Đó là nhịp, không phải phụ âm
Thực tế quan trọng nhất về moraic n là cấu trúc chứ không phải âm thanh: nó được tính là một mora, cùng đơn vị với một nguyên âm ngắn. Nhịp điệu tiếng Nhật cho mỗi mora thời gian gần như bằng nhau, vì vậy n mất nhiều thời gian để nói như bất kỳ nhịp nào khác trong từ.
Tiếng Anh không hoạt động theo cách này. Chữ n ở cuối âm tiết được gắn vào nguyên âm trước nó và hầu như không mất thời gian riêng, do đó, một người nói tiếng Anh áp dụng thói quen đó sẽ tạo ra một từ có nhịp ngắn đầy đủ.
Nhịp bị thiếu đó là nguyên nhân khiến từ khó nhận ra, hơn bất kỳ sự khác biệt nào trong chính âm thanh. Một n được tính thời gian chính xác nhưng phát âm hơi sai một chút sẽ được hiểu; một chữ n được phát âm hoàn hảo nhưng quá ngắn thường thì không.
Nghe nhịp điệu bằng lời nói thực sự
Cách rõ ràng nhất để cảm nhận thời gian là sử dụng các cặp trong đó sự khác biệt duy nhất là sự hiện diện của chữ moraic. Mỗi từ là một từ khác nhau và sự khác biệt hoàn toàn chỉ là vấn đề thêm một nhịp.
Nói to lần lượt từng cặp, lúc đầu hãy phóng đại độ dài của chữ n. Sự phóng đại gây cảm giác quá đáng thường gần như đúng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| かん / か | kan / ka | Can, và một hạt câu hỏi |
| ほん / ほ | hon / ho | Cuốn sách và một âm tiết |
| みんな | mi-n-na | Mọi người: ba nhịp, không phải hai |
| せんせい | se-n-se-i | Giáo viên: bốn nhịp |
| しんぶん | shi-n-bu-n | Báo: bốn nhịp |
| あんない | a-n-na-i | Hướng dẫn: bốn nhịp |
Bốn cái cuối cùng là những cái để khoan. Người học thường tạo ra những nhịp ngắn, đó là lý do tại sao người nghe có thể khó đặt chúng.
Các biến thể và lý do bạn không cần ghi nhớ chúng
Âm thanh thực sự của moraic n phụ thuộc vào những gì theo sau nó và người bản ngữ làm điều này mà không hề có ý thức về việc đó. Miệng chỉ đơn giản là chuẩn bị cho âm thanh tiếp theo trong khi nhịp mũi vẫn tiếp tục.
Biết mẫu này rất hữu ích để hiểu những gì bạn đang nghe, nhưng việc cố gắng tạo ra từng biến thể một cách có chủ ý thường khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Bắt đúng nhịp và để quá trình đồng hóa diễn ra.
| Trước | Nghe có vẻ như | Từ ví dụ |
|---|---|---|
| p, b, m | tôi | しんぶん |
| k, g | ng, như trong hát | にほんご |
| t, d, n, r | n, đúng như mong đợi | あんない |
| s, z, ch, j | n, tiến xa hơn | かんじ |
| một nguyên âm | Nguyên âm mũi | でんわ |
| Kết thúc một từ | Nguyên âm mũi | ほん |
Hai điều cuối cùng là điều khiến người học ngạc nhiên nhất. Ở cuối một từ thường không có sự tiếp xúc của lưỡi; nhịp được thực hiện hoàn toàn bằng luồng khí mũi.
Tại sao từ cuối cùng lại khó nhất
Khi kết thúc một từ, người nói tiếng Anh khép lưỡi vào vòm miệng để tạo thành chữ n. Tiếng Nhật thường không như vậy: âm thanh này là sự tiếp nối được mũi hóa của nguyên âm trước đó và lưỡi không bao giờ xuất hiện.
Đây là lý do tại sao âm cuối của từ n của người học có thể nghe có vẻ đột ngột. Phần đóng cắt nhịp ngắn, trong đó người nói tiếng Nhật cho phép nó vang lên.
Bài tập khắc phục vấn đề này là nói nguyên âm, giữ âm thanh phát ra bằng mũi và không bao giờ cử động lưỡi. Nó cảm thấy chưa hoàn thành và nó đúng.
- Nói nguyên âm trước và giữ nó.
- Mở đường mũi trong khi nguyên âm tiếp tục; âm thanh thay đổi chất lượng.
- Đừng để lưỡi chạm vào vòm miệng bất cứ lúc nào.
- Giữ một nhịp đầy đủ rồi dừng lại.
- So sánh với mô hình gốc; sự khác biệt thường rõ ràng khi nghe thấy.
Nơi nó thay đổi ý nghĩa
Hầu hết thời gian, n rút gọn chỉ đơn thuần là không rõ ràng. Đôi khi nó tạo ra một từ khác và những trường hợp đó đáng được biết vì chúng là những trường hợp gây ra sự nhầm lẫn thực sự.
Đối với các nguyên âm dài, rủi ro đến từ thời điểm hơn là chất lượng của âm thanh.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| かんき / かき | kanki / kaki | Thông gió và hồng |
| しんせい / しせい | shinsei / shisei | Ứng dụng và tư thế |
| ぶんか / ぶか | bunka / buka | Văn hóa và cấp dưới |
| けんこう / けこう | kenkō / kekō | Sức khỏe và không lời |
| おんな / おな | onna / ona | Người phụ nữ và một điều không lời |
| こんど / こど | kondo / kodo | Lần sau, và một lời không lời |
Khoan nó để nó tồn tại lời nói
Moraic n là thói quen tính thời gian và thói quen tính thời gian cần được lặp lại kèm theo phản hồi hơn là giải thích. Đọc hướng dẫn này sẽ không thay đổi quá trình sản xuất của bạn; hai mươi lần lặp lại với một tấm séc sẽ bắt đầu.
Kiểm tra thôi đã là phần khó rồi, vì nhịp hơi ngắn sẽ nghe chính xác đối với người tạo nhịp. Phòng thí nghiệm phát âm của Unihongo phát một dòng mẫu gốc, ghi lại nỗ lực của bạn và ghi điểm, đồng thời các chế độ lấy nét theo độ dài của nó là những chế độ phù hợp ở đây, vì vậy bạn có thể xem liệu nhịp có hạ cánh hay không thay vì đoán.
Thế thì nó phải sống sót sau một bản án. Ban đầu, một moraic n đúng khi tách biệt và bị nuốt chửng trong cuộc trò chuyện là điều bình thường và cách khắc phục là nói âm lượng thay vì khoan nhiều hơn. Buổi nói chuyện với AI Sensei của bạn trong lớp học 3D sống động là nơi bạn tìm ra đó là ai.
Dự kiến việc này sẽ mất vài tuần thay vì vài ngày. Đó là một thói quen nhịp nhàng hơn là một thực tế, và thói quen nhịp điệu thay đổi từ từ và sau đó liên tục thay đổi.