शौकों के बारे में पूछें, फिर जवाब पढ़ें
प्रश्न 趣味は何ですか अधिकांश शौक वार्तालाप खोलता है। जो उत्तर आप अक्सर सुनते हैं उनमें कांजी शब्दों का एक छोटा समूह होता है, और उनमें से तीन नीचे दिखाई देते हैं।
आत्म-परिचय में, लोग अक्सर अपने नाम और नौकरी के ठीक बाद किसी शौक का उल्लेख करते हैं, इसलिए जब आप सहकर्मियों, सहपाठियों या किसी भाषा साथी से मिलते हैं तो पहले ही प्रश्न पूछने की अपेक्षा करें। उत्तर एक संज्ञा हो सकता है, 野球です, या एक पूरा वाक्य, 野球をするのが好きです, मुझे बेसबॉल खेलना पसंद है। दोनों प्राकृतिक हैं; पूरा वाक्य थोड़ा गर्म लगता है और दूसरे व्यक्ति को इसके बारे में पूछने के लिए कुछ देता है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | आपके शौक क्या हैं? |
| 野球 | yakyū | बेसबॉल |
| 水泳 | suiei | तैराकी |
| 音楽 | ongaku | संगीत |
आम शब्दों में शौकों के चौदह कांजी
प्रत्येक शब्द एक या दो थीम कांजी का उपयोग करता है। कई, जैसे कि 水, 音 और 絵, जापानी प्राथमिक विद्यालय के पहले दो वर्षों में पढ़ाए जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 運動 | undō | व्यायाम, शारीरिक गतिविधि |
| 運動会 | undōkai | स्कूल खेल दिवस |
| 絵 | e | चित्र, चित्रकारी |
| 映画 | eiga | फिल्म चलचित्र |
| 歌 | uta | गाना |
| 読書 | dokusho | पढ़ना (एक शौक के रूप में) |
| 楽しい | tanoshii | मज़ा, आनंददायक |
| 泳ぐ | oyogu | तैरने के लिए |
| 音 | oto | आवाज़ |
| 卓球 | takkyū | टेबल टेनिस |
| 味 | aji | स्वाद, स्वाद |
एक नज़र में रीडिंग
पढ़ने पर आमतौर पर दो-कांजी शब्दों में दिखाई देता है; kun पढ़ना क्रिया और विशेषण में प्रकट होता है। 楽 दर्शाता है कि कैसे एक कांजी के दो अर्थ हो सकते हैं: 楽しい में मनोरंजन और 音楽 में संगीत।
| कांजी | On'yomi | Kun'yomi | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| 運 | un | hako(bu) | 運動 undō, व्यायाम |
| 動 | dō | ugo(ku) | 動く ugoku, स्थानांतरित करना |
| 野 | ya | no | 野球 yakyū, बेसबॉल |
| 球 | kyū | tama | 地球 chikyū, पृथ्वी |
| 水 | sui | mizu | 水泳 suiei, तैराकी |
| 泳 | ei | oyo(gu) | 泳ぐ oyogu, तैरना |
| 音 | on, in | oto, ne | 音楽 ongaku, संगीत |
| 楽 | gaku, raku | tano(shii) | 楽器 gakki, यंत्र |
| 絵 | kai, e | (कोई नहीं) | 絵本 ehon, चित्र पुस्तक |
| 趣 | shu | omomuki | 趣味 shumi, शौक |
| 味 | mi | aji | 趣味 shumi, शौक |
| 映 | ei | utsu(ru) | 映画 eiga, फ़िल्म |
| 画 | ga, kaku | (कोई नहीं) | 漫画 मंगा, कॉमिक्स |
| 歌 | ka | uta, uta(u) | 歌手 kashu, गायक |
運 का अर्थ भाग्य भी है: 運がいい, अन गा ii, का अर्थ है भाग्यशाली। 絵 ई अपने आप ही पढ़ा जाता है, जो पढ़ने पर एक है, भले ही यह एक मूल शब्द की तरह लगता है।
कांजी नाम वाले खेल
