जापानी में सपनों की यात्रा के बारे में कैसे बताएँ: Itsuka, -tai और -te mitai

जापानी में सपनों की यात्रा के बारे में बताने के लिए आपको itsuka (कभी न कभी), कुछ करने की इच्छा के लिए -tai रूप, और उसे आज़माने की इच्छा के लिए -te mitai चाहिए। Itsuka Hokkaidō ni itte mitai desu, यानी कभी होक्काइडो जाना चाहूँगा, अपने आप में पूरा जवाब है; उसमें kara या node से कारण जोड़ दें तो बातचीत बन जाती है।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

यदि आप कहीं जा सकते तो कहाँ जाते? यह एक ऐसा प्रश्न है जो जापानी भाषियों को पसंद है, आंशिक रूप से इसलिए क्योंकि जापान स्वयं उन स्थानों से भरा है जहां लोग जाने का सपना देखते हैं और आंशिक रूप से इसलिए क्योंकि यह दूसरे व्यक्ति को बिना घमंड किए अपने बारे में बात करने का मौका देता है। यह जापानी व्याकरण के सबसे उपयोगी टुकड़ों में से एक के लिए एकदम सही विषय भी है: वांछित रूपों का परिवार। Ikitai desu, itte mitai desu, ikitai to omotte imasu और iku tsumori desu सभी का अनुवाद वैसा ही है जैसा मैं करना चाहता हूं, लेकिन योजना कितनी वास्तविक है, इसके बारे में हर कोई कुछ अलग कहता है। यह पोस्ट आपको आपके द्वारा सुने जाने वाले प्रश्न, एक शुरुआती के तीन वाक्यों से लेकर शर्तों के साथ एक मध्यवर्ती उत्तर तक के तीन मॉडल उत्तर और एक छोटी सी स्वीकारोक्ति, इच्छुक परिवार के लिए व्याकरण तालिका, उन स्थानों और कारणों का एक सेट, जिन्हें आप उधार ले सकते हैं, आगे के सवाल और एक जापानी श्रोता द्वारा दी जाने वाली प्रतिक्रियाएँ, और वे गलतियाँ जो सबसे अधिक बार छूट जाती हैं, जिनमें अन्य लोगों के लिए -ताई कहने के बारे में भी शामिल है।

Itsuka + जगह + ni itte mitai desu इसका पहचान वाला वाक्य है

Ikitai इच्छा है; itte mitai आज़माने की इच्छा है; ikitai to omotte imasu नरम योजना है

कारण kara, node या ni kyōmi ga aru (मुझे दिलचस्पी है) से दें

दूसरों के लिए कभी -tai न कहें: ikitagatte imasu या ikitai sō desu कहें

वह वाक्य जो आप बोलेंगे और वे सवाल जो आप सुनेंगे

पूरा विषय एक वाक्य पर टिका है: itsuka itte mitai desu, किसी दिन मैं वहाँ जाना चाहूँगा। पहले इसे सीखो; बाकी सब सजावट है. फिर प्रश्न के तीन स्वरूप सीखें, दो विनम्र और एक कैज़ुअल, ताकि जब वह छुट्टियों या मौसम के बारे में बातचीत के बीच में आए तो आप उसे पहचान सकें।

Unihongoबोलने का अभ्यास
いつか行いってみたいです。कभी मैं वहाँ जाना चाहूँगा।
行いってみたい国くにはありますか。कोई ऐसा देश जहाँ आप जाना चाहते हैं?
どこに行いきたいですか。आप कहाँ जाना चाहते हैं?
日本にほんのどこに行いきたい?दोस्त: तो जापान में कहाँ?
एक जवाब और तीन सवाल। सबसे पहले बोलने लायक वाक्य Itsuka itte mitai desu है।
जापानीरोमाजीअर्थ
いつか行ってみたいです。Itsuka itte mitai desu.कभी मैं वहाँ जाना चाहूँगा।
行ってみたい国はありますか。Itte mitai kuni wa arimasu ka.कोई ऐसा देश जहाँ आप जाना चाहते हैं?
どこに行きたいですか。Doko ni ikitai desu ka.आप कहाँ जाना चाहते हैं?
日本のどこに行きたい?Nihon no doko ni ikitai?दोस्त: तो जापान में कहाँ?

