Neljä muotoa, jotka kompastuttavat melkein jokaisen
Nämä neljä korjattua muotoa kattavat yleisimmät opettajien näkemät adjektiivivirheet: na-adjektiivi, joka päättyy i:ään, tavallinen negatiivinen, epäsäännöllinen ii ja suki, joka käyttäytyy kuin adjektiivi. Jos voit sanoa kaikki neljä ajattelematta, olet korjannut suurimman osan ongelmasta.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| きれいな部屋 | kirei na heya | siisti huone (na, ei ii) |
| 高くない | takakunai | ei kallis (ku nai) |
| よくない | yokunai | ei hyvä (yoku, ei iku) |
| 猫が好きです。 | Neko ga suki desu. | Pidän kissoista. (suki: adjektiivi) |
Virhe 1: i-loppuiset na-adjektiivit
Useimmat i-päätteiset adjektiivit ovat i-adjektiiveja. Pieni mutta hyvin yleinen ryhmä ovat na-adjektiivit, joiden viimeinen ääni sattuu olemaan i. Oppijat pitävät niitä i-adjektiivina ja tuottavat kireikunai, yūmeikatta tai kirai kunai.
Kanji on hyödyllinen vihje. Oikeassa i-adjektiivissa lopullinen i kirjoitetaan hiraganalla kanjin jälkeen: 高い, 楽しい. Useimmissa i-päätteisissä na-adjektiiveissa i-ääni on osa kanji-lukemaa: 有名 yūmei, 丁寧 teinei, 失礼 shitsurei. Suuri poikkeus on 嫌い kirai, joka on na-adjektiivi, vaikka sen i on kirjoitettu hiraganaksi. Kirei on yleensä kirjoitettu hiraganaksi, joka piilottaa vihjeen, joten opettele se vain ulkoa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この店は有名です。 | Kono mise wa yūmei desu. | Tämä kauppa on kuuluisa. |
| 部屋はきれいじゃないです。 | Heya wa kirei ja nai desu. | Huone ei ole puhdas. |
| 料理が得意な人 | ryōri ga tokui na hito | joku, joka on hyvä ruoanlaittoon |
| Sana | Merkitys | Negatiivinen | Ennen substantiivia |
|---|---|---|---|
| kirei | Siisti, kaunis | kirei ja nai | kirei na heya |
| kirai | En pitänyt | kirai ja nai | kirai na tabemono |
| yūmei | Kuuluisa | yūmei ja nai | yūmei na mise |
| teinei | Kohtelias, varovainen | teinei ja nai | teinei na setsumei |
| tokui | Hyvä | tokui ja nai | tokui na kamoku |
Virhe 2: kielteiset muodot ja mennyt aika
Toinen virheryhmä tulee käyttämällä yhtä mallia molemmille tyypeille. I-adjektiivit muuttavat loppuaan: pudota lopullinen i ja lisää kunai negatiiviselle, katta menneisyydelle, kunakatta negatiiviselle menneisyydelle. Na-adjektiivit säilyttävät muotonsa ja lisäävät ja nai, datta tai deshita, kuten substantiivit.
Pysyvin virhe on i-adjektiivien kohtelias menneisyys. Koska desu muuttuu deshita, oppijat sanovat oishii deshita. Mutta menneisyys kuuluu adjektiiville: oishikatta desu. Vastaavasti kohtelias negatiivinen on takakunai desu tai takaku arimasen, ei takai ja nai desu.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 昨日のパーティーは楽しかったです。 | Kinō no pātī wa tanoshikatta desu. | Eilinen juhla oli hauska. |
| 思ったより高くなかった。 | Omotta yori takakunakatta. | Se ei ollut niin kallis kuin luulin. (rento) |
| 図書館は静かでした。 | Toshokan wa shizuka deshita. | Kirjastossa oli hiljaista. |
| Muoto | I-adjektiivi (takai) | Na-adjektiivi (shizuka) |
|---|---|---|
| Esittää | takai (desu) | shizuka da / desu |
| Negatiivinen | takakunai (desu) | shizuka ja nai (desu) |
| Mennyt | takakatta (desu) | shizuka datta / deshita |
| Negatiivinen menneisyys | takakunakatta (desu) | shizuka ja nakatta (desu) |
Virhe 3: ii on epäsäännöllinen
Ii, hyvä, on yksi ensimmäisistä oppimistasi adjektiiveista ja yksi epäsäännöllisimmistä. Se on vanhemman yoin puhuttu muoto, ja vain pelkkä sanakirjamuoto ja ii desu käyttävät ii:tä. Jokainen muu muoto on rakennettu yo-:lle: yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute. Joten ikunai ja ikatta ovat väärässä, vaikka ne noudattavatkin normaalia sääntöä.
