Pakikinig ng Hapon sa Radyo: Mga Talk Show, Ulat sa Trapiko at Mga Programa sa Musika

Ang mga format na maririnig mo

Ang Japanese radio ay tumatakbo sa ilang mga format, bawat isa ay may sariling kahirapan. Ang mga programa ng impormasyon sa umaga ay ang pinaka-istruktura: balita, lagay ng panahon, trapiko at isang may temang segment ng usapan, bawat isa ay inanunsyo na may time check. Ang mga ulat sa trapiko at lagay ng panahon ay nai-script at inuulit bawat kalahating oras, kaya ang mga ito ang pinakamadaling paraan. Ang mga programa sa paghiling ng musika ay kahalili ng mga kanta kasama ang nagtatanghal na nagbabasa ng mga mensahe ng tagapakinig, na maikli at personal. Ang mga palabas sa pag-uusap sa gabi, na kadalasang pinangangasiwaan ng mga komedyante o musikero, ay mahaba, mabilis, puno ng tawanan at ang pinakamahirap na bagay sa dial.

Ang mga anunsyo ng istasyon ay isang hiwalay na kategorya. Ang bawat istasyon ay kinikilala ang sarili sa oras na may pangalan at dalas nito, nagpapakilala ng mga sponsor, at nagbabasa ng mga mensahe ng pampublikong serbisyo. Gumagamit ang mga ito ng keigo at isang nakapirming bokabularyo, at ang pakikinig sa kanila araw-araw ay ginagawang agad na makikilala ang parehong mga salita kapag nakilala mo sila sa isang istasyon ng tren o isang tindahan.

UnihongoNakikinig

おはようございます。八はち時じになりました。Magandang umaga po. Alas otso na ngayon.

Mga parirala ng nagtatanghal upang matutunan nang maaga

Gumagamit ang mga presenter ng parehong magkakaugnay na parirala sa bawat palabas upang markahan ang mga pagbabago sa segment, ipakilala ang mga bisita at ibigay sa mga reporter. Alamin ang mga ito at palagi mong malalaman kung nasaan ka sa isang programa, na kalahati ng pag-unawa. Ang mga pagbabasa sa ibaba ay tulad ng sinasalita sa hangin.

Binabasa muna ang mga mensahe ng tagapakinig gamit ang palayaw, rajio nēmu kasama ang pangalan at san, pagkatapos ay ang mensahe, pagkatapos ay ang reaksyon ng nagtatanghal. Ang tatlong bahaging ritmong iyon ay umuulit nang dose-dosenang beses sa isang palabas sa kahilingan, kaya ito ay isang madaling pattern upang makabisado.

Mga ulat sa trapiko at lagay ng panahon

Ang mga ulat sa trapiko, kōtsū jōhō, ay sumusunod sa parehong script sa bawat oras: ang kalsada o linya ng tren, ang lokasyon, ang problema, ang epekto, pagkatapos ay ang tinantyang oras. Ang mga pangalan ng expressway ay nagtatapos sa dōro o kōsoku, mga linya ng tren sa sen, at ang problema ay isa sa maliit na hanay: jiko para sa isang aksidente, kōji para sa mga roadwork, jūtai para sa congestion, at okure para sa isang pagkaantala. Ang epekto ay sinusukat sa kilometro ng kasikipan o minuto ng pagkaantala.

Ang mga ulat sa panahon ay tumatakbo sa isang katulad na mahigpit na bokabularyo: liyebre, kumori, ame at yuki para sa mga kondisyon, pagkatapos ay ang mataas at mababa, pagkatapos ay ang posibilidad ng pag-ulan bilang isang porsyento. Pakinggan muna ang pangalan ng lugar, dahil ang ulat ay naglilista ng ilang mga rehiyon sa pagkakasunud-sunod, at kailangan mo lamang ng sa iyo.