नमूना जवाब 1: जगह, कारण, करने की एक चीज़

पहले स्तर पर आपको नी ikitai desu के साथ एक स्थान की आवश्यकता है, एक कारण जो kara desu में समाप्त होता है, और आप वहां क्या करना चाहते हैं उसके लिए -ताई रूप में एक क्रिया की आवश्यकता है। तीन वाक्य, और प्रत्येक एक पैटर्न है जिसे आप पृथ्वी पर किसी भी गंतव्य के लिए पुन: उपयोग कर सकते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
いつか沖縄に行きたいです。Itsuka Okinawa ni ikitai desu.आप: किसी दिन मैं Okinawa जाना चाहता हूं।
海がきれいだからです。Umi ga kirei da kara desu.आप: क्योंकि समुद्र सुंदर है.
泳ぎたいです。Oyogitai desu.आप: मुझे तैरना है.

Kara desu एक वाक्य के अंत में क्यों प्रश्न का उत्तर स्वयं ही मिल जाता है। Kirei अपने अंतिम i के बावजूद एक na-विशेषण है, इसलिए इसमें kara से पहले da लगता है: kirei da kara, kirei kara नहीं।

नमूना जवाब 2: मौसम और एक चिंता वाली यात्रा

दूसरा स्तर -te फॉर्म (itte, mite mitai) के साथ दो क्रियाओं को जोड़ता है, ga (लेकिन) के साथ एक समस्या को स्वीकार करता है, और एक समय और एक लंबाई जोड़ता है। Ichido वा, कम से कम एक बार, वह छोटा शब्द है जो इच्छा को ईमानदार बनाता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
北海道に行って、雪祭りを見てみたいです。Hokkaidō ni itte, yukimatsuri o mite mitai desu.आप: मैं होक्काइडो जाकर स्नो फेस्टिवल देखना चाहूंगा।
寒いのは苦手ですが、一度は見たいです。Samui no wa nigate desu ga, ichido wa mitai desu.आप: मुझे सर्दी ठीक नहीं है, लेकिन मैं इसे कम से कम एक बार देखना चाहता हूं।
おいしい海鮮も食べたいです。Oishii kaisen mo tabetai desu.आप: मैं भी स्वादिष्ट समुद्री भोजन खाना चाहता हूं.
冬に一週間ぐらい行きたいです。Fuyu ni isshūkan gurai ikitai desu.आप: मैं सर्दियों में लगभग एक सप्ताह के लिए जाना चाहूँगा।

Samui नो वा विशेषण को संज्ञा वाक्यांश, ठंड में बदल देता है, जिसकी nigate आवश्यकता है। Gurai लंबे समय के बाद का मतलब लगभग एक सप्ताह होता है और यह लगभग एक सप्ताह कहने का सामान्य तरीका है।

नमूना जवाब 3: शर्तों वाला सपना

एक मध्यवर्ती उत्तर एक शर्त के साथ शुरू होता है, okane to jikan ga attara, अगर मेरे पास पैसा और समय होता, ठीक इसी तरह जापानी वक्ता एक सपने का परिचय देते हैं जिसके जल्द पूरा होने की उन्हें उम्मीद नहीं होती है। इसके बाद यह एक अनुभव के लिए -te mitai का उपयोग करता है, एक नरम लंबे समय से चली आ रही इच्छा के लिए -ताई से omotte imasu का उपयोग करता है, और हालांकि, आत्म-निंदा kedo ne के साथ बंद होता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
お金と時間があったら、イタリアを一か月かけて回りたいです。Okane to jikan ga attara, Itaria o ikkagetsu kakete mawaritai desu.आप: यदि मेरे पास पैसा और समय हो, तो मैं इटली भर में यात्रा करते हुए एक महीना बिताना चाहूँगा।
小さい町に泊まって、地元の人と話してみたいんです。Chiisai machi ni tomatte, jimoto no hito to hanashite mitai n desu.आप: मैं छोटे शहरों में रहना चाहूंगा और स्थानीय लोगों से बात करने का प्रयास करूंगा।
昔から料理が好きで、本場のパスタを習いたいと思っています。Mukashi kara ryōri ga suki de, honba no pasuta o naraitai to omotte imasu.आप: मुझे खाना बनाना हमेशा पसंद रहा है, और मैं सोच रहा हूं कि मैं वहां असली पास्ता सीखना चाहूंगा।
まだ夢ですけどね。Mada yume desu kedo ne.आप: हालाँकि, यह अभी भी एक सपना ही है।

