Ang diyalekto na sa iyo lamang sinasalita
Ang mga nagsasalita ng bawat wika ay nag-a-adjust kapag nakikipag-usap sa isang mag-aaral, at ang mga pagsasaayos ay kapansin-pansing pare-pareho: mas mabagal na bilis, mas malinaw na mga hangganan sa pagitan ng mga salita, mas karaniwang bokabularyo, mas buong gramatikal na anyo, at mas kaunti sa mga particle at contraction na nagdadala ng saloobin.
Sa Japanese ang pagsasaayos ay malaki, dahil ang karamihan sa ordinaryong pagsasalita ay nakasalalay sa pag-urong at sa mga nalaglag na particle. Ang full-form, pantay-pantay na bilis na Japanese na sinasalita sa mga nag-aaral ay malapit sa textbook na Japanese, kaya naman ang pakikinig sa textbook ay pakiramdam na mapapamahalaan at ang isang tunay na pag-uusap ay hindi.
Ang kahihinatnan ay isang sistematikong labis na pagpapahalaga sa iyong sariling pakikinig. Ikaw ay matatas sa isang rehistro na hindi ginagamit ng sinuman sa iba.
Kung ano talaga ang nagbabago
Ang mga pagsasaayos ay sapat na mahuhulaan upang ilista, na kapaki-pakinabang dahil ang bawat isa ay isang partikular na bagay na hindi ka nakakakuha ng pagsasanay. Ang bawat item dito ay isang bagay na ipapakita ng tunay na pag-uusap at hindi ipapakita ang naayos na pag-uusap.
Pansinin kung gaano karami ang gramatikal sa halip na leksikal. Ipinapalagay ng mga mag-aaral na ang kahirapan sa mabilis na pagsasalita ay bokabularyo; karamihan ito ay contraction at dropped particles.
| Tampok | Inayos para sa iyo | Sa pagitan ng mga katutubo |
|---|---|---|
| Bilis | Mas mabagal, kahit na | Mabilis, hindi pantay |
| Mga contraction | Iniiwasan | pare-pareho |
| Mga particle | Present lahat | Madalas na bumaba |
| Mga pagtatapos ng pangungusap | Plain o magalang | Buong saklaw |
| Talasalitaan | Mga karaniwang salita | Kahit anong kasya |
| Haba ng pangungusap | Maikli, kumpleto | Nakadena, naputol |
| Pag-uulit | Madalas | Bihira |
Ang huling hilera ay ang nagtatago ng problema. Nauulit ang pagsasaayos ng pagsasalita, kaya't ang isang salitang napalampas mo ay muling babalik at hindi mo napapansin na napalampas mo ito.
Bakit pinipigilan ka nito
Ang naiintindihan na input ay kung paano nagpapabuti ang pakikinig, kaya ang pagsasaayos ay hindi ang kaaway. Ang problema ay isang diyeta na ganap na binubuo nito. Kung ang lahat ng iyong maririnig ay itinakda sa kung ano ang maaari mo nang pamahalaan, walang dapat lumaki, at ang pag-unlad ay nahuhulog nang walang anumang malinaw na dahilan.
Pinapangit din nito ang iyong pakiramdam kung nasaan ka. Ang mga nag-aaral sa posisyong ito ay madalas na naglalarawan ng isang biglaang pagbagsak sa kumpiyansa sa isang tren o sa isang party, kapag nakatagpo sila ng dalawang katutubong nagsasalita na nag-uusap sa isa't isa sa unang pagkakataon sa mga buwan.
- Huminto ka sa pagiging expose sa mga contraction, na karamihan sa mabilis na pagsasalita.
- Hindi ka kailanman nagsasanay sa pagbawi mula sa isang napalampas na salita, dahil ito ay nauulit.
- Ang iyong pakiramdam ng iyong sariling antas ay na-calibrate laban sa isang mas madaling diyalekto.
- Nananatiling imposible ang pag-uusap ng grupo, dahil walang nag-aadjust sa isang grupo.
