जापानी में अपनी पसंदीदा जगह के बारे में कैसे बताएँ (और किसी को वहाँ बुलाएँ)

जापानी में अपनी पसंदीदा जगह के बारे में बताने के लिए suki na basho wa ~ desu से उसका नाम लें, kute या de से जुड़े दो विशेषणों से उसका वर्णन करें, बताएँ कि आप वहाँ क्या करते हैं, और node या kara से कारण दें। स्वाभाविक अंत एक न्योता है: kondo issho ni ikimasen ka, यानी कभी साथ चलें?

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

तुम्हें कहाँ जाना है? यह एक ऐसा प्रश्न है जो हर दिशा में खुलता है: एक पार्क, एक कैफे, एक समुद्र तट, आपकी दादी की रसोई, एक किताब की दुकान जहां आप रविवार को जाते हैं। जापानी भाषा में यह यह दिखाने का एक सौम्य तरीका है कि आप किस तरह के व्यक्ति हैं, यही कारण है कि भाषा साझेदार और नए सहकर्मी इसे पूछते हैं। यह मार्गदर्शिका आपको प्रश्न के चार संस्करण देती है, फिर तीन मॉडल उत्तर देती है जो तीन वाक्यों से इतिहास और भावना वाले उत्तर तक पहुंचते हैं। जिस तरह से यह व्याकरण सिखाता है, उस पर विषय चलता है: विवरणों को जोड़ना (hirokute shizuka, विस्तृत और शांत), यह कहना कि वहां क्या मौजूद है aru और iru के साथ, एक काम करना जबकि ~नगरा के साथ दूसरा करना, और कारणों को शि के साथ जोड़ना। यह निमंत्रण, आपको मिलने वाले आगे के सवालों, उन प्रतिक्रियाओं के साथ समाप्त होता है जो बातचीत को गर्म रखती हैं, और गलतियाँ जो शिक्षार्थियों को दूर कर देती हैं, जैसे कि suki na basho wa umi ga suki desu कहना।

Suki na basho wa ~ desu या okiniiri no basho जगह का नाम बताता है

दो वर्णन जोड़ें: i-विशेषण + kute, na-विशेषण या संज्ञा + de

कारण node या kara से दें, या shi से कई कारण एक साथ रखें

न्योते से ख़त्म करें: kondo issho ni ikimasen ka

चार तरीके जिनसे आपसे पूछा जाएगा

प्रश्न विनम्र और बोलचाल के रूपों में आता है, और यह अक्सर अप्रत्यक्ष होता है: यह नहीं कि आपकी पसंदीदा जगह कहां है, बल्कि आप छुट्टी के दिनों में कहां जाते हैं। नीचे दिए गए चारों का मतलब लगभग एक ही है, और उन्हें पहचानना आधा काम है। आखिरी वाला यह है कि एक मित्र कैसे पूछता है, क्रिया सादे रूप में है और पार्टिकल गिरा दिया गया है।

Unihongoबोलने का अभ्यास
好すきな場所ばしょはどこですか。आपकी पसंदीदा जगह कौन-सी है?
お気きに入いりの場所ばしょはある?कोई पसंदीदा ठिकाना है? (बोलचाल)
休やすみの日ひはどこに行いきますか。छुट्टी के दिन आप कहाँ जाते हैं?
よく行いくところ、ある?दोस्त: कोई जगह जहाँ तुम अक्सर जाते हो?
एक ही सवाल के चार रूप। असली गपशप में तीसरा सबसे आम है।
जापानीरोमाजीअर्थ
好きな場所はどこですか。Suki na basho wa doko desu ka.आपकी पसंदीदा जगह कौन-सी है?
お気に入りの場所はある?Okiniiri no basho wa aru?कोई पसंदीदा ठिकाना है? (बोलचाल)
休みの日はどこに行きますか。Yasumi no hi wa doko ni ikimasu ka.छुट्टी के दिन आप कहाँ जाते हैं?
よく行くところ、ある?Yoku iku tokoro, aru?दोस्त: कोई जगह जहाँ तुम अक्सर जाते हो?

