संगीत के बारे में आपसे कौन-से सवाल पूछे जाएँगे
पहली पंक्ति वह है जिसे मित्र वास्तव में पूछते हैं, कैज़ुअल, जिसमें ओ पार्टिकल को हटा दिया गया है और kiite iru को छोटा करके kiiteru कर दिया गया है। विनम्र संस्करण अनुसरण करते हैं। डोना एक प्रकार का संगीत मांगती है; kashu, गायक, एक व्यक्ति के लिए पूछता है। यदि कोई पूछता है ongaku wa kikimasu ka, क्या आप संगीत सुनते हैं, तो वे विषय को धीरे से खोल रहे हैं और एक शैली के बाद हाँ की अपेक्षा करते हैं।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、何聴いてる? | Saikin, nani kiiteru? | दोस्त: आजकल किसमें डूबे हो? |
| どんな音楽が好きですか。 | Donna ongaku ga suki desu ka. | आपको किस तरह का संगीत पसंद है? |
| 最近は何を聴いていますか。 | Saikin wa nani o kiite imasu ka. | आजकल आप क्या सुनते हैं? |
| 好きな歌手は誰ですか。 | Suki na kashu wa dare desu ka. | आपका पसंदीदा गायक कौन है? |
नमूना जवाब 1: एक शैली, एक आदत और एक ईमानदार सीमा
शुरुआत में, ~गा suki desu के साथ एक शैली, जिसे आप अक्सर yoku ~ओ kikimasu के साथ सुनते हैं, और गीत के बारे में एक ईमानदार वाक्य ही काफी है। ईमानदार वाक्य मायने रखता है: एक जापानी श्रोता तब आराम करेगा जब आप स्वीकार करेंगे कि आपने अभी तक शब्दों का पालन नहीं किया है, और अक्सर एक पंक्ति को समझाने की पेशकश करेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ロックが好きです。 | Rokku ga suki desu. | आप: मुझे रॉक पसंद है. |
| 最近は日本のバンドをよく聴いています。 | Saikin wa Nihon no bando o yoku kiite imasu. | आप: हाल ही में मैं जापानी बैंड बहुत सुन रहा हूं। |
| 歌詞はまだ分かりません。 | Kashi wa mada wakarimasen. | आप: मुझे अभी तक गीत के बोल समझ नहीं आए। |
काशी गीत है; यूटा एक गाना है जिसे कुछ गाया जाता है। Kashi wa mada wakarimasen, mada के साथ, अभी तक नहीं, श्रोता को बताता है कि आप सीख रहे हैं, और यह अपने आप में wakarimasen की तुलना में बहुत बेहतर पंक्ति है।
नमूना जवाब 2: आप अभी किसमें डूबे हैं और कब सुनते हैं
दूसरा स्तर बताता है कि इस समय आप ~ni hamatte imasu के साथ किस चीज़ से जुड़े हुए हैं, जब आप ~chū ni के साथ सुनते हैं, और ~ni mo narimasu के साथ संगीत आपके लिए एक चीज़ जोड़ता है, यह भी काम करता है। अंत में एक पंक्ति के साथ किसी एक पसंदीदा को चुनने से बचा जाता है जिस पर हर संगीत प्रेमी सिर हिलाएगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、シティポップにはまっています。 | Saikin, shitī poppu ni hamatte imasu. | आप: हाल ही में मैं वास्तव में शहरी पॉप में रुचि रखता हूँ। |
| 通勤中にいつも聴いています。 | Tsūkinchū ni itsumo kiite imasu. | आप: मैं हमेशा यात्रा के दौरान सुनता हूं। |
| 歌詞を見ながら聴くと、日本語の勉強にもなります。 | Kashi o minagara kiku to, Nihongo no benkyō ni mo narimasu. | आप: गीत पढ़ते समय सुनने से जापानी अध्ययन दोगुना हो जाता है। |
