शहरों और प्रांतों के कांजी: 東京, 大阪, 京都 और 北海道

जापान के सबसे जाने-माने जगहों के नाम हैं 東京 (Tōkyō), 大阪 (Ōsaka), 京都 (Kyōto) और 北海道 (Hokkaidō)। इनके कांजी पूरी व्यवस्था भी सिखाते हैं: जापान में 47 प्रांत हैं, जिन्हें 都道府県 कहते हैं, और ये एक 都 (टोक्यो), एक 道 (होक्काइडो), दो 府 (ओसाका और क्योटो) और 43 県 से बने हैं, और उनके भीतर 市 (शहर), 区 (वार्ड), 町 (कस्बे) और 村 (गाँव) हैं।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

स्थान के नाम पहली कांजी हैं जिन्हें कई आगंतुक ट्रेन के नक्शे, स्टेशन बोर्ड, टिकट और पते पर पढ़ने की कोशिश करते हैं। वे पेचीदा भी हैं, क्योंकि नामों में अक्सर पुरानी या असामान्य रीडिंग का उपयोग किया जाता है। यह मार्गदर्शिका उन चार नामों से शुरू होती है जिन्हें हर कोई जानता है और बताता है कि उनके कांजी का क्या मतलब है: 東京 पूर्वी राजधानी है, और 北海道 वस्तुतः उत्तरी समुद्री मार्ग है। इसमें उन अंतों को शामिल किया गया है जो आपको बताते हैं कि आप किस तरह की जगह देख रहे हैं, 県 से 村 तक, उनकी रीडिंग के साथ, बड़े से छोटे तक जापानी पते का आदेश कैसे दिया जाता है, प्रमुख शहरों का एक सेट जिनके नाम आप हर shinkansen बोर्ड पर देखेंगे, मिलते-जुलते कांजी जैसे 阪 और 坂, और कोई कहां से आता है, इसके बारे में एक छोटी बातचीत। लक्ष्य स्थानों को पढ़ना है, न कि memorise सभी 47 प्रान्तों को एक बैठक में पढ़ना।

東京 का मतलब पूर्वी राजधानी है; 京都 का मतलब राजधानी शहर है

47 प्रांत हैं: 1 都, 1 道, 2 府 और 43 県

पते बड़े से छोटे की ओर चलते हैं: प्रांत, शहर, वार्ड, ब्लॉक

जगह के हिसाब से 町 machi या chō हो सकता है, और 村 mura या son

चार जगहों के नाम जो सब जानते हैं

जापान के चार सबसे प्रसिद्ध स्थानों के नामों से शुरुआत करें। आप पहले से ही जानते होंगे कि उनकी ध्वनि कैसी है; अब कांजी लगा लें. उनमें से प्रत्येक प्रीफेक्चर के अंत में से एक को छुपाता है: 都 में 京都, 道 में 北海道, और 東京 और 大阪 भी उनके प्रीफेक्चर के नाम हैं, 東京都 और 大阪府।

Unihongoकांजी
東京とうきょうटोक्यो, पूर्वी राजधानी
大阪おおさかओसाका, बड़ी ढलान
京都きょうとक्योटो, राजधानी शहर
北海道ほっかいどうहोक्काइडो, उत्तरी समंदर का रास्ता
東京, 大阪, 京都 और 北海道: चार नाम, और जापानी जगहों के नाम कैसे काम करते हैं इसके चार सबक।
जापानीरोमाजीअर्थ
東京Tōkyōटोक्यो, पूर्वी राजधानी
大阪Ōsakaओसाका, बड़ी ढलान
京都Kyōtoक्योटो, राजधानी शहर
北海道Hokkaidōहोक्काइडो, उत्तरी समंदर का रास्ता

अंग्रेज़ी वर्तनी आमतौर पर लंबे स्वरों को हटा देती है, इसलिए Tōkyō टोक्यो बन जाता है और Ōsaka ओसाका बन जाता है। जब आप उन्हें जापानी में कहते हैं, तो लंबे स्वर पकड़ें: tō-kyō, ō-saka, kyō-to। पहले लंबे स्वर और दूसरे छोटे स्वर के साथ क्योटो कहना सीखने वालों की सबसे आम गलती है।

