blog de aprendizaje japonés
Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.
Todos los artículos · Página 53
Nantonaku Significado: Decir "de alguna manera" y "sólo porque" en japonés
Nantonaku (なんとなく) significa de alguna manera, vagamente o sin ningún motivo en particular. Es la respuesta honesta e informal a "¿Por qué?" cuando no tienes una razón clara, y también describe una comprensión a medias (nantonaku wakaru) y estados de ánimo que no puedes explicar.
9 min de lecturaZutto Significado: 'Todo el tiempo', 'Para siempre' y 'Por lejos' en japonés
Zutto (ずっと) significa todo el tiempo, todo el tiempo o durante mucho tiempo, y en comparaciones significa por lejos o mucho. Zutto matteta es "Esperé todo el tiempo", zutto mae kara es "desde hace mucho tiempo" y kotchi no hō ga zutto ii es "este es mucho mejor".
9 min de lecturaChanto Significado: ちゃんと, Hacer las cosas correctamente en japonés
Chanto (ちゃんと) significa apropiadamente, correctamente o como debe ser. ¿Es la palabra detrás del chanto tabeteru de un padre? (¿estás comiendo apropiadamente?), una queja como chanto kiite (escucha apropiadamente) y un elogio para un chanto shita hito, una persona confiable y decente.
9 min de lecturaNantoka Naru Significado: 'Todo funcionará' y Nantoka en japonés
Nantoka naru (なんとかなる) significa 'Todo funcionará de alguna manera'. Nantoka significa de alguna manera o de una forma u otra, y construye toda una familia de frases: nantoka shimasu (lo lograré), nantoka maniatta (casi lo logré) y la súplica cortés nantoka narimasen ka (¿hay alguna manera?).
9 min de lecturaKomaru Significado: Komatta, 'Estoy en un aprieto' en japonés
Komaru (困る) significa estar en problemas, perdido o incómodo. Komatta es un tranquilo "Dios mío, estoy estancado", komatteru n desu es una forma educada de pedir ayuda y sore wa komarimasu es un "Eso es un problema para mí" tranquilo pero firme.
9 min de lecturaKuso y Chikushou Significado: malas palabras en anime, explicadas de forma segura
Kuso (くそ) significa literalmente basura y se usa como '¡Maldita sea!'; chikushō (ちくしょう) significa literalmente bestia y se usa como '¡Maldita sea!'. Ambos son rudos, se escuchan principalmente en el anime, los deportes y entre amigos cercanos, y la mayoría de los adultos se desahogan con palabras más suaves como shimatta, ā mō o kuyashii.
9 min de lecturaCómo decir que estoy celoso en japonés: Urayamashii, Ii Nā y Yakimochi
Para el amistoso "¡Estoy tan celoso!" dices que cuando un amigo tiene algo lindo, el japonés usa urayamashii (うらやましい), tengo envidia, o simplemente ii nā (いいなあ), que suerte. Celos románticos es una palabra diferente: yakimochi o yaku (やきもちを焼く), y la palabra fuerte y seria es shitto (嫉妬).
10 min de lecturaCómo decir estoy orgulloso de ti en japonés (y por qué es complicado)
El japonés tiene un literal Estoy orgulloso de ti, hokori ni omou (誇りに思う), pero suena formal y pesado, como un discurso. En la vida cotidiana la gente dice yoku ganbatta ne (よく頑張ったね), trabajaste muy duro, o sugoi ne, eso es increíble, y los padres pueden decir hana ga takai (鼻が高い) sobre sus hijos.
10 min de lecturaCómo decir que estoy decepcionado en japonés: Gakkari, Zannen y más
La forma cotidiana de decir Estoy decepcionado en japonés es gakkari shita (がっかりした). Zannen (残念) significa que es una pena y es más suave y educado, kitai hazure (期待外れ) significa una decepción y chotto ochikonderu (ちょっと落ち込んでる) significa que estoy un poco deprimido.
10 min de lecturaCómo decir No puedo creerlo en japonés: Shinjirarenai, Uso y Maji
La forma directa de decir No lo puedo creer en japonés es shinjirarenai (信じられない). ¿Con amigos, uso deshō (うそでしょ), ni modo, y maji de? (まじで？), ¿en serio?, son más comunes, y con cualquier persona mayor, e, hontō desu ka (¿en serio?) es la opción segura.
9 min de lecturaCómo decir que estoy borracho en japonés: Yotta, Horoyoi y Futsukayoi
La forma cotidiana de decir estoy borracho en japonés es yotta (酔った) o, más suave y casual, yotchatta (酔っちゃった). Horoyoi (ほろ酔い) significa agradablemente borracho, nomisugita (飲みすぎた) significa que bebí demasiado y a la mañana siguiente tienes futsukayoi (二日酔い), resaca.
9 min de lecturaCómo decir que estoy a dieta en japonés: Daietto-chū y negativas educadas
Para decir que estoy a dieta en japonés, diga daietto-chū desu (ダイエット中です). En japonés, daietto casi siempre significa intentar perder peso. Para reducir el consumo de algo, utilice hikaete imasu (控えています), y para rechazar amablemente un alimento, diga ato de itadakimasu (lo comeré más tarde) o chotto dake itadakimasu (sólo un poco).
9 min de lecturaguías practicas
Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar
Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.