आपके शहर के बारे में आपसे कौन-से सवाल पूछे जाएँगे
डोको kara kimashita ka और आपके देश के बाद अगला प्रश्न इनमें से एक है। Donna machi desu ka खुला और सबसे आम है। दूसरे लोग आकार और प्रसिद्धि के बारे में पूछते हैं। अंतिम वह बोलचाल वाला रूप है जिसका उपयोग एक मित्र करता है, jimoto, गृहनगर के साथ, यह वह शब्द है जिसे जापानी लोग अपने गृह क्षेत्र के लिए उपयोग करते हैं और ख़ुशी से आपके लिए उपयोग करेंगे।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どんな町ですか。 | Donna machi desu ka. | वह कैसा शहर है? |
| 大きい町ですか。 | Ōkii machi desu ka. | क्या वह बड़ा शहर है? |
| 何が有名ですか。 | Nani ga yūmei desu ka. | वह किसके लिए मशहूर है? |
| 地元はどこ? | Jimoto wa doko? | दोस्त: तुम्हारा गृहनगर कहाँ है? |
नमूना जवाब 1: नाम, आकार, किसके लिए मशहूर
तीन वाक्य शुरुआती स्तर पर पूरी तरह से उत्तर देते हैं donna machi desu ka। उदाहरण शहर मेलबर्न है; अपने में बदलें. यदि नाम का ज्ञात जापानी रूप है तो काताकाना उच्चारण में धीरे-धीरे बोलें, अन्यथा इसे अपनी भाषा में स्पष्ट रूप से बोलें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私の町はメルボルンです。 | Watashi no machi wa Meruborun desu. | आप: मेरा शहर मेलबर्न है। |
| 大きい町です。 | Ōkii machi desu. | आप: यह एक बड़ा शहर है. |
| コーヒーが有名です。 | Kōhī ga yūmei desu. | आप: यह कॉफ़ी के लिए प्रसिद्ध है। |
एक्स गा yūmei desu और एक्स डे yūmei desu दोनों सुनाई देते हैं। विषय के रूप में शहर के साथ, machi wa kōhī de yūmei desu पाठ्यपुस्तक का रूप है; अपने आप में, kōhī ga yūmei desu, कॉफ़ी प्रसिद्ध है, ऐसा वास्तव में लोग कहते हैं।
नमूना जवाब 2: कहाँ है, कितने लोग रहते हैं, मौसम कैसा रहता है
दूसरा स्तर ni aru के साथ शहर का पता लगाता है, gurai के साथ जनसंख्या देता है, और गर्मी और सर्दी के बीच अंतर करने के लिए ga (लेकिन) का उपयोग करता है। अंतिम वाक्य एक सांस में शहर और उसके लोगों का वर्णन करने के लिए kute जोड़ का उपयोग करता है। टोक्यो के साथ मौसम की तुलना पहली तुलना है, और yori काम करती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| オーストラリアの南にある町で、人口は五百万人ぐらいです。 | Ōsutoraria no minami ni aru machi de, jinkō wa gohyakuman nin gurai desu. | आप: यह ऑस्ट्रेलिया के दक्षिण में लगभग पाँच मिलियन की आबादी वाला एक शहर है। |
| 夏は暑いですが、冬は東京より暖かいです。 | Natsu wa atsui desu ga, fuyu wa Tōkyō yori atatakai desu. | आप: गर्मियाँ गर्म होती हैं, लेकिन सर्दियाँ टोक्यो की तुलना में हल्की होती हैं। |
| カフェが多くて、週末はみんな外で過ごします。 | Kafe ga ōkute, shūmatsu wa minna soto de sugoshimasu. | आप: बहुत सारे कैफे हैं, और हर कोई सप्ताहांत बाहर बिताता है। |
Jinkō वा ~ nin desu जनसंख्या वाक्य है; nin लोगों के लिए काउंटर है। संख्या अपने आप में कठिन हिस्सा है: पाँच मिलियन है gohyakuman, पाँच सौ दस-हज़ार। यदि आप अपने शहर के आंकड़े के बारे में निश्चित नहीं हैं, तो मोटे तौर पर daitai कहें और इसे गोल करें।