इस विषय का व्याकरण: चाहने वाले रूपों का परिवार

चार पैटर्न अनुवादित होते हैं जैसे मैं जाना चाहता हूं, और विकल्प श्रोता को बताता है कि यात्रा कितनी वास्तविक है। तालिका उन्हें शुद्ध इच्छा से दृढ़ योजना तक का आदेश देती है। इसके नीचे, वाक्यांश पंक्तियाँ प्रत्येक को एक वाक्य में देती हैं, साथ ही दो समय के शब्द जो मूड सेट करते हैं: itsuka किसी दिन के लिए और rainen निश्चित रूप से अगले वर्ष के लिए।

जापानीरोमाजीअर्थ
行きたいです。Ikitai desu.मैं जाना चाहता हूँ।
行ってみたいです。Itte mitai desu.मैं जाकर देखना चाहूँगा।
行きたいと思っています。Ikitai to omotte imasu.मैं सोच रहा हूं कि मुझे जाना चाहिए.
行くつもりです。Iku tsumori desu.मेरा जाने का इरादा है.
来年こそ行きます。Rainen koso ikimasu.अगले साल मैं निश्चित रूप से जा रहा हूं।
नमूनाकी तरह लगनाजब इसका प्रयोग करें
ikitai desuमैं जाना चाहता हूँएक स्पष्ट इच्छा, किसी भी समय
itte mitai desuमैं जाकर देखना चाहूँगा कि यह कैसा हैतुम कभी नहीं रहे; एक स्वप्न यात्रा के लिए डिफ़ॉल्ट
ikitai to omotte imasuमैं सोच रहा था कि मुझे जाना चाहिएएक इच्छा जिसे आप समय के साथ बरकरार रखते हैं; नरम और अधिक वयस्क
ikō to omotte imasuमैं जाने की सोच रहा हूंआप वास्तव में इसे करने की ओर झुक रहे हैं
iku tsumori desuमेरा जाने का इरादा हैएक निर्णय, बिना किसी तारीख के भी
iku yotei desuमेरा जाने का कार्यक्रम हैतारीखें या टिकट मौजूद हैं

कोसो अपने पहले शब्द पर जोर जोड़ता है, इसलिए rainen कोसो का मतलब वास्तव में इस बार, अगले साल, है। लोग इसे उन यात्राओं के बारे में कहते हैं जिन्हें उन्होंने स्थगित कर दिया है, आमतौर पर हंसी के साथ।

जगहें और कारण जो आप उधार ले सकते हैं

एक कारण एक इच्छा को सुनने लायक बनाता है। दो सबसे उपयोगी कारण आकार हैं ~ नी kyōmi ga aru नोड, क्योंकि मुझे इसमें रुचि है, और एक सादा ~ kara। नीचे जापान में वास्तविक स्थानों से जुड़े कारण दिए गए हैं जिनका शिक्षार्थी अक्सर नाम लेते हैं; अपने में बदलें.

जापानीरोमाजीअर्थ
歴史に興味があるので、京都に行きたいです。Rekishi ni kyōmi ga aru node, Kyōto ni ikitai desu.मुझे इतिहास में रुचि है, इसलिए मैं क्योटो जाना चाहता हूं।
温泉に入ってみたいです。Onsen ni haitte mitai desu.मैं एक गर्म पानी का झरना आज़माना चाहूँगा।
富士山に登ってみたいです。Fujisan ni nobotte mitai desu.मैं माउंट फ़ूजी पर चढ़ने का प्रयास करना चाहूँगा।
桜の季節に行きたいです。Sakura no kisetsu ni ikitai desu.मैं चेरी ब्लॉसम के मौसम में जाना चाहता हूं।
田舎の静かなところに泊まりたいです。Inaka no shizuka na tokoro ni tomaritai desu.मैं ग्रामीण इलाके में कहीं शांत रहना चाहता हूं।
本場の寿司を食べてみたいです。Honba no sushi o tabete mitai desu.मैं कोशिश करना चाहूंगा sushi कि यह कहां से आता है।

Onsen ni hairu, गर्म पानी के झरने में प्रवेश करना, उसमें स्नान करने की क्रिया है। Yama ni noboru नी लेता है, इसलिए Fujisan ni noboru; ओ भी सुना जाता है, लेकिन नी सुरक्षित विकल्प है।