नमूना जवाब 1: नाम बताइए, वर्णन कीजिए, कितनी बार जाते हैं यह कहिए

तीन वाक्य पूर्ण शुरुआती उत्तर बनाते हैं। पहला पैटर्न X wa Y desu के साथ जगह का नाम बताता है, दूसरा De से जुड़े दो विशेषण देता है, और तीसरा बताता है कि आप कितनी बार जाते हैं। इस स्तर पर भी, दो विशेषण एक से कहीं अधिक बेहतर लगते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
私の好きな場所は海です。Watashi no suki na basho wa umi desu.आप: मेरी पसंदीदा जगह समुद्र है.
静かで、きれいです。Shizuka de, kirei desu.आप: यह शांत और सुंदर है.
週末によく行きます。Shūmatsu ni yoku ikimasu.आप: मैं अक्सर सप्ताहांत में जाता हूँ।

यदि स्थान का कोई नाम है, तो कहें: suki na basho wa Yoyogi kōen desu। जापानी भाषी आपसे स्थानों के नामों का अनुवाद करने की उम्मीद नहीं करते हैं, और स्पष्ट रूप से कहा गया एक विदेशी नाम ठीक है।

नमूना जवाब 2: वहाँ क्या है और आप क्या करते हैं

दूसरा स्तर दृश्य को aru (वहाँ है, चीजों के लिए) के साथ सेट करता है और बताता है कि आप वहाँ ~नागारा के साथ क्या करते हैं, करते समय। अंतिम वाक्य नोड के साथ कारण बताता है, जो कि वह वाक्य है जिसका श्रोता इंतजार कर रहा था। ध्यान दें ōkute, ōi का kute रूप, कई: एक i-विशेषण अंतिम i को हटा देता है और अगले विवरण में शामिल होने के लिए kute लेता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
家の近くに小さい公園があります。Ie no chikaku ni chiisai kōen ga arimasu.आप: मेरे घर के पास एक छोटा सा पार्क है।
木が多くて、朝は人が少ないです。Ki ga ōkute, asa wa hito ga sukunai desu.आप: सुबह के समय बहुत सारे पेड़ होते हैं और बहुत कम लोग होते हैं।
そこでコーヒーを飲みながら本を読みます。Soko de kōhī o nominagara hon o yomimasu.आप: मैं वहां कॉफ़ी पीते हुए पढ़ता हूं.
一人になれるので、好きです。Hitori ni nareru node, suki desu.आप: मुझे यह पसंद है क्योंकि मैं वहां अकेला रह सकता हूं।

Hitori ni nareru, अकेले हो सकते हैं, यह कहने का स्वाभाविक तरीका है कि आप अपने लिए समय निकाल सकते हैं। Hitori de iru koto ga dekiru व्याकरणिक लेकिन भारी है।

नमूना जवाब 3: इतिहास वाली एक जगह

एक मध्यवर्ती उत्तर एक छोटी सी कहानी बताता है: आप कितने समय से जा रहे हैं, आपको वहां कौन जानता है, और वह स्थान आपके लिए क्या करता है। व्याकरण ~te iru एक आदत के लिए है जो जारी रहती है (kayotte imasu, मैं जा रहा हूं), ~te kureru किसी ऐसी चीज के लिए जो कोई आपके लिए दयालुता से करता है, और n desu yo ne एक भावना को साझा करने और सहमति को आमंत्रित करने के लिए है।

जापानीरोमाजीअर्थ
一番好きなのは、駅の裏にある古い喫茶店です。Ichiban suki na no wa, eki no ura ni aru furui kissaten desu.आप: जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद है वह स्टेशन के पीछे एक पुरानी कॉफ़ी शॉप है।
学生の頃から通っています。Gakusei no koro kara kayotte imasu.आप: मैं वहां तब से जा रहा हूं जब मैं छात्र था।
マスターが覚えていてくれて、いつものを出してくれます。Masutā ga oboete ite kurete, itsumo no o dashite kuremasu.आप: मालिक मुझे याद करता है और मेरा हमेशा की तरह लाता है।
落ち着くんですよね。Ochitsuku n desu yo ne.आप: यह मुझे सहज महसूस कराता है, आप जानते हैं।

