চারটি শব্দে চারটি অনুভূতি
এই চারটি শব্দ পুরো পরিসরকে কভার করে: উত্তেজনা, স্নায়ু, বিরক্তি এবং মেঘলা ধরনের অস্বস্তি। সবগুলি হল gitaigo, সবগুলি নেওয়া suru, এবং সবগুলি প্রতিদিনের শব্দ যা আপনি বন্ধু, সহকর্মী এবং নাটকের চরিত্রগুলির কাছ থেকে শুনতে পাবেন৷

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| わくわくする! | Wakuwaku suru! | আমি এত উত্তেজিত! (অনানুষ্ঠানিক) |
| 面接でどきどきした。 | Mensetsu de dokidoki shita. | ইন্টারভিউয়ে বুক ধুকপুক করছিল। |
| 渋滞でいらいらする。 | Jūtai de iraira suru. | যানজট আমার মেজাজ খারাপ করে দেয়। |
| なんかもやもやする。 | Nanka moyamoya suru. | কিছু একটা ঠিক লাগছে না। |
প্রতিটি শব্দ একটি বিশেষ্য হিসাবে কাজ করে যার সাথে নেই: wakuwaku no ryokō keikaku, একটি উত্তেজনাপূর্ণ ভ্রমণ পরিকল্পনা, বা iraira no gen'in, জ্বালার কারণ। এটি তাদের লেখার পাশাপাশি বক্তৃতায় নমনীয় করে তোলে।
আনন্দের অনুভূতি: wakuwaku, ukiuki, uttori
Wakuwaku হল প্রত্যাশা: ভ্রমণ, কনসার্ট বা কোনো কিছুর প্রথম দিনের আগে অনুভূতি। Ukiuki একটি হালকা, ভাসমান সুখ যা আপনি ইতিমধ্যেই আছেন, প্রায়শই অন্যদের কাছে লক্ষণীয়। Uttori সুন্দর কিছু দ্বারা প্রবেশ করানো হচ্ছে, যেমন সঙ্গীত, একটি দৃশ্য বা ব্যক্তি। Nikoniko একটি উজ্জ্বল হাসি বর্ণনা করে এবং এটি আপনার মুখের কথা, আপনার ভেতরের অনুভূতি নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来週の旅行、わくわくする。 | Raishū no ryokō, wakuwaku suru. | আমি পরের সপ্তাহের ট্রিপ সম্পর্কে উত্তেজিত. |
| 彼女、朝からうきうきしているね。 | Kanojo, asa kara ukiuki shite iru ne. | তিনি আজ সকাল থেকে উচ্চ আত্মার মধ্যে আছে. |
| きれいな夜景にうっとりした。 | Kirei na yakei ni uttori shita. | আমি রাতের দৃশ্য দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ ছিল. |
| 春になると、気分がうきうきします。 | Haru ni naru to, kibun ga ukiuki shimasu. | বসন্ত আমাকে প্রফুল্ল মেজাজে রাখে। (ভদ্র) |
ঘাবড়ানো: dokidoki, harahara, sowasowa
Dokidoki স্নায়ু, উত্তেজনা বা আকর্ষণ থেকে হৃৎপিণ্ডের দ্রুত স্পন্দন। Harahara একটি শিশু আরোহণ বা একটি ঘনিষ্ঠ ফুটবল ম্যাচের মতো ঝুঁকিপূর্ণ কিছু ঘটতে দেখার সময় উদ্বেগজনক উদ্বেগ। Sowasowa আপনি যখন স্থির করতে পারেন না তখন অস্থির অস্থির হয়, প্রায়ই অপেক্ষা করার সময়। Bikubiku ঝাঁপিয়ে পড়া ভয়, সবসময় খারাপ কিছু আশা করা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 子どもが木に登っていて、はらはらした。 | Kodomo ga ki ni nobotte ite, harahara shita. | বাচ্চারা গাছে উঠছিল; আমি প্রান্তে ছিলাম। |
| 結果が気になって、そわそわしている。 | Kekka ga ki ni natte, sowasowa shite iru. | আমি ফলাফল সম্পর্কে ভাবতে থাকি এবং স্থির হতে পারি না। |
| 怒られるかと思って、びくびくしていた。 | Okorareru ka to omotte, bikubiku shite ita. | আমি ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম, ভাবছিলাম আমাকে বলা হবে। |
| শব্দ | যেখানে এটি অনুভূত হয় | সাধারণ পরিস্থিতি | শক্তি |
|---|---|---|---|
| dokidoki | হৃদয় | সাক্ষাৎকার, প্রথম তারিখ, বক্তৃতা | মাঝারি থেকে শক্তিশালী |
