Empat bentuk yang menjebak hampir semua orang
Keempat bentuk koreksi ini mencakup kesalahan kata sifat yang paling sering dilihat guru: kata sifat na yang berakhiran i, kata sifat negatif biasa, kata sifat tak beraturan ii, dan suki yang berperilaku seperti kata sifat. Jika Anda dapat mengucapkan keempatnya tanpa berpikir, Anda telah mengatasi sebagian besar masalahnya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| きれいな部屋 | kirei na heya | kamar yang bersih (na, bukan ii) |
| 高くない | takakunai | tidak mahal (ku nai) |
| よくない | yokunai | tidak bagus (yoku, bukan iku) |
| 猫が好きです。 | Neko ga suki desu. | Saya suka kucing. (suki: kata sifat) |
Kesalahan 1: kata sifat-na yang berakhiran i
Kebanyakan kata sifat yang diakhiri dengan i adalah kata sifat-i. Kelompok kecil namun sangat umum adalah kata sifat na yang bunyi terakhirnya adalah i. Pelajar memperlakukannya sebagai kata sifat-i dan menghasilkan kunai kireikunai, yūmeikatta atau kirai.
Kanji adalah petunjuk yang berguna. Dalam kata sifat-i yang sebenarnya, akhiran i ditulis dalam hiragana setelah kanji: 高い, 楽しい. Pada sebagian besar kata sifat na yang diakhiri dengan i, bunyi i merupakan bagian dari pembacaan kanji: 有名 yūmei, 丁寧 teinei, 失礼 shitsurei. Pengecualiannya adalah 嫌い kirai, yang merupakan kata sifat na meskipun i-nya ditulis dalam hiragana. Kirei biasanya ditulis dalam hiragana, yang menyembunyikan petunjuk, jadi memorise saja.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| この店は有名です。 | Kono mise wa yūmei desu. | Toko ini terkenal. |
| 部屋はきれいじゃないです。 | Heya wa kirei ja nai desu. | Kamarnya tidak bersih. |
| 料理が得意な人 | ryōri ga tokui na hito | seseorang yang pandai memasak |
| Kata | Arti | Negatif | Sebelum kata benda |
|---|---|---|---|
| kirei | Bersih, cantik | kirei ja nai | kirei na heya |
| kirai | Tidak disukai | kirai ja nai | kirai na tabemono |
| yūmei | Terkenal | yūmei ja nai | yūmei tidak salah |
| teinei | Sopan, hati-hati | teinei ja nai | teinei na setsumei |
| tokui | Bagus dalam | tokui ja nai | tokui na kamoku |
Kesalahan 2: bentuk negatif dan lampau
Kelompok kesalahan kedua berasal dari penggunaan satu pola untuk kedua jenis. Kata sifat I mengubah akhirannya: hilangkan i terakhir dan tambahkan kunai untuk bentuk negatif, katta untuk bentuk lampau, kunakatta untuk bentuk lampau negatif. Kata sifat Na mempertahankan bentuknya dan menambahkan ja nai, datta atau deshita, seperti kata benda.
Kesalahan yang paling sering terjadi adalah kata sifat-i yang sopan di masa lalu. Karena desu menjadi deshita, pembelajar mengatakan oishii deshita. Namun masa lalu termasuk dalam kata sifat: oishikatta desu. Demikian pula, kalimat negatif yang sopan adalah takakunai desu atau takaku arimasen, bukan takai ja nai desu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 昨日のパーティーは楽しかったです。 | Kinō no pātī wa tanoshikatta desu. | Pesta kemarin menyenangkan. |
| 思ったより高くなかった。 | Omotta yori takakunakatta. | Harganya tidak semahal yang saya kira. (santai) |
| 図書館は静かでした。 | Toshokan wa shizuka deshita. | Perpustakaan itu sunyi. |
| Bentuk | Kata sifat I (takai) | Kata sifat Na (shizuka) |
|---|---|---|
| Hadiah | takai (desu) | shizuka da / desu |
| Negatif | takakunai (desu) | shizuka ja nai (desu) |
| Masa lalu | takakatta (desu) | shizuka datta / deshita |
| Masa lalu yang negatif | takakunakatta (desu) | shizuka ja nakatta (desu) |
Kesalahan 3: ii tidak beraturan
Ii, bagus, adalah salah satu kata sifat pertama yang Anda pelajari dan salah satu kata sifat yang paling tidak teratur. Ini adalah bentuk lisan dari yoi yang lebih tua, dan hanya bentuk kamus biasa dan ii desu yang menggunakan ii. Setiap bentuk lainnya dibangun di atas yo-: yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute. Jadi ikunai dan ikatta salah, meskipun mengikuti aturan normal.