| 一番好きな曲は多すぎて、選べません。 | Ichiban suki na kyoku wa ōsugite, erabemasen. | आप: मेरे पास चुनने के लिए बहुत सारे पसंदीदा गाने हैं। |
~chū संज्ञा के बाद नी का अर्थ है दौरान: tsūkinchū नी, यात्रा के दौरान, shigotochū नी, काम के दौरान। Shitī poppu, सिटी पॉप, 1970 और 1980 के दशक के अंत में जापान में जापानी पॉप का सामान्य नाम है, जिसे विदेशों में एक नया दर्शक वर्ग मिला; यह नाम रखने के लिए एक सुरक्षित शैली है और लोगों की अपनी राय होगी।
नमूना जवाब 3: दो शैलियाँ, एक बदलाव और एक सुझाव
एक मध्यवर्ती उत्तर ~yō ni narimashita के साथ आदतों में बदलाव की सीमा दिखाता है, मैंने इसे शुरू किया है, और एक सिफारिश के साथ समाप्त होता है जिसका एक कारण है। जापानी भाषा में सिफ़ारिश करने का कारण यह है: यह अच्छा नहीं है, लेकिन गीत दुखद हैं और मैं इससे कभी नहीं थकता।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ジャズとヒップホップを、気分によって聴いています。 | Jazu to hippu hoppu o, kibun ni yotte kiite imasu. | आप: मैं अपने मूड के आधार पर जैज़ या हिप-हॉप सुनता हूं। |
| 最近はライブにもよく行くようになりました。 | Saikin wa raibu ni mo yoku iku yō ni narimashita. | आप: हाल ही में मैंने भी लाइव शो में जाना शुरू कर दिया है। |
| もしよかったら、この曲、聴いてみてください。 | Moshi yokattara, kono kyoku, kiite mite kudasai. | आप: अगर आपको पसंद है तो यह गाना सुनें। |
| 歌詞が切なくて、何度聴いても飽きません。 | Kashi ga setsunakute, nando kiite mo akimasen. | आप: गीत खट्टे-मीठे हैं, और मैं इससे कभी नहीं थकता। |
इस विषय के शब्द: शैलियाँ, लोग और गाने के हिस्से
अधिकांश शैलियों के नाम ऋणशब्द हैं, लेकिन कुछ नहीं हैं, और कुछ ऋणशब्दों का अर्थ बदल गया है। तालिका वह देती है जो बातचीत में सामने आती है। इसके नीचे, वाक्यांश पंक्तियाँ उन क्रियाओं को दिखाती हैं जो संगीत के साथ चलती हैं: kiku सुनने के लिए, hamaru शामिल होने के लिए, osusume सिफ़ारिश करने के लिए, और sabi, कोरस, जो वह हिस्सा है जिसके बारे में लोग बात करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おすすめの曲はありますか。 | Osusume no kyoku wa arimasu ka. | क्या आपके पास अनुशंसा करने के लिए कोई गाना है? |
| この曲、おすすめです。 | Kono kyoku, osusume desu. | मैं इस गाने की अनुशंसा करता हूं. |
| サビが最高です。 | Sabi ga saikō desu. | कोरस सबसे अच्छा हिस्सा है. |
| 声が好きで聴いています。 | Koe ga suki de kiite imasu. | मैं आवाज सुनता हूं. |
| 一回聴いてみて。 | Ikkai kiite mite. | दोस्त: बस एक बार सुनो. (अनौपचारिक) |
| जापानी शब्द | रोमाजी | बातचीत में इसका क्या मतलब है |
|---|---|---|
| ロック / ポップス | rokku / poppusu | रॉक / पॉप; poppusu शैली है, poppu विशेषण है |
| जे-पॉप/के-पॉप | jeipoppu / keipoppu | जापानी पॉप/कोरियाई पॉप; लैटिन अक्षरों से लिखा गया |
| ヒップホップ / ラップ | hippu hoppu / rappu | हिप-हॉप/रैप |
| ジャズ / クラシック | jazu / kurashikku | जैज़ / शास्त्रीय; kurashikku, नहीं kurashikaru |
