Paano Ilarawan ang Kuwarto Mo sa Japanese: Ayos, Muwebles, at May

Para ilarawan ang kuwarto mo sa Japanese, kailangan mo ng isang pattern, place ni thing ga arimasu, may bagay sa isang lugar, at ilang salita ng posisyon: heya ni tsukue ga arimasu, may mesa sa kuwarto ko. Pagkatapos ng post na ito, kaya mo nang ilibot ang kausap sa kuwarto mo sa anim o pitong pangungusap, sabihin kung gaano ito kalaki at saan nakaharap, at ipaliwanag ang gusto mo rito at ang babaguhin mo.

Ang kailangan mong malaman

Ang iyong kuwarto ay lumalabas sa mas maraming pag-uusap kaysa sa iyong hulaan: kapag ang isang kaibigan ay nag-video call at nagtanong kung saan ka nakatira, kapag ang isang katrabaho ay nagtanong kung nakakita ka ng isang flat, kapag ang isang host family ay nagpakita sa iyo sa isang ekstrang kuwarto at nagtanong tungkol sa iyo sa bahay. Ito rin ang paksang nagtuturo ng pinakapangunahing pangungusap sa Hapon sa lahat, X ga arimasu, kaya hindi mo ito malilimutan. Ang mga mag-aaral ay natitisod sa tatlong puntos: ang butil pagkatapos ng lugar, na ni at hindi wa; ang pagpili sa pagitan ng arimasu para sa mga bagay at imasu para sa mga buhay na nilalang; at ang laki ng mga salita, dahil sinusukat ng Hapon ang isang silid sa tatami banig at tinatawag itong hiroi o semai sa halip na malaki o maliit. Ang gabay na ito ay nagbibigay sa iyo ng tanong sa magalang at kaswal na mga anyo, tatlong sagot sa tumataas na antas, isang talahanayan ng mga salita sa posisyon, ang mga salitang maririnig mo tungkol sa layout at liwanag, kung paano sabihin kung ano ang gusto mo at kung ano ang iyong babaguhin, ang mga reaksyon na nakukuha ng isang paglalarawan ng silid, at ang mga pagkakamali na nagbibigay sa isang baguhan.

Place ni thing ga arimasu: ang particle pagkatapos ng lugar ay ni, hindi kailanman wa

Ang Arimasu para sa muwebles at halaman; ang imasu para sa pusa mo, kasama mo sa bahay, at sarili mo

Ang mga kuwarto ay hiroi o semai, maluwag o masikip, mas madalas kaysa ōkii o chiisai

Ang Ki ni itte imasu, gusto ko ito, ang natural na pandiwa para sa pagkagusto sa sariling kuwarto

Ang kuwarto mo sa apat na linya

Ang apat na pangungusap na ito ay ang balangkas ng anumang paglalarawan sa silid: isang bagay na umiiral, isang bagay na may posisyon, isang buhay na nilalang, at isang kalidad ng silid mismo. Ginagamit ng Heya ni tsukue ga arimasu ang pattern na uulitin mo para sa lahat ng pagmamay-ari mo. Mado no chikaku ni, malapit sa bintana, ay nagpapakita kung paano pumapasok ang isang salita sa posisyon bago ang ni. Ang pusa ay kumukuha imasu dahil ito ay buhay. Hiatari, literal na tumatama sa araw, ay ang pang-araw-araw na salita para sa kung gaano kaliwanag ang nakukuha ng isang silid, at hiatari ga ii ang unang bagay na pinupuri ng mga nagsasalita ng Hapon tungkol sa isang silid.

UnihongoPagsasanay sa pagsasalita
部屋へやに机つくえがあります。May mesa sa kuwarto ko.
窓まどの近ちかくにベッドがあります。Malapit sa bintana ang kama.
猫ねこが窓まどのそばにいます。Nasa tabi ng bintana ang pusa ko.
日当ひあたりがいいです。Maganda ang pasok ng liwanag.
Mesa, kama, pusa, at liwanag: apat na card na naglalarawan ng kuwarto gamit ang arimasu at imasu.
HaponRomajiIbig sabihin
部屋に机があります。Heya ni tsukue ga arimasu.May mesa sa kuwarto ko.
窓の近くにベッドがあります。Mado no chikaku ni beddo ga arimasu.Malapit sa bintana ang kama.
猫が窓のそばにいます。Neko ga mado no soba ni imasu.Nasa tabi ng bintana ang pusa ko.
日当たりがいいです。Hiatari ga ii desu.Maganda ang pasok ng liwanag.