Mga talk show at music program

Ang mga talk show ay kung saan nagiging mahirap ang radyo at kung saan ito nagiging kapakipakinabang. Dalawa o tatlong tao ang nagsasalita sa kaswal na magalang na wikang Hapon, nakikialam sa isa't isa, nagtatawanan at lumilipat mula sa paksa hanggang sa paksa. Ang istruktura ay nagmula sa nagtatanghal, na nagpapakilala ng isang tema, nagbabasa ng mensahe ng tagapakinig, nag-aanyaya sa reaksyon ng panauhin at umiiwas na may kasamang sate o tokoro de. Makinig sa boses ng nagtatanghal bilang gulugod ng palabas at ituring ang mga bisita bilang dekorasyon hanggang sa bumuti ang iyong tainga.

Ang mga programa sa musika ay isang mas banayad na halo. Ang pag-uusap sa pagitan ng mga kanta ay maikli, pinangalanan ng nagtatanghal ang artist at pamagat bago at pagkatapos ng bawat track, at ang mga mensahe ng tagapakinig ay nagbibigay ng maliliit na hiwa ng pang-araw-araw na buhay: isang pag-commute, unang araw ng isang bata sa paaralan, isang kahilingan para sa isang kaibigan. Gumagamit ang mga pagpapakilala ng kanta ng nakapirming pattern, artist de, pamagat, na parehong pagkakasunud-sunod na naririnig mo sa mga palabas sa musika sa telebisyon.

Bakit mas mahirap ang radyo kaysa sa telebisyon

Tinatanggal ng radyo ang bawat saklay. Walang mga mukha upang ipakita kung sino ang nagsasalita, walang mga caption na nagbubuod ng punto, walang on-screen na text na may pangalan ng bisita o lugar. Kapag nagtatawanan ang dalawang tao, hindi mo makikita kung sino ang nagbibiruan. Ang musika ay tumatakbo sa ilalim ng usapan, at ang mga jingle ay pinutol sa mga pangungusap. Ito ang dahilan kung bakit magandang pagsasanay ang radyo: bawat kasanayang binuo mo sa radyo ay direktang naglilipat sa mga tawag sa telepono, mga anunsyo sa mga loudspeaker at mga pag-uusap sa maingay na mga silid.

Ang bilis ay ang pangalawang problema. Mas mabilis magsalita ang mga presenter kaysa sa mga newsreader at malayang gumamit ng contraction: shite iru nagiging shiteru, to iu nagiging tte, nakereba nagiging nakya. Ang mga dulo ng pangungusap ay lumabo sa pagtawa. Ang pangatlo ay ang pagpapalit ng rehistro. Ang isang nagtatanghal ay nagbabasa ng isang patalastas sa pormal na keigo, lumingon sa isang panauhin sa kaswal na magalang na pananalita, pagkatapos ay nagbabasa ng mensahe ng tagapakinig sa sariling kaswal na istilo ng tagapakinig. Dapat mong sundin ang tatlong rehistro sa isang minuto.

Sa wakas, ipinapalagay ng radyo na kilala mo ang mundong pinag-uusapan nito: sinong komedyante ang, baseball kagabi, aling meryenda ang trending. Ang ilan sa mga ito ay nakukuha mo sa pamamagitan ng pakikinig sa parehong programa araw-araw, at ang ilan ay tinatanggap mo lamang bilang ingay.

• Walang mga visual na pahiwatig para sa pagkakakilanlan o paksa ng tagapagsalita
• Patong-patong na pananalita at pagtawa na sumasaklaw sa mga pagtatapos ng pangungusap
• Mabilis na contraction: shiteru, tte, nakya, ja nai
• Tatlong rehistro sa mabilisang sunod-sunod: keigo, magalang, kaswal
• Mga sangguniang pangkultura at mga pangalan na dapat mong matutunan sa pamamagitan ng pag-uulit

Tratuhin ang mga ito bilang mga dahilan upang magpatuloy. Ang bawat isa sa kanila ay naroroon sa totoong buhay Hapon, at hinahayaan ka ng radyo na makilala sila sa bahay gamit ang isang pindutan ng pag-pause.

Isang step-by-step na drill sa pakikinig

Gamitin ang drill na ito tatlo o apat na beses sa isang linggo na may labinlimang minutong naitalang segment mula sa isang morning program, na karaniwan mong makikita bilang podcast sa site ng istasyon. Bumubuo ito mula sa hugis hanggang sa detalye.