Nagtatanong ng totoong bagay
Ang pagsasaayos ay hindi titigil sa sarili nitong, dahil ito ay magalang at higit sa lahat ay walang malay. Kailangan itong hilingin, at ang kahilingan ay pinakamahusay na gumagana kapag ito ay tiyak: normal na bilis kaysa sa lahat nang sabay-sabay.
Asahan na hindi ito komportable sa loob ng isang linggo o dalawa at asahan na ang ibang tao ay babalik. Ang pagpapaalala sa kanila ay normal sa halip na bastos.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 普通のスピードでお願いします。 | Futsū no supīdo de onegai shimasu. | Normal na bilis, pakiusap. |
| 気をつかわないで話してください。 | Ki o tsukawanaide hanashite kudasai. | Please talk without adjusting for me. |
| いつも通りで大丈夫です。 | Itsumo dōri de daijōbu desu. | Gaya ng karaniwan mong gagawin ay ayos lang. |
| 分からなかったら聞きます。 | Wakaranakattara kikimasu. | Kung hindi ko maintindihan, magtatanong ako. |
| ゆっくりじゃなくて大丈夫です。 | Yukkuri ja nakute daijōbu desu. | Hindi kailangang mabagal. |
| さっきのスピードでもう一度お願いします。 | Sakki no supīdo de mō ichido onegai shimasu. | Minsan pa sa naunang bilis, pakiusap. |
Sinadya ang pagkuha ng hindi nababagay na input
Ang isa pang kalahati ng sagot ay input na hindi kailanman naayos para sa sinuman, na pinaka-naitalang materyal. Ang drama, iba't ibang palabas, podcast sa pagitan ng dalawang host at narinig na pag-uusap ay lahat ay hindi nababagay ayon sa kahulugan, at ang mga ito ay kung saan aktwal na nabubuhay ang contraction at dropped particles.
Ang lansihin ay tumanggap ng mas mababang pang-unawa. Limampung porsyento ng isang tunay na pag-uusap ay nagkakahalaga ng higit sa siyamnapu't limang porsyento ng isang naayos, dahil ang nawawalang kalahati ay eksaktong materyal na kailangan mo.
- Pumili ng materyal na may dalawang tagapagsalita na nakikipag-usap sa isa't isa, hindi sa isang madla.
- Tanggapin ang mababang pang-unawa para sa mga unang linggo; ito ay tumaas nang mas mabilis kaysa sa nararamdaman.
- Muling pakinggan ang parehong maikling segment sa halip na patuloy na magpatuloy.
- Tandaan ang mga contraction partikular; sila ang pinakamalaking single gap.
- Panatilihin din ang ilang inayos na input, para sa kumpiyansa at para sa pagsasama-sama ng grammar.
Kontrolin ang kahirapan sa iyong sarili
Ang pinagbabatayan ng problema ay na sa isang tao na tagapakinig hindi mo kontrolin ang antas. Ang isang mabait na tagapagsalita ay pumipili ng isa para sa iyo, at kadalasan ay nasa ibaba ito ng kaunti kung saan ka dapat nagtatrabaho, na komportable at bahagyang walang silbi.
Magsanay kung saan mo itinakda ang antas na malulutas iyon nang direkta. Sa pamamagitan ng AI Sensei sa nakaka-engganyong 3D na silid-aralan ng Unihongo, nahihirapan kang pumili, kaya maaari kang umupo nang kusa sa dulo ng kung ano ang maaari mong sundin kaysa sa kung saan ka ilalagay ng kagandahang-asal, at maaari mo itong itaas sa sandaling madali ang isang session.
Gamitin ang ulat ng session bilang pag-calibrate. Kung halos walang na-flag, masyadong mababa ang antas para magturo sa iyo ng anuman, at ang tamang tugon ay gawing mas mahirap ang susunod na session kaysa mas mahaba.
Ang layunin ay maging bahagyang hindi komportable sa halos lahat ng oras. Ang komportableng pagsasanay ay kaaya-aya, at dito nagmumula ang isang talampas.