រប់គ្រង Tanaka ចេញក្រៅ ដោយប្រើភាសាជប៉ុនដ៏រាបទាប ខណៈដែល Sensei ស្តាប់នៅក្បែរនោះ។
ចំពោះអតិថិជន អ្នកគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងគ្រាន់តែជា Tanaka ហើយកិរិយាសព្ទជាទម្រង់បន្ទាបខ្លួន។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
田中部長はいらっしゃいますか。Tanaka buchō wa irasshaimasu ka.អតិថិជន៖ តើអ្នកគ្រប់គ្រង តាណាកា ចូលទេ?
申し訳ございません。Mōshiwake gozaimasen.អ្នក៖ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​។
部長の田中は外出中です。Buchō no Tanaka wa gaishutsuchū desu.អ្នក៖ អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើង Tanaka ចេញហើយ។
折り返しお電話させます。Orikaeshi odenwa sasemasu.អ្នក៖ ខ្ញុំនឹងអោយ Tanaka ហៅអ្នកមកវិញ។
母は元気です。Haha wa genki desu.ម្តាយខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ (ទៅគ្រូ)

Desu និង masu៖ ពេលណាគួរលែងប្រើ

ការនិយាយភាសាកូរ៉េ -yo និងភាសាជប៉ុន desu និង masu មានអារម្មណ៍ដូចជាកម្រិតដូចគ្នា ហើយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដំបូងគេភាគច្រើន។ គ្រូខ្លះកត់សំគាល់ថាអ្នករៀននិយាយភាសាកូរ៉េរក្សា desu និង masu ជាមួយមិត្តភក្តិជប៉ុនជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីមិត្តភក្តិបានប្តូរទៅការនិយាយធម្មតា ប្រហែលជាដោយសារតែភាសាកូរ៉េ -yo គឺជាលំនាំដើមដ៏ងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សដែលមានអាយុស្រដៀងគ្នា។ មិត្តភ័ក្តិជនជាតិជប៉ុនដែលមានអាយុដូចគ្នាជារឿយៗប្តូរទៅនិយាយធម្មតាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយការរក្សាភាពគួរសមអាចមានអារម្មណ៍ដូចជារក្សាចម្ងាយរបស់អ្នក។

នេះ​មិន​មែន​ជា​ច្បាប់​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ ហើយ​ជាមួយ​អ្នក​ចាស់​ឬ​ចាស់​ទុំ សូម​រក្សា desu និង masu រហូត​ដល់​ពួកគេ​អញ្ជើញ​អ្នក​ឱ្យ​សម្រាក។ ជាមួយ​មិត្ត​រួម​ថ្នាក់ និង​មិត្តភ័ក្តិ សូម​ធ្វើ​តាម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​ពួក​គេ៖ ពេល​ពួក​គេ​និយាយ ikō yo អ្នក​អាច​ឆ្លើយ un, ikō ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
タメ口でいいよ。Tameguchi de ii yo.មិត្ត៖ អ្នកអាចនិយាយធម្មតាជាមួយខ្ញុំ។
じゃあ、そうするね。Jā, sō suru ne.អ្នក៖ មិនអីទេខ្ញុំនឹង។ (ធម្មតា)
明日、行く?Ashita, iku?មិត្ត៖ ស្អែកអូនទៅទេ?
うん、行くよ。Un, iku yo.អ្នក៖ បាទ ខ្ញុំទៅ។

Zu, tsu និងសំឡេងបន្លឺនៅដើមពាក្យ

ភាសាកូរ៉េមិនមានសំឡេង z និងគ្មានសំឡេង ts ។ អ្នកនិយាយកូរ៉េជាច្រើនជំនួស zu ដោយ ju, za ជាមួយ ja និង tsu ជាមួយ chu ដូច្នេះ mizu ទឹកចេញមកជា miju និង tsukue, desk, as chukue។ ជាធម្មតាអ្នកស្តាប់ជនជាតិជប៉ុននឹងយល់ ប៉ុន្តែវាគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយដែលអាចស្គាល់បានបំផុតនៃការបញ្ចេញសំឡេងកូរ៉េ។

