日语形容词的错误:i 和 na、kunai、suki、ii

日语形容词的大多数错误,来自少数几个陷阱:以 i 结尾的 na 形容词,比如 kirei 和 kirai;不规则的 ii,它的否定形是 yokunai,不是 ikunai;把过去时加在 desu 上而不是形容词上;还有把 suki 当成动词。把这些例外记成一张短清单,形容词就几乎不会再出错。

你需要了解的内容

日语形容词有两种主要类型。 I-形容词如 takai 和 oishii 改变它们自己的词尾:takakunai, takakatta。 Na 形容词,例如 shizuka 和 yūmei,其行为更像名词:shizuka ja nai、shizuka deshita、shizuka na heya。系统是有规律的,所以异常才会造成这么多问题。一些 na 形容词以 i 结尾,看起来像 i 形容词。最常见的形容词之一,ii,改变了它的词干。 Suki和kirai在英语中感觉像动词,但在日语中是形容词。还有一些单词,例如 ōkii 和 onaji,在名词之前有自己的表现。本指南以错误的形式、正确的形式和您能记住的原因来介绍每个陷阱,然后提供对话和练习。如果您需要完整的词形变化表,请随身携带一张;本指南是关于学习者实际出错的地方。

kirei、kirai、yūmei、teinei 虽然以 i 结尾,却是 na 形容词

ii 要从 yoi 变化:yokunai、yokatta、yokute

过去时加在 i 形容词上:oishikatta desu,不说 oishii deshita

suki 和 kirai 是 na 形容词:neko ga suki、suki na hito

几乎人人都会踩的四个形式

这四种更正的形式涵盖了教师最常见的形容词错误:以 i 结尾的 na 形容词、普通否定词、不规则 ii 以及表现得像形容词的 suki。如果你能不假思索地说出这四点,那么你已经解决了大部分问题。

Unihongo语法
きれいな部屋へや干净的房间(用 na,不是 ii)
高たかくない不贵(ku nai)
よくない不好(yoku,不是 iku)
猫ねこが好すきです。我喜欢猫。(suki:形容词)
kirei 配 na,i 形容词用 kunai,ii 的否定是 yokunai,suki 配 ga。
日本人罗马字意义
きれいな部屋kirei na heya干净的房间(用 na,不是 ii)
高くないtakakunai不贵(ku nai)
よくないyokunai不好(yoku,不是 iku)
猫が好きです。Neko ga suki desu.我喜欢猫。(suki:形容词)

错误 1:以 i 结尾的 na 形容词

大多数以 i 结尾的形容词都是 i 形容词。一小部分但非常常见的一组是 na 形容词,其最后一个声音恰好是 i。学习者将它们视为 i 形容词并产生 kireikunai、yūmeikatta 或 kirai kunai。

汉字是一个有用的线索。在真正的 i 形容词中,最后的 i 用平假名写在汉字后面:高い、楽しい。在大多数以 i 结尾的 na 形容词中,i 声音是汉字读法的一部分:有名 yūmei、丁寧 teinei、失礼 shitsurei。最大的例外是 嫌い kirai,它是一个 na 形容词,尽管它的 i 是用平假名写的。 Kirei通常是用平假名写的,这隐藏了线索,所以就用memorise它。

日本人罗马字意义
この店は有名です。Kono mise wa yūmei desu.这家店很有名。
部屋はきれいじゃないです。Heya wa kirei ja nai desu.房间不干净。
料理が得意な人ryōri ga tokui na hito擅长烹饪的人
单词意义消极的名词前
kirei干净、漂亮kirei ja naikirei na heya
kirai不喜欢kirai ja naikirai na tabemono
yūmei著名的yūmei ja naiyūmei 那米斯
teinei有礼貌、细心teinei ja naiteinei na setsumei
tokui擅长tokui ja naitokui na kamoku

错误 2:否定和过去时

第二组错误来自于对两种类型使用同一种模式。 I 形容词改变结尾:去掉最后的 i 并添加 kunai 表示否定,katta 表示过去,kunakatta 表示否定过去。 Na 形容词保持其形状并添加 ja nai、datta 或 deshita,就像名词一样。