इस विषय का व्याकरण: वर्णन जोड़ना और कारण देना

किसी स्थान का वर्णन करने का अर्थ है विशेषणों को एक साथ जोड़ना, और जापानी ऐसा विशेषण के टी-रूप के साथ करते हैं। नियम विशेषण प्रकार पर निर्भर करता है, और तालिका इसे बताती है। उसके बाद, वाक्यांश पंक्तियाँ आपके कारण बताने के तीन तरीके दिखाती हैं: kara, नोड, और एक साथ कई कारणों को ढेर करने के लिए शि।

जापानीरोमाजीअर्थ
広くて明るいです。Hirokute akarui desu.यह विशाल और चमकदार है.
静かで落ち着きます。Shizuka de ochitsukimasu.यह शांत और शांतिदायक है.
景色がいいから好きです。Keshiki ga ii kara suki desu.मुझे यह पसंद है क्योंकि दृश्य अच्छा है।
家から近いので、よく行きます。Ie kara chikai node, yoku ikimasu.यह घर के नजदीक है, इसलिए मैं अक्सर जाता हूं।
近いし、安いし、おいしいです。Chikai shi, yasui shi, oishii desu.यह नजदीक है, यह सस्ता है और खाना अच्छा है।
प्रकारकैसे जुड़ेंरोमाजी में उदाहरण
i-विशेषण: hiroi (विशाल), akarui (उज्ज्वल)अंतिम i छोड़ें, जोड़ें kutehirokute akarui
ना-विशेषण: shizuka (शांत), kirei (सुंदर)डी जोड़ेंshizuka de kirei
संज्ञा: kōen (पार्क), kissaten (कॉफ़ी शॉप)डी जोड़ेंfurui kissaten डे, masutā ga yasashii
द्वितीय (अच्छा)अनियमित: yokutekeshiki ga yokute shizuka

शि कारणों को सूचीबद्ध करता है और बताता है कि और भी कारण हैं: chikai शि, yasui शि, इत्यादि। यह लंबे वाक्य के बिना उत्साही लगने का एक बहुत ही स्वाभाविक तरीका है। इसके पहले सादा रूप रखें: रोजमर्रा के भाषण में chikai शि, नहीं chikai desu शि।

किसी को अपनी जगह पर बुलाना

जिस स्थान से आप प्यार करते हैं उसका वर्णन लगभग हमेशा एक निमंत्रण में समाप्त होता है, और निमंत्रण वह जगह है जहां कई शिक्षार्थी रुकते हैं। विनम्र रूप एक नकारात्मक प्रश्न है, ikimasen ka, जो ikimashō ka की तुलना में नरम लगता है। यदि उत्तर हां है, तो एक दिन का समय दें और उन्हें घूमने का वादा करें। यदि यह नरम नहीं है, chotto, तो इसे mata kondo के साथ हल्के से जाने दें, फिर कभी।

एक हरे-भरे पार्क में रास्ते पर दो दोस्त, एक पेड़ों के नीचे एक बेंच की ओर इशारा कर रहा है और दूसरे को शनिवार को फिर से एक साथ आने के लिए आमंत्रित कर रहा है।
पहले वर्णन, फिर न्योता: नकारात्मक सवाल ikimasen ka वर्णन को योजना में बदल देता है।
जापानीरोमाजीअर्थ
今度一緒に行きませんか。Kondo issho ni ikimasen ka.आप: क्या आप कभी साथ जाना चाहेंगे?
いいですね。ぜひ。Ii desu ne. Zehi.दोस्त: बहुत अच्छा लगता है. मुझे पसंद है।
土曜日はどうですか。Doyōbi wa dō desu ka.आप: शनिवार कैसा रहेगा?
案内しますよ。Annai shimasu yo.आप: मैं तुम्हें चारों ओर दिखाऊंगा।
連れて行ってください。Tsurete itte kudasai.मित्र: कृपया मुझे वहां ले चलो.
その日はちょっと…。また今度。Sono hi wa chotto… Mata kondo.दोस्त: वो दिन थोड़ा है... फिर कभी. (मुलायम नहीं)