Ang tanong na maririnig mo

Donna heya, anong klaseng kwarto, ang bukas na tanong, at kadalasang sinusundan ng hitorigurashi desu ka, mag-isa ka bang nakatira, dahil ang sagot ay nagbabago kung ano ang silid. Nilaktawan ng mga kaibigan ang grammar nang buo: heya, hiroi?, na may tumataas na tono. Sa isang video call ang kahilingan ay heya, misete, ipakita sa akin ang iyong silid, at ang pagtanggi dito ng chirakatte iru kara, dahil ito ay isang gulo, ay isang normal na sagot mismo.

HaponRomajiIbig sabihin
どんな部屋に住んでいますか。Donna heya ni sunde imasu ka.Anong klaseng kwarto ka nakatira?
部屋、広い?Heya, hiroi?Friend: Malaki ba ang kwarto mo? (kaswal)
一人暮らしですか。Hitorigurashi desu ka.Nabubuhay ka ba mag-isa?
何階ですか。Nangai desu ka.Anong palapag ito?
部屋、見せて!Heya, misete!Friend: Ipakita mo sa akin ang kwarto mo! (kaswal)

Tatlong modelong sagot

Ang baguhan na sagot ay gumagamit ng dalawang adjectives at isang listahan na may to. Ang intermediate na sagot ay nagbibigay ng sukat sa mga banig, nag-uugnay ng dalawang pangungusap sa te-form atte, at gumagamit ng oite arimasu, ay inilagay, para sa isang bagay na inilagay ng isang tao sa isang lugar. Ang itaas na sagot ay nagpapaliwanag gamit ang node, gumagamit ng tabi ni, sa bawat oras, at nagtatapos sa kedo ne, na ginagawang kibit-balikat ang isang reklamo.

HaponRomajiIbig sabihin
部屋は小さいです。でも、明るいです。Heya wa chiisai desu. Demo, akarui desu.Beginner: Maliit lang ang kwarto ko. Pero maliwanag.
机とベッドと本棚があります。Tsukue to beddo to hondana ga arimasu.Baguhan: Mayroong isang desk, isang kama at isang bookshelf.
六畳のワンルームに一人で住んでいます。Rokujō no wanrūmu ni hitori de sunde imasu.Intermediate: Nakatira ako mag-isa sa isang studio na may anim na banig.
窓の横に机があって、その上にパソコンが置いてあります。Mado no yoko ni tsukue ga atte, sono ue ni pasokon ga oite arimasu.Intermediate: May isang desk sa tabi ng bintana, kasama ang aking computer.
狭いですが、駅から近いので気に入っています。Semai desu ga, eki kara chikai node ki ni itte imasu.Intermediate: Masikip, pero gusto ko kasi malapit sa station.
南向きで日当たりがいいので、朝は自然に目が覚めます。Minamimuki de hiatari ga ii node, asa wa shizen ni me ga samemasu.Itaas: Nakaharap ito sa timog at nakakakuha ng magandang liwanag, kaya natural akong gumising sa umaga.
壁には旅行の写真を貼っていて、見るたびに元気が出ます。Kabe ni wa ryokō no shashin o hatte ite, miru tabi ni genki ga demasu.Itaas: Naglagay ako ng mga larawan sa paglalakbay sa dingding, at pinapasaya nila ako sa tuwing titingin ako.
本当はもう少し収納が欲しいんですけどね。Hontō wa mō sukoshi shūnō ga hoshii n desu kedo ne.Upper: Sa totoo lang, gusto ko ng kaunti pang storage.

Ang Oite arimasu, mula sa oku, to put, plus te arimasu, ay naglalarawan ng isang bagay kung nasaan ito dahil may naglagay nito doon. Pasokon ga arimasu ay tama rin; oite arimasu nagdaragdag ng kahulugan ng isang silid na ikaw mismo ang nag-ayos.

