Japanisch-Lernblog
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Alle Artikel · Seite 28
Grippesaison in Japan: Japanisch für infuru, Arztpraxis und Arbeit
In Japan heißt die Grippe meist infuru (インフル), und der Winter ist Grippesaison. Wenn Sie Fieber haben, rufen Sie vor dem Besuch in der Praxis an, beschreiben Sie Ihre Symptome und informieren Sie Schule oder Arbeitgeber; dort erfahren Sie, welche Regeln für das Zuhausebleiben gelten.
9 Min. LesezeitJapanisch für Schneetage und Pendeln im Winter: Verspätung, Nachrichten
Wenn Schnee auf eine japanische Stadt fällt, fahren Züge verspätet oder gar nicht, die Straßen vereisen und alle schreiben ihrer Firma. Die wichtigsten Wörter sind chien (遅延, Verspätung), unten miawase (運転見合わせ, Betrieb vorübergehend eingestellt), tsurutsuru (eisglatt) und yukikaki (雪かき, Schneeschippen).
9 Min. LesezeitKakizome und Neujahrsvorsätze auf Japanisch: So sprechen Sie darüber
Kakizome (書き初め) ist die erste Kalligrafie des neuen Jahres, traditionell am 2. Januar: Man schreibt ein Wort oder einen kurzen Satz, der die Hoffnungen für das Jahr ausdrückt. Um über Neujahrsvorsätze zu sprechen, verwenden Sie kotoshi no hōfu (今年の抱負) und drei Muster: ~ tai, ~ yō to omotte iru und ~ koto ni shita.
9 Min. LesezeitŌmisoka: Silvester in Japan und was man an diesem Abend sagt
Ōmisoka (大晦日) ist Silvester in Japan, der 31. Dezember. Viele Familien schließen den Großputz ab, essen toshikoshi soba („Jahreswechsel-Nudeln“), sehen eine lange Musiksendung zum Jahresende im Fernsehen und hören den Tempelglocken zu, die das alte Jahr verabschieden. Bis Mitternacht sagt man yoi otoshi o, „einen guten Rutsch ins neue Jahr“.
9 Min. LesezeitJapanisch für eine Winterreise nach Hokkaido: Schnee, Ski und Onsen
Für eine Winterreise nach Hokkaido sollten Sie die japanischen Wörter für rutschige Wege (suberiyasui), gestrichene Flüge (kekkō) und Züge (unkyū), die Straßenlage (dōro jōkyō) und die Onsen-Etikette kennen. Die Einheimischen beschreiben die klirrende Kälte mit dem Dialektwort shibareru; wenn Sie es benutzen, zaubern Sie ihnen ein Lächeln ins Gesicht.
9 Min. LesezeitJapanisch für Neujahr bei einer japanischen Familie: Grüße und Benehmen
Wenn Sie Neujahr bei einer japanischen Familie verbringen, begrüßen Sie alle mit akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Bringen Sie ein kleines Geschenk mit, sagen Sie beim Eintreten ojama shimasu, bieten Sie Ihre Hilfe an, loben Sie das Essen, und sagen Sie beim Gehen ojama shimashita und bedanken Sie sich für die Mahlzeit.
9 Min. LesezeitAlles Gute zum Jahrestag auf Japanisch: Kinenbi Omedetō und mehr
Der natürliche Weg, auf Japanisch „Alles Gute zum Jahrestag“ zu sagen, ist kinenbi omedetō (記念日おめでとう), höflich kinenbi omedetō gozaimasu. Zum Hochzeitstag sagt man kekkon kinenbi omedetō, und unter Paaren nennt man sehr oft stattdessen die Dauer: tsukiatte ichi-nen da ne, „wir sind jetzt ein Jahr zusammen“.
10 Min. LesezeitSchönen Tag auf Japanisch sagen (und warum das knifflig ist)
Im Japanischen gibt es keinen einzelnen Satz, den man so beiläufig sagt wie „Schönen Tag noch“. Stattdessen wählen Sie den Satz, der zum Moment passt: itterasshai, wenn jemand das Haus oder das Büro verlässt, ki o tsukete, um eine sichere Reise zu wünschen, und yoi ichinichi o oder yoi shūmatsu o, die Sie meist geschrieben, in Geschäften und Hotels hören oder lesen.
9 Min. Lesezeit„Ich stimme zu“ auf Japanisch: Sō desu ne, Tashika ni, Sansei desu
Im Alltag sagt man auf Japanisch „Ich stimme zu“ mit sō desu ne, „da haben Sie recht“, oder watashi mo sō omoimasu, „das denke ich auch“. Tashika ni stimmt einem guten Argument zu, und sansei desu bedeutet, dass Sie einen Vorschlag befürworten.
10 Min. Lesezeit„Ich gebe mein Bestes“ auf Japanisch: Ganbarimasu und mehr
Der Standardsatz für „Ich gebe mein Bestes“ ist auf Japanisch ganbarimasu (がんばります), unter Freunden ganbaru. Mit mehr Gewicht sagen Sie sei-ippai ganbarimasu, „ich tue alles, was ich kann“, und in förmlichen Situationen zenryoku o tsukushimasu, „ich setze alles ein“.
9 Min. Lesezeit„Es kommt darauf an“ auf Japanisch: Ni yoru, Shidai, Baai ni yorimasu
Der Kern von „Es kommt darauf an“ ist auf Japanisch ~ ni yoru, „das hängt von ~ ab“: hito ni yoru, „es kommt auf die Person an“, oder baai ni yorimasu, „es kommt auf die Situation an“. ~ shidai bedeutet „das liegt bei“ oder „das hängt ganz von ... ab“, etwa anata shidai, „das liegt an dir“.
9 Min. Lesezeit„Ich interessiere mich für“ auf Japanisch: Kyōmi ga aru, Ki ni naru
Der Standardsatz für „Ich interessiere mich für“ ist auf Japanisch ~ ni kyōmi ga arimasu (〜に興味があります). Für etwas, das Ihre Aufmerksamkeit geweckt hat, sagen Sie ki ni naru, und für ein Hobby, von dem Sie nicht mehr loskommen, ~ ni hamatte iru.
9 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.