Warum Sanrio Puroland eine Reise nach Tama wert ist
Sanrio Puroland, サンリオピューロランド, ist ein Themenpark, der von Sanrio betrieben wird, dem Unternehmen hinter Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin, Gudetama und Dutzenden anderen Charakteren. Es wurde am 7. Dezember 1990 eröffnet und feierte sein 35-jähriges Jubiläum mit einer neuen Hauptparade. Im Gegensatz zu den meisten Themenparks befindet er sich vollständig in einem großen Gebäude, sodass das Wetter draußen kaum eine Rolle spielt. Sie gehen oben auf einem Hügel hinein, durch einen Regenbogenbogen und steigen durch die Stockwerke hinab zu einer großen offenen Halle am Fuße.
Das Besondere daran ist die Dichte. In einem Gebäude finden Sie zwei dunkle Fahrgeschäfte, mehrere Theater, begehbare Charakterhäuser, Fotospots, Restaurants rund um Charaktere und Geschäfte, die Waren verkaufen, die Sie anderswo nicht finden. Viele Shows finden mehrmals am Tag statt und Charaktere erscheinen zur Begrüßung auf verschiedenen Etagen, sodass sich ein gut geplanter Tag ohne lange Spaziergänge voll anfühlt.
Es ist auch ein überraschend guter Ort, um Japanisch zu üben. Das Personal spricht im hellen, formellen Stil japanischer Gastfreundschaft, die Schilder sind kurz und wiederholen sich, und fast alles, was Sie wollen, von der Paradezeit bis zum Warten auf eine Fahrt, können Sie in einem Satz stellen. Der Name selbst ist eine Münzprägung: Puro kommt aus der Mischung des Englischen pure mit pierrot, einem Clown.
Anreise: Station Tama Center und Aufstieg
Drei Linien treffen sich im Tama Center, Tama Sentā: die Keiō Sagamihara-Linie an der Station Keiō-Tama-Center, die Odakyū Tama-Linie an der Station Odakyū-Tama-Center und die Tama Toshi Monorail. Laut Park sind alle drei etwa fünf Minuten zu Fuß vom Eingang entfernt. Von Shinjuku aus ist die einfachste Route der Keiō Line Limited Express tokkyū nach Hashimoto, der Keiō-Tama-Center in etwa dreißig Minuten erreicht; Verlassen Sie den Park am zentralen Ticketschalter, chūō Kaisatsu, und biegen Sie links ab. Von Shin-Yurigaoka aus mit der Linie Odakyū dauert die Fahrt etwa zwölf Minuten; Gehen Sie durch das Westtor, Nishi Kaisatsu, und biegen Sie links ab.
Gehen Sie vom Bahnhof aus geradeaus die Fußgängerzone hinauf in Richtung Hügel. Nachdem Sie das Gebäude namens Oka no Ue Plaza passiert haben, biegen Sie an der Kreuzung links ab und der Regenbogenbogen erscheint vor Ihnen. Der Eingang befindet sich im dritten Stock des Gebäudes, weshalb Sie oben und nicht im Erdgeschoss ankommen. Für Kinderwagen und Rollstühle empfiehlt der Park den separaten Gehweg, der neben den Stufen über eine Rampe verfügt.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka. | Ich möchte zum Tama Center gehen. Hält dieser Zug dort? |
| 橋本行きの特急は何番線ですか。 | Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Welche Plattform ist der Limited Express für Hashimoto? |
| 中央改札はどちらですか。 | Chūō kaisatsu wa dochira desu ka. | In welcher Richtung befindet sich der zentrale Ticketschalter? |
| ピューロランドはこの道でいいですか。 | Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka. | Ist das der richtige Weg nach Puroland? |
| この近くにコインロッカーはありますか。 | Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka. | Gibt es hier in der Nähe Münzschließfächer? |
Im Park: Fahrgeschäfte, Paraden und der Baum der Weisheit
Das Herzstück des Parks ist Puro Village, eine Halle, die sich über zwei Etagen erstreckt und wie eine europäische Bilderbuchstadt gekleidet ist. In der Mitte steht der Baum der Weisheit, Chie no Ki, ein riesiger künstlicher Baum mit einer Bühne davor. Die Hauptparade findet um den Baum herum statt und auf der Bühne finden kürzere Shows und Geburtstagsveranstaltungen statt. Hier können Sie also zur Paradezeit sein.