Arimasu, imasu, at mga salita ng posisyon

Ang buong paglalarawan ay tumatakbo sa isang frame: A no position ni B ga arimasu, B ay nasa posisyon ng A. Ang mga position na salita ay mga pangngalan, kaya ang mga ito ay nakakabit ng hindi at kukuha ng ni pagkatapos. Alamin ang mga ito nang pares.

HaponRomajiIbig sabihin
ベッドの下に箱があります。Beddo no shita ni hako ga arimasu.May mga kahon sa ilalim ng kama.
本棚の隣に観葉植物があります。Hondana no tonari ni kan'yō shokubutsu ga arimasu.May isang houseplant sa tabi ng bookshelf.
部屋の奥に窓があります。Heya no oku ni mado ga arimasu.May bintana sa dulong bahagi ng kwarto.
ルームメイトが隣の部屋にいます。Rūmumēto ga tonari no heya ni imasu.Nasa kabilang kwarto ang kasama ko.
床には何も置いていません。Yuka ni wa nani mo oite imasen.Wala akong tinatago sa sahig.
HaponRomajiIbig sabihin
上 / 下ue / shitasa ibabaw / ilalim
横 / 隣yoko / tonarisa tabi/tabi
前 / 後ろmae / ushirosa harap / likod
奥 / 手前oku / temaesa dulong bahagi / sa malapit na bahagi
近く / そばchikaku / sobamalapit/kanan
真ん中 / 角mannaka / kadosa gitna / sa sulok

Ang Arimasu ay para sa mga bagay, kabilang ang mga halaman, at imasu para sa mga tao at hayop. Ang panuntunan ay pinanghahawakan kahit na ang bagay ay nararamdamang buhay: isang halaman ang kumukuha arimasu, isang goldpis ang kumukuha imasu.

Laki, ayos, at mga salitang maririnig mo tungkol sa kuwarto

Ang mga Japanese room ay may sukat sa tatami banig, jō, kahit na ang sahig ay kahoy, at ang layout ay pinangalanan kasama ng mga titik na nakikita mo sa mga listahan ng rental. Hindi mo kailangan ang buong bokabularyo ng estate-agent, ngunit ang mga salita sa talahanayang ito ay lumalabas sa bawat pag-uusap tungkol sa kung saan nakatira ang isang tao, at hiatari at minamimuki ang unang itinatanong ng mga tao. Ang eksena sa ibaba ay ang silid mula sa mga card, na may label sa paraan kung paano mo ito ilalarawan.

Isang maliit na maliwanag na silid na iginuhit na may mga patag na hugis: isang mesa sa tabi ng bintana, isang kama, isang bookshelf at isang pusa sa pasimano, bawat isa ay may label na Japanese.
Tsukue, beddo, hondana, mado: ang kuwarto mula sa mga card, may label gaya ng paglalarawan mo rito.
HaponRomajiIbig sabihin
八畳ぐらいです。Hachijō gurai desu.Mga walong banig ito.
ロフト付きです。Rofuto tsuki desu.Mayroon itong loft.
二階建ての二階に住んでいます。Nikaidate no nikai ni sunde imasu.Nasa ikalawang palapag ako ng isang dalawang palapag na gusali.
キッチンは別です。Kitchin wa betsu desu.Hiwalay ang kusina.
押し入れがあるので、布団をしまえます。Oshiire ga aru node, futon o shimaemasu.May built-in na closet, para mailagay ko ang futon.
TerminoRomajiAno ang ibig sabihin nito sa isang paglalarawan
ワンルームwanrūmuisang silid na may kusina sa loob nito: isang studio
1K / 1LDKwan kē / wan eru dī kēisang silid at isang kusina / at isang sala-kainan-kusina
六畳rokujōanim na banig, humigit-kumulang sampung metro kuwadrado; iba-iba ang laki ng banig ayon sa rehiyon
南向きminamimukinakaharap sa timog, ang maaraw na bahaging inaasahan ng mga tao
日当たりhiatarigaano karaming araw ang nakukuha sa silid
収納shūnōimbakan: mga aparador, mga aparador, ang espasyo sa ilalim ng kama

Tsuki, kalakip, pagkatapos ng isang pangngalan ay nangangahulugang ang silid ay kasama ng bagay na iyon: rofuto tsuki, na may loft; basu toire tsuki, may paliguan at palikuran. Ito ang suffix na mas maririnig mo sa anumang pag-uusap tungkol sa mga kwarto.

