যাচাই কীভাবে করবেন
নীচের লাইনগুলি পড়ার জন্য আপনার কাউকে প্রয়োজন, অথবা আপনি যে অডিওটির পাঠ্যটি দেখেননি। আপনার সঙ্গী স্বাভাবিক গতিতে প্রতিটি লাইন একবার পড়ে। আপনি ইংরেজিতে যা বুঝেছেন তা বলুন, এবং শুধুমাত্র প্রয়োজন হলে পুনরাবৃত্তি করতে বলুন। প্রতিটি পর্যায়ে আপনার কতগুলি পুনরাবৃত্তি প্রয়োজন তা গণনা করুন।
প্রাকৃতিক গতি গুরুত্বপূর্ণ। একজন অংশীদার যিনি সাহায্য করার চেষ্টা করছেন তিনি প্রায়শই ধীর হয়ে যাবে এবং প্রতিটি উচ্চারণ উচ্চারণ করবে, যা চেকটিকে ধীর, পরিষ্কার জাপানিজের পরীক্ষায় পরিণত করে। তাদের একজন জাপানি বন্ধু বা গ্রাহকের সাথে কথা বলতে বলুন। যদি তাদের এটি কঠিন মনে হয়, তাদের প্রতিটি লাইন প্রথমে দুবার চুপচাপ পড়তে বলুন, তারপর ধীরে না করে একবার জোরে।
একটি সাধারণ স্কোর শীট রাখুন: পর্যায় নম্বর, লাইন, প্রথমবার ধরলে একটি টিক এবং প্রতিটি পুনরাবৃত্তির জন্য একটি চিহ্ন। আপনি তুলনা করতে দুই বা তিন মাসের মধ্যে এটি পুনরায় ব্যবহার করবেন।
নীচের চারটি অভিব্যক্তি হল পুরো টুলকিট: আপনি যে প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছেন, কীভাবে আরও একবার জিজ্ঞাসা করবেন, কীভাবে ধীরে ধীরে এটির জন্য জিজ্ঞাসা করবেন এবং আপনি যে গতির জন্য লক্ষ্য করছেন।

| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 聞き取れた? | Kikitoreta? | ধরতে পারলে? (অনানুষ্ঠানিক) |
| もう一回 | mō ikkai | আরও একবার |
| ゆっくり | yukkuri | ধীরে |
| 普通の速さ | futsū no hayasa | স্বাভাবিক গতি |
| もう一回お願いします。 | Mō ikkai onegai shimasu. | আরো একবার, দয়া করে. |
| もう少しゆっくりお願いします。 | Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu. | একটু ধীরে ধীরে, দয়া করে. |
প্রথম ও দ্বিতীয় ধাপ: ভদ্র প্রশ্ন, সংখ্যা ও সময়
পর্যায় 1 ধীর, স্পষ্ট, ভদ্র জাপানি শব্দ যার প্রত্যেক শিক্ষানবিস জানে। আপনি যদি এইগুলি মিস করেন তবে অন্য কিছুর আগে কান দিয়ে মৌলিক শব্দভাণ্ডারের উপর ফোকাস করুন। পর্যায় 2 স্বাভাবিক গতিতে সংখ্যা এবং সময় যোগ করে, যেখানে আশ্চর্যজনক সংখ্যক শিক্ষার্থী এমনকি মধ্যবর্তী স্তরেও স্টল দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、今何時ですか。 | Sumimasen, ima nanji desu ka. | পর্যায় 1: মাফ করবেন, এখন কয়টা বাজে? |
| これはいくらですか。 | Kore wa ikura desu ka. | পর্যায় 1: এটি কত? |
| トイレはあちらです。 | Toire wa achira desu. | পর্যায় 1: সেখানে টয়লেট আছে। |
| 次の電車は八時十五分発です。 | Tsugi no densha wa hachiji jūgofun hatsu desu. | পর্যায় 2: পরবর্তী ট্রেন 8:15 এ ছাড়ে। |
| 全部で二千八百円です。 | Zenbu de nisen happyaku en desu. | পর্যায় 2: এটি মোট 2,800 ইয়েন। |
| 予約は六日の三時でよろしいですか。 | Yoyaku wa muika no sanji de yoroshii desu ka. | পর্যায় 2: ষষ্ঠ তারিখে তিনটার জন্য আপনার বুকিং কি সঠিক? |
তৃতীয় ধাপ: অনানুষ্ঠানিক কথা আর সংক্ষিপ্ত রূপ