Die Fahrten sind sanft. Die Sanrio-Charakter-Bootsfahrt findet auf der oberen Ebene des Puro-Dorfes statt und wurde gelegentlich für saisonale Versionen umgestaltet. My Melody und Kuromis Mymeroad Drive führt Sie mit dem Auto durch die Heimat von My Melody, und Cinnamoroll hat seine eigene Attraktion: Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken, Cinnamorolls kleines großes Abenteuer. Im zweiten Stock von Sanrio Town ist Lady Kitty House ein Rundgang durch Hello Kittys prächtiges Zuhause, der mit einem Fototermin endet. Zu den Theateraufführungen gehören KAWAII KABUKI, ein Kabuki-Stil Momotarō, aufgeführt von Hello Kittys Truppe, und die Show Beyond Words, deren japanischer Titel Byonwā ist.
Bei einigen Attraktionen gibt es nummerierte Tickets, seiriken, die Ihnen eine Rückkehrzeit reservieren, und der Park verkauft einen kostenpflichtigen Pass namens PUROPASS, der die Wartezeiten für berechtigte Fahrgeschäfte und Shows verkürzt. Wartezeiten und etwaige gesperrte Attraktionen werden auf der offiziellen Website und auf Bildschirmen im Inneren angezeigt.
- Die „Quest of Wonders“-Parade: Die Hauptparade rund um den Baum der Weisheit, die zum 35. Jahrestag eingeführt wurde.
- Sanrio Character Boat Ride: die klassische langsame Bootsfahrt über Puro Village.
- Mymeroad Drive: eine Autofahrt mit My Melody und Kuromi.
- Lady Kitty House: Hello Kittys prächtige Residenz, zum Abschluss gibt es ein Fotomotiv.
- KAWAII KABUKI: ein Musical im Kabuki-Stil zum Volksmärchen Momotarō.
- Character Food Court und die Restaurants im obersten Stockwerk: Gerichte und Süßigkeiten in Form der Figuren.
- Der Eingangsshop im dritten Stock: der größte Shop, nur mit Puroland-Waren.
Wörter auf den Schildern im Puroland
Das meiste, was man im Puroland auf Japanisch liest, ist praktischer Natur: Wo muss man eintreten, welches Ticket hat man, wie lange muss man warten? Überall wiederholen sich die gleichen wenigen Kanji. 場 bedeutet Ort, also betritt 入場 den Veranstaltungsort und 来場 kommt zum Veranstaltungsort. 券 bedeutet Ticket und taucht in 当日券, einem Ticket für heute, und 整理券, einem nummerierten Ticket, das Ihren Platz festhält, auf.
Katakana erledigt den Großteil des Rests. パスポート ist das Passticket, パレード die Parade, グリーティング eine Charakterbegrüßung und グッズ-Merchandise. Sprechen Sie sie langsam aus und die meisten werden zu englischen Wörtern, die Sie bereits kennen.
| Wort | Lesung | Bedeutung |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Eingangstor |
| 来場予約 | raijō yoyaku | Besuchsreservierung, erforderlich mit Ihrem Reisepass |
| 当日券 | tōjitsuken | Ticketverkauf an diesem Tag |
| パスポート | pasupōto | Reisepass, der Name des Parks für eine Eintrittskarte |
| 整理券 | seiriken | Nummeriertes Ticket, das eine Rückfahrtzeit bucht |
| 待ち時間 | machi jikan | Wartezeit |
| 休止 | kyūshi | Gesperrt, da die Attraktion heute nicht geöffnet ist |
| 休館日 | kyūkanbi | Ruhetag |
| 知恵の木 | Chie no Ki | Der Baum der Weisheit im Dorf Puro |
Japanisch für Pässe, Warteschlangen und Fotos mit Hello Kitty
Die geschäftigsten Gespräche des Tages finden am Ticketschalter, am Anfang einer Warteschlange und an einem Begrüßungsplatz statt. Das Personal verwendet sehr höfliche Formen wie irasshaimase, Willkommen und shōshō o-machi kudasai, bitte warten Sie einen Moment. Sie können in einfachem Desu- und Masu-Japanisch antworten und absolut höflich sein.