नमूना जवाब 3: टोक्यो से तुलना
एक मध्यवर्ती उत्तर खुले तौर पर तुलना करता है। नी kuraberu की तुलना में, वाक्य को खोलता है, नोड एक कारण देता है, और iwarete imasu, यह कहा जाता है कि, आपको एक स्थानीय कहावत को तथ्य के रूप में दावा किए बिना पारित करने देता है। अंतिम पंक्ति प्रशंसा को शिकायत के साथ संतुलित करती है, इसी प्रकार जापानी भाषी अपने शहरों के बारे में भी बात करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東京に比べると、ずっとのんびりしています。 | Tōkyō ni kuraberu to, zutto nonbiri shite imasu. | आप: टोक्यो की तुलना में, यह बहुत अधिक आरामदेह है। |
| 電車は少ないので、車かトラムで移動する人が多いです。 | Densha wa sukunai node, kuruma ka toramu de idō suru hito ga ōi desu. | आप: ट्रेनें कम हैं, इसलिए बहुत से लोग कार या ट्राम से आते-जाते हैं। |
| 一日に四つの季節があると言われています。 | Ichinichi ni yottsu no kisetsu ga aru to iwarete imasu. | आप: लोग कहते हैं कि एक दिन में चार ऋतुएँ होती हैं। |
| 住みやすいですが、家賃は高いです。 | Sumiyasui desu ga, yachin wa takai desu. | आप: यह रहने के लिए एक अच्छी जगह है, लेकिन किराया महंगा है। |
इस विषय का व्याकरण: दो शहरों की तुलना
तुलनात्मक व्याकरण इस वार्तालाप का इंजन है, क्योंकि आपके शहर का प्रत्येक विवरण श्रोता की जापान की तस्वीर के विरुद्ध सुना जाएगा। तालिका उपयोगिता के क्रम में चार पैटर्न देती है, और वाक्यांश पंक्तियाँ प्रत्येक को एक वाक्य में दिखाती हैं। ध्यान दें कि yori छोटी या छोटी चीज़ को दूसरे स्थान पर रखता है, जो अंग्रेजी शब्द क्रम के विपरीत है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東京より小さいです。 | Tōkyō yori chiisai desu. | यह टोक्यो से छोटा है. |
| 東京ほど人が多くないです。 | Tōkyō hodo hito ga ōkunai desu. | यहां टोक्यो जितनी भीड़भाड़ नहीं है। |
| 大阪と同じくらいの大きさです。 | Ōsaka to onaji kurai no ōkisa desu. | इसका आकार लगभग ओसाका जैसा ही है। |
| 日本と違って、店は早く閉まります。 | Nihon to chigatte, mise wa hayaku shimarimasu. | जापान के विपरीत, दुकानें जल्दी बंद हो जाती हैं। |
| 物価は日本と同じくらいです。 | Bukka wa Nihon to onaji kurai desu. | कीमतें लगभग जापान जैसी ही हैं। |
| नमूना | अर्थ | रोमाजी में उदाहरण |
|---|---|---|
| अ वा ब yori + विशेषण | A, B से अधिक है | Meruborun wa Tōkyō yori chiisai desu |
| ए वा बी hodo + नकारात्मक विशेषण | A, B के समान ~ नहीं है | Tōkyō hodo hito ga ōkunai desu |
| बी नी kuraberu से, ए वा~ | बी के साथ तुलना में, ए ~ है | Tōkyō ni kuraberu से, shizuka desu |
| ए वा बी से onaji kurai ~ | A लगभग B जैसा ही है | Ōsaka to onaji kurai no ōkisa desu |
| बी से chigatte, ए वा ~ | बी, ए ~ के विपरीत | Nihon to chigatte, mise wa hayaku shimarimasu |
Ōkisa, ōkii का संज्ञा रूप है, आकार। विशेषण + सा कई i-विशेषणों के लिए एक संज्ञा बनाता है: takasa (ऊंचाई), hirosa (क्षेत्र), samusa (शीतलता), सभी एक शहर के लिए उपयोगी हैं।