आगे के सवाल और जो प्रतिक्रियाएँ आपको मिलेंगी

एक जापानी श्रोता लगभग हमेशा पूछेगा कि क्या आप गए हैं, आप किसके साथ जाएंगे, और फिर एक सिफारिश पेश करेगा; स्वप्न-यात्रा की बातचीत सलाह में बदल जाती है। नीचे दी गई पंक्तियाँ आपके और एक जापानी मित्र के बीच एक कैफे में हुई बातचीत की हैं। सबसे अधिक अभ्यास करने लायक उत्तर है itta koto ga arimasu ka, क्योंकि नकारात्मक, itta koto ga nai, मुंह में चढ़ जाता है।

एक कैफे की मेज पर दो दोस्त, एक ने बर्फीले त्योहार के पृष्ठ पर एक गाइडबुक खुली रखी है और कह रही है कि वह कभी नहीं गई, दूसरी उसे जाने का आग्रह कर रही है।
सपनों की यात्रा की बात सलाह में बदल जाती है: क्या आप गए हैं, किसके साथ, और ज़रूर जाइए।
जापानीरोमाजीअर्थ
行ったことがありますか。Itta koto ga arimasu ka.मित्र: क्या तुम वहाँ गये हो?
まだ行ったことがないんです。Mada itta koto ga nai n desu.आप: मैं अभी तक नहीं गया हूं।
誰と行きたいですか。Dare to ikitai desu ka.दोस्त: तुम किसके साथ जाना चाहते हो?
いいですね!私も行きたい。Ii desu ne! Watashi mo ikitai.दोस्त: बढ़िया! मैं भी जाना चाहता हूँ.
絶対行ったほうがいいですよ。Zettai itta hō ga ii desu yo.दोस्त: तुम्हें जरूर जाना चाहिए.
おすすめの季節はありますか。Osusume no kisetsu wa arimasu ka.आप: क्या कोई ऐसा मौसम है जिसकी आप अनुशंसा करते हैं?

~ta hō ga ii desu, आपके पास बेहतर सलाह है, और जापानी मित्र इसे यात्रा के बारे में खुलकर देते हैं। इसे sō nan desu ka, jā, kangaete mimasu के साथ प्राप्त करें, मैं देखता हूं, फिर मैं इसके बारे में सोचूंगा।

गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स

  • अन्य लोगों के बारे में -ताई का उपयोग करना: tomodachi wa Nihon ni ikitai desu। कहें ikitagatte imasu, या ikitai to itte imashita, उन्होंने कहा कि वे जाना चाहते हैं।
  • आप जो कुछ मांग रहे हैं उसके बारे में बॉस या क्लाइंट से ikitai desu कहना। किसी अनुरोध में, इसे नरम करें: ikitai to omotte imasu, या ikitai no desu गा।
  • itsu और itsuka को मिलाना। Itsu कब, एक प्रश्नवाचक शब्द है; itsuka किसी दिन है। Itsuka ikimasu ka ऐसा लगता है जैसे आप किसी दिन जा रहे हैं?, जो अजीब है; प्रश्न है itsu ikimasu ka.
  • मेरा सपना अनुवाद करना yume wa ikitai desu के रूप में जाना है। Yume को संज्ञा की आवश्यकता है: yume wa Nihon ni iku koto desu।
  • ना-विशेषण या संज्ञा के बाद kara से पहले दा को भूलना: kirei kara, Kyōto kara। kirei da kara, Kyōto da kara कहें।

सपने को बोलने के अभ्यास में बदलें

एक स्वप्न यात्रा एक ऐसा विषय है जिसके बारे में आप वर्षों तक बात कर सकते हैं, इसलिए व्याकरण को एक बार ठीक से समझ लेना उचित है। Mocchi से शुरू करें, Unihongo का स्टडी असिस्टेंट: इसे /explain उदाहरणों में अपने गंतव्य के साथ ikitai, itte mitai और ikitai to omotte imasu के बीच अंतर पूछें, फिर इसे /correct के साथ अपने चार वाक्य दें। क्योंकि Mocchi आपके लक्ष्यों और रुचियों पर नोट्स रखता है, आप जिस स्थान का नाम लेते हैं वह बाद में समीक्षा प्रश्नों और बोलने के सुझावों में वापस आ जाएगा।

