समय और दिनों के कांजी: 時 分 秒 日 週 月 年 今 घड़ियों और कार्यक्रमों में

समय के मुख्य कांजी हैं 時 (घंटा, बजे), 分 (मिनट), 秒 (सेकंड), 日 (दिन), 週 (हफ़्ता), 月 (महीना), 年 (साल) और 今 (अब)। 今 को बाकियों के साथ जोड़ें तो आज, इस हफ़्ते, इस महीने और इस साल बनते हैं: 今日 (kyō), 今週 (konshū), 今月 (kongetsu) और 今年 (kotoshi)।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

टाइम कांजी कुछ सबसे उपयोगी हैं जो आपने कभी सीखे होंगे, क्योंकि वे हर घड़ी, समय सारिणी, अपॉइंटमेंट कार्ड और खुलने के समय के संकेत पर होते हैं। वे छोटे-छोटे जालों से भी भरे हुए हैं। 分 इसके पहले की संख्या के आधार पर मज़ेदार, यमक या बन पढ़ा जाता है। 今日 और 今年 में विशेष रीडिंग हैं जिन्हें आप भागों से नहीं निकाल सकते। 時 का अर्थ है 三時 में बजे लेकिन 三時間 में घंटे। यह गाइड बारह समय की कांजी को कवर करता है: शीर्षक में आठ प्लस 毎 (प्रत्येक), 午 (दोपहर, जैसा कि 午前 और 午後), 曜 (सप्ताह का दिन) और 間 (अंतराल)। आपको रीडिंग मिलती है, घड़ी के समय की ध्वनि बदलती है, 今 और 毎 शब्द परिवार, अवधि के बारे में कैसे बात की जाती है, और ये कांजी वास्तविक शेड्यूल पर कैसे दिखाई देते हैं। तारीखें, जैसे महीने की पहली तारीख और महीनों के नाम, तारीखें पढ़ने के लिए हमारी अलग गाइड में शामिल हैं; यहां फोकस घड़ी के समय, अवधि और इस-और-हर शब्द पर है।

時 का मतलब "बजे" है, 時間 का मतलब घंटे; यही पैटर्न 週間 और 年間 देता है

分 की ध्वनि बदलती है: ippun, sanpun, roppun, juppun

今日, 今朝 और 今年 की खास रीडिंग हैं; इन्हें पूरे शब्द की तरह सीखें

午前 और 午後 a.m. और p.m. बताते हैं और समय से पहले आते हैं

अब, इस हफ़्ते, इस महीने, इस साल

कांजी 今 (अब) दिन, सप्ताह, महीने और वर्ष के साथ मिलकर चार शब्द बनाती है जिनका उपयोग आप हर दिन करेंगे। उनमें से दो का विशेष वाचन है।

Unihongoकांजी
今日きょうआज
今週こんしゅうइस हफ़्ते
今月こんげつइस महीने
今年ことしइस साल
今 के साथ दिन, हफ़्ता, महीना और साल: जापानी समय के चार "इस" वाले शब्द।
जापानीरोमाजीअर्थ
今日kyōआज
今週konshūइस हफ़्ते
今月kongetsuइस महीने
今年kotoshiइस साल
今朝kesaआज सुबह
今晩konbanयह शाम

今週 और 今月 नियमित हैं: कोन प्लस सप्ताह और महीने का on'yomi। 今日, 今年 और 今朝 आपके लिए संपूर्ण शब्द वाचन हैं memorise। 今度 (kondo) का अर्थ संदर्भ के आधार पर अगली बार या इस बार है।

समय के बारह कांजी और उनकी रीडिंग

कांजीअर्थमुख्य पाठनउदाहरण
時समय, बजेji, toki三時 (sanji), 時々 (tokidoki)
分मिनट, भागfun, pun, bun, wa(karu)五分 (gofun), 分かる (wakaru)
秒दूसराbyō十秒 (jūbyō)
日दिन, सूरजnichi, hi, ka毎日 (mainichi),三日(mikka)
週सप्ताहshū週末 (शुमात्सु, सप्ताहांत)
月महीना, चाँदgetsu, gatsu, tsuki今月 (kongetsu), 一月 (ichigatsu)
年वर्षnen, toshi来年 (rainen), 年上 (toshiue)
今अबima, kon今 (IMA),今週(konshū)
毎प्रत्येकmai毎週 (maishū)
午दोपहरgo午前 (gozen), 午後 (gogo)
曜काम करने के दिनyō日曜日 (nichiyōbi)
間अंतराल, बीचkan, aida, ma時間 (jikan), 間に合う (ma ni au)

