यात्रा और परिवहन के कांजी: 駅 道 車 電 線 空港 乗 降, ट्रेन से आगे

यात्रा के मुख्य कांजी हैं 駅 (स्टेशन), 道 (सड़क, रास्ता), 車 (वाहन), 電 (बिजली, जैसे 電車, ट्रेन में), 線 (लाइन), 空 और 港 (空港, हवाई अड्डा), 乗 (सवार होना) और 降 (उतरना)। ये ट्रेनों के साथ-साथ हवाई अड्डों, बसों, कारों और सड़कों को भी ढकते हैं, और इनमें से दो, 空 और 降, के रोज़ के दूसरे अर्थ भी हैं जिन्हें आपको जानना चाहिए।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

अधिकांश यात्रा कांजी गाइड स्टेशन टिकट गेट पर शुरू और समाप्त होते हैं। यह आगे बढ़ता है: हवाई अड्डे के आगमन हॉल से हवाई अड्डे की बस तक, बस स्टॉप-अनुरोध बटन से कार पार्क तक, और टैक्सी से दिखाई देने वाले सड़क संकेतों से लेकर 道 में Hokkaidō तक। इसमें ग्यारह कांजी शामिल हैं: शीर्षक में नौ प्लस 便 (उड़ान, सेवा) और 路 (सड़क, मार्ग)। आपको उनकी रीडिंग मिलती है, हवाई अड्डे और बस के शब्द जो लोगों को परेशान करते हैं, सड़क और कार की शब्दावली, हवाई अड्डे के बस काउंटर पर एक संवाद, और आश्चर्यजनक दोहरे जीवन के साथ दो कांजी: 空 आकाश, खाली और हवाई अड्डा है, और 降 एक वाहन से उतरना और बारिश या बर्फ गिरना है। ट्रेन के प्रकार, प्लेटफ़ॉर्म और स्थानान्तरण के बारे में विस्तार से जानने के लिए, कांजी परिवहन के लिए हमारी अलग मार्गदर्शिका देखें; यहां फोकस ट्रेन के आसपास की हर चीज पर है।

空港 का मतलब हवाई अड्डा है; अकेले 空 का मतलब आसमान है, और 空き या 空席 का मतलब खाली है

乗車 और 降車 बताते हैं कि बसों और ट्रेनों में कहाँ चढ़ना है और कहाँ उतरना है

降る का मतलब गिरना (बारिश, बर्फ़) है; 降りる का मतलब उतरना है

道 का मतलब सड़क भी है और राह या कला भी: 書道, 柔道, 北海道

सबसे पहले पढ़ने के लिए हवाई अड्डे और बस के शब्द

कई आगंतुकों के लिए, उन्हें पहली कांजी की ज़रूरत किसी स्टेशन पर नहीं बल्कि हवाई अड्डे पर और शहर में बस में होती है। ये चारों सबसे पहले आते हैं.

Unihongoकांजी
空港くうこうहवाई अड्डा
乗のり場ばसवार होने की जगह (बस, टैक्सी)
国際線こくさいせんअंतरराष्ट्रीय उड़ानें
降車こうしゃボタンबस रुकवाने का बटन
हवाई अड्डा, सवार होने की जगह, अंतरराष्ट्रीय उड़ानें और बस का बटन: जापान में आपके पहले घंटे के चार साइन।
जापानीरोमाजीअर्थ
空港kūkōहवाई अड्डा
乗り場noribaसवार होने की जगह (बस, टैक्सी)
国際線kokusaisenअंतरराष्ट्रीय उड़ानें
降車ボタンkōsha botanबस रुकवाने का बटन

乗り場 乗 (आगे बढ़ें) को 場 (स्थान) के साथ जोड़ता है। आप इसे バス乗り場 (बस स्टॉप) और タクシー乗り場 (टैक्सी रैंक) जैसे संकेतों पर देखते हैं। 国際線 और 国内線 (kokunaisen, घरेलू उड़ानें) मार्ग के अर्थ में 線, लाइन का उपयोग करते हैं।