• Makinig nang isang beses at isulat lang ang mga segment marker na narinig mo: time checks, tsuzuite wa, koko de, o-shirase
• Makinig muli at sumulat ng isang salita para sa paksa ng bawat bahagi
• Piliin ang segment ng trapiko o lagay ng panahon at i-transcribe ito nang buo hangga't kaya mo, ire-replay kung kinakailangan
• Pumili ng isang mensahe ng tagapakinig at isulat ang palayaw, sitwasyon at reaksyon ng nagtatanghal
• Shadow ang mga pagpapakilala ng segment ng nagtatanghal, na tumutugma sa pitch at bilis
• Ibuod ang buong labinlimang minuto nang malakas sa limang pangungusap

Panatilihing maikli ang hakbang ng transkripsyon, dalawa o tatlong pangungusap. Ang layunin nito ay pilitin kang marinig ang bawat pantig ng isang scripted passage, na ginagawang mas madali ang mga unscripted passage sa paghahambing.

Isang lingguhang gawain na nagtatayo ng tibay

Ang tibay, ang kakayahang magpatuloy sa pagsunod sa pagsasalita sa loob ng isang oras nang hindi nawawala ang iyong pansin, ay nagmumula lamang sa mahabang pagkakalantad. Ang routine sa ibaba ay bubuo mula sa nakatutok na sampung minutong session hanggang sa isang oras ng magkahalong pakikinig sa pagtatapos ng isang buwan. Ayusin ang mga araw sa iyong buhay, ngunit panatilihing magkahiwalay ang dalawang uri ng pakikinig: ang mga nakatutok na sesyon ay nagsasanay sa tainga, ang mga sesyon sa background ay nagpapainit dito.

• Lunes: sampung minutong nakatutok sa trapiko sa umaga at lagay ng panahon; isulat ang bawat pangalan ng lugar na iyong nahuhuli
• Martes: labinlimang minuto ng palabas sa paghiling ng musika; tandaan ang tatlong mensahe ng tagapakinig
• Miyerkules: ang buong drill sa itaas sa isang naitalang segment
• Huwebes: dalawampung minuto ng background na pakikinig habang nagluluto, walang mga tala
• Biyernes: labinlimang minuto ng isang talk show; isulat lamang ang mga paksa at kung sino ang tumawa
• Sabado: isang oras ng background radio, anumang programa, walang pressure
• Linggo: muling ikuwento ang pinakamagandang kuwento ng linggo sa iyong AI Sensei o isang kaibigan at magpahinga

Sa ikalawang buwan, doblehin ang mga nakatutok na session at magdagdag ng isang late-night talk show. Sa ikatlong buwan, pumili ng istasyon ng rehiyon para sa diyalekto. Sa oras na iyon, ang isang oras ng radyo ay magiging parang kumpanya sa halip na trabaho, na siyang palatandaan na ang iyong pakikinig ay naging tibay sa halip na pagsisikap.

Kapag nawala ang thread

Ang pagkawala ng thread sa radyo ay normal at, hindi katulad sa pag-uusap, walang gastos. Ang pagkakamali ay ang pag-rewind sa bawat oras. Sa halip, hayaan itong tumakbo at hintayin ang susunod na marker ng segment, pagkatapos ay muling pumasok. Sinasanay ka ng rewinding na umasa sa pag-rewind; Sinasanay ka ng paghihintay na gumaling, na siyang kailangan mo sa totoong buhay.

Kung wala kang naiintindihan sa loob ng ilang minuto, ang programa ay masyadong mahirap o masyadong hindi pamilyar. Bumalik sa isang palabas sa impormasyon sa umaga o isang ulat sa trapiko para sa isang linggo at bumalik mamaya. Kung naiintindihan mo ang mga salita ngunit hindi ang mga biro, ang problema ay kaalaman sa kultura sa halip na pakikinig, at ang lunas ay oras na may parehong programa. At kung nakita mo ang iyong sarili na nakikinig lamang sa background, magdagdag ng isang nakatutok na session sa isang linggo; background pakikinig nag-iisa talampas mabilis.