वे अंत जो बताते हैं कि कोई जगह क्या है

जापानी स्थानों के नाम कांजी के साथ समाप्त होते हैं जो आपको क्षेत्र का प्रकार बताता है। इन्हें सीखें और आप एक नज़र में बता सकते हैं कि चिन्ह पर लिखा नाम किसी प्रान्त, शहर या गाँव का है।

वार्ड, 区, दो प्रकार के स्थानों में दिखाई देते हैं। सेंट्रल टोक्यो को 23 विशेष वार्डों में विभाजित किया गया है, 東京23区, जैसे कि 新宿区 और 渋谷区, प्रत्येक का अपना कार्यालय है। Yokohama, ओसाका और Sapporo जैसे बड़े शहर भी वार्डों में विभाजित हैं, इसलिए वहां के पते में शहर पहले और वार्ड दूसरा लिखा होता है: 横浜市中区। बातचीत में, लोग आमतौर पर अंत छोड़ देते हैं और केवल नाम कहते हैं: 新宿に住んでいます, मैं Shinjuku में रहता हूं।

जापानीरोमाजीअर्थ
都道府県todōfuken47 प्रान्त
東京都Tōkyō-toटोक्यो महानगर
大阪府Ōsaka-fuओसाका प्रान्त
沖縄県Okinawa-kenOkinawa प्रान्त
横浜市Yokohama-shiYokohama शहर
新宿区Shinjuku-kuShinjuku वार्ड
町machiशहर
村muraगाँव
市役所shiyakushoसिटी हॉल
区役所kuyakushoवार्ड कार्यालय

जगहों के नामों के कांजी की रीडिंग

अधिकांश स्थानों के नामों का उपयोग वाचन में किया जाता है, लेकिन बहुत से स्थानों के नाम kun वाचन या विशेष वाचन का उपयोग करते हैं। तालिका वह रीडिंग दिखाती है जो आपको सबसे अधिक मिलेगी।

कांजीअर्थरीडिंगउदाहरण
東पूर्वtō; higashi東口 higashiguchi, पूर्व निकास
京पूंजीkyō, kei京浜 Keihin, Tokyo-Yokohama क्षेत्र
大बड़ाdai, tai; ō(kii)大阪 Ōsaka
阪ढलान (नामों में)han; saka阪神 Hanshin, Osaka-Kobe क्षेत्र
都महानगर, राजधानीto, tsu; miyako都内 tonai, टोक्यो के अंदर
北उत्तरhoku; kita東北 Tōhoku, पूर्वोत्तर
海समुद्रkai; umi海外 kaigai, विदेश में
道सड़क, रास्ताdō; michi北海道 Hokkaidō
府शहरी प्रान्तfu京都府 Kyōto-fu
県प्रान्तken県庁 kenchō, प्रीफेक्चुरल कार्यालय
市शहर; बाज़ारshi; ichi市場 ichiba, बाज़ार
区वार्डku区役所 kuyakusho, वार्ड कार्यालय
町शहरchō; machi町内 chōnai, पड़ोस
村गाँवson; mura農村 nōson, खेती वाला गाँव

阪 का उपयोग लगभग केवल स्थानों के नामों में किया जाता है: 大阪, 阪神 और 京阪, Keihan, Kyoto-Osaka क्षेत्र। ढलान के लिए रोज़मर्रा की कांजी है 坂, साका, और ओसाका स्वयं पिछली शताब्दियों में आमतौर पर 大坂 लिखा जाता था।

जापानी पता पढ़ना

जापानी संबोधन बड़े से शुरू होता है और छोटे पर ख़त्म होता है। डाक कोड के बाद, चिह्नित 〒, प्रान्त, शहर या वार्ड, जिले का नाम, और फिर संख्याएँ आती हैं: 丁目, chōme, एक ब्लॉक क्षेत्र; 番, प्रतिबंध, या 番地, बांची, बहुत; और 号, gō, इमारत। सबसे अंत में बिल्डिंग का नाम और कमरा नंबर आता है। ऑनलाइन फॉर्म आमतौर पर इसे एक ही क्रम में अलग-अलग बक्सों में विभाजित करते हैं।

कई पते बड़े, प्रसिद्ध शहरों के लिए प्रान्त को छोड़ देते हैं, और संख्याएँ अक्सर कांजी के बजाय हाइफ़न के साथ लिखी जाती हैं: 一丁目2番3号 के लिए 1-2-3। दोनों फॉर्म सही हैं.