ये वे खेल हैं जिन्हें आप क्लब सूचियों, स्कूल नोटिसों और टीवी लिस्टिंग पर कांजी में देखेंगे। मार्शल आर्ट का अंत 道, dō तरीके से होता है, जो सिर्फ एक खेल के बजाय एक अनुशासन का सुझाव देता है।
स्कूल और विश्वविद्यालय क्लबों का नाम 部, बीयू: 野球部, yakyūbu, बेसबॉल क्लब से रखा गया है; 水泳部, suieibu, स्विमिंग क्लब। छात्रों के लिए एक सामान्य प्रश्न है 何部ですか, आप किस क्लब में हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 野球部 | yakyūbu | बेसबॉल क्लब |
| 陸上 | rikujō | ट्रैक और फील्ड |
| 柔道 | jūdō | जूडो |
| 剣道 | kendō | kendo |
| 空手 | karate | karate |
| 相撲 | sumō | सूमो |
| 登山 | tozan | पर्वतारोहण |
हर शौक के लिए सही क्रिया
हॉबी संज्ञाओं का प्रयोग सभी する के साथ नहीं किया जाता है। जापानी अपनी क्रिया के साथ कई शौक जोड़ते हैं, और सही क्रिया का उपयोग करना कहीं अधिक स्वाभाविक लगता है। खेल आमतौर पर する या やる होते हैं; कला और मीडिया में विशिष्ट क्रियाएं होती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 野球をします。 | Yakyū o shimasu. | मैं बेसबॉल खेलता हूं. |
| 絵を描きます。 | E o kakimasu. | मैं चित्र बनाता या चित्रित करता हूँ। |
| 音楽を聴きます。 | Ongaku o kikimasu. | मैं संगीत सुनता हूं। |
| 映画を見ます。 | Eiga o mimasu. | मैं फिल्में देखता हूं. |
| 歌を歌います。 | Uta o utaimasu. | मैं गाने गाता हूं. |
| ギターを弾きます。 | Gitā o hikimasu. | मुझे गिटार बजाता हुँ। |
अनौपचारिक बोलचाल में, やる अक्सर खेल और खेल के लिए する की जगह लेता है: サッカーやってる?, क्या आप फुटबॉल खेलते हैं? यह आरामदायक लगता है और दोस्तों के बीच बहुत आम है, लेकिन विनम्र बातचीत और लेखन में します पर कायम रहें।
सीखने वाले की अक्सर होने वाली गलती ギターをします या ピアノをプレーします होती है। तार या कुंजी वाले उपकरण 弾く, hiku लेते हैं; पवन उपकरण 吹く, fuku लेते हैं। 絵を描く 描 का उपयोग करता है, 書 का नहीं, क्योंकि यह शब्दों को लिखने के बजाय चित्रण कर रहा है, हालांकि आप दोनों को आकस्मिक पाठ में देखेंगे।
शौकों के कांजी आपको कहाँ मिलते हैं
सामुदायिक केंद्र 水泳教室, तैराकी पाठ और 絵画教室, पेंटिंग कक्षाओं जैसी कक्षाओं के लिए समय सारिणी पोस्ट करते हैं। जिम अपने पूल और स्टूडियो को लेबल करते हैं। सिनेमाघर हर जगह 映画 छापते हैं, और कराओके दुकानें स्क्रीन पर 歌 दिखाती हैं। 運動会 के बारे में स्कूल नोटिस हर शरद ऋतु में दिखाई देते हैं, और कई कार्यस्थलों में एक स्व-परिचय शामिल होता है 趣味।
यदि आप जापान में रहते हैं, तो आपका स्थानीय सामुदायिक केंद्र, जिसे अक्सर 公民館, kōminkan, या इसी तरह के नाम से जाना जाता है, एक शौक कक्षा में शामिल होने और पड़ोसियों से मिलने का एक आसान, कम लागत वाला तरीका हो सकता है। नोटिस बहुत सारी कांजी के साथ सादे जापानी भाषा में लिखे गए हैं, इसलिए इन्हें पढ़ना वास्तविक अभ्यास है। दिन और समय, स्थान, शुल्क और क्या आपको पहले से आवेदन करने की आवश्यकता है, 事前申し込み, jizen mōshikomi देखें।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 水泳教室 | suiei kyōshitsu | तैराकी का पाठ |
