आपके दोस्त के बारे में आपसे कौन-से सवाल पूछे जाएँगे
जब आप किसी यात्रा, फोटो या सप्ताहांत का जिक्र करते हैं तो दोस्त सामने आते हैं। नीचे दिए गए प्रश्न वे हैं जिन्हें आप सुनेंगे: क्या आपका कोई सबसे अच्छा दोस्त है, वे कैसे हैं, और आपकी मुलाकात कैसे हुई। अंतिम पंक्ति एक मित्र का बोलचाल वाला रूप है, जिसमें naka ga ii, बंद, संक्षिप्त करके naka ii कर दिया गया है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友はどんな人ですか。 | Shin'yū wa donna hito desu ka. | आपका सबसे अच्छा दोस्त कैसा है? |
| 親友はいますか。 | Shin'yū wa imasu ka. | क्या आपका कोई सबसे अच्छा दोस्त है? |
| どこで知り合ったんですか。 | Doko de shiriatta n desu ka. | आप दोनों कहाँ मिले थे? |
| 仲いい友達、いる? | Naka ii tomodachi, iru? | दोस्त: कोई करीबी दोस्त है? |
नमूना जवाब 1: नाम, दो विशेषण, कहाँ मिले
पहले स्तर पर आपको ~ संख्या namae वा ~ desu पैटर्न वाला एक नाम, kute से जुड़े दो विशेषण और डी aimashita वाला एक स्थान चाहिए। तीन वाक्य; विशेषणों के बीच जुड़ाव के कारण यह सूची के बजाय जापानी जैसा लगता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友の名前はアナです。 | Shin'yū no namae wa Ana desu. | आप: मेरी सबसे अच्छी दोस्त का नाम एना है। |
| 明るくて、優しいです。 | Akarukute, yasashii desu. | आप: वह हँसमुख और दयालु है। |
| 高校で会いました。 | Kōkō de aimashita. | आप: हम हाई स्कूल में मिले थे। |
Akarui, उज्ज्वल, एक हंसमुख व्यक्तित्व के लिए रोजमर्रा का शब्द है, और यह पहला विशेषण है जिसका उपयोग अधिकांश जापानी भाषी अपने पसंदीदा दोस्त के लिए करते हैं। Akarukute yasashii एक तारीफ है जिसे आप अक्सर सुनेंगे।
नमूना जवाब 2: कैसे मिले, वे कैसे हैं, साथ में क्या करते हैं
दूसरे स्तर पर किसी को जानने के लिए shiriau का उपयोग किया जाता है, itsumo ~ते iru उस आदत के लिए जो उन्हें परिभाषित करती है, yoku issho नी का उपयोग आप एक साथ क्या करते हैं, और गा (लेकिन) का उपयोग यह स्वीकार करने के लिए किया जाता है कि अब आप अलग रहते हैं। नाम को kanojo या kare के बजाय दोहराया जाता है, इस प्रकार जापानी भाषी प्रेमी-प्रेमिका पढ़ने से बचते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友のマルコとは大学で知り合いました。 | Shin'yū no Maruko to wa daigaku de shiriaimashita. | आप: मुझे विश्वविद्यालय में अपने सबसे अच्छे दोस्त मार्को के बारे में पता चला। |
| マルコはおもしろくて、いつも冗談を言っています。 | Maruko wa omoshirokute, itsumo jōdan o itte imasu. | आप: मार्को मजाकिया है और हमेशा मजाक करता रहता है। |
| 週末によく一緒にサッカーを見ます。 | Shūmatsu ni yoku issho ni sakkā o mimasu. | आप: हम अक्सर सप्ताहांत में एक साथ फुटबॉल देखते हैं। |
| 今は違う町に住んでいますが、毎週電話します。 | Ima wa chigau machi ni sunde imasu ga, maishū denwa shimasu. | आप: हम अब अलग-अलग शहरों में रहते हैं, लेकिन हम हर हफ्ते फोन पर बात करते हैं। |