今月 और 来月 में 月 getsu है, 四月 (shigatsu) जैसे महीनों के नामों में gatsu है, और चंद्रमा के लिए tsuki है। 日 की रीडिंग सबसे अधिक है; महीने के दिनों के लिए, तारीखें पढ़ने के लिए हमारी मार्गदर्शिका देखें।

घड़ी का समय: 時 और 分 की ध्वनि के बदलाव

घंटे अधिकतर नियमित होते हैं, लेकिन तीन घंटे अनियमित होते हैं: 4 बजे का समय yoji होता है, 7 बजे का समय shichiji होता है (कुछ लोग ichiji के साथ भ्रम से बचने के लिए nanaji कहते हैं), और 9 बजे का समय kuji होता है। मिनट अधिक बार बदलते हैं, इसलिए उन्हें मंत्र के रूप में अभ्यास करें।

जापानीरोमाजीअर्थ
一分ippunएक मिनट
三分sanpunतीन मिनट
六分roppunछह मिनट
十分juppunदस मिनट
四時yojiचार बज
九時kujiनौ बजे
三十秒sanjūbyōतीस सेकंड
午後二時半gogo niji hanदोपहर के ढाई बजे

समय के उपयोग के बारे में प्रश्न 何 (nan): 何時 (nanji, कौन सा समय), 何分 (nanpun, कितने मिनट), 何時間 (nanjikan, कितने घंटे) और 何曜日 (nan'yōbi, सप्ताह का कौन सा दिन)। ध्यान दें कि nan के बाद 何分 यमक रूप लेता है। किसी घटना के समय के लिए, जोड़ें に: 何時に会いましょうか, हम किस समय मिलेंगे? लंबे समय के लिए किसी पार्टिकल की आवश्यकता नहीं है: 何時間かかりますか, इसमें कितने घंटे लगते हैं?

समय के बिंदु और समय की अवधियाँ

जापानी अवधियों को 間 या एक काउंटर से चिह्नित करते हैं। नीचे दिए गए जोड़ियों की तुलना करें; प्रत्येक में पहला एक बिंदु या एक कैलेंडर इकाई है, दूसरा समय की लंबाई है।

जापानीरोमाजीअर्थ
毎日一時間勉強しています。Mainichi ichijikan benkyō shite imasu.मैं हर दिन एक घंटा पढ़ाई करता हूं.
日本に三年住んでいます。Nihon ni sannen sunde imasu.मैं तीन साल तक जापान में रहा हूं।
会議は何時からですか。Kaigi wa nanji kara desu ka.बैठक किस समय शुरू होगी?
あと五分で着きます。Ato gofun de tsukimasu.मैं पांच मिनट में पहुंचूंगा.
बिंदु या इकाईअवधिटिप्पणियाँ
三時 (तीन बजे)三時間 (तीन घंटे)घंटों के लिए 間 जोड़ें
今週 (इस सप्ताह)一週間 (एक सप्ताह)週 अवधियों के लिए 間 की आवश्यकता है
三月 (मार्च)三か月 (तीन महीने)अवधियों के लिए महीनों का उपयोग か या ヶ करें
二〇二七年 (वर्ष 2027)二年間 (दो वर्ष के लिए)間 वर्षों के साथ वैकल्पिक है
五日 (पांचवां)五日間 (पांच दिनों के लिए)वही पढ़ना, itsuka