| 演歌 | enka | पारंपरिक शैली के जापानी गाथागीत, अक्सर पुराने श्रोताओं से जुड़े होते हैं |
| アニソン | anison | एनीमे गाने; जापान में अपने आप में एक शैली |
| 歌手 / アーティスト | kashu / ātisuto | गायक/कलाकार; ātisuto इसमें बैंड और निर्माता शामिल हैं |
| 曲 / 歌 / アルバム | kyoku / uta / arubamu | एक ट्रैक/एक गाया हुआ गीत/एक एल्बम |
| ライブ / フェス | raibu / fesu | एक संगीत कार्यक्रम/उत्सव; raibu कोई लाइव शो है |
Osusume संज्ञा, अनुशंसा और विशेषण, अनुशंसित दोनों हैं, इसलिए osusume no kyoku और kono kyoku wa osusume desu दोनों सही हैं। Kiite mite, सुनें और देखें, kiite mite kudasai का कैज़ुअल आकार है; ~te miru, ऐसा करने का प्रयास करें, जो इसे एक आदेश के बजाय एक सुझाव बनाता है।
आगे के सवाल और प्रतिक्रियाएँ जो आप सुनेंगे
एक बार जब आप किसी शैली या कलाकार का नाम लेते हैं, तो बातचीत शुरू हो जाती है। क्या आप किसी शो में गए थे, क्या आप इसे कराओके में गाते हैं, कब से: ये अनुवर्ती हैं, और इनका उत्तर देना आसान है ~ta koto ga arimasu, मैंने किया है, और ~kara, कब से। प्रतिक्रियाएँ वे हैं जिन्हें आपको पहचानने की आवश्यकता है: igai, अप्रत्याशित, आपके स्वाद के बारे में एक तारीफ है, और shiranakatta, मुझे यह नहीं पता था, सिफारिश करने के लिए एक निमंत्रण है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ライブに行ったことがありますか。 | Raibu ni itta koto ga arimasu ka. | मित्र: क्या आप उनके किसी शो में गए हैं? |
| カラオケで歌いますか。 | Karaoke de utaimasu ka. | मित्र: क्या आप इसे कराओके में गाते हैं? |
| へえ、意外ですね。 | Hee, igai desu ne. | मित्र: ओह, मैंने अनुमान नहीं लगाया होगा। (विनम्र) |
| 知らなかった。今度聴いてみる。 | Shiranakatta. Kondo kiite miru. | दोस्त: वो तो नहीं पता था. मैं इसे सुनूंगा. (अनौपचारिक) |
| 私も好きです! | Watashi mo suki desu! | आप: मुझे भी वे पसंद हैं! |
| 今度、おすすめを教えてください。 | Kondo, osusume o oshiete kudasai. | आप: अगली बार मुझे कुछ सिफ़ारिश करें। |
Igai desu ne मुस्कुराहट के साथ कहा जाता है और इसका मतलब है कि आपका स्वाद अपेक्षा से अधिक दिलचस्प है; यह कोई आलोचना नहीं है. Kondo, अगली बार या कभी-कभी, दोनों पक्ष बिना कोई तारीख तय किए विषय को जारी रखने का वादा करते हैं।
गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स
- donna ongaku ga suki desu ka का उत्तर ongaku ga suki desu से देना। इसका मतलब है कि मुझे संगीत पसंद है, जो सवाल नहीं था। किसी शैली या कलाकार का नाम बताएं, यहां तक कि अस्पष्ट भी: iroiro kikimasu, मैं सभी प्रकार की बातें सुनता हूं, ठीक है।
- raibu कहने का अर्थ लाइव है, जैसा कि लाइव प्रसारण में होता है। रोजमर्रा की जापानी भाषा में raibu एक संगीत कार्यक्रम है; एक लाइव स्ट्रीम namahaishin या raibu haishin है। Konsāto मौजूद है लेकिन इसका झुकाव शास्त्रीय और बड़े हॉल की ओर है।