Zehi, हर तरह से, गर्म हाँ है। Chotto पीछे की आवाज़ के साथ मानक नरम इनकार है; इसके लिए किसी कारण की आवश्यकता नहीं है, और किसी एक के लिए दबाव डालना एक गलती है। wakarimashita, mata kondo के साथ उत्तर दें, समझा, फिर कभी।

आगे के सवाल और प्रतिक्रियाएँ जो आप सुनेंगे

आपके उत्तर के बाद, एक जापानी श्रोता आमतौर पर पूछेगा कि क्यों, कब तक, या क्या वे आ सकते हैं। प्रश्न जानें ताकि आप उनका उत्तर दे सकें और उनसे वापस पूछ सकें; वा से वही प्रश्न दोबारा पूछना, बातचीत को संतुलित रखने का सबसे सरल तरीका है।

जापानीरोमाजीअर्थ
どうしてそこが好きなんですか。Dōshite soko ga suki nan desu ka.दोस्त: तुम्हें वहां अच्छा क्यों लगता है?
どのくらい通っていますか。Dono kurai kayotte imasu ka.दोस्त: तुम कब से जा रहे हो?
いいですね、行ってみたいです。Ii desu ne, itte mitai desu.मित्र: अच्छा, मैं वहाँ जाना चाहूँगा।
私も好きです。Watashi mo suki desu.आप: मुझे भी यह पसंद है.
へえ、知らなかった。Hee, shiranakatta.मित्र: ओह, मैं उसे नहीं जानता था। (अनौपचारिक)
あなたの好きな場所はどこですか。Anata no suki na basho wa doko desu ka.आप: और आपकी पसंदीदा जगह?

गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स

  • विषय को दोगुना करना: suki na basho wa umi ga suki desu। एक फ़्रेम चुनें: suki na basho wa umi desu, या umi ga suki desu।
  • विशेषणों को इसके साथ जोड़ना: shizuka to kirei. संज्ञाओं को जोड़ना, विशेषणों को नहीं; उपयोग shizuka de kirei.
  • किसी भवन या दृश्य के लिए imasu का उपयोग करना। Imasu लोगों और जानवरों के लिए है; एक पार्क, एक कैफे और एक बेंच arimasu लेते हैं। Hito ga imasu, kōen ga arimasu।
  • अनौपचारिक बातचीत में कारण को desu kara से समाप्त करना। Kirei desu kara एक औपचारिक रजिस्टर है; दोस्तों के साथ kirei da kara कहें, और विनम्र बातचीत में kirei ना नोड सहज लगता है।
  • जब आपका मतलब पहला निमंत्रण हो तो ikimashō ka से निमंत्रण देना। Ikimashō ka ऐसा लगता है जैसे आप पहले से ही जा रहे हैं और समय के बारे में पूछ रहे हैं; ikimasen ka ही निमंत्रण है।

अपनी असली जगह के साथ इसका अभ्यास करने का छोटा तरीका

सबसे अच्छी सामग्री वह जगह है जिसकी आप तस्वीर ले सकते हैं। अपने फोन पर इसकी एक तस्वीर खोलें और एक मिनट के लिए जो आप देखते हैं उसका वर्णन करें, फिर कारण और निमंत्रण जोड़ें। यदि आप विवरण की जांच करना चाहते हैं, तो इसे /correct के साथ Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट को भेजें और इसे अपने दो या तीन सादे वाक्यों को kute, डी और नोड के साथ एक में बदलने के लिए कहें; यह इस बात का भी ध्यान रखता है कि आप किस जोड़ से गलत हो रहे हैं, इसलिए अगला /review उस पर वापस आ जाता है।

निमंत्रण के लिए, जो केवल ज़ोर से काम करता है, AI Sensei खोलें, Sakura-sensei चुनें और Sakura-sensei एक नए दोस्त की भूमिका निभाने के लिए कहें, जो पूछता है कि आप छुट्टी के दिनों में कहाँ जाना पसंद करते हैं, फिर आपके निमंत्रण को स्वीकार या धीरे से अस्वीकार कर देता है। दोनों परिणामों का अभ्यास करें. कोई भी व्यक्ति unihongo.com/login पर निःशुल्क साइन अप कर सकता है और आज रात विवरण के साथ शुरुआत कर सकता है।