जापानीरोमाजीअर्थ
住所jūshoपता
郵便番号yūbin bangōडाक कोड
一丁目itchōmeएक को ब्लॉक करें
二番地nibanchiलॉट नंबर दो
住所を教えてください。Jūsho o oshiete kudasai.कृपया मुझे अपना पता बताएं.

शिनकान्सेन बोर्ड पर बड़े शहर

स्टेशन बोर्ड और टिकट कांजी में गंतव्य दर्शाते हैं, जिसके नीचे अक्सर अंग्रेज़ी लिखी होती है। ये शहर लगातार दिखाई देते हैं। कुछ की रीडिंग का आप अनुमान नहीं लगा सकते: 神戸 है Kōbe, न कि Kamito, और 名古屋 है Nagoya।

जापान का एक सरल मानचित्र जिसमें Mocchi होक्काइडो, टोक्यो, क्योटो और ओसाका को उनके कांजी और रीडिंग के साथ चिह्नित किया गया है।
उत्तर में 北海道 से पश्चिम में 大阪 तक: जगहों के वे नाम जो आप नक्शों और टिकटों पर पढ़ेंगे।
जापानीरोमाजीअर्थ
札幌SapporoSapporo (होक्काइडो)
仙台SendaiSendai (उत्तरपूर्व)
横浜YokohamaYokohama (टोक्यो के पास)
名古屋NagoyaNagoya (मध्य जापान)
神戸Kōbeकोबे (ओसाका के पास)
広島HiroshimaHiroshima (पश्चिम)
福岡FukuokaFukuoka (क्यूशू)
沖縄OkinawaOkinawa (सुदूर दक्षिण)

क्षेत्र के नाम भी जानने लायक हैं: 関東, Kantō, टोक्यो क्षेत्र; 関西, Kansai, ओसाका, क्योटो और कोबे क्षेत्र; 東北, Tōhoku, पूर्वोत्तर; और 九州, Kyūshū, दक्षिणी द्वीप। मौसम के पूर्वानुमान और ट्रेन की घोषणाएं हर समय उनका उपयोग करती हैं।

छोटा संवाद: आप कहाँ से हैं?

出身, shusshin, वह जगह है जहाँ से आप आते हैं। जापानी लोग अक्सर एक प्रान्त और फिर एक शहर के साथ उत्तर देते हैं, और प्रश्न आमतौर पर भोजन या दर्शनीय स्थलों की यात्रा के सुझावों की ओर ले जाता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
ご出身はどちらですか。Goshusshin wa dochira desu ka.नया सहकर्मी: आप कहाँ से हैं?
カナダです。佐藤さんは?Kanada desu. Satō-san wa?आप: कनाडा. और आप, सुश्री Satō?
北海道です。札幌の近くです。Hokkaidō desu. Sapporo no chikaku desu.सहकर्मी: होक्काइडो, निकट Sapporo।
いいですね。冬は寒いですか。Ii desu ne. Fuyu wa samui desu ka.आप अच्छे हैं। क्या सर्दी में ठंड है?
とても寒いです。でも雪まつりがきれいですよ。Totemo samui desu. Demo yuki matsuri ga kirei desu yo.सहकर्मी: बहुत. लेकिन स्नो फेस्टिवल खूबसूरत है।
一度行ってみたいです。Ichido itte mitai desu.आप: मुझे कुछ समय के लिए जाना अच्छा लगेगा।

जगहों के नामों में मिलते-जुलते कांजी

  • 阪 (ढलान, नामों में) बनाम 坂 (ढलान): 阪 बाईं ओर पहाड़ी मूलांक ⻖ है; 坂 में पृथ्वी 土 है। रोज़मर्रा की ढलानों के लिए 坂 का उपयोग करें।
  • 東 (पूर्व) बनाम 車 (कार): 東 एक पेड़ है 木 जिसमें सूर्य 日 है; 車 उसके पैर मुड़े हुए नहीं हैं।
  • 都 (पूंजी) बनाम 部 (भाग): दोनों में दाईं ओर ⻏ है; बाएँ भाग भिन्न हैं।
  • 市 (शहर) बनाम 布 (कपड़ा): 市 शीर्ष पर एक बिंदु है; 布 एक क्रॉस-आकार वाले हिस्से से शुरू होता है।
  • 村 (गांव) बनाम 材 (सामग्री): 村 में दाईं ओर 寸 है; 材 में 才 है।
  • 海 (समुद्र) बनाम 毎 (प्रत्येक): 海 जल रेडिकल 氵 को 毎 में जोड़ता है।

