Ang panahon mo sa apat na linya
Ang apat na card ay isang kumpletong sagot: ang season, isang dahilan na may dalawang adjectives, kung ano ang iyong ginagawa, at ang season na iyong iniiwasan. Ichiban, numero uno, bago ito gawing paborito ng suki. Ang Suzushikute sugoshiyasui ay nag-uugnay ng mga cool at madaling tumira gamit ang te-form, na kung paano ang Japanese stack ng mga adjectives. Kōyō o mi ni iku, pumunta upang makita ang mga dahon ng taglagas, gamit ang ni iku pattern ng layunin. Nigate, isang mahinang punto, ay ang mabait na paraan upang sabihin na ang isang season ay hindi para sa iyo.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 秋が一番好きです。 | Aki ga ichiban suki desu. | Taglagas ang paborito ko. |
| 涼しくて過ごしやすいです。 | Suzushikute sugoshiyasui desu. | Malamig-lamig at komportable. |
| 紅葉を見に行きます。 | Kōyō o mi ni ikimasu. | Pumupunta ako para tingnan ang mga dahon ng taglagas. |
| 夏は苦手です。 | Natsu wa nigate desu. | Hindi ako bagay sa tag-init. |
Ang tanong na maririnig mo
Ang Kisetsu ay ang salita para sa season, at dono kisetsu ga ichiban, kung aling season ang karamihan, ang buong magalang na tanong. Pinutol ito ng mga kaibigan sa suki na kisetsu wa? na may tumataas na tono. Dalawang magkakaugnay na tanong ang dumating sa parehong hininga: kung okay ka ba sa init, dahil maraming mga Japanese ang nag-aakala na ang isang dayuhan ay mahihirapan sa tag-araw, at kung ang iyong bansa ay may apat na panahon, na tinanong nang may tunay na interes.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| どの季節が一番好きですか。 | Dono kisetsu ga ichiban suki desu ka. | Aling season ang pinakagusto mo? |
| 好きな季節は? | Suki na kisetsu wa? | Kaibigan: Paboritong season? (kaswal) |
| 暑いのは平気ですか。 | Atsui no wa heiki desu ka. | Okay ka lang ba sa init? |
| 日本の夏は初めてですか。 | Nihon no natsu wa hajimete desu ka. | Ito ba ang iyong unang tag-init sa Hapon? |
| そちらの国にも四季がありますか。 | Sochira no kuni ni mo shiki ga arimasu ka. | May apat na panahon din ba ang iyong bansa? |
Tatlong modelong sagot
Ang beginner answer ay nagbibigay ng season at isang adjective. Ang intermediate na sagot ay nagsasalansan ng dalawang dahilan sa shi … shi, na nangangahulugang at gayundin, na may pakiramdam na marami pa, pagkatapos ay nagdaragdag ng aktibidad at isang season na mas gusto mo sa ga. Ang itaas na sagot ay inihahambing sa bahay gamit ang node para sa dahilan, at gumagamit ng kirai ni naremasen, hindi ko madala ang aking sarili na hindi ito gusto, na isang napaka-natural na paraan upang mahilig sa isang bagay na mahirap.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 春が好きです。桜がきれいです。 | Haru ga suki desu. Sakura ga kirei desu. | Baguhan: Gusto ko ang tagsibol. Ang ganda ng cherry blossoms. |
| 夏は暑いです。苦手です。 | Natsu wa atsui desu. Nigate desu. | Baguhan: Mainit ang tag-araw. Hindi para sa akin. |
| 秋が一番好きです。涼しいし、食べ物もおいしいし。 | Aki ga ichiban suki desu. Suzushii shi, tabemono mo oishii shi. | Intermediate: Ang taglagas ang paborito ko. Astig, at masarap din ang pagkain. |
| 毎年、紅葉を見に山へ行きます。 | Maitoshi, kōyō o mi ni yama e ikimasu. | Intermediate: Taon-taon pumupunta ako sa mga bundok para makita ang mga dahon ng taglagas. |
| 冬も好きですが、朝起きるのがつらいです。 | Fuyu mo suki desu ga, asa okiru no ga tsurai desu. | Intermediate: Gusto ko rin ang taglamig, ngunit ang paggising sa umaga ay mahirap. |
| 私の国には梅雨がないので、最初の六月はかなり驚きました。 | Watashi no kuni ni wa tsuyu ga nai node, saisho no rokugatsu wa kanari odorokimashita. | Upper: Ang aking bansa ay walang tag-ulan, kaya ang unang Hunyo ko dito ay medyo nakakagulat. |
| 暑さには弱いんですが、夏祭りと花火のある夏は嫌いになれません。 | Atsusa ni wa yowai n desu ga, natsumatsuri to hanabi no aru natsu wa kirai ni naremasen. | Upper: Hindi ako nakaka-cope well sa init, pero hindi ko maayawan ang summer na may mga festival at fireworks. |
Ang pangungusap na nagtatapos sa shi ay sinasadyang umalis: suzushii shi, oishii shi... at iba pa. Ito ay nakakarelaks at katutubong, at ito ay nagliligtas sa iyo mula sa pagbuo ng isang mahabang pangungusap na hindi mo maaaring tapusin.
