जाना, आना, घर लौटना और चलना
एक ऐसे अभिवादन से शुरुआत करें जो दो मूवमेंट कांजी को एक शब्द में पैक करता है। 行ってきます, सचमुच मैं जाऊंगा और वापस आऊंगा, यही आप हर बार घर से निकलते समय कहते हैं। फिर तीन क्रियाओं से मिलें जिनका आप हर दिन उपयोग करेंगे।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 行ってきます! | Ittekimasu! | मैं चलता हूँ! (घर से निकलते समय) |
| 来る | kuru | आना |
| 帰る | kaeru | घर लौटना, वापस आना |
| 歩く | aruku | चलना |
रोज़मर्रा के लेखन में, 行ってきます अक्सर काना में लिखा जाता है, いってきます, खासकर संदेशों में। दोनों सही हैं; कांजी संस्करण अर्थ को स्पष्ट और दृश्यमान बनाता है।
गति की चौदह क्रियाएँ
ये वे संचलन क्रियाएं हैं जिनका आप सबसे अधिक उपयोग करेंगे, प्रत्येक की अपनी कांजी है। शब्दकोष में मौजूद पार्टिकल दर्शाता है कि क्रिया का प्रयोग आम तौर पर कैसे किया जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 行く | iku | जाने के लिए (に / へ एक स्थान) |
| 出る | deru | बाहर जाना, छोड़ना (を एक जगह) |
| 入る | hairu | प्रवेश करने के लिए (に एक स्थान) |
| 走る | hashiru | चलाने के लिए |
| 乗る | noru | चढ़ना, सवारी करना (に एक वाहन) |
| 降りる | oriru | उतरना (を एक वाहन) |
| 着く | tsuku | पहुंचना (に एक स्थान) |
| 通う | kayou | आना-जाना, नियमित रूप से उपस्थित होना |
| 渡る | wataru | पार करना (を एक सड़क, पुल) |
| 戻る | modoru | वापस जाने के लिए (हाल ही में किसी स्थान पर) |
| 登る | noboru | चढ़ना (に / を एक पहाड़) |
रीडिंग और संयुक्त शब्द जो आप देखेंगे
क्रिया के रूप में, ये कांजी अपनी kun रीडिंग का उपयोग करते हैं। दो-कांजी शब्दों में वे रीडिंग पर स्विच करते हैं, यही कारण है कि 行く में 行 है, लेकिन 旅行 में kō है और 行列 में gyō है। नीचे दिए गए यौगिक वे हैं जो आपको संकेतों, टिकटों और फॉर्मों पर मिलते हैं।
| कांजी | क्रिया | On'yomi | सामान्य यौगिक |
|---|---|---|---|
| 行 | 行く iku | kō, gyō | 旅行 ryokō, यात्रा; 銀行 ginkō, बैंक |
| 来 | 来る kuru | rai | 来週 raishū, अगले सप्ताह |
| 帰 | 帰る kaeru | ki | 帰国 kikoku, अपने देश को लौटना |
| 出 | 出る deru | shutsu | 出発 shuppatsu, प्रस्थान |
| 入 | 入る hairu | nyū | 入学 nyūgaku, स्कूल शुरू करना |
| 歩 | 歩く aruku | ho | 歩道 hodō, फुटपाथ |
| 走 | 走る hashiru | sō | 競走 kyōsō, जाति |
| 乗 | 乗る noru | jō | 乗車券 jōshaken, ट्रेन टिकट |
| 降 | 降りる oriru | kō | 降車 kōsha, उतरना |
| 着 | 着く tsuku | chaku | 到着 tōchaku, आगमन |
| 通 | 通う kayou | tsū | 通学 tsūgaku, स्कूल जाना |
| 渡 | 渡る wataru | to | 渡航 tokō, विदेश यात्रा |