~ से shiriau, किसी को जानने के लिए, इसका सहारा लें: Maruko to shiriaimashita। वा में वा जोड़ने से, Maruko, मित्र वाक्य का विषय बन जाता है, जो स्वाभाविक है जब आप उनका परिचय दे रहे हैं।
नमूना जवाब 3: विरोधाभास वाली लंबी दोस्ती
एक मध्यवर्ती उत्तर एक इतिहास (kodomo no koro kara no tsukiai, बचपन से एक रिश्ता) रखता है, ~एन desu गा के साथ एक मजबूत व्यक्ति के खिलाफ एक शांत विशेषता को संतुलित करता है, और विपरीत होने के बावजूद साथ रहने के छोटे आश्चर्य को व्यक्त करने के लिए noni का उपयोग करता है। अंतिम वाक्य, nan demo hanaseru aite, जिसे मैं कुछ भी बता सकता हूं, वह वाक्यांश है जिसका उपयोग जापानी भाषी सबसे अच्छे दोस्त को परिभाषित करने के लिए करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 親友とは子どもの頃からの付き合いで、もう二十年になります。 | Shin'yū to wa kodomo no koro kara no tsukiai de, mō nijūnen ni narimasu. | आप: मैं और मेरा सबसे अच्छा दोस्त बचपन में वापस चले गए; अब बीस साल हो गए हैं. |
| 口数は少ないんですが、困ったときに必ず助けてくれます。 | Kuchikazu wa sukunai n desu ga, komatta toki ni kanarazu tasukete kuremasu. | आप: वह ज़्यादा कुछ नहीं कहती, लेकिन जब मैं मुसीबत में होता हूं तो वह हमेशा मेरी मदद करती है। |
| 性格は正反対なのに、なぜか気が合うんです。 | Seikaku wa seihantai na noni, naze ka ki ga au n desu. | आप: हमारे व्यक्तित्व विपरीत हैं, फिर भी किसी तरह हम साथ रहते हैं। |
| 何でも話せる相手です。 | Nan demo hanaseru aite desu. | आप: वह ऐसी व्यक्ति है जिससे मैं कुछ भी कह सकता हूं। |
स्वभाव के वे शब्द जो असली लोग इस्तेमाल करते हैं
पाठ्यपुस्तकें आपको सौंपती हैं shinsetsu, दयालु, और omoshiroi, दिलचस्प, और रोकती हैं। जापानी भाषी वास्तव में दोस्तों के बारे में जिन शब्दों का उपयोग करते हैं वे थोड़े अलग हैं, और उनमें से कई विशेषण के बजाय संज्ञा या सेट वाक्यांश हैं। नीचे वे चीज़ें दी गई हैं जो अपनाने लायक हैं, इसके बाद एक ऐसी विशेषता को नरम करने पर एक तालिका दी गई है जो पूरी तरह से सराहनीय नहीं है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明るい | akarui | हर्षित, उत्साहित |
| 優しい | yasashii | दयालु, सौम्य |
| まじめ | majime | गंभीर, कर्तव्यनिष्ठ |
| しっかりしている | shikkari shite iru | विश्वसनीय, इसे एक साथ रखें |
| マイペース | maipēsu | अपनी गति से चलता है |
| 人見知り | hitomishiri | अजनबियों से शर्म करो |
| 頼りになる | tayori ni naru | भरोसे का |
| ノリがいい | nori ga ii | किसी भी चीज़ के लिए तैयार, साथ रहना मज़ेदार (कैज़ुअल) |
| वह विशेषता जिसका आप उल्लेख करना चाहते हैं | बचने के लिए कुंद शब्द | इसे कहने का नरम तरीका |
|---|---|---|
| बातूनी | urusai (शोर) | oshaberi (बातूनी), yoku shaberu |
| जिद्दी | ganko | ishi ga tsuyoi (दृढ़ इच्छाशक्ति) |
| देर से, अव्यवस्थित | darashinai | chotto nonbiri shite iru (थोड़ा शांतचित्त) |