फिर किसी से कहो. AI Sensei में, Ibuki-sensei चुनें और Ibuki-sensei एक जापानी मित्र की भूमिका निभाने के लिए कहें, जिसने बहुत यात्रा की है, जो पूछता है कि आप कहां जाएंगे, क्या आप गए हैं, और आप किसके साथ जाएंगे, और फिर एक सीज़न की सिफारिश करता है। पहली बार में उसे धीरे-धीरे बोलने के लिए कहें। बाद में सत्र रिपोर्ट आपके द्वारा उपयोग किए गए वांछित प्रपत्रों को दिखाती है और जिन्हें आपने टाला था। unihongo.com/login पर एक निःशुल्क खाता आपको दोनों में ले जाता है।

आपकी बारी: अपनी सपनों की यात्रा ज़ोर से बोलें

  • Itte mitai kuni wa arimasu ka. itsuka और itte mitai के साथ एक देश या क्षेत्र का नाम बताएं।
  • Dōshite desu ka. नी kyōmi ga aru नोड के साथ कारण बताएं।
  • Soko de nani o shite mitai desu ka. तीन चीजें, प्रत्येक के साथ -ते mitai।
  • Itsu, dono kurai ikitai desu ka। gurai के साथ एक सीज़न और एक लंबाई।
  • Okane to jikan ga attara, dō shimasu ka। अपनी सबसे बड़ी इच्छा से शर्त ख़त्म करें.
प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

एक सपनों का गंतव्य चुनें और चार वाक्य बनाएं: जहां, itsuka और itte mitai के साथ; क्यों, नोड के साथ; आप वहां क्या करना चाहते हैं, -te mitai के साथ; और कब या कितने समय तक, नी और gurai के साथ। उन्हें ज़ोर से कहें, फिर गंतव्य को दूसरे स्थान पर बदलते हुए दोबारा कहें, ताकि फ़्रेम स्वचालित हो जाए। फिर चार वाक्यों को Mocchi के साथ /correct में लिखें और इसे आपको तीन स्तरों, ikitai, itte mitai और ikitai to omotte imasu पर एक ही इच्छा दिखाने के लिए कहें, प्रत्येक का क्या अर्थ है इस पर एक नोट के साथ; Mocchi बाद में बोलने वाले सुझाव के लिए गंतव्य को भी याद रखेंगे। अंत में, itta koto ga arimasu ka के उत्तर का पूर्वाभ्यास करें, क्या आप वहां गए हैं, क्योंकि mada itta koto ga nai n desu वह वाक्य है जिस पर अधिकांश शिक्षार्थी लड़खड़ाते हैं।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापानी में कैसे कहें कि मैं कभी जापान जाना चाहता हूँ?

Itsuka Nihon ni ikitai desu, या अधिक स्वाभाविक रूप से पहली यात्रा के लिए, itsuka Nihon ni itte mitai desu। Itsuka मतलब किसी दिन और संकेत देता है कि यह एक इच्छा है, कोई योजना नहीं। यदि यह एक योजना है, मान लीजिए rainen Nihon ni iku tsumori desu, तो मैं अगले वर्ष जापान जाने का इरादा रखता हूँ।

ikitai और itte mitai में क्या अंतर है?

Ikitai बस मैं जाना चाहता हूँ। Itte mitai, -टी फॉर्म प्लस miru से, इसका मतलब है कि मैं जाकर देखना चाहूंगा कि यह कैसा है, और यह ऐसी जगह के लिए स्वाभाविक पसंद है जहां आप कभी नहीं गए हैं। Tabete mitai, मैं इसे खाने की कोशिश करना चाहूंगा, और yatte mitai, मैं इसे करने की कोशिश करना चाहूंगा, उसी तरह काम करूंगा।

जापानी में कैसे कहूँ कि मेरा सपना पूरे जापान की यात्रा करना है?

Yume wa Nihon o isshū suru koto desu, मेरा सपना पूरे जापान में घूमने का है। पैटर्न है yume वा + क्रिया शब्दकोश रूप में + koto desu। Isshū suru अर्थात् एक बार चारों ओर घूमना; धीमी यात्रा के लिए कहें Nihon o mawaru koto desu।

क्या मैं किसी और की इच्छा के लिए -tai इस्तेमाल कर सकता हूँ?

प्रत्यक्ष नहीं। जापानी लोग -ताई को ऐसी चीज़ मानते हैं जिसे आप केवल अपने बारे में ही जान सकते हैं। दूसरों के लिए, इच्छा के लक्षण दिखाते हुए -tagatte imasu का उपयोग करें: अनी वा Nihon ni ikitagatte imasu, मेरा भाई जापान जाना चाहता है। या इसकी रिपोर्ट करें: ikitai to itte imashita, उसने कहा कि वह जाना चाहता है।