Sama koskee lausekkeita, jotka on rakennettu ii:lle, kuten kakkoii, cool ja atama ga ii, fiksu. Kakkoii muuttuu kakkoyokunai ja kakkoyokatta, mikä yllättää monet oppijat, ja atama ga ii tulee atama ga yokatta. Kawaii ei kuulu tähän ryhmään: se on tavallinen i-adjektiivi, joten sen menneisyys on kawaikatta.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| きれいくない | kirei kunai | Väärin: kirei on na-adjektiivi |
| きれいじゃない | kirei ja nai | Oikea: ei puhdas, ei kaunis |
| いかった | ikatta | Väärin: ii:llä on epäsäännöllinen menneisyys |
| よかった | yokatta | Oikea: se oli hyvä; Olen iloinen |
| かっこよかったね。 | Kakkoyokatta ne. | Se oli siistiä, eikö niin. |
Virhe 4: suki ja kirai eivät ole verbejä
Englannissa tykkää ja vihaa ovat verbejä, joten oppijat rakentavat sukimasu, suki shimasu tai neko o suki. Japanissa suki ja kirai ovat na-adjektiivit. Käytä desu kohteliaisuudesta, ga siitä, mistä pidät, ja na ennen substantiivia: suki na eiga, elokuva, josta pidän. Suki no eiga, ei, on yleinen virhe.
Vielä kaksi pistettä. Jos haluat sanoa, että pidät jostain todella, lisää dai: daisuki. Ja ihmisten kanssa suki ehdottaa yleensä romanttisia tunteita: Tanaka san ga suki desu voi kuulostaa tunnustukselta. Sanoa, että pidät kollegasta ihmisenä, ii hito desu ne on turvallisempaa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 日本の映画が大好きです。 | Nihon no eiga ga daisuki desu. | Rakastan japanilaisia elokuvia. |
| 好きな食べ物は何ですか。 | Suki na tabemono wa nan desu ka. | Mistä ruoasta pidät? |
| 野菜はあまり好きじゃないです。 | Yasai wa amari suki ja nai desu. | En oikein pidä vihanneksista. |
| 虫が嫌いです。 | Mushi ga kirai desu. | Vihaan hyönteisiä. |
Virhe 5: substantiivien edellä ja adjektiivien välissä
Ennen substantiivia i-adjektiivit jatkavat suoraan, na-adjektiivit lisäävät na ja substantiivit lisäävät no. Oppilaat lisäävät joskus na tai ei i-adjektiiviin: takai na kuruma, oishii no ryōri. Molemmat ovat väärässä: takai kuruma, oishii ryōri.
Muutama sana rikkoo rakenteen. Ōkii ja chiisai ovat vaihtoehtoisia muotoja ōkina ja chiisana, jotka toimivat vain substantiivien edessä: ōkina eli chiisana mise. Onaji, sama, ei ota mitään ennen substantiivia: onaji hon, not onaji na hon. Yhdistä kaksi adjektiivia käyttämällä kute i-adjektiiville ja de na-adjektiiville: yasukute oishii, halpa ja maukas; shizuka de kirei, hiljainen ja puhdas. Yasui de ja shizuka kute ovat virheitä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 大きな家に住んでいます。 | Ōkina ie ni sunde imasu. | Asun isossa talossa. |
| 同じ本を持っています。 | Onaji hon o motte imasu. | Minulla on sama kirja. |
| 安くておいしい店 | yasukute oishii mise | halpa ja maukas ravintola |
| 静かできれいな公園 | shizuka de kirei na kōen | rauhallinen ja puhdas puisto |
Minidialogi: puhetta matkasta
Kaksi ystävää puhuvat viikonlopusta Kiotossa. Etsi i-adjektiivi menneisyydestä, na-adjektiivi negatiivisesta, ii menneisyydestä ja suki ennen substantiivia.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 京都、どうだった? | Kyōto, dō datta? | Yui: Millainen Kioto meni? |
| すごくよかったよ。お寺がきれいだった。 | Sugoku yokatta yo. Otera ga kirei datta. | Sam: Se oli hienoa. Temppelit olivat kauniita. |
| 人は多かった? | Hito wa ōkatta? | Yui: Oliko siellä tungosta? |
| 朝は静かだったけど、昼はにぎやかだった。 | Asa wa shizuka datta kedo, hiru wa nigiyaka datta. | Sam: Hiljaista aamulla, vilkasta keskipäivällä. |
| 好きなお寺はどこ? | Suki na otera wa doko? | Yui: Mistä temppelistä pidit eniten? |
| 宿の近くの小さいお寺。有名じゃないけど、いい所だよ。 | Yado no chikaku no chiisai otera. Yūmei ja nai kedo, ii tokoro da yo. | Sam: Pieni lähellä majataloani. Ei kuuluisa, mutta ihana. |
Lajittele adjektiivit kerran ja harjoittele ne
Pyydä Mocchia lajittelemaan kaksikymmentä eniten käyttämääsi adjektiivia i- ja na-tyyppeihin ja merkitsemään hankalat. Käytä sitten /review saadaksesi lyhyitä harjoituksia niiden negatiivisista ja menneistä muodoista. Mocchi muistaa, mitkä niistä vielä kompastuvat, kuten kirei tai ii, ja tuo ne takaisin myöhemmissä kertauksissa.
Jos haluat palauttaa mieleen nopeasti, pelaa Vocabulary Dash sivustolla unihongo.com/games JLPT N5- tai N4-sanapaketilla: adjektiivit tulevat sinuun nopeasti, ja niiden nopea tunnistaminen helpottaa oikean päätteen valitsemista keskustelussa.