পর্যায় 3 হল বন্ধুরা কীভাবে কথা বলে: সরল ফর্ম, ড্রপ পার্টিকল এবং সংকোচন। তে shimatta হয়ে যায় চট্টা, তে iru হয়ে যায় teru, এবং itte ita হয়ে যায় tte। অনেক শিক্ষার্থী যারা শুধুমাত্র ভদ্র জাপানিজ অধ্যয়ন করেছে তারা এখানে তাদের প্রথম দেয়ালে আঘাত করেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日、財布忘れちゃってさ。 | Kinō, saifu wasurechatte sa. | বন্ধু: আমি গতকাল আমার মানিব্যাগ ভুলে গিয়েছিলাম, আপনি দেখুন. |
| もう食べてる? | Mō tabeteru? | বন্ধুঃ তুমি কি খাচ্ছো? |
| 明日は行けないって。 | Ashita wa ikenai tte. | বন্ধুঃ ওরা বলছে কাল আসতে পারবে না। |
| それ、どこで買ったの? | Sore, doko de katta no? | বন্ধুঃ কোথায় কিনলে? |
saifu wasurechatte-এ বাদ পড়া পার্টিকলটি লক্ষ্য করুন: saifu o তার o হারিয়েছে। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় এটি স্বাভাবিক, এবং আপনি যদি পার্টিকলের জন্য অপেক্ষা করেন তবে আপনি বাক্যটি হারাবেন।
বাক্য-চূড়ান্ত পার্টিকল হল আরেকটি পর্যায় 3 চিহ্নিতকারী। সা, নে, ইয়ো এবং নো ক্যারি অনুভূতির পরিবর্তে অর্থ: সা নরম করে এবং শ্রোতাকে শোনার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, এবং একটি উঠতি নো একটি বিবৃতিকে একটি অনানুষ্ঠানিক প্রশ্নে পরিণত করে। যদি আপনি শব্দগুলি ধরতে পারেন কিন্তু লাইনটি একটি প্রশ্ন ছিল কিনা তা মিস করেন, চূড়ান্ত শব্দ এবং এর স্বরটির জন্য আবার শুনুন।
চতুর্থ ধাপ: ঘোষণা আর ভদ্র সেবার ভাষা
স্টেজ 4 হল জাপানি যা আপনি স্টেশন, দোকান এবং অফিসে শুনতে পান: নির্দিষ্ট ঘোষণা বাক্যাংশ এবং সম্মানজনক বা নম্র ক্রিয়া যেমন mairimasu (আসে, ঘোষণায় ব্যবহৃত নম্র শৈলী) এবং itadakemasu ka। শব্দগুলি প্রায়শই দীর্ঘ হয়, কিন্তু বাক্যাংশগুলি পুনরাবৃত্তি হয়, তাই সেগুলিকে সম্পূর্ণ ব্লক হিসাবে শেখা তাদের পার্স করার চেয়ে আরও বেশি সাহায্য করে৷
বাস্তব ঘোষণাগুলি শব্দ, প্রতিধ্বনি এবং দ্রুত, এমনকি ডেলিভারি যোগ করে, যে কারণে অনেক শিক্ষার্থী যারা শান্ত ঘরে স্টেজ 3 পাস করে এখনও একটি প্ল্যাটফর্মে লড়াই করে। আপনি যদি জাপানে থাকেন তবে আপনার যাতায়াতকে অনুশীলন হিসাবে ব্যবহার করুন: সপ্তাহে একটি ঘোষণা বাছাই করুন, আপনি যা শুনেছেন তা লিখুন এবং জাপানি বন্ধুর সাথে বা স্ট্যান্ডার্ড শব্দগুলি দেখে তা পরীক্ষা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| まもなく二番線に電車がまいります。 | Mamonaku nibansen ni densha ga mairimasu. | পর্যায় 4: একটি ট্রেন শীঘ্রই প্ল্যাটফর্ম 2 এ পৌঁছাবে। |
| 黄色い線の内側までお下がりください。 | Kiiroi sen no uchigawa made osagari kudasai. | পর্যায় 4: দয়া করে হলুদ লাইনের পিছনে দাঁড়ান। |
| 少々お待ちいただけますか。 | Shōshō omachi itadakemasu ka. | পর্যায় 4: আপনি কি একটু অপেক্ষা করতে পারেন, দয়া করে? |
| ポイントカードはお持ちですか。 | Pointo kādo wa omochi desu ka. | পর্যায় 4: আপনার কি একটি পয়েন্ট কার্ড আছে? |
পঞ্চম ধাপ: মানুষ কী বোঝাতে চায়, শুধু কী বলে তা নয়