| कुंद | kitsui | hakkiri itte kureru (आपको सीधे बताता है) |
| शांत | kurai (उदास) | otonashii, kuchikazu ga sukunai |
Maipēsu, मेरी गति से, स्वर के आधार पर प्रशंसा या शिकायत है; दोस्तों के बीच यह स्नेहपूर्ण है। Majime जापान में यह एक सशक्त प्रशंसा है, नीरस नहीं।
कैसे मिले और साथ में क्या करते हैं
दो व्याकरण बिंदु इस भाग को ले जाते हैं। Shiriau डी के साथ बैठक के स्थान या मार्ग का नाम बताता है, जिसमें मित्र का परिचय भी शामिल है। ~तारी ~तारी shimasu गतिविधियों को उदाहरण के रूप में सूचीबद्ध करता है, जो पूरी सूची की तुलना में अधिक स्वाभाविक है; यह बताने के लिए आवृत्ति के साथ gurai जोड़ें कि आप एक-दूसरे को कितनी बार देखते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 職場で知り合いました。 | Shokuba de shiriaimashita. | हम काम के दौरान एक-दूसरे को जानने लगे। |
| 同じクラスでした。 | Onaji kurasu deshita. | हम एक ही क्लास में थे. |
| 友達の紹介で会いました。 | Tomodachi no shōkai de aimashita. | एक मित्र के परिचय के माध्यम से हमारी मुलाकात हुई। |
| 一緒に旅行に行ったり、料理をしたりします。 | Issho ni ryokō ni ittari, ryōri o shitari shimasu. | हम यात्रा करना और खाना बनाना जैसे काम एक साथ करते हैं। |
| 月に一回ぐらい会います。 | Tsuki ni ikkai gurai aimasu. | हम महीने में लगभग एक बार मिलते हैं। |
| 最近は会えていません。 | Saikin wa aete imasen. | हम पिछले कुछ समय से नहीं मिल पाए हैं. |
Aete imasen, नकारात्मक में संभावित रूप, कहता है कि आप मिलने में कामयाब नहीं हुए हैं, जो कि atte imasen की तुलना में अधिक सौम्य लगता है, हम नहीं मिल रहे हैं। जापानी भाषी उन चीज़ों के लिए संभावित रूप का उपयोग करते हैं जिन्हें परिस्थितियाँ रोकती हैं।
आगे के सवाल और प्रतिक्रियाएँ जो आप सुनेंगे
जब आप किसी मित्र का वर्णन करते हैं, तो श्रोता पूछेगा कि क्या आप अभी भी संपर्क में हैं, आपको उनमें क्या पसंद है, और कह सकते हैं कि वे उनसे मिलना चाहेंगे। Urayamashii, मुझे ईर्ष्या हो रही है, जापानी में यह एक गर्म प्रतिक्रिया है, खट्टी नहीं। नीचे दिया गया आदान-प्रदान आपके और एक तस्वीर को देखते हुए एक जापानी मित्र के बीच एक कैफे वार्तालाप है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今も連絡を取っていますか。 | Ima mo renraku o totte imasu ka. | मित्र: क्या आप अभी भी संपर्क में हैं? |
| どんなところが好きですか。 | Donna tokoro ga suki desu ka. | दोस्त: तुम्हें उनमें क्या पसंद है? |
| いい友達ですね。 | Ii tomodachi desu ne. | दोस्त: वह एक अच्छा दोस्त है. |
| うらやましいです。 | Urayamashii desu. | मित्र: मुझे ईर्ष्या हो रही है, अच्छे तरीके से। |
| 会ってみたいです。 | Atte mitai desu. | दोस्त: मैं उनसे मिलना चाहूँगा. |
| 今度紹介しますね。 | Kondo shōkai shimasu ne. | आप: मैं आपको फिर कभी मिलवाऊंगा. |