Mga salita ng panahon sa mga pangungusap
Anim na adjectives ang sumasaklaw sa halos lahat ng sasabihin mo tungkol sa isang season. Ang mga ito ay i-adjectives maliban sa sawayaka, kaya nag-uugnay sila sa kute at kumukuha ng katta sa nakaraan. Ang talahanayan ay nagbibigay ng set; ang mga hilera ay nagpapakita sa kanila na gumagawa ng tunay na gawain, kasama ang natte kimashita pattern para sa isang pagbabago na nagsimula.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 春は暖かくて気持ちがいいです。 | Haru wa atatakakute kimochi ga ii desu. | Ang tagsibol ay mainit at masarap sa pakiramdam. |
| 七月は蒸し暑くて大変です。 | Shichigatsu wa mushiatsukute taihen desu. | Ang Hulyo ay mahalumigmig at mahirap gawin. |
| 朝晩は肌寒くなりました。 | Asaban wa hadazamuku narimashita. | Umaga at gabi ay naging malamig. |
| 冬は空気が乾燥します。 | Fuyu wa kūki ga kansō shimasu. | Sa taglamig ang hangin ay nagiging tuyo. |
| だんだん涼しくなってきましたね。 | Dandan suzushiku natte kimashita ne. | Unti-unti na itong lumalamig, di ba? |
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 暖かい / 涼しい | atatakai / suzushii | mainit-init (tagsibol) / malamig (taglagas), parehong kaaya-aya |
| 暑い / 寒い | atsui / samui | mainit / malamig, ang mga salita ng panahon |
| 蒸し暑い | mushiatsui | mainit at mahalumigmig, ang salitang Hapon sa tag-araw |
| 肌寒い | hadazamui | malamig sa balat, maagang taglagas ng umaga |
| 爽やか | sawayaka | malutong at sariwa, isang na-pang-uri |
| 過ごしやすい | sugoshiyasui | komportableng tumira, madaling madaanan |
Natte kimashita, ay dumating na, sabi ng isang pagbabago ay nagsimula at nagpapatuloy pa rin, na kung ano mismo ang gusto mo sa unang cool na linggo ng Setyembre. Magdagdag ng ne at mayroon kang pagbati sa kalahati ng Japan na ginagamit sa linggong iyon.
Ang ginagawa mo sa bawat panahon, at saang kampo ka kabilang
Bawat season sa Japan ay may kalakip na pagliliwaliw, at ang pagbibigay ng pangalan sa iyo ay ang pinakamabilis na paraan upang maitunog na parang dito ka nakatira sa halip na bumisita. Hanami sa tagsibol, dagat at paputok sa tag-araw, momijigari sa taglagas, mainit na bukal sa taglamig: ito ay karaniwang mga pagpipilian, kahit na kung ano ang aktwal na ginagawa ng mga tao ay nag-iiba ayon sa rehiyon at sa pamamagitan ng pamilya. Ang suffix na ha, paksyon, ay gumagawa ng isang koponan mula sa isang kagustuhan: natsuha, isang tag-init na tao, fuyuha, isang taong taglamig. Ang pagtatanong natsuha desu ka, fuyuha desu ka ay isang magaan at napakakaraniwang paraan upang mapanatili ang paksa, at ang eksena sa ibaba ay naglalagay sa dalawang kampo na magkatabi.

| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 春は友達と花見をします。 | Haru wa tomodachi to hanami o shimasu. | Sa tagsibol ginagawa ko hanami ang mga kaibigan. |
| 夏は海に行ったり、花火を見たりします。 | Natsu wa umi ni ittari, hanabi o mitari shimasu. | Sa tag-araw pumupunta ako sa dagat, nanonood ng mga paputok, mga ganoong bagay. |
| 秋は紅葉狩りに行きます。 | Aki wa momijigari ni ikimasu. | Sa taglagas pumunta ako sa pagtingin sa dahon. |
| 冬は温泉に入るのが楽しみです。 | Fuyu wa onsen ni hairu no ga tanoshimi desu. | Sa taglamig, inaasahan ko ang mga hot spring. |
| 夏派ですか、冬派ですか。 | Natsuha desu ka, fuyuha desu ka. | Ikaw ba ay isang taong tag-init o isang taong taglamig? |
Pagbibigay ng dahilan at paghahambing sa sariling bansa
Ang dahilan para sa isang panahon ay karaniwang panahon o isang kaganapan, at dalawang pattern ang nagdadala nito: suki na no wa … kara desu, ang dahilan kung bakit gusto ko ito ay iyon, at payak kara pagkatapos ng isang pang-uri. Ang paghahambing sa iyong sariling bansa ay ang natural na ikalawang kalahati, dahil ang taong nagtatanong ay gustong malaman. Yori, kaysa, at ni kurabete, kung ihahambing sa, gawin ang trabaho, at ichinenjū, sa buong taon, ay ang salita para sa isang klimang walang mga panahon. Kisetsu no kawarime, ang turn of the season, ay isang pariralang palagi mong maririnig, kadalasan tungkol sa sipon.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 秋が好きなのは、涼しいからです。 | Aki ga suki na no wa, suzushii kara desu. | Gusto ko si autumn kasi astig. |
| 日本の夏は私の国より蒸し暑いです。 | Nihon no natsu wa watashi no kuni yori mushiatsui desu. | Ang tag-araw ng Hapon ay mas mahalumigmig kaysa sa bahay. |
| 私の国は一年中暖かいです。 | Watashi no kuni wa ichinenjū atatakai desu. | Ang aking bansa ay mainit sa buong taon. |
| 冬に比べて、春は出かけやすいです。 | Fuyu ni kurabete, haru wa dekakeyasui desu. | Kung ikukumpara sa taglamig, mas madaling lumabas ang tagsibol. |
| 季節の変わり目は体調を崩しやすいです。 | Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui desu. | May posibilidad akong magkasakit kapag nagbabago ang panahon. |
| 雪は見たことがありませんでした。 | Yuki wa mita koto ga arimasen deshita. | Hindi pa ako nakakita ng snow. |
Ang Mita koto ga arimasen deshita, na hindi pa nakikita, ay ang nakaraan ng pattern ng karanasan, at ito ang pangungusap na nagtutulak sa isang tagapakinig na Hapones na dalhin ka sa Hokkaido.