শেষ পর্যায়টি গতি সম্পর্কে নয় বরং অর্থ সম্পর্কে। জাপানি বক্তারা প্রায়শই সরাসরি না এড়িয়ে যান এবং একটি বাক্য যা ইতিবাচক শোনায় তা ভদ্র প্রত্যাখ্যান হতে পারে। এগুলি বোঝা প্রসঙ্গ এবং সুরের উপর নির্ভর করে এবং ব্যবহার মানুষের মধ্যে পরিবর্তিত হয়, তাই নীচের অর্থগুলিকে সাধারণ পাঠ হিসাবে বিবেচনা করুন, নিয়ম নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 行けたら行くね。 | Iketara iku ne. | পর্যায় 5: আমি যদি পারি আসব। (প্রায়শই মানে সম্ভবত না) |
| 今日はちょっと… | Kyō wa chotto… | পর্যায় 5: আজ একটু... (একটি নরম না) |
| ちょっと考えさせてください。 | Chotto kangaesasete kudasai. | পর্যায় 5: আমাকে এটি সম্পর্কে ভাবতে দিন। (একটি ভদ্র না হতে পারে) |
| 検討させていただきます。 | Kentō sasete itadakimasu. | পর্যায় 5: আমরা এটি বিবেচনা করব। (ব্যবসা; প্রায়ই হ্যাঁ না) |
যাচাইয়ের নম্বর আর এরপর কী করবেন
প্রতিটি পর্যায়ে আপনার প্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি গণনা করুন। আপনার শোনার স্তর হল শেষ পর্যায় যা আপনি একের বেশি পুনরাবৃত্তি ছাড়াই পাস করেছেন; আপনার প্রান্তটি পরেরটি।

| প্রান্ত পর্যায় | আগামী মাসের জন্য কি অনুশীলন করতে হবে |
|---|---|
| পর্যায় 1 | কান দ্বারা প্রাথমিক শব্দ: শুভেচ্ছা, 100 নম্বর, সাধারণ প্রশ্ন, প্রতিদিন অডিও সহ |
| পর্যায় 2 | দাম, সময় এবং তারিখ গতিতে পড়া; আপনি শুনতে শুনতে সংখ্যা লিখুন |
| পর্যায় 3 | বন্ধুদের মধ্যে কথোপকথন; শিখুন chau, teru, tte এবং ড্রপ পার্টিকল |
| পর্যায় 4 | স্টেশন ঘোষণা এবং দোকান বাক্যাংশ; সম্পূর্ণ ব্লক হিসাবে তাদের ছায়া |
| পর্যায় 5 | দীর্ঘ প্রাকৃতিক কথোপকথন, নাটক এবং পডকাস্ট; বক্তা কি বোঝাতে চেয়েছেন তা নিয়ে আলোচনা করুন |
শোনার যাচাইয়ের সাধারণ ভুল
- পরীক্ষার আগে লাইন পড়া। একবার আপনি পাঠ্যটি দেখেছেন, আপনি মেমরি পরীক্ষা করছেন, শুনছেন না।
- সঙ্গীকে ধীরগতিতে দেওয়া। চেক স্বাভাবিক গতিতে হয়; পরে অনুশীলনের জন্য ধীর গতির কথা ব্যবহার করুন।
- আপনি যখন টপিক পেলেন কিন্তু বিশদটি না পেলে ধরা হিসাবে একটি লাইন গণনা করা। লাইন যদি একটি সময় ছিল, আপনি সময় প্রয়োজন.
- পর্যায় 2 এড়িয়ে যাওয়া কারণ শব্দগুলি সহজ। গতিতে সংখ্যা একটি পৃথক দক্ষতা।
- শুধুমাত্র একটি ভয়েস দিয়ে পরীক্ষা করা হচ্ছে। পুরুষ এবং মহিলা কণ্ঠস্বর, অল্প বয়স্ক এবং বয়স্ক স্পিকার এবং বিভিন্ন গতি সবই আলাদা শব্দ; আপনি যখন পারেন তাদের পরিবর্তন করুন।
Unihongo-তে আবার যাচাই করুন
আপনার প্রান্তে নতুন পরীক্ষার লাইনের জন্য Mocchi-কে জিজ্ঞেস করুন, উদাহরণস্বরূপ: দশটি অনানুষ্ঠানিক লাইন লিখুন সংকোচন সহ একটি পর্যায় 3 লিসেনিং চেক, একটি ট্রান্সক্রিপ্ট সহ যা আমি লুকাতে পারি। Mocchi আপনার লেভেলে সেগুলি লেখেন এবং আপনি যে কোন লাইন পরে মিস করেছেন তা /explain দিয়ে ব্যাখ্যা করতে পারেন।
আপনার যদি লাইনগুলি পড়ার মতো কেউ না থাকে তবে আপনার সঙ্গী হিসাবে AI Sensei ব্যবহার করুন। স্বাভাবিক গতিতে আপনার উইকএন্ড সম্পর্কে অনানুষ্ঠানিক জাপানি ভাষায় আপনার সাথে চ্যাট করার জন্য Sakura-sensei-কে বলুন এবং আপনি যখন জিজ্ঞাসা করেন শুধুমাত্র তখনই একটি লাইন আরও ধীরে ধীরে পুনরাবৃত্তি করতে বলুন। আপনি বাস্তব পর্যায় 3 বক্তৃতা শুনতে পান, এবং সেশন রিপোর্ট আপনার দেখা শব্দভাণ্ডারের তালিকা করে।