यात्रा के ग्यारह कांजी और उनकी रीडिंग

कांजीअर्थमुख्य पाठनशब्द
駅स्टेशनeki駅員 (एकिन, स्टेशन स्टाफ)
道सड़क, रास्ताmichi, dō道路 (डोरो, सड़क)
車वाहनkuruma, sha自転車 (जितेंशा, साइकिल)
電बिजलीden電車 (डेन्शा, ट्रेन)
線रेखाsen新幹線 (shinkansen)
空आकाश, खालीsora, a(ku), kara, kū空席 (कुसेकी, रिक्त सीट)
港पत्तनminato, kō空港 (kūkō)
乗सवारी करो, आगे बढ़ोno(ru), jō乗車 (जोशा, बोर्डिंग)
降उतरना, गिरनाo(riru), fu(ru), kō降車 (कोष, उतरना)
便सेवा, उड़ानbin, ben便名 (बिनमेई, उड़ान संख्या)
路सड़क, मार्गro, ji線路 (सेनरो, रेलवे ट्रैक)

車 सेट में सबसे अधिक उत्पादक कांजी में से एक है: 電車 (ट्रेन), 自転車 (साइकिल), 自動車 (कार), 駐車 (पार्किंग), 乗車 (बोर्डिंग) और 下車 (उतरना) सभी शा रीडिंग का उपयोग करते हैं। 乗 और 降 कई संकेतों में जुड़ते हैं: 乗車口 एक बस में बोर्डिंग दरवाजा और 降車口 निकास द्वार है, और 乗り換え (norikae) ट्रेन या बस बदल रहा है। उन्हें जोड़े के रूप में जानें और संकेत पूर्वानुमानित हो जाएंगे।

दोहरी ज़िंदगी वाले दो कांजी: 空 और 降

空 का अर्थ है आकाश, लेकिन खाली भी, और यात्रा करते समय आपको दोनों अर्थों की आवश्यकता होती है। 降 का अर्थ है उतरना, जिसमें वाहन से उतरना और आसमान से गिरती बारिश या बर्फ दोनों शामिल हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
青い空aoi soraनीला आकाश
空席kūsekiरिक्त सीट
空いている席aite iru sekiएक निःशुल्क सीट
次の駅で降ります。Tsugi no eki de orimasu.मैं अगले स्टेशन पर उतर रहा हूं.
雨が降っています。Ame ga futte imasu.बारिश हो रही है।
雪で電車が遅れています。Yuki de densha ga okurete imasu.बर्फबारी के कारण ट्रेनें देरी से चल रही हैं.

空く से सावधान रहें: अकु के रूप में इसका अर्थ खाली या मुक्त होना है, और सुकु के रूप में, जिसे 空く भी लिखा जाता है, इसका अर्थ है भीड़ रहित होना, जैसा कि 電車が空いている में है, ट्रेन में भीड़ नहीं है। दोनों पाठन सामान्य हैं; वाक्य निर्णय करता है.

सड़कें, कारें और सड़क के साइन

यदि आप टैक्सी लेते हैं, कार किराए पर लेते हैं या बस मुख्य सड़क पर चलते हैं, तो आपको हर जगह 道, 路 और 車 दिखाई देंगे। कुछ सड़क-चिह्न कांजी, जैसे 止まれ (स्टॉप), संकेतों के लिए हमारी मार्गदर्शिका में शामिल हैं; ये उनके चारों ओर यात्रा शब्द हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
道路dōroसड़क
歩道hodōफुटपाथ, फुटपाथ
高速道路kōsoku dōroएक्सप्रेसवे
駐車場chūshajōकार पार्क
車線shasenट्रैफ़िक लेन
一方通行ippō tsūkōएक तरफ़ा (सड़क चिन्ह)

道 का पारंपरिक विषयों के नाम में दूसरा अर्थ, तरीका या कला है: 書道 (shodō, सुलेख), 柔道 (jūdō) और 茶道 (sadō या chadō, चाय समारोह)। यह 北海道 में भी दिखाई देता है, जहां इसका मतलब एक क्षेत्र या सर्किट था। 道 अपने आप में michi और यौगिकों में dō पढ़ा जाता है।

हवाई अड्डे के बस काउंटर पर

कई यात्री हवाई अड्डे से शहर तक लिमोज़ीन बस लेते हैं। काउंटर कर्मचारी आपसे पूछेंगे कि आप कहां जा रहे हैं और आपको रुकने का समय और समय बताएंगे।