| harahara | অন্যদের দেখছেন | একটি ঝুঁকিপূর্ণ মুহূর্ত যা আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না | মাঝারি |
| sowasowa | সারা শরীর, অস্থির | ফলাফল বা অতিথির জন্য অপেক্ষা করছি | হালকা থেকে মাঝারি |
| bikubiku | সারা শরীর, ভয়ে ভীত | তিরস্কার বা ধরা পড়ার ভয় | মাঝারি |
বিরক্তি ও রাগ: iraira, mukatto, mutto, kachin
জ্বালা তৈরি হয় iraira: অপেক্ষা, শব্দ, একটি ধীর কম্পিউটার। Mukatto এবং mutto হল আকস্মিক ঝলকানি: mukatto হল রাগের ঝাঁকুনি, এবং mutto হল কারো মুখের উপর একটি অস্বস্তিকর, বিক্ষুব্ধ চেহারা। Kachin to kuru মানে আপনার স্নায়ুতে একটি মন্তব্য আসে, যেন কিছু ক্লিক করা হয়েছে। Punpun এমন একজনকে বর্ণনা করার একটি সুন্দর, প্রায় শিশুসুলভ উপায় যা দৃশ্যত ক্রস, মাঙ্গা এবং অনানুষ্ঠানিক বার্তাগুলিতে সাধারণ।
এগুলো সবই অনানুষ্ঠানিক। একটি মিটিং বা গ্রাহকের সাথে, লোকেরা পরোক্ষ বাক্যাংশগুলির সাথে একই অনুভূতি প্রকাশ করে, উদাহরণস্বরূপ sukoshi komatte orimasu, আমাদের কিছু অসুবিধা হচ্ছে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パソコンが遅くていらいらする。 | Pasokon ga osokute iraira suru. | আমার কম্পিউটার এত স্লো এটা আমাকে পাগল করে তুলছে। |
| その一言にむかっとした。 | Sono hitokoto ni mukatto shita. | সেই মন্তব্য আমাকে রাগান্বিত করেছিল। |
| 注意されて、彼はむっとした顔をした。 | Chūi sarete, kare wa mutto shita kao o shita. | তাকে বিদায় জানানো হলে তিনি বিরক্ত লাগছিলেন। |
| あの言い方、かちんと来た。 | Ano iikata, kachin to kita. | তিনি যেভাবে বলেছিলেন তা সত্যিই আমার কাছে পৌঁছেছে। |
| そんなにぷんぷんしないでよ。 | Sonna ni punpun shinaide yo. | এত ক্ষিপ্ত হবেন না। (অনানুষ্ঠানিক, টিজিং) |
| 少し困っております。 | Sukoshi komatte orimasu. | আমাদের কিছু অসুবিধা হচ্ছে। (আনুষ্ঠানিক) |
নীরব অনুভূতি: moyamoya, hotto, gakkari, shonbori
কিছু অনুভূতি নরম হয়। Moyamoya অমীমাংসিত অস্বস্তি। Hotto হল স্বস্তি, দুশ্চিন্তা দূর হয়ে গেলে আপনি যে নিঃশ্বাস ছেড়ে দেন। Gakkari হতাশা যখন কিছু কম পড়ে। Shonbori এমন কাউকে বর্ণনা করে যাকে বিষণ্ণ এবং হতাশ দেখাচ্ছে, সাধারণত বাইরে থেকে দেখা যায়। Kuyokuyo আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না এমন জিনিসগুলির উপর নির্ভর করে এবং প্রায়শই উপদেশে ব্যবহার করা হয়: kuyokuyo shinaide, এটি নিয়ে চিন্তা করবেন না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 無事に着いて、ほっとした。 | Buji ni tsuite, hotto shita. | আমি নিরাপদে পৌঁছাতে স্বস্তি পেয়েছি। |
| 試合に負けて、がっかりした。 | Shiai ni makete, gakkari shita. | আমরা ম্যাচ হেরে হতাশ হয়েছিলাম। |
| 弟がしょんぼりしている。 | Otōto ga shonbori shite iru. | আমার ছোট ভাই নিচের দিকে তাকিয়ে আছে। |
| くよくよしないで。次があるよ。 | Kuyokuyo shinaide. Tsugi ga aru yo. | এটাতে বাস করবেন না। পরের বার সবসময় আছে. |
একটি ছোট tsu সহ সংক্ষিপ্ত ফর্মগুলি লক্ষ্য করুন। Mukamuka হয় mukatto, এবং gakkuri এর একটি কাজিন আছে gakutto। দ্বিগুণ বা দীর্ঘ ফর্ম একটি অনুভূতি বর্ণনা করে যা স্থায়ী হয়; ছোট tsu ফর্ম একটি একক মুহূর্ত. Hotto ইতিমধ্যে এই ধরনের একক মুহূর্ত: স্বস্তির এক নিঃশ্বাস। এই প্যাটার্ন আপনাকে নতুন শব্দের অর্থ অনুমান করতে সাহায্য করে।