Hal yang sama berlaku untuk ekspresi yang dibangun di atas ii, seperti kakkoii, keren, dan atama ga ii, pintar. Kakkoii menjadi kakkoyokunai dan kakkoyokatta, yang mengejutkan banyak pelajar, dan atama ga ii menjadi atama ga yokatta. Kawaii bukan bagian dari grup ini: ini adalah kata sifat-i biasa, jadi masa lalunya adalah kawaikatta.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| きれいくない | kirei kunai | Salah: kirei adalah kata sifat na |
| きれいじゃない | kirei ja nai | Benar: tidak bersih, tidak cantik |
| いかった | ikatta | Salah: ii memiliki masa lalu yang tidak biasa |
| よかった | yokatta | Benar: itu bagus; saya senang |
| かっこよかったね。 | Kakkoyokatta ne. | Itu keren, bukan. |
Kesalahan 4: suki dan kirai bukan kata kerja
Dalam bahasa Inggris, like dan Hate merupakan kata kerja, sehingga pembelajar membangun sukimasu, suki shimasu atau neko o suki. Dalam bahasa Jepang, suki dan kirai adalah kata sifat na. Gunakan desu untuk kesopanan, ga untuk hal yang Anda suka, dan na sebelum kata benda: suki na eiga, film yang saya suka. Suki no eiga, tanpa, adalah kesalahan umum.
Dua poin lagi. Untuk mengatakan Anda sangat menyukai sesuatu, tambahkan dai: daisuki. Dan dengan orang lain, suki biasanya menyiratkan perasaan romantis: Tanaka san ga suki desu bisa terdengar seperti sebuah pengakuan. Mengatakan Anda menyukai rekan kerja sebagai pribadi, ii hito desu ne lebih aman.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 日本の映画が大好きです。 | Nihon no eiga ga daisuki desu. | Saya suka film Jepang. |
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | Makanan apa yang kamu suka? |
| 野菜はあまり好きじゃないです。 | Yasai wa amari suki ja nai desu. | Saya tidak terlalu suka sayuran. |
| 虫が嫌いです。 | Mushi ga kirai desu. | Saya benci serangga. |
Kesalahan 5: sebelum kata benda dan di antara kata sifat
Sebelum kata benda, kata sifat-i lurus, kata sifat na ditambah na, dan kata benda ditambah no. Terkadang pelajar menambahkan na atau no pada kata sifat-i: takai na kuruma, oishii no ryōri. Keduanya salah: takai kuruma, oishii ryōri.
Beberapa kata mematahkan polanya. Ōkii dan chiisai memiliki bentuk alternatif ōkina dan chiisana yang hanya berfungsi sebelum kata benda: ōkina yaitu, chiisana mise. Onaji, sama, tidak ada apa pun sebelum kata benda: onaji hon, bukan onaji na hon. Untuk menggabungkan dua kata sifat, gunakan kute untuk kata sifat-i dan de untuk kata sifat na: yasukute oishii, murah dan enak; shizuka de kirei, tenang dan bersih. Yasui de dan shizuka kute adalah kesalahan.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 大きな家に住んでいます。 | Ōkina ie ni sunde imasu. | Saya tinggal di sebuah rumah besar. |
| 同じ本を持っています。 | Onaji hon o motte imasu. | Saya memiliki buku yang sama. |
| 安くておいしい店 | yasukute oishii mise | restoran yang murah dan enak |
| 静かできれいな公園 | shizuka de kirei na kōen | taman yang tenang dan bersih |
Dialog mini: membicarakan sebuah perjalanan
Dua orang teman berbicara tentang akhir pekan di Kyoto. Carilah kata sifat-i dalam bentuk lampau, kata sifat na dalam bentuk negatif, ii dalam bentuk lampau, dan suki sebelum kata benda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 京都、どうだった？ | Kyōto, dō datta? | Yui: Bagaimana Kyoto? |
| すごくよかったよ。お寺がきれいだった。 | Sugoku yokatta yo. Otera ga kirei datta. | Sam: Itu bagus. Kuil-kuil itu indah. |
| 人は多かった？ | Hito wa ōkatta? | Yui: Apakah ramai? |
| 朝は静かだったけど、昼はにぎやかだった。 | Asa wa shizuka datta kedo, hiru wa nigiyaka datta. | Sam: Tenang di pagi hari, ramai di siang hari. |
| 好きなお寺はどこ？ | Suki na otera wa doko? | Yui: Kuil mana yang paling kamu sukai? |
| 宿の近くの小さいお寺。有名じゃないけど、いい所だよ。 | Yado no chikaku no chiisai otera. Yūmei ja nai kedo, ii tokoro da yo. | Sam: Yang kecil di dekat penginapanku. Tidak terkenal, tapi cantik. |
Kelompokkan kata sifat Anda sekali, lalu latih
Minta Mocchi untuk mengurutkan dua puluh kata sifat yang paling sering Anda gunakan ke dalam tipe i dan na dan untuk menandai kata sifat yang rumit, lalu gunakan /review untuk mendapatkan latihan singkat tentang bentuk negatif dan bentuk lampaunya. Mocchi mengingat mana yang masih membuat Anda tersandung, seperti kirei atau ii, dan membawanya kembali ke ulasan selanjutnya.
Untuk mengingat dengan cepat, mainkan Vocabulary Dash di unihongo.com/games dengan paket kata JLPT N5 atau N4: kata sifatnya muncul dengan cepat, dan mengenalinya dengan cepat membuat akhiran yang tepat lebih mudah dipilih dalam percakapan.