Renraku ओ टोरू, संपर्क में रहना, निर्धारित वाक्यांश है; renraku suru संपर्क करने का एक एकल कार्य है। Donna tokoro ga suki desu ka, आपको कौन सा पहलू पसंद है, यह भी है कि लोग एक साथी के बारे में कैसे पूछते हैं, इसलिए इसकी अपेक्षा करें।
गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स
- Kanojo wa yasashii desu एक महिला मित्र के बारे में. श्रोता सुन सकते हैं कि मेरी प्रेमिका दयालु है। नाम दोहराएँ: Ana wa yasashii desu।
- किसी मित्र की भावनाओं को सीधे तौर पर बताना: tomodachi wa sabishii desu। जापानी ~gatte imasu या sō desu: sabishigatte imasu, या sabishii sō desu के साथ अन्य लोगों की आंतरिक स्थिति की रिपोर्ट करते हैं।
- हर दोस्त को बुला रहा हूँ shin'yū. यह शब्द एक या दो लोगों के लिए आरक्षित है; दूसरों के कहने के लिए naka no ii tomodachi, एक करीबी दोस्त.
- किसी मित्र के लिए shinsetsu का उपयोग करना। यह सही है लेकिन किसी मददगार अजनबी का वर्णन जैसा लगता है; yasashii मित्र शब्द है।
- एक मित्र का दूसरे घनिष्ठ मित्र से पूर्ण विनम्र रूप में वर्णन करना। अनौपचारिक बातचीत में, desu: akarukute yasashii छोड़ें। desu किसी शिक्षक, मेज़बान परिवार या सहकर्मी के पास रखें।
उन लोगों का वर्णन करने का अभ्यास करें जिन्हें आप सचमुच जानते हैं
इस शब्दावली में महारत हासिल करने का सबसे तेज़ तरीका तीन वास्तविक लोगों का वर्णन करना है, किसी एक काल्पनिक मित्र का नहीं, क्योंकि व्यक्ति के साथ विशेषण बदलते हैं। Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट से प्रत्येक उदाहरण वाक्य के साथ व्यक्तित्व शब्दों की एक छोटी सूची के लिए पूछें, फिर उन्हें अपने दोस्तों पर आज़माएं और वाक्यों को /correct के साथ वापस भेजें; नीचे दिया गया अनुरोध उस आदान-प्रदान को शुरू करता है, और Mocchi आपके द्वारा सीखे गए विशेषणों को नोट करता है ताकि वे बाद में फिर से सामने आएं /quiz।
जब वाक्य सही हों, तो किसी को बताएं: AI Sensei में, Hana-sensei को एक नए परिचित की भूमिका निभाने के लिए कहें जो आपके सबसे करीबी दोस्त के बारे में पूछता है, आप कैसे मिले और आप साथ में क्या करते हैं, और जो ऊपर दिए गए फ़ॉलो-अप के साथ प्रतिक्रिया करता है। उसे बीच में कैज़ुअल भाषण पर स्विच करने के लिए कहें ताकि आप दोनों रजिस्टर सुन सकें। unihongo.com/login पर साइन अप करना निःशुल्क है और इसमें एक मिनट का समय लगता है।
आपकी बारी: अपने सबसे अच्छे दोस्त का वर्णन ज़ोर से करें
- Shin'yū wa donna hito desu ka. kute अथवा दे से जुड़े हुए दो विशेषण।
- Dō yatte shiriatta एन desu ka। डी shiriaimashita के साथ एक जगह, और मोटे तौर पर कब।
- Issho ni nani o shimasu ka. तारि के साथ दो गतिविधियाँ, और कितनी बार gurai के साथ।
- Donna tokoro ga suki desu ka. इसका एक गुण और एक उदाहरण.
- noni का प्रयोग करते हुए दूसरे मित्र का वर्णन करें जो इसके विपरीत है।