សម្រាប់ zu សូមរក្សាចុងអណ្តាតឱ្យជិតទៅនឹងផ្នែកខាងក្រោយនៃធ្មេញខាងលើ ដោយមិនចាំបាច់ចុច ហើយអនុញ្ញាតឱ្យមានខ្យល់បក់បោកឆ្លងកាត់។ សម្រាប់ tsu ចាប់ផ្តើមដោយ t ហើយបញ្ចេញវាទៅជា s ដូចនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្មាអង់គ្លេស។ លំនាំទីពីរកំពុងបញ្ចេញសំឡេងនៅដើមពាក្យ៖ ភាសាកូរ៉េ g, d និង b នៅដើមពាក្យមួយជាញឹកញាប់ខ្សោយ ឬមិនមានការបញ្ចេញសំឡេង ដូច្នេះ gakusei អាចស្តាប់ទៅដូចជា kakusei ។ ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ចេញ​សំឡេង​ដោយ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ច្បាស់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
水mizuទឹក (zu មិនមែន ju)
全然zenzenមិនអីទេ (ze, not je)
机tsukueតុ (tsu មិនមែន chu)
学生gakuseiសិស្ស (សំឡេង g)
地図がありますか。Chizu ga arimasu ka.តើអ្នកមានផែនទីទេ?

Tsu តូច និងស្រៈវែង

ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយរបស់កូរ៉េធ្វើឱ្យ tsu តូចមានអារម្មណ៍ស៊ាំ ហើយអ្នកនិយាយកូរ៉េជាច្រើនផលិតវាបានយ៉ាងល្អ។ បញ្ហាធម្មតាគឺពេលវេលា។ ការផ្អាកមុនពេលព្យញ្ជនៈត្រូវតែមានរយៈពេលពេញ។ Kite, មក, មានពីរចង្វាក់; kitte, ត្រា, មានបី។ ស្រៈ​វែង​ធ្វើ​ដូច​គ្នា៖ obasan មីង​មាន​៤​ដង និង obāsan យាយ​មាន​ប្រាំ ។

អន្ទាក់ផ្សេងទៀតគឺបន្ថែម tsu តូចមួយដែលមិនមាន។ ព្យញ្ជនៈ​តានតឹង​របស់​កូរ៉េ​ដែល​សរសេរ​ដោយ​អក្សរ​ទ្វេ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ភាសា​ជប៉ុន កា ឬ តា នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​ពាក្យ​មួយ​មាន​សំឡេង​កាន់​តែ​ខ្លាំង ហើយ​អ្នក​សិក្សា​ខ្លះ​បន្ទាប់​មក​សរសេរ ឬ​និយាយ​ផ្អាក​ពី​មុខ​ពួក​គេ។ នៅពេលមិនប្រាកដ សូមពិនិត្យមើលពាក្យក្នុង kana ហើយរាប់ចំនួនចង្វាក់។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
切手kitteត្រាប្រៃសណីយ៍ (ki-t-te)
来てkiteមក (ki-te)
おばあさんobāsanជីដូន (ឡុង ក)
おばさんobasanមីង

ការសន្ទនាខ្លី៖ ជជែកសួរសុខទុក្ខជាមួយមិត្ត

ការជជែកធម្មតាដែលប្រើគូពាក្យតភ្ជាប់ te iru សម្រាប់រដ្ឋ និងសំឡេង zu ។ និយាយម្តងយឺតៗម្តងក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
昨日、誰に会ったの?Kinō, dare ni atta no?មិត្ត៖ ម្សិលមិញបានជួបអ្នកណា?
高校の友達に会ったよ。Kōkō no tomodachi ni atta yo.អ្នក៖ ជាមិត្តវិទ្យាល័យ។
その人、まだ大阪に住んでるの?Sono hito, mada Ōsaka ni sunderu no?មិត្ត៖ តើនាងនៅតែរស់នៅអូសាកាទេ?
うん。来年、先生になるんだって。Un. Rainen, sensei ni naru n da tte.អ្នក៖ បាទ។ នាងនិយាយថានាងនឹងក្លាយជាគ្រូបង្រៀននៅឆ្នាំក្រោយ។
ずっと先生になりたがってたもんね。Zutto sensei ni naritagatteta mon ne.មិត្ត៖ នាងតែងតែចង់មែនទេ?

ហាត់ហៅទូរស័ព្ទ និងពាក្យតភ្ជាប់

ពាក្យតភ្ជាប់ដំបូង។ បិទភ្ជាប់ប្រយោគមួយចំនួនបន្ទាប់ពី /correct នៅក្នុងការជជែករបស់ Mocchi ហើយសួរ៖ ប្រាប់ខ្ញុំថាតើពាក្យតភ្ជាប់ណាមួយមើលទៅបកប្រែពីភាសាកូរ៉េ។ Mocchi ពន្យល់ពីមូលហេតុដែល au យក ni ឬហេតុអ្វីបានជា suki យក ga ហើយនាំយកចំណុចទាំងនោះត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងកម្រងសំណួរនៅពេលក្រោយ រហូតដល់ពួកគេឈប់បង្ហាញ។