| 戻 | 戻る modoru | rei | 戻す modosu, to put back (कुन) |
| 登 | 登る noboru | tō, to | 登山 tozan, पर्वतारोहण |
降 का अर्थ गिरना भी है, जैसे कि 雨が降る, ame ga furu में, बारिश होती है। वही कांजी कवर ट्रेन से नीचे आ रहे हैं और आसमान से बारिश आ रही है। 戻 रोज़मर्रा की ज़िंदगी में यौगिकों में शायद ही कभी दिखाई देता है; इसे क्रिया के रूप में सीखें।
पार्टिकल अर्थ तय करता है
संचलन क्रियाएँ पार्टिकल्स के साथ आती हैं, और उन्हें सही करना कांजी से अधिक मायने रखता है। एक बार जब आप नियम देख लेंगे तो वे तार्किक हो जाते हैं: に या へ जहां आप जाते हैं उसे चिह्नित करते हैं, を उस स्थान को चिह्नित करते हैं जहां आप छोड़ते हैं या जिस रास्ते पर आप चलते हैं उसे चिह्नित करते हैं, और で परिवहन के साधनों को चिह्नित करते हैं।
へ, ई पढ़ें, दिशा पर थोड़ा अधिक भार डालता है, और に गंतव्य पर। रोज़मर्रा की बोलचाल में वे अक्सर 行く और 来る के साथ विनिमेय होते हैं। 入る, 乗る और 着く के साथ, に का प्रयोग करें।
まで जोड़ें, जब आप चाहें तब तक या जब तक: 駅まで歩きます जोड़ें, मैं स्टेशन तक चलूंगा। まで निरंतर गति की क्रियाओं जैसे कि 歩く, 走る और 行く में फिट बैठता है, और यह दिशाओं में आम है: あの信号まで行って、右に曲がってください, उस ट्रैफ़िक लाइट तक जाएं और दाएं मुड़ें। を दूसरी ओर, एक जगह के साथ या उसके माध्यम से चलने का वर्णन करता है: 川沿いを走る, नदी के किनारे दौड़ना।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 駅に行きます。 | Eki ni ikimasu. | मैं स्टेशन जा रहा हूँ. |
| 家を出ました。 | Ie o demashita. | मैंने घर छोड़ दिया है। |
| 公園を歩きます。 | Kōen o arukimasu. | मैं पार्क में टहलता हूँ। |
| 電車に乗ります。 | Densha ni norimasu. | मैं ट्रेन पर चढ़ जाता हूँ. |
| 次の駅で降ります。 | Tsugi no eki de orimasu. | मैं अगले स्टेशन पर उतर जाऊंगा. |
| バスで会社に通っています。 | Basu de kaisha ni kayotte imasu. | मैं काम पर बस से आता-जाता हूं। |
साइनों पर और स्टेशन पर गति के कांजी
स्टेशन वह जगह है जहां ये कांजी ढेर हो जाते हैं। प्लेटफ़ॉर्म चिह्न 乗り場, noriba, चढ़ने का स्थान दिखाते हैं; 〜行き, -युकी, का अर्थ है के लिए बाध्य, इसलिए 東京行き टोक्यो के लिए जाने वाली एक ट्रेन है। यहां घोषणाओं में आमतौर पर युकी कहा जाता है, हालांकि iki भी सुना जाता है। सड़क के संकेत कहते हैं 通行止め, सड़क बंद है, और 歩行者, पैदल यात्री। आगमन बोर्ड 到着 और 出発 दिखाते हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 乗り場 | noriba | बोर्डिंग क्षेत्र, रुकें |
| 東京行き | Tōkyō yuki | टोक्यो के लिए बाध्य |
| 通行止め | tsūkōdome | मार्ग बंद |
| 歩行者専用 | hokōsha sen'yō | केवल पैदल यात्री |
| 出発 | shuppatsu | प्रस्थान |