Mga reaksyon, follow-up, at palitan sa tanghalian
Ang mga season ay isang paksa kung saan ang pagsang-ayon ay ang normal na reaksyon: watashi mo, ako rin, o ang banayad na sorpresa ng igai kapag pinili ng isang dayuhan ang mahalumigmig na tag-araw. Ang mga follow-up ay tungkol sa kung nakita mo na ba ang kaganapan ng season at kung saan nila inirerekomendang makita ito; kunin ang rekomendasyon at sabihin ikitai desu. Ang mga hilera sa ibaba ay tumatakbo bilang isang maikling palitan sa pagitan ng mga katrabaho sa tanghalian sa unang bahagi ng Nobyembre.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| だんだん寒くなってきましたね。 | Dandan samuku natte kimashita ne. | Katrabaho: Lumalamig na, di ba? |
| そうですね。でも、秋は一番好きです。 | Sō desu ne. Demo, aki wa ichiban suki desu. | Ikaw: Ito ay. Ngunit ang taglagas ang aking paborito. |
| 私も秋派です。紅葉はもう見ましたか。 | Watashi mo akiha desu. Kōyō wa mō mimashita ka. | Katrabaho: Ako din. Nakita mo na ba ang mga dahon? |
| まだです。どこがおすすめですか。 | Mada desu. Doko ga osusume desu ka. | Ikaw: Hindi pa. Saan mo inirerekumenda? |
| 高尾山がいいですよ。今週末がちょうどいいと思います。 | Takaosan ga ii desu yo. Konshūmatsu ga chōdo ii to omoimasu. | Katrabaho: Maganda ang Mount Takao. Sakto lang dapat ang weekend na ito. |
| 行ってみます。夏は苦手ですが、秋は最高ですね。 | Itte mimasu. Natsu wa nigate desu ga, aki wa saikō desu ne. | Ikaw: Susubukan ko. Ang tag-araw ay hindi para sa akin, ngunit ang taglagas ay ang pinakamahusay. |
| へえ、意外ですね。 | Hē, igai desu ne. | Katrabaho: Naku, nakakagulat. |
Chōdo ii, tama lang, ay ang parirala para sa tuktok: ng mga dahon, ng mga bulaklak, ng temperatura. Kōyō no mikoro, ang pinakamagandang oras upang makita ang mga dahon, ay ang salita sa bawat ulat ng panahon sa Nobyembre.
Mga pagkakamali at tala sa antas ng pananalita
- Haru ga suki desu, sakura. Ang dahilan ay nangangailangan ng isang pandiwa: sakura ga saku kara desu, dahil ang cherry blossoms ay namumulaklak, o sakura ga kirei da kara desu.
- Shīzun para sa panahon ng taon. Shīzun ay para sa mga panahon ng palakasan at pagbebenta; ang apat na panahon ay kisetsu, at tagsibol ay haru, hindi kailanman supuringu.
- Samui para sa malamig na inumin o malamig na hangin sa iyong mga kamay. Samui ay ang hangin at ang panahon; isang malamig na bagay o hangin sa balat ay tsumetai.
- Pagsusulat 熱い para sa mainit na panahon. Binibigkas, atsui ay isang tunog; nakasulat, ang panahon ay 暑い at isang mainit na tasa ay 熱い.
- Kirai para sa isang season na medyo hindi mo gusto. Nigate ay ang mas malambot na salita at kung ano ang sinasabi ng karamihan sa mga tao; kirai ay maaaring tunog tulad ng isang malakas na pakiramdam.
- Magrehistro: ichiban suki desu sa mga taong kakakilala mo lang; ichiban suki, o lamang aki kana, taglagas yata, sa mga kaibigan, saan natsuha? sa sarili nito ay isang buong tanong.
Ipagtanggol nang malakas ang panahon mo
I-type ang /kaiwa hanggang Mocchi at sabihing gusto mong pag-usapan ang tungkol sa mga panahon at panahon; ito ay nagmumungkahi ng pag-uusap, nagpapaalala sa iyo ng te-form na pag-uugnay na iyong ginawa, at ibibigay sa iyo sa AI Sensei. Doon, piliin ang Sakura-sensei at hilingin sa Sakura-sensei na kunin ang kabaligtaran: kung ikaw ay isang taglagas na tao, Sakura-sensei ay isang tag-init na tao, at Sakura-sensei ay kailangang magtanong kung bakit hangga't hindi mo ginagamit ang kara, shi … shi at yori kahit isang beses bawat isa. Pagkatapos, ipadala ang mga linya na iyong hinanap pabalik sa Mocchi gamit ang /explain; dahil sinusubaybayan nito kung ano ang iyong ginagawa, ang paliwanag ay dumarating sa iyong sariling mga pangungusap.
Walang mai-install: isang libreng account sa unihongo.com/login ang magbubukas ng chat kung saan ito magsisimula.