पहले रास्ता खोजें, फिर पूछें

Mocchi से शुरू करें: /kanji 阪 पूछें, या अपने यात्रा मार्ग पर शहरों के नाम टाइप करें और Mocchi से उनकी रीडिंग के बारे में प्रश्नोत्तरी करने के लिए कहें। Mocchi उन स्थानों का ध्यान रखता है जिनकी आप परवाह करते हैं और जो रीडिंग आप चूक जाते हैं, जैसे कि 神戸, और उन्हें आपकी अगली समीक्षा में जोड़ देता है।

फिर बोलो. AI Sensei में, स्टेशन अटेंडेंट की भूमिका निभाते हुए Sakura-sensei के साथ कैच द राइट ट्रेन मिशन का प्रयास करें: पूछें कि कौन सा प्लेटफॉर्म 京都 या 名古屋 पर जाता है और प्रस्थान समय की जांच करें। यदि आप किसी स्थान का नाम भूल जाते हैं तो उसे धीरे-धीरे दोहराने के लिए कहें Sakura-sensei; सेशन रिपोर्ट बाद में आपके द्वारा उपयोग किए गए स्टेशन शब्दों को सूचीबद्ध करती है।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

मानचित्र के माध्यम से स्थानों को जानें. जापान का नक्शा प्रिंट करें या खोलें और उस पर स्मृति से चार मुख्य द्वीपों और दस बड़े शहरों के लिए कांजी लिखें, फिर जांचें। इसके बाद, अपना खुद का पता या जापान में किसी होटल का पता लें और इसे 都道府県 से ब्लॉक नंबर तक ज़ोर से पढ़ें। अंत में, तीन अलग-अलग उत्तरों के साथ प्रश्न 出身はどこですか का अभ्यास करें। Unihongo का स्टडी असिस्टेंट Mocchi, किसी भी स्थान का नाम /kanji के साथ समझा सकता है, उदाहरण के लिए /kanji 阪, और उन शहरों को याद रखता है जिनमें आपकी रुचि है, इसलिए यह बाद में क्विज़ और पढ़ने के अभ्यास में उनका उपयोग कर सकता है।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

東京 में कांजी का क्या मतलब है?

東京, 東, पूर्व, और 京, राजधानी से बना है। 1868 में, जब सम्राट क्योटो से वहां आये थे, उस समय शहर का नाम बदलकर पूर्वी राजधानी टोक्यो कर दिया गया था। 京都, 京, राजधानी, और 都, महानगर से बना है, इसलिए इसके नाम का सीधा सा मतलब राजधानी शहर है।

都, 道, 府 और 県 में क्या अंतर है?

वे सभी प्रीफेक्चर हैं, लेकिन अलग-अलग ऐतिहासिक नामों के साथ। टोक्यो एकमात्र 都 है, से; होक्काइडो एकमात्र 道, dō है; ओसाका और क्योटो दो हैं 府, फू; और अन्य 43 हैं 県, केन, जैसे कि 沖縄県, Okinawa प्रीफेक्चर। इन्हें एक साथ 都道府県, todōfuken कहा जाता है।

क्या 町 को machi पढ़ते हैं या chō?

दोनों, जगह पर निर्भर करता है। एक शब्द के रूप में, 町, machi है, शहर। किसी आधिकारिक शहर के नाम के अंत में, कुछ शहर machi का उपयोग करते हैं और अन्य लोग chō का उपयोग करते हैं, और चयन अलग-अलग क्षेत्रों में भिन्न हो सकता है। किसी विशिष्ट स्थान की आधिकारिक रीडिंग देखें, उदाहरण के लिए शहर की वेबसाइट पर।

जापानी पता कैसे लिखा जाता है?

सबसे बड़ी इकाई से लेकर सबसे छोटी इकाई तक: डाक कोड, प्रान्त, शहर या वार्ड, जिला, फिर ब्लॉक संख्याएँ जैसे 一丁目2番3号, और अंत में भवन का नाम और कमरा। यह अंग्रेज़ी क्रम के विपरीत है, इसलिए इसे मानचित्र पर ज़ूम करके बाएँ से दाएँ पढ़ें।