छोटा संवाद: दोस्त से मिलने के रास्ते में
दोस्तों के बीच एक बोलचाल का संदेश का आदान-प्रदान। कौन किसकी ओर बढ़ रहा है, इसके आधार पर 行く और 来る स्विच देखें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今どこ? | Ima doko? | दोस्त: अभी कहाँ हो? |
| 今、駅に着いた。 | Ima, eki ni tsuita. | आप: मैं अभी स्टेशन पहुंचा हूं। |
| じゃあ、改札まで来て。 | Jā, kaisatsu made kite. | दोस्त: तो फिर टिकट गेट पर आ जाओ. |
| 分かった。今行く! | Wakatta. Ima iku! | आप ठीक तो हैं। मैं अभी आ रहा हूँ! |
| 急がなくていいよ。歩いてきて。 | Isoganakute ii yo. Aruite kite. | दोस्त: कोई जल्दी नहीं. बस चलो. |
| ありがとう。すぐ行くね。 | Arigatō. Sugu iku ne. | आपका घन्यवाद। अभी वहाँ पहुचे। |
सूचना 今行く क्योंकि मैं आ रहा हूँ। जापानी में क्रिया आपके दृष्टिकोण से आपके आंदोलन का अनुसरण करती है, इसलिए अपने मित्र की ओर जाना अभी भी 行く है। 来る मित्र के वाक्यों से संबंधित है, क्योंकि आप वहीं आ रहे हैं जहां वे हैं।
घर पर द्वार पर अभिवादन उसी तरह से काम करता है। छोड़ना: 行ってきます, और रहने वाला व्यक्ति उत्तर देता है 行ってらっしゃい, itterasshai। घर आना: ただいま, और उत्तर है おかえり या, अधिक विनम्रता से, おかえりなさい।
मिलते-जुलते कांजी और लिखने के सुझाव
- 来 (आओ) बनाम 米 (चावल) बनाम 末 (अंत): 来 शीर्ष पर एक अतिरिक्त क्षैतिज रेखा के साथ 米 जैसा दिखता है; 末 इसमें कोई बिंदु नहीं है।
- 歩 (चलना) है 止, रुकें, किसी आकृति के शीर्ष पर 少। चीनी फॉर्म 步 नीचे से थोड़ा अलग है, इसलिए यदि आपने चीनी का अध्ययन किया है, तो जापानी फॉर्म की जांच करें।
- 走 (रन) में 土 है, शीर्ष पर पृथ्वी और नीचे की ओर एक लंबा स्वीप; अंत में स्वीप लिखें.
- 入 (दर्ज करें) बनाम 人 (व्यक्ति): 入 में दायां स्ट्रोक उच्चतर शुरू होता है।
- 帰 (वापसी) बनाम 婦 (महिला, पत्नी): दोनों झाड़ू की तरह दाहिनी ओर साझा करते हैं; 帰 बाईं ओर दो छोटे स्ट्रोक हैं।
- 行 दो भागों से बना है, 彳 और 亍। पहले बाएँ भाग को लिखें, फिर दाएँ भाग को, उनके बीच थोड़ा सा अंतर रखते हुए लिखें।
क्रियाओं को चलता-फिरता बनाएँ
पार्टिकल वे स्थान हैं जहाँ ये क्रियाएँ ग़लत हो जाती हैं, इसलिए वहीं से प्रारंभ करें। Mocchi टाइप करें: /grammar पार्टिकल 行く, 出る, 乗る और 降りる के साथ, फिर दस वाक्यों के साथ मेरा परीक्षण करें। Mocchi प्रत्येक विकल्प की व्याख्या करता है, नोट करता है कि कौन सा पार्टिकल आपके ऊपर चढ़ता है और बाद के अभ्यास में उस पैटर्न को वापस लाता है।
त्वरित अभ्यास के लिए, Unihongo के खेल में Sentence Builder खेलें। 電車, に और 乗ります को बार-बार सही क्रम में रखने से, 電車に乗る स्वाभाविक लगता है, इसलिए 電車を乗る संभव नहीं लगता।