हर दिन, हर हफ़्ते: 毎 का परिवार

毎 (mai) का अर्थ है प्रत्येक और 今 के समान समय के शब्दों के साथ संयोजित होता है। दो में वैकल्पिक रीडिंग हैं जो दोनों सही हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
毎朝maiasaरोज सुबह
毎日mainichiरोज रोज
毎週maishūहर हफ्ते
毎月maitsukiहर महीने (भी maigetsu)
毎年maitoshiहर साल (भी mainen)
毎週土曜日にジムに行きます。Maishū doyōbi ni jimu ni ikimasu.मैं हर शनिवार जिम जाता हूं।

एक सामान्य गलती है 毎日 या 今日 के बाद に जोड़ना: 毎日に勉強します गलत है। सापेक्ष समय शब्द जैसे कि 今日, 明日, 毎日 और 来年 कोई पार्टिकल नहीं लेते, जबकि विशिष्ट समय और तारीखें に: 三時に, 五月十日に लेते हैं।

असली कार्यक्रम को पढ़ना

खुलने का समय, स्कूल की समय सारिणी और नियुक्ति कार्ड सभी एक ही मुट्ठी भर कांजी का उपयोग करते हैं। यहां उस प्रकार का नोटिस है जिसे आप क्लिनिक के दरवाजे पर देख सकते हैं, उसके बाद इसके बारे में पूछने के लिए वाक्यांश दिए गए हैं।

時間, समय या घंटों का कांजी ब्रेकडाउन, उदाहरण के साथ 二時間 बजे के लिए 時 और अंतराल के लिए 間 दिखा रहा है।
時 घड़ी पर एक बिंदु है; 間 जोड़ दें तो वह समय की अवधि बन जाता है।
जापानीरोमाजीअर्थ
受付時間uketsuke jikanस्वागत घंटे
午前九時から午後六時までgozen kuji kara gogo rokuji madeसुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक
土曜日は午前のみdoyōbi wa gozen nomiशनिवार: केवल सुबह
日曜と祝日は休診nichiyō to shukujitsu wa kyūshinरविवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर बंद रहता है
今日は何時まで開いていますか。Kyō wa nanji made aite imasu ka.आप: आज कितने बजे तक खुले हैं?
六時までです。受付は五時半までです。Rokuji made desu. Uketsuke wa goji han made desu.कर्मचारी: छह बजे तक. रिसेप्शन साढ़े पांच बजे बंद हो जाता है.

मिलते-जुलते कांजी और लिखने के सुझाव

  • 時 (समय) बनाम 持 (पकड़) बनाम 待 (प्रतीक्षा): सभी दाईं ओर 寺 साझा करते हैं; 時 में 日 (सूर्य), 持 में 扌 (हाथ) और 待 में 彳 (जा रहा है)।
  • 間 (अंतराल) बनाम 問 (प्रश्न) बनाम 聞 (सुनें): सभी में गेट है 門; 間 के अंदर 日 है, 問 के अंदर 口 है, 聞 के अंदर 耳 है।
  • 今 (अब) बनाम 令 (क्रम): 今 एक छोटे कोण वाले स्ट्रोक के साथ समाप्त होता है, 令 एक ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक के साथ।
  • 午 (दोपहर) बनाम 牛 (गाय): 牛 में एक ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक होता है जो ऊपर से चिपक जाता है; 午 नहीं।
  • 週 (सप्ताह) बनाम 周 (लगभग): 週 सड़क पर 周 कट्टरपंथी ⻌ है।
  • लेखन युक्ति: 曜 18 स्ट्रोक है और प्रत्येक कैलेंडर पर दिखाई देता है। इसे 日 प्लस 羽 (पंख) प्लस 隹 (पक्षी) के रूप में जानें, एक पक्षी के उड़ने के साथ सूरज।

समय के शब्दों में सीखने वालों की आम गलतियाँ

अधिकांश समय गलतियाँ अर्थ के बजाय पढ़ने और पार्टिकल्स के बारे में होती हैं। ये कक्षाओं और परीक्षाओं में बार-बार सामने आते हैं।

