Japanin oppimisen blogi
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Kaikki artikkelit · Sivu 127
Kuinka paljon japanilainen tekoälyohjaaja maksaa: hinnoittelumallit ja minuuttiarvo
Japanilaisia tekoälyohjaajia myydään yleensä ilmaisena tasona plus kuukausitilauksena, ja oikea tapa verrata niitä ihmistutoreihin ja luokkiin ei ole otsikkohinta vaan minuuttihinta, jonka käytät palautteen kera puhumiseen.
13 min lukuaikaJapanin edistyneen oppijan virheet: kivettyneet virheet N2:ssa ja N1:ssä
Edistyneet japanilaiset oppijat tekevät harvoin aloittelijan virheitä; Heidän virheensä ovat kivettyneet tavat, kuten sekalaiset keigo-tasot, englannista käännetyt kollokaatiot, nopeudella pudonneet partikkelit ja puheessa käytettävä lukusanasto, ja jokainen tarvitsee erilaisen korjauksen.
13 min lukuaikaJapanin ja toisen kielen oppiminen kerralla: häiriöt ja ajoitus
Voit oppia japania ja toista kieltä samanaikaisesti, jos pidät niitä eri päivinä tai erillisissä lohkoissa, annat kullekin oman identiteettinsä ja käytät päällekkäisyyttä tarkoituksella, kuten kanjia kiinan kielestä tai kielioppia koreasta, sen sijaan, että annat sen tapahtua vahingossa.
13 min lukuaikaSasuga Merkitys: Kuten odotettiin, ylistys ja pieni sarkasmi
Sasuga on sana, johon japanilaiset puhuvat, kun joku noudattaa sitä, mitä kaikki heistä jo uskoivat, hyvässä tai toisinaan huonossa.
11 min lukuaikaUso Merkitys: Valehtele, ei tapaa! ja Kun se kuulostaa töykeältä
Uso tarkoittaa kirjaimellisesti valhetta, mutta suurimman osan ajasta kuulet sen, ketään ei syytetä mistään: se on yksinkertaisesti japanilainen tapa sanoa "ei mitenkään!"
9 min lukuaikaKuyashii Merkitys: Turhautuminen, katuminen ja menetys niin läheltä
Kuyashii on tunne, että puristat nyrkkisi tiukan tappion jälkeen: ei aivan surua, ei aivan vihaa, vaan pistelyä tiedosta, että olisit voinut tehdä paremmin.
9 min lukuaikaUrusai Merkitys: Meluisa, ärsyttävä, hiljaa ja nirso
Urusai alkaa valittamisesta melusta, mutta se voi tarkoittaa myös "olet ärsyttävä", "hiljaa" tai yllättäen "oikea tuntija".
10 min lukuaikaSabishii Merkitys: Yksinäinen, kadonnut joku ja tyhjät paikat
Sabishii käännetään yleensä yksinäiseksi, mutta japanin puhujat käyttävät sitä paljon laajempiin tunteisiin, aina hiljaiselta kadulta yöllä rakoihin, joita ystävä jättää muuttaessaan pois.
9 min lukuaikaAtarimae Merkitys: Ilmeinen, luonnollinen ja tietysti
Atarimae on japaninkielinen sana, joka tarkoittaa itsestäänselvyyksiä, ja kuten sen englanninkieliset vastineet, se voi kuulostaa joko rauhoittavalta tai halveksivalta riippuen siitä, miten sen sanot.
8 min lukuaikaOtaku Merkitys: Fanit, kotisi ja kuinka japanilaiset käyttävät sitä
Japanin ulkopuolella otaku tarkoittaa yleensä animefania, mutta japaniksi se on joustava sana jokaiselle syvälle harrastukseen, ja sillä on silti vanhempi, täysin erilainen merkitys.
8 min lukuaikaKokoro Merkitys: Sydän, mieli ja henki japaniksi
Kokoro käännetään usein sydämeksi, mutta se kattaa myös mielen, tunteet ja sisäisen luonteen, minkä vuoksi yksi japanilainen sana tarvitsee kolme englanninkielistä sanaa.
8 min lukuaikaIi Kagen Merkitys: Huono, se riittää! ja Just Right
いい加減 näyttää siltä, että sen pitäisi tarkoittaa "hyvää tutkintoa", ja kerran se tarkoitti. Nykyään se tarkoittaa yleensä päinvastoin: huolimaton, puolimielinen tai "olen saanut tarpeekseni".
10 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.