Wenn Sie bereits einen E-Pass und eine Reservierung haben, gehen Sie direkt zum Eingangstor. Wenn Sie an diesem Tag einkaufen, öffnet der Schalter dreißig Minuten vor Parkbeginn und stoppt den Verkauf neunzig Minuten vor Schließung. Hello Kitty ist Kiti-chan auf Japanisch, mit dem freundlichen Chan, den Fans verwenden, und das Gleiche gilt für die meisten Charaktere, wie zum Beispiel Kuromi-chan.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 大人二枚、当日券をお願いします。 | Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu. | Bitte zwei Eintrittskarten für Erwachsene für heute. |
| 来場予約はしてあります。 | Raijō yoyaku wa shite arimasu. | Ich habe bereits eine Besuchsreservierung vorgenommen. |
| 今日のスケジュール表はありますか。 | Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka. | Gibt es einen Zeitplan für heute? |
| ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。 | Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Wie lange muss man auf die Bootsfahrt warten? |
| この整理券は何時に戻ればいいですか。 | Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka. | Um wie viel Uhr soll ich mit diesem nummerierten Ticket zurückkommen? |
| キティちゃんと写真を撮りたいんですが。 | Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga. | Ich hätte gerne ein Foto mit Hello Kitty. |
| このグッズはここでしか買えませんか。 | Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka. | Wird dieser Artikel nur hier verkauft? |
Tipps für einen reibungslosen Tag im Puroland
Puroland ist klein genug, um es an einem Tag abzudecken, aber die Showzeiten, Ruhetage und Preise ändern sich je nach Kalender. Ein wenig Planung macht den Unterschied aus, ob Sie die Parade von vorne sehen oder sie vor einer Menschenmenge beobachten möchten.
- Reservieren Sie den Besuch vor Reiseantritt, auch wenn Sie planen, den Reisepass am Schalter zu kaufen.
- Überprüfen Sie den offiziellen Kalender auf geschlossene Tage und den Preis für Ihren Termin. Der Park ist an manchen Wochentagen geschlossen, insbesondere außerhalb der Ferienzeit.
- Schauen Sie sich gleich beim Betreten den Zeitplan an und planen Sie die Hauptparade und eine Theateraufführung ein.
- Warten Sie auf die Parade in der Nähe des Baumes der Weisheit. An arbeitsreichen Tagen sind die Plätze schon lange vor Beginn voll.
- Kinder im schulpflichtigen Alter müssen bei den Attraktionen von einer Person im Grundschulalter oder älter begleitet werden.
- Wenn Sie einen Rollstuhl benutzen, fragen Sie das Personal nach bevorzugten Dienstleistungen und dem Zuschauerraum für die Parade. Die Plätze sind begrenzt und werden nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben.
- Lassen Sie den Einkauf zum Schluss: Der Eingangsshop befindet sich am Ausgang und Taschen lassen sich nach den Fahrten leichter tragen.
Üben Sie den Park, bevor Sie gehen
Die beiden Fragen, die Sie an diesem Tag am häufigsten stellen werden, betreffen den Einstieg und das Timing. Die Antworten des Personals werden schnell und freundlich sein, und die wichtigsten Informationen sind in wenigen Worten zusammengefasst: aki ga areba, wenn Platz vorhanden ist, und die Stunde mit ji. Üben Sie die folgenden vier Zeilen, bis Sie sie aussprechen können, ohne sie zu lesen, und achten Sie aufmerksam auf die Zeit in der Antwort.
Üben Sie dann mit jemandem, der Ihnen antwortet. Wählen Sie in Unihongo das Thema „Einkaufen“ oder „Besichtigungen“ und bitten Sie Ihren KI-Sensei, einen Darsteller bei Puroland zu spielen, der in natürlichem Tempo antwortet. Erkundigen Sie sich nach Tickets, Wartezeiten und der Parade und ändern Sie dann jedes Mal ein Detail, beispielsweise die Anzahl der Personen oder die Show, die Sie sehen möchten.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| すみません、来場予約はどこでできますか。 | Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka. | Entschuldigung, wo kann ich einen Besuch reservieren? |
| 空きがあれば、当日でも予約できますよ。 | Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo. | Wenn Platz vorhanden ist, können Sie auch am Tag reservieren. |
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | Um wie viel Uhr beginnt die Parade? |
| 今日は午後二時からですよ。 | Kyō wa gogo niji kara desu yo. | Heute geht es um zwei Uhr nachmittags los. |
Offizielle Informationen
Passpreise, Ruhetage, Showpläne und gesperrte Attraktionen ändern sich häufig. Schauen Sie daher kurz vor Ihrem Besuch auf der offiziellen Website nach. Auf der englischsprachigen Übersee-Seite werden die Grundlagen des Zugangs und der Tickets behandelt. Auf der Seite des japanischen Passes befindet sich der Kalender mit den Tagespreisen.