最常见的错误是 i 形容词的礼貌过去式。因为desu变成了deshita,学习者说oishii deshita。但过去属于形容词:oishikatta desu。同样,礼貌否定是 takakunai desu 或 takaku arimasen,而不是 takai ja nai desu。

日本人罗马字意义
昨日のパーティーは楽しかったです。Kinō no pātī wa tanoshikatta desu.昨天的聚会很有趣。
思ったより高くなかった。Omotta yori takakunakatta.它没有我想象的那么贵。 (随意的)
図書館は静かでした。Toshokan wa shizuka deshita.图书馆很安静。
形式I-形容词 (takai)Na-形容词 (shizuka)
展示takai (desu)shizuka da / desu
消极的takakunai (desu)shizuka ja nai (desu)
过去的takakatta (desu)shizuka datta / deshita
消极的过去takakunakatta (desu)shizuka ja nakatta (desu)

错误 3:ii 是不规则的

Ii(好)是您首先学习的形容词之一,也是最不规则的形容词之一。它是旧版 yoi 的口语形式,只有普通词典形式和 ii desu 使用 ii。所有其他形式都建立在以下基础上:yokunai、yokatta、yokunakatta、yokute。因此ikunai和ikatta是错误的,尽管它们遵循正常规则。

这同样适用于基于 ii 构建的表达式,例如 kakkoii、cool 和 atama ga ii、clever。 Kakkoii变成了kakkoyokunai和kakkoyokatta,这让很多学习者感到惊讶,而atama ga ii变成了atama ga yokatta。 Kawaii 不属于该组:它是一个普通的 i 形容词,所以它的过去式是 kawaikatta。

形容词错误的两列比较:kirei kunai和ikatta在错误的一侧,kirei ja nai和yokatta在右侧,Mocchi指向更正。
kirei 是 na 形容词,ii 要按 yoi 来变化。
日本人罗马字意义
きれいくないkirei kunai错误:kirei 是 na 形容词
きれいじゃないkirei ja nai右:不干净、不漂亮
いかったikatta错误:ii 的过去不规则
よかったyokatta右:很好;我很高兴
かっこよかったね。Kakkoyokatta ne.那很酷,不是吗。

错误 4:suki 和 kirai 不是动词

在英语中,喜欢和讨厌都是动词,因此学习者会构建 sukimasu、suki shimasu 或 neko o suki。在日语中,suki和kirai是na形容词。使用 desu 表示礼貌,使用 ga 表示您喜欢的事物,在名词前使用 na:suki na eiga,我喜欢的电影。 Suki no eiga,没有,是一个常见的错误。

还有两点。要表示您真的喜欢某件事,请添加 dai: daisuki。对于人来说,suki 通常暗示着浪漫的感情:Tanaka san ga suki desu 听起来像是一种告白。要说你喜欢同事这个人,ii hito desu ne 更安全。

日本人罗马字意义
日本の映画が大好きです。Nihon no eiga ga daisuki desu.我喜欢日本电影。
好きな食べ物は何ですか。Suki na tabemono wa nan desu ka.你喜欢什么食物?
野菜はあまり好きじゃないです。Yasai wa amari suki ja nai desu.我其实不太喜欢蔬菜。
虫が嫌いです。Mushi ga kirai desu.我讨厌昆虫。

错误 5:名词前和形容词之间

名词前,i 形容词直接加,na 形容词加 na,名词加 no。学习者有时会在 i 形容词后添加 na 或 no:takai na kuruma、oishii no ryōri。两者都是错误的:takai kuruma,oishii ryōri。

几句话就打破了这个模式。 Ōkii 和 chiisai 具有替代形式 ōkina 和 chiisana,仅在名词之前使用:ōkina 即 chiisana mise。 Onaji,同样,名词前不带任何内容:onaji hon,而不是 onaji na hon。要连接两个形容词,请使用 kute 表示 i 形容词,使用 de 表示 na 形容词:yasukute oishii,便宜又美味; shizuka de kirei、安静、干净。 Yasuide和shizuka kute是错误的。