Ang gusto mo rito, at ang babaguhin mo

Nagiging pag-uusap ang isang paglalarawan kapag nagdagdag ka ng opinyon. Ichiban ii tokoro wa, ang pinakamagandang bagay tungkol dito ay, na sinusundan ng isang koto desu clause, ay ang frame. Ki ni itte imasu, I'm fond of it, is the verb of likes a place you chose. Para sa downside, nanten, drawback, at wish form hirokereba ii noni, kung mas malaki lang, sabihin mo nang walang reklamo. Chirakatte imasu, ito ay magulo, ay ang tapat na estado ng karamihan sa mga silid at sinabing natatawa.

HaponRomajiIbig sabihin
この部屋の一番いいところは、静かなことです。Kono heya no ichiban ii tokoro wa, shizuka na koto desu.Ang pinakamagandang bagay sa kwartong ito ay ang tahimik.
窓からの景色が気に入っています。Mado kara no keshiki ga ki ni itte imasu.Gusto ko ang view mula sa bintana.
狭いけど、居心地がいいです。Semai kedo, igokochi ga ii desu.Ito ay maliit, ngunit maaliwalas.
もう少し広ければいいのにと思います。Mō sukoshi hirokereba ii noni to omoimasu.sana medyo malaki.
今はちょっと散らかっています。Ima wa chotto chirakatte imasu.Medyo magulo ngayon.
壁が薄いのが難点です。Kabe ga usui no ga nanten desu.Ang mga manipis na pader ay ang sagabal.

Mga reaksyon, follow-up, at video-call na tour

Kapag may nagpakita sa iyo ng kanilang silid, tumugon sa liwanag, sa kalinisan o isang bagay, pagkatapos ay magtanong ng isang praktikal na tanong. Eki kara chikai desu ka, malapit ba ito sa istasyon, ang tanong ng mga nagsasalita ng Hapon, dahil ang istasyon ang nagpapasya sa lahat tungkol sa isang Japanese flat. Sa mga kaibigan, ang pagtatanong ng upa ay karaniwan sa Japan; sa mga taong hindi mo gaanong kilala, manatili sa istasyon at sa sahig. Ang mga row sa ibaba ay tumatakbo bilang isang maikling video-call exchange.

HaponRomajiIbig sabihin
ほら、これが私の部屋。Hora, kore ga watashi no heya.You: Tingnan mo, kwarto ko ito.
明るいね。きれいにしてるね。Akarui ne. Kirei ni shiteru ne.Kaibigan: Maliwanag. Panatilihin mong malinis ito.
今日だけだよ。普段は散らかってる。Kyō dake da yo. Fudan wa chirakatteru.Ikaw: Ngayon lang. Karaniwan ito ay isang gulo.
その棚、どこで買ったの?Sono tana, doko de katta no?Friend: Saan mo nakuha yang shelf na yan?
駅から近いですか。Eki kara chikai desu ka.Malapit ba ito sa istasyon? (magalang)
歩いて五分です。Aruite gofun desu.Limang minuto sa paglalakad.
今度遊びに来てください。Kondo asobi ni kite kudasai.Punta ka minsan.

Asobi ni kuru, ang sumama upang tumambay, ay ang pandiwa para sa pagbisita sa bahay ng isang kaibigan. Asobi ni kite kudasai ay ang magalang na paanyaya; asobi ang ni kite ay ang kaswal, at pareho silang sinasabing mas madalas kaysa sa literal na ibig sabihin, kaya maghintay ng isang petsa bago mag-empake ng regalo.

Mga pagkakamali at tala sa antas ng pananalita

  • Heya wa tsukue ga arimasu. Ang lugar ay tumatagal ni: heya ni tsukue ga arimasu. Gumagana lamang ang Wa after heya kapag ang silid ang paksa at ang mga sumusunod ay naglalarawan dito: heya wa hiroi desu.
  • Shokubutsu ga imasu. Ang mga halaman ay hindi buhay sa gramatika; shokubutsu ga arimasu.
  • Ōkii heya para sa isang maluwag na silid. Hindi mali, ngunit hiroi at semai ang mga salitang ginagamit ng mga tao para sa mga silid at apartment.
  • Watashi no heya sa bawat pangungusap. Sabihin ito ng isang beses, pagkatapos ay ihulog ito; o gamitin ang uchi, ang aking lugar, para sa buong flat.
  • Sunde imasu para sa isang flat at imasu para sa isang silid ay parehong maayos, ngunit sumimasu ay isang plano sa hinaharap, hindi kung saan ka nakatira ngayon.
  • Magrehistro: arimasu at imasu sa mga taong kakakilala mo lang; aru at iru kasama ang mga kaibigan, saan hiroi? at misete dalhin ang buong pag-uusap.

