blog de aprendizaje japonés
Guías prácticas sobre conversación, gramática, pronunciación, comprensión auditiva y planificación del estudio, escritas para estudiantes que desean utilizar el japonés en la vida real.
Todos los artículos · Página 131
Significado de Gaman: aguantarlo y cuándo no hacerlo
Gaman a menudo se presenta en el extranjero como un rasgo nacional noble. En el japonés cotidiano es mucho más común: retrasar el postre, esperar al baño o aguantar a un vecino ruidoso.
5 min de lecturaMendokusai Significado: Qué dolor, y decirlo cortésmente
Mendokusai es la palabra para cada tarea que preferirías no hacer. También es una palabra que puede dañar silenciosamente la forma en que te ven tus colegas si se escapa en el momento equivocado.
5 min de lecturaAbunai Significado: Peligroso, Cuidado, y eso estuvo cerca
Alguien te agarra del brazo en un cruce y grita abunai. En ese momento la palabra significa cuidado, y vale la pena saberlo antes de necesitar escucharla.
5 min de lecturaSignificado de Yasashii: amable o fácil, y cómo distinguirlos
Yasashii sensei podría ser un maestro amable o, al escribir con los otros kanji, fácil. Los alumnos encuentran este par temprano y el contexto casi siempre lo resuelve.
5 min de lecturaSignificado de Zannen: Es una pena, y las malas noticias se dicen cortésmente
Un amigo no puede venir a tu fiesta y la respuesta natural es zannen, es una pena. Una empresa rechaza una solicitud y la carta comienza con zannen desu ga. La misma palabra cubre ambos.
5 min de lecturaHontō ni Significado: ¿De verdad, de verdad y es así?
Hontō ni hace dos tareas que el inglés divide entre real y verdaderamente: sube el volumen de una palabra y, por sí solo, comprueba si has oído bien.
6 min de lecturaSignificado de Chigau: incorrecto, diferente y un no educado
Cuando un hablante de japonés responde a tu pregunta con chigaimasu, no te está llamando mal. Dicen que ese no es el indicado y que la diferencia importa.
6 min de lecturaHazukashii Significado: Avergonzado, tímido y avergonzado
El inglés necesita tres palabras para lo que cubre hazukashii por sí solo, razón por la cual los estudiantes lo usan en exceso o nunca confían en él.
5 min de lecturaSignificado de Sensei: ¿A quién le llaman Sensei en Japón?
En Japón, tu médico, tu abogado y el profesor de piano de tu hijo son todos sensei, y ninguno de ellos esperaría que usaras su nombre de pila.
5 min de lecturaSetsunai: Significado: el dolor agridulce en japonés
Setsunai es la opresión en tu pecho cuando algo es hermoso y triste al mismo tiempo: el último día de verano, un enamoramiento sin respuesta, una canción sobre ambos.
5 min de lecturaTanoshimi: Significado: "Esperando con ansias" en japonés
El japonés no tiene un solo verbo para esperar. En cambio, convierte diversión en un sustantivo, tanoshimi, y dice que lo consideras algo para disfrutar.
5 min de lecturaSignificado de Ippai: lleno, mucho y una taza de algo
La misma palabra le dice a su anfitrión que está lleno, invita a un colega a tomar una copa y le dice que está en su límite absoluto. Todo proviene de una imagen: una taza llena hasta el borde.
5 min de lecturaguías practicas
Convierte tus conocimientos de japonés en confianza al hablar
Practica con AI Sensei de Unihongo en un aula inmersiva en 3D, con misiones de juego de roles, entrenamiento de pronunciación, comentarios útiles y juegos de aprendizaje que desarrollan tu vocabulario mientras juegas.