अंतरराष्ट्रीय उड़ानों, घरेलू उड़ानों, बस बोर्डिंग क्षेत्र और कार पार्क के लिए लेबल वाले संकेतों वाला एक हवाई अड्डा आगमन क्षेत्र।
अंतरराष्ट्रीय, घरेलू, बस स्टॉप और पार्किंग: हवाई अड्डे के चार साइन जो आपको शहर तक पहुँचाते हैं।
जापानीरोमाजीअर्थ
新宿駅までのバスはありますか。Shinjuku eki made no basu wa arimasu ka.आप: क्या Shinjuku स्टेशन के लिए कोई बस है?
はい、次は十時二十分発です。Hai, tsugi wa jūji nijuppun hatsu desu.कर्मचारी: हां, अगली 10:20 बजे निकलती है।
大人一枚お願いします。Otona ichimai onegai shimasu.आप: कृपया एक वयस्क टिकट।
乗り場は八番です。Noriba wa hachiban desu.स्टाफ: यह स्टॉप नंबर 8 से निकलती है।
荷物はどうしますか。Nimotsu wa dō shimasu ka.आप: मैं अपने सामान के साथ क्या करूँ?
係員が下に入れますので、そのままで大丈夫です。Kakariin ga shita ni iremasu node, sono mama de daijōbu desu.कर्मचारी: हमारे कर्मचारी इसे नीचे लाद देंगे, इसलिए इसे छोड़ दें।

बस में: सही स्टॉप पर उतरना

सिटी बसें एक शहर से दूसरे शहर में अलग-अलग तरह से काम करती हैं। कई में, आप पीछे या बीच में चढ़ते हैं और उतरते समय आगे की ओर भुगतान करते हैं, लेकिन कुछ शहरों में आप आगे की तरफ चढ़ते हैं; दरवाजे पर लगे संकेतों का पालन करें.

जापानीरोमाजीअर्थ
このバスは市役所に止まりますか。Kono basu wa shiyakusho ni tomarimasu ka.आप: क्या यह बस सिटी हॉल पर रुकती है?
次、止まります。Tsugi, tomarimasu.घोषणा: अगले पड़ाव का अनुरोध किया गया।
市役所前で降りたいんですが。Shiyakusho mae de oritai n desu ga.आप: मैं सिटी हॉल में उतरना चाहूँगा।
前のドアからお降りください。Mae no doa kara oori kudasai.ड्राइवर: कृपया सामने वाले दरवाजे से उतरें।

बस स्टॉप का नाम अक्सर निकटतम लैंडमार्क प्लस 前 (सामने): 市役所前, 駅前, 病院前 के नाम पर रखा जाता है। 前 जानने से आपको यह अनुमान लगाने में मदद मिलती है कि कहां उतरना है।

मिलते-जुलते कांजी और लिखने के सुझाव

  • 降 (उतरना, गिरना) बनाम 隆 (उठना, समृद्ध होना): दोनों पहाड़ी मूल से शुरू होते हैं 阝; 隆 में नीचे दाईं ओर 生 है।
  • 駅 (स्टेशन) बनाम 験 (परीक्षण): दोनों में बाईं ओर 馬 (घोड़ा) है, क्योंकि स्टेशन कभी घोड़े के रुकने के बाद होते थे; 験 का दाहिना भाग अलग है।
  • 線 (पंक्ति) बनाम 緑 (हरा): दोनों में बाईं ओर 糸 (धागा) है; 線 में दाईं ओर 泉 (स्प्रिंग) है, 緑 में 录 है।
  • 港 (बंदरगाह) बनाम 巷 (सड़क, दुर्लभ): 港 पानी का रेडिकल जोड़ता है 氵, जो एक बंदरगाह के लिए उपयुक्त है।
  • 空 (आकाश) बनाम 究 (शोध): दोनों के शीर्ष पर होल रेडिकल 穴 है; 空 में 工 है, 究 में 九 है।
  • लेखन युक्ति: 道 और अन्य ⻌ कांजी पहले अंदर लिखे जाते हैं, रोड रेडिकल आखिरी में: 首 लिखें, फिर ⻌ जो नीचे लिखा जाता है।

यात्रा के शब्दों में सीखने वालों की आम गलतियाँ

यात्रा के शब्द यात्रा से पहले जल्दी में सीखे जाते हैं, इसलिए कुछ गलतियाँ बहुत आम हैं। जाने से पहले इन्हें ठीक कर लें.