- शास्त्रीय संगीत के लिए kurashikaru का उपयोग करना। शैली है kurashikku; kurashikaru कपड़े और डिज़ाइन के लिए एक स्टाइल शब्द है।
- अनुवाद करते हुए मुझे यह बैंड बहुत पसंद है kono bando o aishite imasu। Aisuru लोगों के लिए है और फिर भी भारी है। Daisuki desu, या मौजूदा जुनून के लिए ~नी hamatte imasu, यही लोग कहते हैं।
- प्रत्येक गीत के लिए यूटीए का उपयोग करना। उता कुछ गाया हुआ है; एक वाद्य ट्रैक, एक खेल का एक टुकड़ा या एक फिल्म स्कोर kyoku है। जब संदेह हो, kyoku सब कुछ ढक देता है।
- कैज़ुअल nani kiiteru का उत्तर दे रहे हैं? masu के साथ। दोस्तों के बीच: saikin wa jazu काना, rokku ga suki, kono kyoku kiite mite। kiite mite kudasai उन सहकर्मियों और लोगों के लिए रखें जिनसे आप अभी मिले हैं।
जो संगीत आप पहले से सुनते हैं उसी से अभ्यास करें
वैसे भी आप प्रतिदिन संगीत सुनते हैं, इसलिए सामग्री निःशुल्क है। जब भी कोई गाना आए, तो उसके बारे में एक वाक्य ज़ोर से बोलें: शैली, आपको यह कैसे मिला, या sabi आपके साथ क्या करता है। एक सप्ताह में वास्तविक गीतों के बारे में तीस या चालीस वाक्य, और शब्द एक सूची बनना बंद हो जाते हैं।
जो शब्द आप भूल रहे हैं, उन्हें प्राप्त करने के लिए, Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट से, उस शैली के बारे में /vocab पूछें, जिसे आप सबसे अधिक सुनते हैं, उदाहरण के लिए जापानी में हिप-हॉप के बारे में बात करने के लिए दस शब्द, फिर उनमें से तीन को एक अनुशंसा में डालें और इसे /correct के साथ भेजें। Mocchi उन ऋणशब्दों पर नज़र रखता है जो आपसे थोड़े गलत हो जाते हैं, kurashikaru kurashikku और इसी तरह के लिए, और उन्हें बाद में वापस लाता है /review। बातचीत के लिए, AI Sensei खोलें, Ibuki-sensei चुनें और एक कैफे में एक दोस्त की भूमिका निभाने के लिए कहें Ibuki-sensei जो पूछता है कि आप हाल ही में क्या सुन रहे हैं, आपके उत्तर पर प्रतिक्रिया करता है, और फिर कारण के साथ एक सिफारिश मांगता है। यदि आप इसे आज़माना चाहते हैं, unihongo.com/login एक निःशुल्क खाता खोलता है; एक गाना जो आपको पसंद है और जिस कारण से आप इसे पसंद करते हैं, लाएँ।
आपकी बारी: अपने संगीत के बारे में ज़ोर से बोलें
- Saikin nani o kiite imasu ka. एक कलाकार के साथ उत्तर दें और जब आप सुनें, तो ~chū नी का प्रयोग करें।
- Donna ongaku ga suki desu ka. दो शैलियों के नाम बताएं और बताएं कि उनमें से प्रत्येक किस मूड में फिट बैठती है।
- Ima nani ka ni hamatte imasu ka. ~ni hamatte imasu के साथ उत्तर दें और ~kara के साथ कब से कहें।
- kiite mite kudasai और एक कारण के साथ एक गीत की अनुशंसा करें: sabi, काशी, या koe।
- किसी अपरिचित अनुशंसा पर shiranakatta के साथ प्रतिक्रिया करें और kondo kiite mimasu के साथ सुनने का वादा करें।