आपकी बारी: ज़ोर से जवाब देने के लिए सवाल

  • Suki na basho wa doko desu ka. इसका नाम बताइये तथा दो संयुक्त विशेषण बताइये।
  • Soko ni nani ga arimasu ka. arimasu या imasu के साथ मौजूद दो चीज़ों का वर्णन करें।
  • Soko de nani o shimasu ka. एक बार ~नागारा का प्रयोग करें।
  • Dōshite suki nan desu ka. शि सहित दो कारण बताइये।
  • श्रोता को ikimasen ka के साथ आमंत्रित करें और एक दिन का सुझाव दें।
प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

एक वास्तविक स्थान चुनें और उसे पांच वाक्यों में वर्णित करें: वह कहां है, kute या डी से जुड़े दो विशेषण, आप वहां क्या करते हैं, आपको नोड के साथ यह क्यों पसंद है, और एक निमंत्रण। पाँच वाक्यों को दो बार ज़ोर से बोलें, एक बार masu रूप में और एक बार सादे रूप में जैसे आप किसी मित्र से कहेंगे। फिर दूसरे के लिए स्थान बदलें और ध्यान दें कि कौन से वाक्य बदलते हैं और कौन से बने रहते हैं; फ़्रेम बिंदु है. इसके बाद, Mocchi से अपने कारण सुनने के लिए कहें: /correct के साथ पांच वाक्य टाइप करें और कारण बताने का अधिक प्राकृतिक तरीका पूछें, क्योंकि शिक्षार्थी अक्सर kirei desu kara suki desu तब लिखते हैं जब लोग kirei na node suki desu या kirei da kara suki desu कहते हैं। अंत में, निमंत्रण और दो संभावित उत्तरों, ii desu ne और chotto sono हाय वा का अभ्यास करें, ताकि एक नरम 'नहीं' आपको फेंक न दे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

जापानी में पसंदीदा जगह को क्या कहते हैं?

सबसे आम वाक्यांश हैं suki na basho (好きな場所), एक जगह जो मुझे पसंद है, और okiniiri no basho (お気に入りの場所), मेरी पसंदीदा जगह। Ichiban suki na basho, वह स्थान जो मुझे सबसे अधिक पसंद है, यही इसे सच्चा पसंदीदा बनाता है। Suki na tokoro काम भी करता है और थोड़ा अधिक कैज़ुअल लगता है।

basho और tokoro में क्या अंतर है?

दोनों का मतलब जगह है. Basho थोड़ा अधिक ठोस, एक स्थान या साइट है, और suki na basho में सामान्य शब्द है। Tokoro व्यापक है और इसका अर्थ एक बिंदु या पहलू भी है, जैसा कि 2 tokoro में, एक अच्छा बिंदु है। इस विषय में वे अधिकतर विनिमेय हैं, और tokoro थोड़ा अधिक संवादात्मक लगता है।

जापानी में किसी को अपनी पसंदीदा जगह पर कैसे बुलाऊँ?

नकारात्मक प्रश्न प्रपत्र का उपयोग करें, जो जापानी में विनम्र निमंत्रण है: kondo issho ni ikimasen ka, क्या आप कभी मेरे साथ नहीं आएंगे? दोस्तों के बीच, issho ni ikanai? या ikō yo. यदि वे सहमत हैं, तो जोड़ें annai shimasu, मैं तुम्हें दिखाऊंगा, या tsurete ikimasu, मैं तुम्हें ले जाऊंगा।

मैं कैसे कहूँ कि मुझे वह जगह इसलिए पसंद है क्योंकि वहाँ शांति है?

Shizuka na node suki desu या shizuka da kara suki desu। नोड थोड़ा नरम और अधिक विनम्र है; kara अधिक प्रत्यक्ष है। दोनों को अपने सामने सादे रूप की आवश्यकता है: shizuka ना-विशेषण के लिए ना नोड, hiroi आई-विशेषण के लिए नोड, kōen संज्ञा के लिए ना नोड।