  • कह रहा 電車に降ります. आप जिस वाहन से निकलते हैं वह ले जाता है を या から: 電車を降ります या 電車から降ります.
  • कह रहा 電車を乗ります. 乗る लेता है に: 電車に乗ります, バスに乗ります.
  • 空港 को sorakō के रूप में पढ़ना। यह दोनों कांजी के on'yomi के साथ kūkō है।
  • 開いている (खुला) के साथ 空いている (मुक्त, भीड़ रहित) को भ्रमित करना। एक दुकान जो खुली है वह है 開いている; एक सीट जो मुफ़्त है वह है 空いている।
  • फ्लाइट बोर्ड पर बेन के रूप में 便 पढ़ना। एक उड़ान बिन है: 次の便, 午後の便।

पहुँचने से पहले यात्रा का अभ्यास

एक अच्छा वार्म-अप एक रीडिंग क्विज़ है। इस गाइड से हवाई अड्डे और बस के संकेतों के बारे में Mocchi से /quiz पूछें, 空 को खाली और 降 को गिरते हुए के रूप में मिलाते हुए, और Mocchi याद रखेंगे कि आपकी अगली समीक्षा के लिए कौन से दोहरे अर्थ अभी भी आपको पकड़ते हैं।

फिर AI Sensei में Ibuki-sensei के साथ बोले गए भाग का अभ्यास करें। हवाई अड्डे का विषय चुनें और Sensei को बस काउंटर स्टाफ से खेलने के लिए कहें: शहर में टिकट खरीदें, अपने सामान के बारे में पूछें और स्टॉप की पुष्टि करें, फिर प्राकृतिक गति से उसी एक्सचेंज के लिए दोबारा पूछें।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

अपनी अगली यात्रा से पहले, जापानी में अपने आगमन हवाई अड्डे की वेबसाइट या मानचित्र ढूंढें और आगमन, प्रस्थान, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों और बस और टैक्सी क्षेत्रों के लिए शब्द पढ़ें। प्रत्येक को ज़ोर से कहें. फिर हवाई अड्डे से अपने होटल तक के मार्ग की योजना तीन जापानी वाक्यों में बनाएं, जैसे कि 空港からバスに乗って、駅で降ります। बस वाक्यांशों का ज़ोर से अभ्यास करें: पूछना कि किस स्टॉप पर उतरना है और बटन दबाना। Mocchi आपको हवाईअड्डे और बस संकेतों पर एक संक्षिप्त वाचन प्रश्नोत्तरी देने और आपके द्वारा गलत तरीके से पढ़े गए किसी भी शब्द को समझाने के लिए कहें।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापानी में "हवाई अड्डा" का कांजी क्या है?

हवाई अड्डा 空港 (kūkō) है, जो 空 (आकाश) और 港 (बंदरगाह, बंदरगाह) से बना है: आकाश में एक बंदरगाह। आप इसे 成田空港 (Narita Kūkō) और 関西国際空港 (Kansai Kokusai Kūkō, Kansai अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा) जैसे नामों में देखेंगे।

पार्किंग या सीट के साइन पर 空 का क्या मतलब है?

चिह्नों पर 空 का अर्थ खाली या खाली है। एक कार पार्क चिह्न दिखा रहा है कि 空 में जगह है, और 満 (आदमी, भरा हुआ) का मतलब है कि यह भरा हुआ है। 空席 (kūseki) एक खाली सीट है, और 空き (aki) उपलब्धता है, जैसे कि 空き部屋 (एक खाली कमरा)।

降りる और 下りる में क्या अंतर है?

दोनों पढ़े गए हैं oriru । 降りる का उपयोग किसी वाहन, जैसे ट्रेन, बस या विमान से उतरने के लिए किया जाता है। 下りる का उपयोग सीढ़ियों, ढलान या पहाड़ से नीचे जाने के लिए किया जाता है। दोनों का मतलब उतरना है, लेकिन कांजी आपको बताता है कि कौन सा प्रकार।

मैं कैसे बताऊँ कि मुझे कौन-सा बस स्टॉप चाहिए?

ड्राइवर या यात्री से पूछें 〜で降りたいんですが (मैं...पर उतरना चाहूँगा) या 〜に止まりますか (क्या यह...पर रुकती है?)। कई बसों में, अपने स्टॉप से ​​पहले 降車 या とまります अंकित बटन दबाएँ।