បន្ទាប់មកផ្នែកនិយាយ។ ក្នុង AI Sensei សុំ Yamada-sensei ដើរតួជាអតិថិជនដែលហៅទៅការិយាល័យរបស់អ្នក ហើយសុំអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ ឆ្លើយជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏រាបទាបពីសៀវភៅណែនាំនេះ ហើយសុំ Yamada-sensei ធ្វើការហៅទូរសព្ទម្តងទៀតជាមួយនឹងសំណើផ្សេង។ របាយការណ៍វគ្គរាយបញ្ជីរាល់ប័ណ្ណសរសើរ ដូច្នេះអ្នកអាចដឹងថាតើទំលាប់កូរ៉េកំពុងរលត់ឬអត់។

ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

សរសេរប្រយោគចំនួនប្រាំមួយជាមួយ au, noru, naru និង suki ដោយពិនិត្យមើលពាក្យតភ្ជាប់នីមួយៗប្រឆាំងនឹងការណែនាំនេះជាជាងប្រឆាំងនឹងភាសាកូរ៉េ។ បន្ទាប់មកឆ្លើយសំណួរបីអំពីខ្លួនអ្នកជាមួយ te iru: តើអ្នករៀបការហើយតើអ្នករស់នៅឯណា តើអ្នកស្គាល់ពាក្យនេះទេ? សម្រាប់សំឡេង សូមអានគូតូចៗយឺតៗដោយប្រើកញ្ចក់៖ អណ្តាតរបស់អ្នកមិនគួរប៉ះដំបូលមាត់របស់អ្នកនៅលើ zu ។ ជាចុងក្រោយ សូមហាត់សមការហៅទូរសព្ទដែលអតិថិជនសួររកអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ហើយអ្នកឆ្លើយជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏រាបទាប។ Mocchi ជាជំនួយការសិក្សារបស់ Unihongo អាចពិនិត្យមើលប្រយោគរបស់អ្នកជាមួយ /correct និងសួរអ្នកអំពីគូពាក្យតភ្ជាប់ ហើយវាតាមដានអ្នកដែលនៅតែបកប្រែពីភាសាកូរ៉េ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើភាសាជប៉ុនងាយសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាកូរ៉េទេ?

ជាធម្មតា ភាសាជប៉ុនគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលលឿនបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយកូរ៉េដើម្បីរៀន ពីព្រោះលំដាប់ពាក្យ ពាក្យតភ្ជាប់ និងការបញ្ចប់គួរសមគឺស្រដៀងគ្នា ហើយពាក្យជាច្រើនបានមកពីឫសចិនដូចគ្នា។ Kanji ភាពខុសគ្នានៃពាក្យតភ្ជាប់មួយចំនួន te iru សម្រាប់រដ្ឋ និងសំឡេងមួយចំនួនគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនិយាយកូរ៉េមានទំនោរចំណាយពេលបន្ថែម។

ហេតុអ្វីអ្នកនិយាយភាសាកូរ៉េតែងនិយាយ tomodachi o au?

ព្រោះក្នុងភាសាកូរ៉េ កិរិយាសព្ទសម្រាប់ការប្រជុំយកពាក្យតភ្ជាប់របស់វត្ថុ៖ ឈីងជូ-រ៉េល mannada ។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន au take ni: tomodachi ni au ។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងជាមួយ noru, ជិះ, ដែលយក ni (basu ni noru), និង naru, ក្លាយជា, ដែលយក ni (sensei ni naru) ។

ហេតុអ្វី zu ពិបាកសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាកូរ៉េ?

ភាសាកូរ៉េមិនមានសំឡេង z ដូច្នេះសំឡេងកូរ៉េដែលនៅជិតបំផុត j ជាញឹកញាប់ជំនួសវា៖ mizu ក្លាយជា miju និង zenzen ក្លាយជា jenjen ។ សម្រាប់ zu សូមរក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកនៅជិតខាងក្រោយធ្មេញខាងលើរបស់អ្នកដោយមិនប៉ះ ហើយទុកឱ្យខ្យល់បក់មកដូចនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យអង់គ្លេសដូចជារថយន្ត។

តើខ្ញុំគួរប្រើពាក្យគោរពចំពោះចៅហ្វាយខ្លួនឯង ពេលនិយាយជាភាសាជប៉ុនជាមួយអតិថិជនឬទេ?

ទេ ភាសាជប៉ុនប្រើកិរិយាសព្ទទាក់ទងគ្នា៖ នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់នៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក ចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកប្រើឈ្មោះធម្មតា និងកិរិយាសព្ទបន្ទាបខ្លួន។ និយាយថា buchō ទេ Tanaka wa gaishutsu shite orimasu មិនមែន Tanaka buchō wa irasshaimasen ។