Ilarawan ang kuwartong kinaroroonan mo ngayon

Ang silid sa paligid mo ay ang isang hanay ng mga totoong pangungusap na maaari mong sanayin nang hindi nag-imbento ng anuman. I-type ang iyong clockwise na paglalarawan sa Mocchi at hilingin ito ng /correct na suriin ang bawat particle, pagkatapos ay humingi ng /quiz sa ue, shita at tonari gamit ang sarili mong kasangkapan; dahil sinusubaybayan ng Mocchi ang wa-for-ni slip, babalik ang pagsusulit na iyon hanggang sa hindi na ito mangyari. Kapag tama na ang mga pangungusap, buksan ang AI Sensei, piliin ang Hana-sensei, at hilingin sa Hana-sensei na i-play ang isang kaibigan sa isang video call na gustong maglibot sa kwarto at patuloy na nagtatanong kung nasaan ang mga bagay at kung bakit mo ito inilalagay doon.

Ang pag-sign in sa unihongo.com/login gamit ang isang libreng account ay ang buong set-up.

Mga pangunahing punto

Isang praktikal na paraan upang mapabuti

Umupo sa iyong silid at sabihin ang iyong nakikita, pakanan mula sa pinto, isa arimasu o imasu pangungusap bawat bagay, na may posisyong salita sa bawat isa: mado no yoko ni, beddo no shita ni. Layunin ng walong pangungusap nang walang tigil. Pagkatapos ay idagdag ang laki, sahig at isang bagay na gusto mo, at i-record ang buong paglalarawan na parang nagpapakita ng isang kaibigan sa paligid sa isang video call. Ipadala ang text kay Mocchi, ang study assistant ng Unihongo, kasama ang /correct at hilingin dito na markahan ang bawat lugar kung saan mo ginamit ang wa sa halip na ni; sinusubaybayan nito ang slip na iyon, kaya ang susunod na /quiz sa mga salita sa posisyon ay magsisimula sa sarili mong kasangkapan.

FAQ

Mga madalas itanong

Paano sabihin ang may mesa sa kuwarto ko sa Japanese?

Heya ni tsukue ga arimasu (部屋に机があります). The place takes ni, the thing takes ga, and arimasu is the verb for things. Kung ang mesa ay ang paksang pinag-uusapan mo, ang utos ay bumabaliktad: tsukue wa mado no yoko ni arimasu, ang mesa ay nasa tabi ng bintana.

Kailan ginagamit ang imasu sa halip na arimasu?

Ang Imasu ay para sa mga tao at hayop: neko ga imasu, mayroong isang pusa; rūmumēto ga imasu, may kasama ako. Lahat ng iba pa, kabilang ang mga halaman, ay tumatagal arimasu. Ang isang robot vacuum ay tumatagal din ng arimasu, gaano man ito kausap.

Ano ang ibig sabihin ng rokujō?

Anim na tatami banig, 六畳, isang karaniwang sukat para sa isang silid-tulugan sa Japan, humigit-kumulang sampung metro kuwadrado, kahit na ang banig na ginagamit para sa pagsukat ay nag-iiba ayon sa rehiyon. Nagbibigay ang mga tao ng laki ng silid sa jō kahit na walang tatami sa sahig: hachijō, walong banig; jūjō, sampung banig.

Paano sabihin ang gusto ko ang kuwarto ko sa Japanese?

Kono heya ga ki ni itte imasu, Mahilig ako sa kwartong ito, ay ang pinaka natural. Suki desu gumagana ngunit medyo malakas ang tunog para sa isang silid; ki ni itte imasu ay kung ano ang sinasabi ng mga tao tungkol sa isang flat, isang café o isang jacket na kanilang pinili at ikinalulugod.