| 参加者募集 | sankasha boshū | प्रतिभागी चाहते थे |
| 初心者歓迎 | shoshinsha kangei | नौसिखियों का स्वागत है |
| 雨天中止 | uten chūshi | यदि बारिश हुई तो रद्द कर दिया जाएगा |
छोटा संवाद: शौकों पर हल्की-फुल्की बातचीत
यह नए परिचितों के बीच विनम्र छोटी सी बातचीत है, जिस तरह आप काम पर या भाषा विनिमय पर करते हैं। ध्यान दें कि कैसे दोनों वक्ता एक उत्तर पर रुकने के बजाय एक अनुवर्ती प्रश्न जोड़ते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 趣味は何ですか。 | Shumi wa nan desu ka. | सहकर्मी: आपके शौक क्या हैं? |
| 水泳です。週に二回泳いでいます。 | Suiei desu. Shū ni nikai oyoide imasu. | आप:तैराकी. मैं सप्ताह में दो बार तैरता हूं। |
| すごいですね。どこで泳いでいますか。 | Sugoi desu ne. Doko de oyoide imasu ka. | सहकर्मी: प्रभावशाली. आप कहाँ तैरते हैं? |
| 駅の近くのジムです。趣味は何ですか。 | Eki no chikaku no jimu desu. Shumi wa nan desu ka. | आप: स्टेशन के पास एक जिम में। आपके शौक के बारे में क्या? |
| 絵を描くことです。最近は水彩画です。 | E o kaku koto desu. Saikin wa suisaiga desu. | सहकर्मी: चित्रकारी. हाल ही में, जल रंग। |
| いいですね。今度見せてください。 | Ii desu ne. Kondo misete kudasai. | आप सुंदर हैं। कृपया मुझे कभी दिखाओ. |
मिलते-जुलते कांजी और लिखने के सुझाव
- 泳 (तैरना) बनाम 永 (अनन्त) बनाम 氷 (बर्फ): 泳 जल रेडिकल 氵 को 永 में जोड़ता है; 永 में शीर्ष पर एक बिंदु है, जबकि 氷 में इसके बजाय बाईं ओर एक बिंदु है।
- 楽 (मज़ा, संगीत) बनाम 薬 (चिकित्सा): 薬 शीर्ष पर घास रेडिकल है।
- 球 (गेंद) बनाम 求 (तलाश) बनाम 救 (बचाव): 球 बाईं ओर राजा जैसा रेडिकल 王 जोड़ता है।
- 動 (चाल) बनाम 働 (कार्य): 働 व्यक्ति को कट्टरपंथी जोड़ता है 亻; जो व्यक्ति चलता है वह कार्य कर रहा है।
- 絵 (चित्र) है 糸 (धागा) प्लस 会 (मिलें); धागे को मूलतः संकीर्ण लिखें ताकि 会 में जगह रहे।
- 味 (स्वाद) बनाम 妹 (छोटी बहन): दोनों दाईं ओर 未 का उपयोग करते हैं; 味 के पास 口, मुंह है, और 妹 के पास 女, महिला है।
अपने शौकों के बारे में बात भी करें, सिर्फ़ पढ़ें नहीं
Mocchi से शुरू करें: /vocab शौक और खेल कांजी टाइप करें, मेरे बारे में उदाहरण वाक्यों के साथ, और Mocchi अपने वास्तविक शौक बताएं। Mocchi उनके चारों ओर एक संक्षिप्त शब्द समूह बनाता है, आपको जो पसंद है उसका ट्रैक रखता है, और बाद में क्विज़ और पढ़ने में उन शौक का पुन: उपयोग कर सकता है।
फिर बातचीत करें. AI Sensei में, शौक विषय चुनें और Ibuki-sensei एक नए सहकर्मी की भूमिका निभाने के लिए कहें जो आपके सप्ताहांत के बारे में पूछता है। इस पोस्ट से क्रियाओं के साथ उत्तर दें, एक प्रश्न वापस पूछें, और बाद में आपके द्वारा मिश्रित क्रिया युग्मों के लिए सेशन रिपोर्ट पढ़ें।