日本人罗马字意义
大きな家に住んでいます。Ōkina ie ni sunde imasu.我住在一所大房子里。
同じ本を持っています。Onaji hon o motte imasu.我有同一本书。
安くておいしい店yasukute oishii mise一家便宜又好吃的餐厅
静かできれいな公園shizuka de kirei na kōen安静干净的公园

迷你对话:聊一次旅行

两个朋友谈论在京都度过的周末。查找过去时的 i 形容词、否定形式的 na 形容词、过去时的 ii 以及名词前的 suki。

日本人罗马字意义
京都、どうだった?Kyōto, dō datta?Yui:京都怎么样?
すごくよかったよ。お寺がきれいだった。Sugoku yokatta yo. Otera ga kirei datta.萨姆:太棒了。寺庙很漂亮。
人は多かった?Hito wa ōkatta?Yui:人多吗?
朝は静かだったけど、昼はにぎやかだった。Asa wa shizuka datta kedo, hiru wa nigiyaka datta.山姆:早上安静,中午热闹。
好きなお寺はどこ?Suki na otera wa doko?Yui:您最喜欢哪座寺庙?
宿の近くの小さいお寺。有名じゃないけど、いい所だよ。Yado no chikaku no chiisai otera. Yūmei ja nai kedo, ii tokoro da yo.山姆:我旅馆附近有一家小店。不出名,但很可爱。

先把形容词分好类,再反复练习

要求 Mocchi 将您最常用的 20 个形容词分类为 i 和 na 类型,并标记棘手的形容词,然后使用 /review 对其否定形式和过去形式进行简短练习。 Mocchi 会记住哪些仍然会困扰您,例如 kirei 或 ii,并在以后的评论中将它们带回来。

要快速回忆,请使用 JLPT N5 或 N4 单词包玩 unihongo.com/games 上的 Vocabulary Dash:形容词很快就会出现,快速识别它们可以让您在对话中更容易选择正确的结尾。

要点

切实有效的提升方法

写一篇关于您访问​​过的地方的简短评论,至少使用六个形容词,其中两个形容词是负面的,两个是过去的。然后根据本指南检查每一项:它是 i 类型还是 na 类型,是否是否定词,是形容词的过去式吗?接下来,用 ga 和 suki 或 kirai 列出您喜欢的五件事和您不喜欢的五件事,并大声说出来。最后,在名词前使用三个 na 形容词和在名词前使用三个 i 形容词来描述您的房间。 Unihongo 的学习助手 Mocchi,可以用/correct检查你的复习,标记任何形式错误的形容词并解释其背后的规则。

FAQ

常见问题

kirei 是 i 形容词还是 na 形容词?

Kirei 是一个 na 形容词,尽管它以 i 结尾。请说 kirei na heya、kirei ja nai 和 kirei deshita,切勿说 kireikunai 或 kireikatta。 i 是单词的一部分,在汉字中更清晰:綺麗,尽管大多数人用平假名书写。

为什么 ii 的否定是 yokunai?

Ii 是旧形容词 yoi 的新口语形式。只有字典形式和礼貌的iidesu使用ii;所有其他形式均建立在 yoi 之上:yokunai、yokatta、yokute、yokereba。 Ikunai和ikatta是错误的。

suki 在日语里是动词吗?

不。Suki 和 kirai 是 na 形容词,所以你说 neko ga suki desu,我喜欢猫,suki na tabemono,我喜欢的食物。 Sukimasu 不存在。你喜欢的东西用标准日语来说就是“ga”。

可以说 oishii deshita 吗?

这是一个常见的错误。对于 i 形容词,过去时态出现在形容词本身上,oishikatta,并且出于礼貌添加 desu:oishikatta desu。 Na-形容词和名词不同:它们确实使用deshita,如shizuka deshita。