বন্ধুর সঙ্গে চাপের একটি সপ্তাহ নিয়ে কথা বলা
দুই বন্ধু একটি ক্যাফেতে উঠছে। তারা অনানুষ্ঠানিক জাপানি ভাষায় কথা বলে এবং কয়েকটি লাইনে বিভিন্ন অনুভূতির মধ্যে চলে যায়, যেভাবে এই শব্দগুলি বাস্তব কথোপকথনে উপস্থিত হয়।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 最近どう? | Saikin dō? | Mika: কেমন আছেন? |
| 月曜は締め切りでずっといらいらしてた。 | Getsuyō wa shimekiri de zutto iraira shiteta. | Yui: সোমবার আমি একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার উপর সারা দিন প্রান্তে ছিলাম। |
| 大変だったね。もう終わった? | Taihen datta ne. Mō owatta? | Mika: যে রুক্ষ শোনাচ্ছে. এটা কি শেষ? |
| うん、昨日出して、ほっとした。 | Un, kinō dashite, hotto shita. | Yui: হ্যাঁ, আমি গতকাল এটি হস্তান্তর করেছি। কি স্বস্তি। |
| でも、まだ上司の返事がなくて、もやもやする。 | Demo, mada jōshi no henji ga nakute, moyamoya suru. | Yui: কিন্তু আমার বস উত্তর দেয়নি, তাই এটা আমাকে বিরক্ত করছে। |
| 大丈夫だよ。週末の旅行、わくわくするね! | Daijōbu da yo. Shūmatsu no ryokō, wakuwaku suru ne! | Mika: এটা ঠিক হবে. আমাদের সপ্তাহান্তে ভ্রমণ তাই উত্তেজনাপূর্ণ! |
অনুভূতির শব্দে সাধারণ ভুল
- পরীক্ষার আগে স্নায়বিক উত্তেজনার জন্য wakuwaku ব্যবহার করা। যদি অনুভূতি বেশির ভাগই ভয়ের হয়, dokidoki বা kinchō ভালো হয়।
- সব সময় নিজের সম্পর্কে ukiuki বলা। এটি প্রায়শই অন্যদের সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়, যেমন কেউ দেখতে কেমন; নিজের জন্য, tanoshimi বা ureshiiও সাধারণ।
- আপনার নিজের রাগের জন্য mutto ব্যবহার করা। Mutto বেশির ভাগই বর্ণনা করে কারো রুক্ষ মুখ বা প্রতিক্রিয়া; আপনার নিজের আকস্মিক রাগের জন্য, mukatto বা kachin to kita স্বাভাবিক শোনাচ্ছে।
- একজন ব্যক্তির সম্পর্কে তাদের মুখে iraira ব্যবহার করা। Nanka iraira suru আপনার মেজাজ বর্ণনা করে; anata ni iraira suru সরাসরি অভিযোগ।
- moyamoya কে দুঃখ হিসাবে বিবেচনা করা। এটা অমীমাংসিত অস্বস্তি, দুঃখ নয়; দুঃখের জন্য, kanashii বা tsurai ব্যবহার করুন।
- আনুষ্ঠানিক ক্ষমা বা প্রতিবেদনে এই শব্দগুলি ব্যবহার করা। fuan, kinchō বা zannen এর মতো বিশেষ্যগুলিতে স্যুইচ করুন।
নিজের অনুভূতিকে অনুশীলনে পরিণত করুন
এক সপ্তাহের জন্য আপনার জার্নালে অনুভূতির লাইন রাখুন এবং প্রতি সন্ধ্যায় এটি Mocchi-তে পাঠান। চেষ্টা করুন: /explain moyamoya suru এবং gakkari suru, এবং আমাকে বলুন কোনটি আমার দিনের জন্য উপযুক্ত। Mocchi আপনার নিজের বাক্যের সাথে পার্থক্য ব্যাখ্যা করে, এবং কারণ এটি আপনার মিস করা পয়েন্টগুলির উপর নোট রাখে, এটি পরবর্তীতে আপনি বিভ্রান্ত হওয়া জোড়া ফিরিয়ে আনতে পারে /review।
জোরে শব্দ বলতে, খোলা AI Sensei, চয়ন করুন Hana-sensei এবং জিজ্ঞাসা Hana-sensei একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু হতে যিনি আপনার সপ্তাহ সম্পর্কে শুনতে চান। তাকে অনানুষ্ঠানিক রাখতে বলুন, তারপর একটি কথোপকথনে কমপক্ষে তিনটি অনুভূতিশীল পরিবারের মধ্যে যাওয়ার চেষ্টা করুন।