मशहूर चीज़ें, करने को क्या है, और मौसम
तीन छोटे विषय विवरण भरते हैं। यह शहर किसके उपयोग के लिए प्रसिद्ध है? yūmei desu. वहाँ क्या करना है गा का उपयोग करता है arimasu और संभावित रूप, oyogemasu, तुम तैर सकते हो। मौसम प्रत्येक ऋतु के लिए वा के साथ एक वाक्य है। दो या तीन पंक्तियाँ चुनें; कोई भी पर्यटक ब्रोशर की अपेक्षा नहीं करता।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ワインで有名です。 | Wain de yūmei desu. | यह शराब के लिए मशहूर है. |
| 古い建物がたくさんあります。 | Furui tatemono ga takusan arimasu. | वहां बहुत सारी पुरानी इमारतें हैं. |
| 海が近いので、夏は泳げます。 | Umi ga chikai node, natsu wa oyogemasu. | समुद्र करीब है, इसलिए आप गर्मियों में तैर सकते हैं। |
| 夜景がきれいです。 | Yakei ga kirei desu. | रात का दृश्य सुन्दर है. |
| 冬は雪がよく降ります。 | Fuyu wa yuki ga yoku furimasu. | सर्दियों में बहुत बर्फबारी होती है. |
| 観光客はあまり来ません。 | Kankōkyaku wa amari kimasen. | ज्यादा पर्यटक नहीं आते. |
Amari + नकारात्मक, बहुत नहीं, यह कहने का विनम्र तरीका है कि आपका शहर एक पर्यटक स्थल नहीं है। यह श्रोता के लिए कहने के लिए जगह छोड़ता है sore ga ii desu ne, यह अच्छी बात है।
आगे के सवाल और प्रतिक्रियाएँ जो आप सुनेंगे
एक जापानी श्रोता जनसंख्या, बर्फ, भोजन और क्या वे यात्रा कर सकते हैं, के बारे में पूछेगा। नीचे दी गई बातचीत आपके और एक सहकर्मी के बीच दोपहर के भोजन के दौरान हुई बातचीत है। प्रतिक्रिया hee, Nihon to zenzen chigaimasu ne, यह जापान से बिल्कुल अलग है, आलोचना नहीं है; यह रुचि की मानक अभिव्यक्ति है, और सही उत्तर है sō desu ne जिसके बाद एक और विवरण है।

| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 人口はどのくらいですか。 | Jinkō wa dono kurai desu ka. | सहकर्मी: जनसंख्या कितनी है? |
| 冬は雪が降りますか。 | Fuyu wa yuki ga furimasu ka. | सहकर्मी: क्या सर्दियों में बर्फबारी होती है? |
| 何を食べたらいいですか。 | Nani o tabetara ii desu ka. | सहकर्मी: मुझे वहां क्या खाना चाहिए? |
| へえ、日本と全然違いますね。 | Hee, Nihon to zenzen chigaimasu ne. | सहकर्मी: ओह, यह जापान से बिल्कुल अलग है। |
| そうですね。でも、人は親切ですよ。 | Sō desu ne. Demo, hito wa shinsetsu desu yo. | आप: यह है. लेकिन लोग मिलनसार हैं. |
| 行ってみたいです! | Itte mitai desu! | सहकर्मी: मैं यात्रा करना चाहूँगा! |
जब कोई कहता है itte mitai desu, तो गर्मजोशी भरा जवाब होता है zehi kite kudasai, कृपया आएं, या annai shimasu yo, मैं तुम्हें दिखाऊंगा। यह वास्तविक निमंत्रण से अधिक एक विनम्र सूत्र है, इसलिए तारीखों की योजना बनाना शुरू न करें।
गलतियाँ और बोलचाल के स्तर के नोट्स
- उलटा yori: Tōkyō wa watashi no machi yori chiisai desu कहता है कि टोक्यो मेरे शहर से छोटा है। yori के बाद की चीज़ की तुलना उससे की जा रही है।
- कह रहा toshi बातचीत में. Watashi no toshi वा अनुवादित लगता है; कहना watashi कोई माची या नहीं jimoto.