  • 四時 को yonji या 九時 को kyūji के रूप में पढ़ना। मानक रूप yoji और kuji हैं।
  • जब आपका मतलब तीन घंटे से हो तो 三時 कहना। लंबे समय के लिए 間 जोड़ें: 三時間।
  • 今日, 毎日 या 来週 के बाद に लगाना। सापेक्ष समय शब्द कोई पार्टिकल नहीं लेते: 来週行きます, नहीं 来週に行きます।
  • रोज़मर्रा की बोलचाल में 今年 को konnen या 今日 को konnichi के रूप में पढ़ना। kotoshi और kyō का प्रयोग करें।
  • समय के बाद 午前 और 午後 लगाना, जैसा कि अंग्रेज़ी में होता है। जापानी उन्हें पहले रखते हैं: 午後七時, नहीं 七時午後।

रोज़ पाँच मिनट में घड़ी पढ़ने की आदत

दैनिक दोहराव से ही समय शब्द स्वचालित हो जाते हैं। प्रत्येक सुबह, Mocchi चैट में /quiz टाइप करें और पढ़ने के लिए पांच घड़ी समय और पांच अवधि पूछें; Mocchi आपकी रीडिंग की जांच करता है और याद रखता है कि, मान लीजिए, roppun और happun अभी भी आपको धीमा कर देते हैं, इसलिए वे बाद के क्विज़ में अधिक बार वापस आते हैं।

फिर उन्हें स्वाभाविक गति से सुनें। AI Sensei में, Haru-sensei को एक क्लिनिक रिसेप्शनिस्ट की भूमिका निभाने के लिए कहें जो आपको अपॉइंटमेंट का समय देता है, और इसकी पुष्टि करने के लिए हर बार इसे दोहराएँ।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

आज जब भी आप घड़ी देखें तो जापानी भाषा में कहें, मिनटों सहित: 午後三時十五分। फिर ippun, sanpun, roppun और juppun पर ध्यान देते हुए एक मिनट से लेकर दस मिनट तक दो बार धीरे-धीरे गिनें। कल के लिए अपना शेड्यूल जापानी भाषा में 午前, 午後 और 時間 जैसे 午前九時から二時間勉強します के साथ लिखें। अंत में, Mocchi से एक त्वरित ड्रिल के लिए कहें जहां यह आपको संख्याओं में समय देता है और आप रीडिंग लिखते हैं, और इसे उन छोटे-छोटे रूपों पर नज़र रखने दें जिनसे आप गलत होते रहते हैं।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

संख्याओं के बाद 分 को कैसे पढ़ते हैं?

分 2, 5, 7 और 9 (nifun, gofun, nanafun, kyūfun) के बाद मजेदार है और 1, 3, 4, 6, 8 और 10 (ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun) के बाद श्लेष है। 8 के बाद hachifun भी सुनाई देता है। 半分 (hanbun, आधा) और 自分 (jibun, स्वयं) में इसे बन पढ़ा जाता है।

時 और 時間 में क्या अंतर है?

時 (ji) किसी संख्या के समय में एक बिंदु होने के बाद, बजे: 三時 तीन बजे हैं। 時間 (jikan) एक संख्या के बाद समय की लंबाई होती है: 三時間 तीन घंटे है। वही पैटर्न 一週間 (एक सप्ताह, अवधि के रूप में) और 三年間 (तीन साल के लिए) देता है।

今日 को kyō क्यों पढ़ते हैं?

今日 की एक विशेष रीडिंग है, जिसे jukujikun कहा जाता है, जो प्रत्येक कांजी के बजाय पूरे शब्द से संबंधित है। इस परिवार में अन्य लोग हैं 今朝 (kesa, आज सुबह) और 今年 (kotoshi, इस वर्ष)। औपचारिक भाषण में 今日 को konnichi भी पढ़ा जा सकता है, जैसे कि 今日では (इस दिन और युग में) और こんにちは में।

जापानी में a.m. और p.m. कैसे लिखते हैं?

सुबह के लिए 午前 (gozen) और अपराह्न के लिए 午後 (gogo) का प्रयोग करें, समय से पहले रखा गया है: 午前十時 सुबह 10 बजे है और 午後三時 दोपहर 3 बजे है। समय सारिणी और डिजिटल डिस्प्ले आमतौर पर 24 घंटे की घड़ी का उपयोग करते हैं, इसलिए आपको 15:00 भी दिखाई देंगे।