- जनसंख्या हजारों में गिनती. Gosen sen nin अस्तित्व में नहीं है; पाँच मिलियन है gohyakuman nin. सीखो यार, दस हजार, और वहां से निर्माण करो।
- किसी ऐसी चीज़ के लिए yūmei दावा करना जिसे केवल स्थानीय लोग ही जानते हैं। यदि बाहरी लोगों ने इसके बारे में नहीं सुना है, तो कहें jimoto de wa yūmei desu, यह स्थानीय स्तर पर प्रसिद्ध है, या jimoto no hito wa minna shitte imasu।
- केवल प्रशंसा में बातें कर रहे हैं. जापानी भाषी गर्व और शिकायत के मिश्रण के साथ अपने शहरों का वर्णन करते हैं, और एक ~ desu गा, yachin wa takai desu आपको उनमें से एक जैसा लगता है।
एक हफ़्ते में अपने शहर का वर्णन तैयार करें
आपका शहर एक ऐसा विषय है जिसके बारे में आपसे तब तक पूछा जाएगा जब तक आप जापानी भाषा बोलते हैं, इसलिए एक बार इसका अच्छा संस्करण प्राप्त करना फायदेमंद रहेगा। Mocchi, Unihongo के स्टडी असिस्टेंट को अंग्रेजी में तथ्य, जनसंख्या, जलवायु, एक प्रसिद्ध चीज़, जापान से एक अंतर बताएं, और उसे पांच जापानी वाक्य लिखने में मदद करने के लिए कहें और फिर अपने स्वयं के प्रयास को सही करें; नीचे दिया गया अनुरोध बिल्कुल यही करता है। Mocchi याद रखें कि आप कहां से हैं, इसलिए बाद में बोलने वाले संकेत और प्रश्नोत्तरी इसका संदर्भ देंगे।
लिखित संस्करण सही होने के बाद, इसे AI Sensei में कहें: Yamada-sensei चुनें, दोपहर के भोजन के समय एक सहकर्मी की भूमिका निभाने के लिए Yamada-sensei से पूछें, जिसने कभी जापान नहीं छोड़ा है और पूछता रहता है कि आपका शहर कैसा है, और प्रत्येक उत्तर पर प्रतिक्रिया करने के लिए Yamada-sensei से पूछें। अंत में रिपोर्ट दिखाती है कि आप किस तुलना पैटर्न तक पहुंचे। आप unihongo.com/login पर एक निःशुल्क खाता खोल सकते हैं और पहले लिखित कार्य कर सकते हैं।
आपकी बारी: अपने शहर का वर्णन ज़ोर से करें
- Donna machi desu ka. स्थान, आकार और एक प्रसिद्ध चीज़ के साथ उत्तर दें।
- Jinkō wa dono kurai desu ka. gurai के साथ मनुष्य में संख्या बताएं।
- Fuyu wa dō desu ka. वा के साथ एक मौसम वाक्य, साथ ही yori के साथ तुलना।
- Nihon to dō chigaimasu ka. दो अंतर: एक chigatte के साथ, एक hodo ~nai के साथ।
- द्वितीय tokoro wa nan desu ka. एक अच्छी बात, फिर एक शिकायत desu गा.
